Category
😹
AmusantTranscription
00:00Le raton-policier
00:13La bande de Rocky Roquefort
00:30Achetez les chaussures de Lauterbach ! Achetez les chaussures de Lauterbach !
00:35Qu'est-ce qu'il y a, Max ? Comment ça va ?
00:37Pourquoi es-tu perdant cette fois ? Dis-moi !
00:39Fermez les yeux, Charlie Gouda !
00:41Nous sommes encore équilibrés !
00:43En plus, Sophie est plus grande que moi !
00:45Il y a seulement 6 mois que nous avons un mini-golf, tu sais ?
00:48Et nous avons toujours joué ensemble !
00:51Charlie, vas-y !
00:52Laisse-moi regarder le journal pour voir ce qu'il y a de nouveau !
00:55Qu'est-ce qu'il va y avoir de nouveau si ici...
00:57Rien ne se passe jamais !
00:59A moins que tu gagnes, Sophie !
01:01Je vois les titulaires !
01:03Je vais vous montrer !
01:08Continuez à chercher votre balle, les gars ! Au revoir !
01:11Les chaussures de Lauterbach ! Les chaussures de Lauterbach !
01:15Cette fois, c'est à toi d'aller chercher la balle !
01:17Impossible ! J'ai le pantalon nouveau !
01:19Et si je ne la cherche pas ?
01:21Tu vas devoir payer une nouvelle !
01:23Je n'ai pas de blanche !
01:25Comme toujours !
01:26La vie est de plus en plus chère !
01:42Max ! Max ! Viens ici, vite !
01:49Un chat m'a mangé !
01:50Si ce n'est pas Willy Appelsen !
01:53Merci de m'avoir retrouvé !
01:55J'aurais dû mourir de faim et de froid !
01:57Dépêchez-vous ! J'ai besoin d'informer la police !
02:00Tio Teobaldo ?
02:02Qu'est-ce qui t'est arrivé ?
02:03Vous ne le croirez pas, je me suis attrapé !
02:05Je devais m'occuper de moi !
02:07Je ne suis pas capable de regarder un thriller en télévision sans me faire peur !
02:11Un attaque de vérité !
02:13Wow, c'est émouvant !
02:15Pas si vite, Willy !
02:16Où t'as été attrapé ?
02:17Dans mon fourgon de quesos !
02:19Mon Dieu, mon fourgon !
02:20Nous devons le chercher immédiatement !
02:22C'est sûr qu'il a été robé !
02:24Finalement, quelque chose arrive !
02:26Allons-y !
02:38C'est ici !
02:39C'était ici quand j'ai été attrapé !
02:41Et maintenant, il n'est plus là !
02:42Il y a des marques de pneus ici !
02:47Je pense qu'il vaut mieux que nous ne suivions pas !
02:49Peut-être que les robbeurs sont encore là !
02:51Nous devons noter à la police !
02:52D'accord, mais Max et moi, nous inspectionnerons le lieu !
02:55Mon Dieu, ils sont courageux !
03:03Regarde, tu le vois ?
03:04Nous ne pouvons pas faire de bruit !
03:09Ils l'ont laissé complètement vide !
03:12Il n'en reste plus qu'une mille de quesos !
03:15Oh, Willy ne va pas aimer ça !
03:20En avant !
03:21Tio Teobaldo !
03:22C'est nous !
03:23Pour tous les quesos !
03:24Qu'est-ce que vous cherchez ici ?
03:26Retournez à la maison immédiatement !
03:28Mais Tio Teobaldo !
03:29Nous avons juste retrouvé Willy et son camion !
03:32Nous sommes des témoins importants !
03:34Si c'est ainsi...
03:36Si c'est ainsi, les choses changent !
03:38J'espère que vous n'avez rien touché !
03:41Bien sûr que non !
03:43Ils l'ont laissé complètement vide !
03:45Il n'en reste plus qu'une mille de quesos !
03:49Qu'est-ce qu'ils ont acheté ?
03:51Tout ce que je vois !
03:53Moi aussi !
03:55Mais qu'est-ce que c'est tout ?
03:57Il y avait...
03:5910 kilos d'Edam !
04:005 kilos de quesos Ard !
04:0210 kilos de quesos Grasso !
04:0310 kilos de quesos Desgrassado !
04:0510 kilos de Camembert !
04:06Et puis...
04:07Camembert !
04:08C'est exactement mon queso préféré !
04:11Allez, un sourire, s'il vous plaît !
04:13Ah, Speedy Auger !
04:15Le reporter rapide !
04:17Encore une fois, hein ?
04:19Tu ne pouvais pas en manquer, non ?
04:21J'ai tout noté !
04:22Il me reste seulement une photo de vous tous ensemble !
04:28Merci !
04:29C'est une bonne nouvelle !
04:31Mme Angie !
04:32Nous avons oublié Mme Angie !
04:34Elle est sûrement en train d'attendre le queso !
04:36Allons, Max !
04:40Mais qu'est-ce qu'il se passe aujourd'hui ?
04:42Qu'est-ce qu'ils ont acheté ?
04:43Tenez un peu de patience !
04:45Je pense que Willy arrivera bientôt !
04:47Allez, ne t'en fais pas !
04:49Maintenant, tu auras ton queso !
04:51Mme Angie !
04:52Vous n'étiez qu'un seul !
04:53Nous n'avons presque pas assez d'intérêts ici !
04:55Nous attendions Willy !
04:57Ce vieux gamin devait être ici il y a longtemps !
05:01Dès qu'il apparaît, vous verrez !
05:03Il va m'entendre !
05:04Oui, c'est vrai !
05:05Ce Willy !
05:06Chaque jour qu'il passe, il est moins responsable !
05:09Mais cette fois, ce n'est pas de sa faute !
05:12Ils ont attrapé Willy !
05:14Quoi ? Attraper Willy ?
05:16Mais c'est vrai !
05:17Ils l'ont détruite !
05:18Ils ont volé toute la merchandise !
05:20Nous n'avons plus de queso !
05:22Comment ? Il n'y a pas de queso ?
05:25Oh, vous ne devez pas faire attention à ce qu'ils disent !
05:28Sûrement qu'ils vous prennent la peau !
05:31Mais...
05:32Édition spéciale ! Édition spéciale !
05:35Attraction manormale à un transport de quesos !
05:38Édition spéciale !
05:39Donnez-moi un !
05:40Je pensais qu'il n'y avait pas de blanc !
05:42Maintenant, vous verrez que nous n'avons pas menti !
05:45En plus, nous sommes en photo ! Regardez !
05:47Allons le voir !
05:48A la première heure de la matinée de ce jour,
05:51Willy Appenzell, le vendeur de quesos,
05:53a été attrapé dans sa voiture derrière le mini-golf
05:56par une mauvaise bande de gangsters.
05:58Max et Sophie Emmental
06:00l'ont retrouvé attaqué et emmordassé
06:02près de l'endroit des faits.
06:04Après l'avoir libéré,
06:05ils ont suivi le rastre de l'avion jusqu'à l'accompagner.
06:08N'importe quel indice qui conduise à l'arrestation des gangsters
06:10sera récompensé.
06:12C'est incroyable !
06:14Un attaquement dans notre petite et pacifique ville !
06:18Quelle fatalité !
06:19Il n'y a plus de quesos !
06:21Seulement ce morceau de parmesan !
06:23Et j'ai peur qu'il sera assez dur !
06:25Oh ! Je n'avais que ça !
06:28C'est désespérant !
06:30Qu'est-ce que je vais faire maintenant ?
06:32Je ne peux pas manger du queso dur !
06:34Je n'ai plus de dents !
06:37Maybelle,
06:38peut-être qu'il y a un morceau de queso
06:40pour Mme Angie ?
06:41Qu'est-ce que tu penses
06:42si on goûte ce morceau de parmesan ?
06:44Laisse-le, Mme Angie.
06:46Ne t'en fais pas.
06:47Je le connais.
06:48Je sais qu'il goûtera.
06:53Il y a une récompense.
06:54Allons-y !
07:07LE PASSEPORT
07:15C'est bon, c'est bon.
07:17Bien sûr.
07:18Bien sûr.
07:19C'est normal.
07:20Non, c'est bon.
07:21Il aura tout ce qu'il a besoin.
07:23Qu'est-ce qui se passe ?
07:24Que se passe-t-il ?
07:26Que se passe-t-il ?
07:27Ils ont tiré mon casque !
07:28Monster m'a appelé
07:29en disant qu'ils m'ont envoyé
07:32pour que je le porte à mon poste.
07:34Une fois qu'il se passe
07:35Il y a quelque chose d'intéressant, je ne peux pas l'enquêter.
07:38Il n'y a pas de droit. C'est une...
07:40C'est une...
07:44Pas un mot de ce que je viens de dire.
07:46Je crois que c'est fini.
07:47Inspecteur Chester, je viens de l'Unster.
07:50C'est plus authentique que Tio-Tio Baldo.
07:52Mais qu'est-ce que font des enfants dans la commissariat ?
07:55Ce sont des témoins importants.
07:57Si ce n'était pas pour eux, Willie Appensel serait encore emmordaché dans les arbustes.
08:01D'accord.
08:02Je vous interrogerai plus tard.
08:03Mais d'abord, je veux vous montrer le lieu de l'accident.
08:07Vous m'accompagnerez.
08:08Impossible.
08:09Je dois attendre les possibles appels de gens qui veulent me donner des indices.
08:13On l'a mis dans le journal.
08:15Nous pouvons vous accompagner et vous montrer tout.
08:18D'accord.
08:19Sherlock Holmes avait aussi un aideur.
08:21Venez avec moi.
08:25Allez.
08:26Il me manquait seulement ça.
08:27Perdre le temps dans un cas que je n'ai même pas.
08:30Qu'il se batte seul, inspecteur Chester, rat de ville.
08:52C'est ce que je pensais.
08:54Tout appartient à la bande de Rocky Roquefort.
08:57Sept assauts en seulement sept semaines.
08:59La bande de Rocky Roquefort ?
09:01La fameuse bande de Rocky Roquefort.
09:04Son schéma de travail est toujours le même.
09:06Et ils laissent ça comme un signe d'identité.
09:12Et maintenant, montrez-moi le lieu où vous avez trouvé Willy.
09:30C'est là. C'est là où nous avons trouvé Willy.
09:43Avez-vous laissé une autre boule comme celle-ci ?
09:46C'était une boule basque.
09:50C'est notre boule. Pouvez-vous la nous donner ?
09:52Pas de soucis.
09:53Cette boule est une preuve essentielle.
09:55Je la porterai au laboratoire.
09:57Mais...
09:58Vous pouvez partir. Je n'ai pas besoin de vous.
10:05C'est un idiot.
10:07C'est un idiot ? Et maintenant ?
10:09Je ne sais pas. Allons-y.
10:20Regarde ça.
10:22C'est juste un petit morceau de fromage.
10:25Il s'est sûrement tombé sur Babybel.
10:27Oubliez-le.
10:28Le fromage est encore frais.
10:30Ressentez-le.
10:33Tu as raison.
10:34Et Mme Angie n'a pas de fromage depuis des jours.
10:38Sans doute, c'est de Willy.
10:40Que penses-tu ?
10:41Prenons-le à l'inspecteur Chester ?
10:43Ne parlez pas.
10:44N'oubliez pas qu'il a gardé notre boule de golf.
10:46Peut-être trouvons-nous plus de preuves.
10:56Pas de preuves.
11:00Qu'est-ce que tu fais ?
11:01Je sens quelque chose.
11:02Tu portes un nouveau desodorant pour les pieds ?
11:04Tu peux le sentir ?
11:05Il sent bien, n'est-ce pas ?
11:07C'est du Camembert Chanel.
11:08Ça ne sent pas du Camembert Chanel.
11:10Ça sent quelque chose de très chez-toi.
11:12C'est comme...
11:13Le Limburguer 3711.
11:16C'était ton pied.
11:17Je n'ai pas besoin d'un désodorant.
11:19Mes pieds sentent très bien le fromage de qualité.
11:23Non, ça a rien à voir avec celui qui a tiré le fromage de qualité.
11:26Il sent encore.
11:27Peut-être que l'odeur nous emmène jusqu'où se cachent les meubles.
11:37Je ne sens plus rien.
11:38J'ai perdu le tracé.
11:39Il a sûrement traversé le rive.
11:41C'est pour ça que tu ne sens rien.
11:43Oui, je suis sûre de ça.
11:45Allons-y.
11:52Il est là-bas.
11:53Il doit être l'un d'eux.
11:54Tu le vois ?
11:58Bêtise.
11:59C'est un simple sportiste.
12:01Il n'a pas l'air de meuble.
12:03On dit que les meubles ne sont pas pareils aux meubles.
12:06Si il le dit.
12:13Si c'est un sportiste sans offense,
12:15nous pouvons nous approcher de l'autre côté.
12:17Il est là-bas.
12:18Il a l'air de meuble.
12:19Il est là-bas.
12:20Si c'est un sportiste sans offense,
12:21nous pouvons nous approcher de l'autre côté.
12:23Je ne sais pas.
12:25Je veux dire que je ne suis pas sûr de ça.
12:28Bêtise.
12:36Bonjour.
12:38Ces meubles ne laissent personne tranquille.
12:41Sors d'ici.
12:47Et bien ?
12:48Je crois que tu as raison.
12:49C'est un type extrêmement antipathique,
12:51mais sans offense.
12:53Regarde ce qu'il fait.
12:55Il mange quoi ?
12:57Il mange du fromage.
12:59Mon fromage préféré.
13:01Il mange mon délice préféré.
13:03Alors oui, il fait partie de la bande.
13:05Allons Max.
13:16Mais qu'est-ce que je vois ?
13:19Contre-signe.
13:20Du fromage.
13:27Mais c'est Freddy Gorgonzola,
13:29notre champion olympique.
13:32Un peu de sport n'est pas mal.
13:34Si la police nous suivait,
13:36ils tiendraient à t'accrocher, Olgazan.
13:38Allez, ferme la porte.
13:43Une entrée secrète.
13:44L'entrée dans le système de canalisation.
13:47L'entrée secrète doit être quelque part.
13:49Comment pouvons-nous entrer ?
13:51Que penses-tu si j'essaie de changer de voix ?
13:53Comme ça, très doucement.
13:55Peut-être que ça fonctionnera.
13:56C'est très sombre là-dedans.
13:58Nous pouvons prendre l'occasion de l'ombre.
14:00Pour passer sans être vu,
14:02nous actuerons rapidement.
14:07Contre-signe.
14:09Du fromage.
14:13La contre-signe est correcte,
14:15mais ta voix ne me ressemble pas.
14:16J'ai froid.
14:20Qu'est-ce que c'est ?
14:33C'est un véritable labyrinthe.
14:35Comment pouvons-nous sortir d'ici ?
14:37Allez, Max, ne sois pas timide.
14:39Nous saurons trouver le chemin.
14:41Allons-y.
14:47C'est bon, c'est parti.
14:49Et maintenant ?
14:50Nous suivons-le.
14:51Le passage aura un terme.
14:53Ce type a aussi passé par ici.
15:00Ici.
15:01Chut, baisse ta voix.
15:03On dirait qu'on est allé à la boutique.
15:07On dirait qu'on est allé à la boutique.
15:09On dirait qu'on est allé à la boutique.
15:11On dirait qu'on est allé à la boutique.
15:13On dirait qu'on est allé à la boutique.
15:16Un canapé !
15:17Une vraie boue de gangsters.
15:20C'est la dernière fois qu'on est allé à la boutique.
15:26Tout s'est passé très bien, Seth.
15:28Je t'assure que nous n'avons jamais rencontré un conducteur si cobarde.
15:31Tu devais voir comment ses jambes tremblaient.
15:37Ils mangent le fromage de la Sra. Angie.
15:40As-tu vu, Sophie ?
15:41Là-bas est mon vieux skate.
15:42Tu le vois ?
15:43Je l'ai donné à la Sra. Angie.
15:45C'est l'ancienne boutique de la Sra. Angie.
15:47Incroyable.
15:48Ecoutez, je viens de parler avec l'Italie.
15:51Le chef Alfredo Mazzarella est très content de vous.
15:54Mais le fromage doit être embarqué aujourd'hui pour l'Italie.
15:57La période de tourisme commence.
15:59Et ces ratons allemands veulent avoir leur fromage allemand.
16:03Ils payent beaucoup de bacon pour ça.
16:06Ils doivent être fous de laisser le vrai fromage italien pour cette merde.
16:12Je comprends.
16:13Je préfère aussi un vrai fromage de Limbourg.
16:16Tu n'en as aucune idée.
16:18Arrêtez de discuter.
16:20Ecoutez, ce soir, en prenant l'occasion de la sombre,
16:23un bateau arrivera jusqu'à l'entrée secrète.
16:26Alors nous porterons le fromage à bord,
16:28et quand nous aurons terminé, nous le célébrerons.
16:31Allons, Sophie.
16:32Nous en avons déjà vu assez.
16:34Nous devons noter à Tio Teobaldo.
16:40Une araignée !
16:41Une araignée !
16:45Qu'est-ce que c'est ?
16:46Il y a quelqu'un là-bas.
16:48Allons, attrapez-le !
16:56Je l'ai, je l'ai !
16:59Une ratine, je ne peux pas croire.
17:02C'est magnifique.
17:03Attrapez-la.
17:05Regardez si il y a quelqu'un d'autre là-bas.
17:08Tu ne reviendras pas à l'entraînement, n'est-ce pas ?
17:11Bertie Bray, tu es un zoppenko.
17:13On ne peut pas croire en toi.
17:15Tu as laissé entrer des gens étranges.
17:17C'est ce que j'imaginais.
17:18Sa voix n'était pas familiale.
17:20Tu es un idiot.
17:21Allez, ouvre et regarde si il y a un autre raton là-bas.
17:27Personne ne l'a vu.
17:29C'est bien.
17:30Mais si tu ne reconnais pas la voix,
17:32tu laisses la porte fermée et tu appelles l'un d'entre nous.
17:35Compris ?
17:36Tu sais tout.
17:51Tio, Tio.
17:52C'est moi, Willy.
17:54Que se passe-t-il ? Où est Sophie ?
17:56Les attrapeurs, la bande de Rocky et Roquefort
17:59sont dans la boutique de Mme Angie.
18:01Et Sophie aussi.
18:02Je crois que tu es trop nerveux, Max.
18:04Allons voir Mme Angie.
18:06Tu vas te calmer et tu pourras lui expliquer tout.
18:19Tu n'étais qu'une seule.
18:21Je suppose que tu comprends que nous ne te laissons pas partir comme ça.
18:25Mais je n'ai pas vu rien.
18:27Et je n'ai pas entendu rien.
18:29Je vous assure que je ne vous dénoncerai pas.
18:31Il n'y a rien à faire, madame.
18:33Madame, tu connais maintenant notre secret.
18:36Que pouvons-nous faire avec elle ?
18:38J'ai une idée.
18:40T'as peur des araignées, non ?
18:43Quelle idée !
18:45Elles sont belles, t'aimes-tu ?
18:50Vous ne pouvez pas...
18:51Vous ne pouvez pas les laisser partir.
18:53Vous ne pouvez pas faire ça.
18:55Je ne survivrai pas.
18:59C'est exactement ce que nous voulons.
19:04C'est ce que nous voulons.
19:06Je ne peux pas me suicider.
19:08Je pense que Max arrive à trouver de l'aide.
19:11S'il vous plaît !
19:16C'est inaudible.
19:17Mais que dis-tu ?
19:18Une cave de gangsters dans mon bar.
19:20Tu es totalement sûr ?
19:21Bien sûr.
19:22J'en avais mon vieux skate.
19:24Je le reconnais d'une million.
19:26Quand as-tu utilisé ton bar la dernière fois ?
19:29Mon bar ?
19:30Ma boutique ? Ça fait une éternité.
19:33Depuis que j'ai un réfrigérateur, je n'ai plus besoin d'une boutique.
19:37Mais il y a une porte d'entrée dans la boutique.
19:39Oui, bien sûr, mais il y a une boutique à l'avant.
19:42Et en plus, il faudrait chercher la clé.
19:45Pour tous les cheveux, vous n'allez pas entrer là-bas seul.
19:48Nous devons noter à la police.
19:50Rien de ça. Je connais l'oncle Theobaldo.
19:52Avant qu'il arrive, il peut avoir passé quelque chose à Sophie.
19:57Et l'inspecteur Chester passe son temps à chercher la clé.
20:00Quand il décide de faire quelque chose, il sera trop tard.
20:02Nous devons sauver Sophie nous-mêmes.
20:04Willy, tu nous aideras.
20:06Non, non, non, ne le pensez pas.
20:08Je suis très peur.
20:10Mais Willy, tu ne dois pas laisser que la peur te domine.
20:12Tu as un voiture.
20:14Tu dois le conduire jusqu'à l'entrée secrète et le mettre devant pour l'obstruire.
20:18Ça ne permet pas qu'il n'y ait aucun voleur.
20:20C'est quelque chose de très simple.
20:22Tu ne me diras pas que tu n'es pas capable de le faire.
20:24C'est bien, si c'est tout, j'essaierai.
20:28C'est bon.
20:35Nous ne devons pas faire du bruit.
20:37Où est la clé, Mme Angie ?
20:39Là-bas, au bout du corridor.
20:49Regarde, la clé est là-bas aussi.
20:51Oh, malades !
20:54Que se passe-t-il ? Laissez-moi voir.
20:58Maldits sadiques !
20:59Vite, Max, nous n'avons pas assez de temps.
21:02Sophie ne le tiendra pas plus longtemps.
21:09Qu'est-ce qui s'est passé, Sophie ? Tout va bien.
21:16Dépêchez-vous, sortons d'ici.
21:18Oui, allons-y.
21:19Mais qu'est-ce qui se passe avec la bande de Rocky ?
21:21Ne t'en fais pas, Sophie.
21:22Willy a bloqué l'entrée secrète.
21:24L'inspecteur et Tio Teobaldo ne peuvent pas entrer.
21:28Je les appellerai tout de suite.
21:30Il n'est pas nécessaire.
21:31Willy a été plus sensible et nous a annoncé.
21:34Oui, c'est vrai.
21:35En réalité, je devrais vous donner un coup de main.
21:39Mais enfin, je dois reconnaître que vous avez fait un bon travail.
21:45Et maintenant, mesdames et messieurs, allez chercher la bande.
21:55Tout le monde contre la murée.
21:57La partie de Descartes est terminée.
21:59Levez-vous lentement et avec les mains en haut.
22:05C'est incroyable ce qui se passe.
22:08Vous avez entendu ? C'est fantastique.
22:11Max et Sophie ont capturé la bande de Rocky Roquefort.
22:15Quand tu seras plus grand, Babybel, tu seras aussi courageux que Max et Sophie.
22:19D'accord ?
22:25Un sourire, s'il vous plaît.
22:34Un kilo de fromage, si vous êtes si gentil.
22:37Deux kilos de camembert.
22:39Deux kilos de fromage, s'il vous plaît.
22:41Vous pouvez avoir du fromage de Tilset ?
22:43Ma femme avait 500 grammes de fromage.
22:45J'ai jamais vendu autant de fromage en un seul jour.
22:49Vous deux, vous avez déjà fait assez pour aujourd'hui.
22:52Allons à la chambre.
23:03Édition spéciale, édition spéciale.
23:06La bande de Rocky Roquefort, capturée par Max et Sophie Emmental.
23:10Édition spéciale, édition spéciale.
23:13Eh, donne-moi une, Charlie Gouda.
23:16Max et Sophie Emmental ont terminé la fameuse bande de maléchants
23:20capturée par Rocky Roquefort.
23:22Selon l'information de l'inspecteur Chester du département de police,
23:28les deux petits héros seront récompensés...
23:34par un voyage en Italie !
23:36En Italie !
23:38Génial ! Les deux contre la mafia !