Category
😹
AmusantTranscription
00:00Il y a longtemps, quand il n'y avait pas encore de miracles,
00:04il y avait un enchanté magique qui ouvrait la porte à la terre enchantée de Simsala.
00:11Le lieu où les personnages de les faits fantastiques vivaient en réalité.
00:17Abracadabra, Simsalagrim.
00:30Oh oh !
00:38Vous êtes prêts pour une nouvelle aventure ?
00:41Allons-y !
01:00Ouais !
01:02Wow !
01:08Le roi Pico de l'or.
01:12Oh oh !
01:25Princesse, ton cheveu brille comme l'or.
01:30C'est le plus beau qu'il y ait sous le soleil.
01:33Je ne sais pas pourquoi, mais je crois qu'elle le sait.
01:37Je mets mon cœur à ses pieds.
01:40Oh, ça fait au moins quinze jours qu'il n'y en a pas un.
01:48Oh, mon cheveu !
01:51Il est tombé dans l'eau.
01:55Si au moins j'avais un roi fort qui m'aimait, il pourrait m'aider.
02:01Ne t'en fais pas, votre roi.
02:11Votre roi ?
02:13Oh, c'est merveilleux, un compagnon de jeux pour les poissons.
02:23Oh, le pauvre garçon !
02:26J'ai eu de la chance de se libérer d'elle.
02:28Elle ne se rend pas compte que la vraie beauté vient de l'intérieur.
02:33Si tu le dis...
02:35C'est un... oh !
02:40Prince, attendez !
02:42Qu'est-ce qui s'est passé ?
02:43Au revoir, monsieur.
02:44Mais attendez !
02:45Nous pouvons peut-être...
02:47Oh, avec lui, il y a neuf princes qui ont voulu la main de ma fille et qui ont été rejetés.
02:53Cela ne peut pas continuer ainsi.
02:55Partez immédiatement et invitez tous les jeunes nobles de mon royaume et des royaumes voisins.
03:00Je ferai une grande fête où seront tous.
03:04Peut-être si nous trouvons un mari approprié pour Constance.
03:10Eh bien, moi aussi, je n'aurai pas la patience si j'étais son... père.
03:15Oh, toi ? Le père d'une princesse ?
03:19Hey ! Qu'est-ce que tu insinues ?
03:21Ça pourrait être... ou non ?
03:23Bien sûr ! Et les poissons peuvent voler !
03:40Norberto, le noble de Nobledon.
03:43Il est si gros que quand il s'agite, on dirait que la terre s'énerve.
03:48Barney, le garçon de Barnsville.
03:51J'ai peur qu'il ne ressemble qu'à un lacan.
03:54Collin, la couronne de Collington.
03:56Je crois que je vais me cacher.
03:58C'est plus mauvais qu'un pied.
04:00Si ton amant continue comme ça, il ne trouvera jamais un prince.
04:05Ce qui se passe, c'est que ma princesse ne mérite que le meilleur.
04:10Il ressemble à un génie.
04:12Je veux qu'il revienne quand il aura un bigot.
04:17Conrad, le roi de Conrasville.
04:20Regardez cette perille.
04:22Le piquet d'un loup ressemble à sa barbille.
04:28Continue de te moquer de moi.
04:30Un jour, tu seras ma femme.
04:32Le piquet d'un loup.
04:34Je vais me marier avec le roi du piquet d'un loup.
04:37Oh non.
04:41Le roi du piquet d'un loup.
04:43C'est drôle.
04:46Tu vois qu'il est amoureux, Jojo ?
04:50Constance, tu as dépassé tous les demandes.
04:54Que dois-je faire ?
04:56Accepter le premier noble ?
04:59Le premier ? C'est le numéro 33.
05:03Peut-être le numéro 34 ?
05:06Ou le 44 ?
05:08Ou le 54 ?
05:10C'est suffisant.
05:12Le premier roi du piquet d'un loup sera pour toi.
05:16Un roi du piquet d'un loup ?
05:19Oui, tu seras la femme du premier roi du piquet d'un loup.
05:29Attends et tu verras.
05:31Un roi du piquet d'un loup ?
05:33Elle ne se marierait jamais avec quelqu'un de si humile.
05:37Peut-être que le roi aime la musique.
05:40Oui, ça doit être ça, Jojo.
05:53Mieux qu'un roi du piquet d'un loup.
05:57Mieux qu'un roi du piquet d'un loup.
06:00Tu serais le prochain roi du piquet d'un loup.
06:03Moi ? Je ne sais pas chanter.
06:05Et un, et deux, et un, deux, trois.
06:08Que belle est la princesse.
06:10Que doule de son sourire.
06:12C'est comme la belle sœur.
06:14C'est comme la belle sœur.
06:45Chante, roi et seigneur,
06:49Cette chanson, mon amour.
06:53Quand la nuit tombera, je serai avec toi.
06:57Et dans mes bras, je t'aiderai.
07:04Ne vous en faites pas.
07:05Apportez-moi ce troubadour.
07:09Je vais chercher ma fille.
07:14Ah, ah, ah !
07:19Le jour est parti, la nuit est arrivée.
07:23En cherche, je suis allé, mon amour.
07:27Avec mon anneau, j'ai appelé doucement.
07:32Très doucement, j'ai appelé.
07:36Ouvre-moi, ma petite,
07:40À ton côté, je serai bientôt
07:44J'ouvrirai mon petit déjeuner
07:48À ton côté, je serai bientôt
08:10À ton côté, je serai bientôt
08:14J'ouvrirai mon petit déjeuner
08:18À ton côté, je serai bientôt
08:22J'ouvrirai mon petit déjeuner
08:26À ton côté, je serai bientôt
08:30J'ouvrirai mon petit déjeuner
08:34À ton côté, je serai bientôt
08:41Bonne chance pour Pico del Oro, le roi est sérieux
08:45Un musicien qui gouverne le royaume ?
08:48Il a peut-être de bons conseillers
08:50Un scientifique comme moi, par exemple
08:56Ou un courageux aventurier comme moi
08:59Ha ha ha ha ha !
09:30Oh si, claro, encantado
09:32Estupendo, y tu aceptas a este hombre ?
09:35No
09:37Todos los que esten a favor de este matrimonio que digan ay
09:40Ay !
09:42Es el ay mas claro y decidido que jamas he oido
09:45Como todos podrán ratificar
09:49Tenéis mi bendición
09:51Y a proposito, al ser la esposa de un trovador
09:54Ya no puedes vivir en el castillo
09:57Viajaras por el mundo con tu amado esposo
10:01Que el señor os acompañe
10:03Buenas noches
10:11Por aqui querida
10:13Pero...
10:21Vamos sube
10:22Su carruaje princesa
10:28Mais...
10:33Por aqui querida
10:57Mais...
11:02Ya no tenemos que ir muy lejos, verdad ?
11:05Tu casa esta allí, en la ciudad
11:08Oh no Constance querida
11:10No podría permitirme vivir en la ciudad
11:13Ni en mil años
11:15Quien gobierna esta ciudad ?
11:17El hombre al que llamas el rey pico del oro
11:19El bosque, los prados, el campo, todo le pertenece
11:23Hasta donde alcanza la vista
11:26Oh si me hubiese casado con el rey pico del oro
11:29Que puede ofrecerle un trovador como tu a una princesa ?
11:33Mis canciones pueden hacerte feliz
11:35Oh claro, casi lo habia olvidado
11:46Bienvenida a mi... castillo
11:50Tu veux que nous vivions dans cette misérable ratonnerie ?
11:53Sans enfants ni rien ?
11:55Enfants ?
11:56Rassurez-vous d'avoir un couloir sur la tête
11:58Allons
12:20Qu'est-ce qu'il y a pour manger ?
12:22Des mains de poisson
12:24Ne sois pas folle, si elles sont bien cuites avec beaucoup de sal, de piment et d'ail, elles sont presque alimentables
12:38Vous ne me parez pas des bons chasseurs de ratons
12:42Tu vois, c'est une chasseuse de ratons de sang réel
12:49Non !
12:54C'est plein de ratons !
12:57Si les ratons t'inquiètent, dis-le à ta chatte pour les chasser
13:03Bon appétit, chérie
13:07Dans notre castle, même les chiens ne mangeraient pas ça
13:10Tu oublies quelque chose
13:12C'est maintenant ton castle
13:14Et ici, nous n'avons pas de chiens
13:16C'est comme ça, je dois y aller
13:18Et qu'est-ce qui se passe avec ma chatte ?
13:19Elle mange des ratons
13:31Et décidez-moi, où allons-nous dormir ?
13:35Là-bas
13:37Là-bas ? Sérieusement ?
13:48Doucement, ne t'inquiète pas
13:56La technique de respiration est très importante
14:01Je sais tout sur ça
14:08Tu vois les ratons qu'il y a à côté du riveau ?
14:10Oui, je les vois, les pauvres découpent les arbres et font des cestes avec eux
14:14Et c'est exactement ce que tu vas faire
14:19C'est bon, c'est bon, c'est bon
14:29Nous devons le voir
14:30Oui
14:42Aidez-moi ! Aidez-moi !
14:44Ma princesse s'est éclatée
14:48Je vais t'aider, Jojo
14:50Regarde ce que m'a fait mon mari
14:55Et vous, qui êtes-vous ?
14:57Nous sommes les...
14:59Les anges de la corde
15:02Oh, j'avais toujours cru qu'ils étaient plus grands et plus beaux que des anges
15:07La prochaine fois, j'espère que vous arriverez un peu plus tôt
15:11Tenez-moi !
15:12Non, tenez-moi toi
15:14Non, tenez-moi toi
15:15Je ne t'ai pas dit de me tenir toi
15:20Peut-être que ça te va un peu mieux
15:22Quoi ?
15:23On a besoin de l'argent pour éclater les oives
15:27Pour quoi ?
15:28Pour les calcetines, les gants, les vêtements et les sombres
15:31Ou tu veux te congeler cet hiver ?
15:40Arrête de me regarder comme ça ou je vais chercher le grand loup mauvais
15:46Arrête de me regarder comme ça
16:04Quelle paire d'anges de la corde que vous êtes
16:07Où étiez-vous quand j'en avais besoin ?
16:10Ah !
16:14Voyons, c'est comme ça qu'on travaille
16:16On tourne la roue et on forme la vasille avec les mains, comme ça
16:20Tu comprends ?
16:22Qu'est-ce qu'il faut comprendre ?
16:40Il faut s'améliorer, respiration raton la raton
16:44Ne t'en fais pas, Doc, on va le faire
16:46Tu vois, je sais le faire
16:49Ce n'est pas mal
16:50Quand ils sont secs, ils sont cuits et ensuite ils sont vendus au marché
16:54Et avec l'argent que nous avons, je vais m'acheter un espèce
16:58C'est bien
17:01Mais on n'a pas encore l'argent
17:03C'est bien
17:08Peut-être que la princesse capricieuse peut devenir une femme travailleuse
17:15Ici, au marché, tout est sous contrôle, je m'en charge
17:19Alors, vous n'avez pas besoin d'aide, n'est-ce pas ?
17:30Qu'est-ce que vous faites, Monsieur Itinga ?
17:32Vous êtes à mon endroit
17:34Où dit-il ça ?
17:36Il ne le dit pas nulle part
17:38C'est mon emploi depuis 15 ans
17:41Il ne va pas sortir de son endroit
17:57C'est assez !
17:58C'est assez ! Vous deux, vous pouvez partager ce lieu
18:01La quote du poste est de 2 chélines et 4 péniques
18:05Je n'ai pas d'argent
18:08Et vous, vous devriez payer par la boite route
18:13D'accord
18:14Combien ?
18:152 chélines et 4 péniques
18:21Là, c'est la quote du poste
18:282 chélines et 4 péniques
18:39Cet uniforme, ce collier, ça ne peut pas être
18:43Mais c'est...
18:54Vous êtes un désastre total, Costance
18:57Mais ce n'est pas de ma faute
18:59Ils devraient mettre votre nom à un huracan
19:02Quand j'ai tourné la cornere, il y avait un soldat monté en cavalier
19:05Le cavalier s'est effrayé et a fait ça
19:07Et vous espérez que je croie ça ?
19:09Croyez ce que vous voulez
19:13Il dit la vérité
19:14Et vous, qui êtes-vous ? Et comment savez-vous ce qui s'est passé ?
19:17Nous étions là, nous avons vu tout
19:20Donc vous deux, vous avez un problème avec ma femme
19:23Peut-être que vous êtes un bon chanteur
19:25Mais comme mari, vous êtes un désastre total, oui monsieur
19:30Qu'est-ce que vous voulez dire ?
19:31Nous savons que c'était toi qui montait le cavalier, tu devrais t'emmerder
19:34Qu'est-ce que tu penses que tu faisais ?
19:38Pourquoi as-tu fait quelque chose de si étrange ?
19:40J'ai voulu l'essayer
19:41C'est pour ça que tu as détruit ses vases ?
19:44Je l'ai fait parce que... Vous ne me découvrirez pas, d'accord ?
19:48Je répondrai ce qui a été détruit
19:50Je vais à la chambre pour demander s'ils ont un travail pour moi
19:53Mais le roi Pico de l'or vit dans le château
19:56Ne t'en fais pas, aucun roi ne s'occupe de ses enfants
19:59Prends-en ces deux pour qu'ils te donnent de la bonne chance
20:01Ces deux ? Ils m'ont apporté de la mauvaise chance
20:18Sais-tu combien ça a coûté ?
20:20C'était un accident
20:23Tu vas travailler quatre semaines sans payer
20:36Réponds-moi, idiot !
20:38Qu'est-ce qui se passe dans ma cuisine ?
20:41Oh non, je ne peux pas croire
20:45Je vais bien
20:47Tu vas travailler sans payer pendant un an
20:50et tu n'as pas l'air d'arriver tard demain pour payer la fête
20:55Si le gâteau ne va pas te payer,
20:57au moins, prends-en quelque chose de la nourriture à la maison
21:08Ta femme n'a pas d'argent
21:12Ta femme n'a pas de faute
21:15C'est lui qui a commencé tout
21:17J'aurais vraiment aimé être allé là-bas
21:20La prochaine fois, je lui dirai à ce gâteau ce que je pense de lui
21:23Et alors, il n'aura pas trop de temps pour t'en sortir
21:26On verra bien
21:41Allons, danse avec moi
21:43Non, je ne peux pas
22:05Allons, Jojo, sortons d'ici
22:08Tu verras bien
22:14Arrête-toi
22:16Reine, s'il te plaît, ne me casse pas
22:20Le gâteau s'est perdu à cause de lui
22:23Et toute ma cuisine est faite à cause de lui aussi ?
22:29Comment savait-il tout ça, Reine ?
22:32Toi ?
22:33Oui
22:35Comment savait-il tout ça, Reine ?
22:37Tu me l'as dit
22:44Toi ?
22:45Le troubadour
22:46Le soldat
22:48Le roi Picot de l'Or, ton mari
22:51Tu veux être ma femme ?
22:52Mais je suis déjà ta femme
22:55Quasi
22:57Il ne manque qu'une chose, ta bénédiction
23:01Un travail bien fait, si c'est bien que je le dise
23:05En réalité...
23:06Allons, charlatans
23:30Reine, s'il te plaît, ne me casse pas
23:33Reine, s'il te plaît, ne me casse pas
23:36Reine, s'il te plaît, ne me casse pas
23:39Reine, s'il te plaît, ne me casse pas
23:42Reine, s'il te plaît, ne me casse pas
23:45Reine, s'il te plaît, ne me casse pas
23:48Reine, s'il te plaît, ne me casse pas
23:51Reine, s'il te plaît, ne me casse pas
23:54Reine, s'il te plaît, ne me casse pas