Category
😹
AmusantTranscription
00:00Il y a longtemps, quand il n'y avait pas encore de miracles,
00:05il y avait un conjuration magique qui ouvrait la porte à la terre enchantée de Simsala.
00:11Le lieu où les personnages de les faits fantastiques vivaient en réalité.
00:18Abracadabra.
00:20Simsalagri.
00:31Êtes-vous prêts pour une nouvelle aventure ?
00:35Allons-y !
01:01Rumpelstiltskin
01:12Qu'est-ce que tu veux dire par ne pas pouvoir payer les impôts, Moulinero ?
01:16Tu essaies de nous cacher les graines et les richesses ?
01:19Bien, tu n'y arriveras pas !
01:23Thief, réponds-moi !
01:26Grandolf, s'il vous plaît !
01:28Cette année, nous avons eu une très mauvaise croissance.
01:31Nous n'avons même pas assez de nourriture, monsieur.
01:36Qu'est-ce que nous avons ici ?
01:39Et bien sûr qu'il y a plus d'où sortait celui-là.
01:44Plus que vous avez été en cachette de notre bon roi Frederic.
01:48Croquis, qu'est-ce qui se passe ici ?
01:51Si, silence.
01:53Pitié, s'il vous plaît.
01:55Au moins, soyez pitié de ma seule fille.
01:59C'est une fille exceptionnelle.
02:02Qu'est-ce qu'elle a de spécial ?
02:04Elle peut...
02:06Elle peut...
02:07convertir la paille en or.
02:11La paille en or ?
02:14De quoi parle-t-il ?
02:16Je crois qu'il essaie de sauver la vie de sa fille.
02:22Fille, tu peux vraiment convertir la paille en or ?
02:26Oui, c'est ce que je crois.
02:29Tu penses que c'est vrai ?
02:31Nous allons le découvrir très bientôt, n'est-ce pas ?
02:35C'est ton père et toi qui ment.
02:37Vous serez tous collés.
02:43Laissez-moi ! Laissez-moi !
02:46Nous devons l'arrêter.
02:49Merlin, qu'est-ce que tu regardes ?
02:51Moi ?
02:54Il y a un sac de graines là-dedans.
02:56Va le prendre.
02:57Il appartient au roi.
02:58Compris.
02:59Tu as entendu ça ?
03:01Le sac de graines.
03:02Allons, Crocky.
03:08Molinero, ne t'inquiète pas.
03:10Nous l'amenerons à ta fille.
03:19Je ne comprends pas.
03:21Il semble que l'argent s'effondre.
03:23Nous ne pouvons pas continuer à vendre nos terres pour nourrir les familles qui meurent de faim.
03:28Ça ne résout rien.
03:32Ah, si, Randolph.
03:33C'est grâce à Dieu que tu es là.
03:36Nous avons médité sur les finances de l'économie.
03:39Nous avons pensé à l'économie.
03:41Nous avons pensé à l'économie.
03:43Nous avons pensé à l'économie.
03:45Nous avons pensé à l'économie.
03:48Ne méditez plus, Votre Majesté.
03:51Cette fille peut résoudre tous vos problèmes.
03:55La fille ?
03:56Comment ?
03:57Son père dit qu'elle peut transformer la pâche en or.
04:03C'est vrai, ma fille.
04:05Je peux...
04:07Je peux l'essayer, Votre Majesté.
04:09Très bien.
04:10Resserez le sac de graines de pâche.
04:12Demain, nous verrons si elle peut réellement faire des miracles.
04:17Je m'en occuperai immédiatement, Monsieur.
04:38James !
04:39Désolé, c'est la fiebre de l'hennon.
04:41Qui ?
04:42Qui es-tu ?
04:44Je suis Jojo, l'aventurier le plus grand depuis...
04:48Bon, depuis toujours.
04:50Permettez-moi.
04:52Croc.
04:53Docteur Croc.
04:54Savant, philosophe et virtuose de...
04:58Oh, désolé.
05:02Oh !
05:10Allons, Jojo.
05:11Nous devons trouver une façon de transformer ceci en or.
05:15Allons, allons.
05:17J'y suis.
05:20Voyons.
05:21Je prends trois parties de ceci,
05:24et deux parties de celui-ci,
05:26et un peu de ceci,
05:29et un peu de celui-ci,
05:32et...
05:34Qu'en penses-tu ?
05:36C'est bleu.
05:37Je vois que c'est bleu.
05:39L'or n'est pas bleu,
05:41et à moins que le roi ne distingue les couleurs,
05:43il ne va pas être très impressionné, non ?
05:47Oh, non...
05:52Oh, non !
05:55Oh !
05:58Bien, bien.
06:00Ne vous inquiétez pas.
06:02Et merci de m'avoir vu.
06:05Qui est-ce ?
06:06Euh, bon.
06:07Disons que je suis quelqu'un qui peut faire n'importe quoi.
06:12Peux-tu transformer la pâche en or ?
06:15Si je peux convertir la pâche en or,
06:17bien sûr que je peux convertir la pâche en or.
06:21Dis-moi, tu as quelque chose pour moi?
06:23Bien, je ne sais pas ce que je pourrais t'offrir au change.
06:29Et que me dis-tu de ce merveilleux anneau que tu portes?
06:32Celui-ci?
06:34Celui-ci.
06:35Et tu convertiras toute cette pâche en or?
06:38Oui, oui, je t'ai juste dit que oui, n'est-ce pas?
06:41Ou est-ce que tu ne me confies pas?
06:43En une seule parole, non.
06:45Bien sûr que oui. Prends-le.
06:51Sors d'ici, j'ai beaucoup de choses à faire.
06:54Allons travailler, d'accord?
06:57Tourne, tourne, ma petite roue.
07:00Tourne.
07:01Cette pâche doit être gilée et transformée en or.
07:05Tourne, tourne, ma petite roue.
07:08Tourne, tourne, ma petite roue.
07:12Tourne.
07:26Réveille-toi, Crocky.
07:29Quoi?
07:33Réveille-toi.
07:35Tu ne vas pas croire ça.
07:43C'est incroyable.
07:45Surprenant.
07:47Il y a de l'or ici, Randolph.
07:50Tu n'as jamais vu quelque chose comme ça?
07:53Le royaume aura de l'alimentation pendant des années.
07:55Surprenant, Majesté.
07:58Mais je ne crois pas qu'il y ait assez d'or pour que le royaume se récupère.
08:04Que veux-tu dire? Il y en a beaucoup.
08:06Confie en moi, Majesté.
08:09Il va falloir beaucoup plus d'or pour alimenter toutes les familles qui ont faim.
08:16Peut-être que tu as raison, Sir Randolph.
08:18Peut-être qu'il faudrait que la fille traite pendant une autre nuit.
08:22Cette fois, dans la chambre la plus grande.
08:25En fait, j'ai ordonné qu'elle soit remplie de pâches.
08:29Non.
08:30Hum.
08:37On te verra demain,
08:39quand j'aurai rempli toutes ces pâches en or.
08:44Mon Dieu.
08:50C'est impossible.
08:54Bien, bien.
08:56On dirait que tu es encore en train d'agir.
08:59Ce n'est pas vrai?
09:00Qu'est-ce que tu vas me donner pour te sauver?
09:02J'ai peur que je n'ai plus rien pour te donner en rechange.
09:05Sérieusement?
09:07Et que me dis-tu de ce beau médaillon que tu portes?
09:10Non, je suis désolée, mais c'est un cadeau de ma chère mère qui est morte.
09:14Je ne me séparerai jamais de lui.
09:16Bien.
09:17Alors, on dirait que la réunion familiale sera un peu plus tôt que prévu.
09:24Très bien.
09:25Prends-le.
09:26Prends le médaillon.
09:30Pauvre Sissi.
09:32Tourne, tourne, ma petite roue.
09:35Tourne.
09:36Il faut tourner cette pâche et la transformer en or.
09:40Tourne.
09:41Tourne.
09:42Tourne, ma petite roue.
09:44Tourne.
09:45Tourne.
09:53Excellente. Bien fait, ma petite.
09:55Il doit y avoir assez d'or.
09:57Même pour satisfaire ce mouchoir de Randolph.
10:00Je ne serais pas si sûr.
10:02Excusez-moi, monsieur.
10:04Vu la pauvreté de vos subjets, est-ce que vous pensez que ce sera suffisant?
10:08Je te l'ai dit.
10:10Que veux-tu dire?
10:11Pratiquement, on nage en or.
10:13Votre Majesté.
10:14Si les gens découvrent qu'il a laissé partir cette petite bête avant de faire suffisamment,
10:21ils pourraient se révéler ou même attaquer le château.
10:24Ce n'est pas une petite bête.
10:26Elle a presque déchiré les doigts pour nous aider.
10:29Pardonnez-moi, Votre Majesté.
10:31J'avais oublié.
10:33Mais pour être sûr, peut-être que je devrais le faire une autre nuit.
10:37Pour le bien de tous.
10:39Très bien.
10:40Peut-être que tu as raison.
10:42Ma fille, quand tu auras terminé cette nuit, comme une montre de ma dignité,
10:47je te demanderai de devenir ma reine.
10:51Votre Majesté.
10:52Si vous voulez me remercier,
10:56laissez-moi revenir avec mon père immédiatement.
10:59S'il vous plaît, je vous en prie.
11:01Tout ce que je vous demande, c'est une autre nuit.
11:03Et je vais m'occuper de ne pas que vous ni votre père vous manquent de rien.
11:06D'accord.
11:07Excellente, Votre Majesté.
11:10Une saine décision.
11:13Allons-y.
11:31L'or ! Encore plus d'or !
11:36Encore plus d'or !
11:42Je ne peux pas croire.
11:44Quel voleur.
11:49Bonne chance, Madame.
11:51Qu'est-ce que je vais faire maintenant ?
11:57Cette fois, je suis terminée.
11:59Eh ! Eh ! Tu n'oublies pas quelque chose ?
12:02C'est ça.
12:03L'Oiseau.
12:04Je l'ai vu deux fois.
12:05Je suis sûr qu'il reviendra.
12:07C'est comme ça que fonctionnent les fées.
12:09Même si c'était le cas, je n'ai plus rien à offrir.
12:12Mon amour, ça n'a pas l'air très prometteur.
12:15Je vous en prie, s'il vous plaît.
12:18Tu m'aideras pour la dernière fois ?
12:22Je ne suis pas sûr.
12:23Quand je serai reine, je pourrai te donner toutes les richesses du monde.
12:27Richesses ?
12:29Pourquoi me serviront-elles ?
12:32Cependant, il y a quelque chose que je souhaite.
12:36Quelque chose de vivant.
12:38Tu devras me donner le premier fils que tu aies.
12:48Il y a beaucoup de sablés ici.
12:52Peut-être que la horca sera mieux pour ton père.
12:56Il a raison.
12:57Mon père, c'est tout pour moi.
12:59Si cela dépend de sa vie, je devrai y accéder.
13:04Tourne, tourne, ma petite roue.
13:07Il faut tourner cette paille et la transformer en or.
13:10Tourne, tourne, ma petite roue.
13:13Tourne !
13:19C'est incroyable !
13:28En honneur à ma promesse, veux-tu être ma reine ?
13:32Je me sentirai très honnête avec ton majesté.
13:35Excellente ! Nous ferons les préparations immédiatement.
13:38Excusez-moi, votre majesté.
13:40Et qui sont-ils ?
13:41C'est Jojo et Doc Kroc, deux bons amis.
13:48Vos amis sont mes amis, ma chère.
13:51Votre majesté, je peux vous suggérer d'aller voir les chambres de Sir Randall ?
13:59Allons-y.
14:02Qu'est-ce que vous faites ? Qu'est-ce que c'est que ça ?
14:05Je ne comprends pas, votre majesté.
14:09Tout semble bien.
14:12Un instant, majesté.
14:21Qu'est-ce que c'est que ça ?
14:23Après tout ce temps, c'est toi qui m'as emprisonné.
14:29Sors de ma vue.
14:32Traiteur, tu as trahi mon peuple et moi.
14:35Tu seras déterré pour toujours.
14:38Et n'essaies pas de te montrer ici, Sir Randall.
14:51Félicitations.
14:53Félicitations.
14:54Félicitations.
14:55Félicitations.
14:58Très bien.
14:59Un autre travail bien fait, Kroc.
15:02Oui.
15:03Quelle amoureuse couple.
15:07Allons-y.
15:08Bien sûr, mon ami.
15:09Comme tu veux.
15:18Tu penses qu'il s'est perdu ?
15:19Pas du tout.
15:20C'est impossible.
15:23Attendez un instant.
15:25La histoire n'a pas encore terminé.
15:28Cet odieux noix va venir chercher le premier-fils de la Reine.
15:33Tu veux dire qu'il faudra attendre jusqu'à ce qu'elle ait un bébé ?
15:37Tu as une meilleure idée ?
15:39Elle va avoir besoin de notre aide, non ?
15:42Elle ne peut pas gérer ce monstre toute seule.
15:50Oui.
15:53Bonsoir, messieurs.
15:55Je vois que tout va bien.
15:58Regarde-le.
16:00Il est magnifique.
16:09Qu'est-ce que tu fais ?
16:10Tu verras.
16:11Je dois le changer.
16:13Oui, mais...
16:14Bon.
16:15Tu es prête à régler un certain problème ?
16:20Je préfère mourir que de donner mon enfant.
16:23Tu m'as donné ta parole.
16:25Le bébé m'appartient.
16:29Non, s'il te plaît.
16:30Je te donnerai n'importe quoi.
16:32Je te donnerai n'importe quoi.
16:34D'accord, d'accord.
16:37Je te donnerai une autre chance.
16:40Ecoute-moi bien.
16:42Mon nom est le plus important de tous les secrets.
16:46Si tu peux le deviner,
16:48tu pourras rester avec ton bébé.
16:50Compris ?
16:51Compris.
16:52Et si tu n'as pas réussi à deviner mon nom
16:55le matin du troisième jour,
16:58tu me donneras ton enfant.
17:01D'accord ?
17:02Oui.
17:03Je suppose que oui.
17:05Aujourd'hui sera la première nuit.
17:09Mal à l'air.
17:10Mal à l'air.
17:11Mal à l'air.
17:12Non !
17:13Cabeza de perro.
17:14Cabeza de perro.
17:15Cabeza de perro.
17:16Non, ni parecido.
17:17Campanillero.
17:18Campanillero.
17:19Mal !
17:20Fritz ?
17:21Se lo hemos dicho cinco veces.
17:24Os veré por la noche.
17:26Os veré por la noche.
17:28Si.
17:29Si.
17:30Si.
17:31Si.
17:32Si.
17:33Si.
17:34Si.
17:35Si.
17:36Si.
17:37Si.
17:38Si.
17:39Si.
17:40Si.
17:41Si.
17:42Si.
17:43Si.
17:44Si.
17:45Si.
17:46Si.
17:47Si.
17:48Si.
17:49Si.
17:50Si.
17:51Si.
17:52Si.
17:53Si.
17:54Si.
17:55Si.
17:56Si.
17:57Si.
17:58Si.
17:59Si.
18:00Si.
18:01Si.
18:02Si.
18:03Si.
18:04Si.
18:05Si.
18:06Si.
18:07Si.
18:08Si.
18:09Si.
18:10Si.
18:11Si.
18:12Si.
18:13Si.
18:14Si.
18:15Si.
18:16Si.
18:17Si.
18:18Si.
18:19Si.
18:20Si.
18:21Si.
18:22Si.
18:23Si.
18:24Si.
18:25Si.
18:26Si.
18:27Si.
18:28Si.
18:29Si.
18:30Si.
18:31Si.
18:32Si.
18:33Si.
18:34Si.
18:35Si.
18:36Si.
18:37Si.
18:38Si.
18:39Si.
18:40Si.
18:41Si.
18:42Si.
18:43Si.
18:44Si.
18:45Si.
18:46Si.
18:47Si.
18:48Si.
18:49Si.
18:50Si.
18:51Si.
18:52Si.
18:53Si.
18:54Si.
18:55Si.
18:56Si.
18:57Si.
18:58Si.
18:59Si.
19:00Si.
19:01Si.
19:02Si.
19:03Si.
19:05이드
19:09Mr Melvin!
19:12Suivez ce moine, rapidement.
19:14Ce sera simple.
19:25Ahhhhhhhhhh...
19:28Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
19:30Je ne sais pas.
19:33Bon, nous devons continuer seul.
19:35Mais ce n'est pas tout si ténébreux.
19:39Écoute !
19:41Aujourd'hui, j'ai chauffé.
19:42Demain, j'ai fait des pâtés.
19:44Demain, je serai un enfant doux comme le miel.
19:46Personne ne sait de n'importe quel mode que Rumpelstiltskin est mon nom.
19:51Personne ne sait de n'importe quel mode que Rumpelstiltskin est mon nom.
19:55Personne ne sait de n'importe quel mode que Rumpelstiltskin est mon nom.
20:00Personne ne sait...
20:03Qui est là ?
20:11Donc vous êtes vous deux, hein ?
20:14Nous n'avons pas entendu rien.
20:15Vraiment, Croquis ?
20:16Nous n'avons pas entendu son nom secret, ni rien.
20:18Non, nous n'avons pas entendu rien.
20:21Maintenant que vous savez mon nom,
20:25vous devez venir avec Sissi avant le matin.
20:38Vous devez sortir d'ici.
20:41Je vous verrai dans quelques années.
20:44Ne vous en faites pas, Croquis.
20:45Nous pouvons le faire.
20:46Quel chemin !
20:47Comment pourrais-je le savoir ?
20:49Pensez ! Pensez !
20:53Où sont-ils ?
20:55Melvin est revenu il y a quelques heures.
21:01C'est magnifique, n'est-ce pas ?
21:05Un peu pleurant, mais magnifique.
21:07Laisse-le en paix. Ce n'est pas ton.
21:10Pas encore, ma chère reine.
21:12Pas encore, mais il le sera.
21:16Croquis, ce n'est pas le moment de lire un livre.
21:19Il y a un principe mathématique.
21:21Si dans son labyrinthe, tu tournes toujours à droite,
21:24tu trouves la sortie.
21:26C'est vrai ?
21:27Je ne sais pas, mais il vaut la peine d'essayer.
21:32Romero, Azafran, Parejil ?
21:35Ça ressemble à une recette.
21:41Nous l'avons réussi. Allons-y.
21:46Je ne peux pas le faire.
21:48Je ne peux pas penser à d'autres noms.
21:51Tu te rends ? Dis-moi, tu te rends ?
21:53Non !
21:54Je ne me rendrai jamais,
21:56ni au dernier seconde du dernier minute.
22:04Très bientôt, le soleil sortira, ma chère.
22:10Alors, nous nous mettrons en marche.
22:13Mon enfant et moi.
22:15Le soleil n'est pas sorti,
22:17donc je peux faire un autre essai, non ?
22:19Oui, bien sûr.
22:22Par chance, ton nom pourrait être...
22:27Rumpelstiltskin ?
22:32C'est le même diable qui t'a dit ça !
22:36Mes pouvoirs disparaissent !
22:44Le soleil s'arrête.
22:51Ma chère, j'ai parlé avec ton père.
22:54Il viendra nous visiter.
22:56Est-ce que le bébé va bien ?
22:58Oui, il va bien.
23:00Le bébé est en sécurité.
23:03Mais ce château a besoin de quelques réglages.
23:06Regarde, je me trompe presque.
23:09Mon amour, je m'en occuperai tout de suite.
23:14Je pense qu'on peut les laisser seuls.
23:17Et ils ont vécu heureusement pour toujours.
23:21Simsa ! Simsala ! Simsaladrim !
23:32Et ils ont tous vécu heureusement.
23:35Pour toujours.
23:37Jamais.
24:13N'oublie pas de t'abonner !