Mr. Queen S01 - E20 in Hindi || VCG
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30【Music】
00:38【Music】
00:39【Music】
00:43Ustaadji, check this out...
00:45Yes, Why not?
00:46Doesn't it taste the same?
00:48Show me.
00:48Let me taste it first.
00:52No, we'll add some more spices to it.
00:53Give it to me, I'll do it.
00:56You added too much water to it.
00:57Make it again.
00:58Oh, we're doing a lot of work today.
01:03You know, Malika, the food made from fresh milk tastes better.
01:07But we shouldn't keep the poor animals hungry.
01:10I feel that if we don't use milk, we can make better food than water.
01:17Molecular gastronomy in this Joseon era.
01:21He's working so hard today.
01:25Listen, Shahi Bawarchi.
01:28I can see the pain on his face.
01:31I can bet that there are a lot of people behind him who he must be supporting.
01:35Yes, tell me, Malika.
01:38Come here and light the fire.
01:49He must be burdened by his family.
01:52He must be burdened by his small, delicate shoulders.
01:57There's no need to ask.
01:59What's your name?
02:01My name is Manbok.
02:04Who all are there in your family?
02:06As far as I know, there must be 10-12 people in your family.
02:09I'm not married.
02:13I was happy as a bachelor, but now I feel that...
02:15I feel that...
02:20So, doesn't anyone have a responsibility on you?
02:23Think about it.
02:26I often feed the stray cats, Malika.
02:30That's the reason.
02:31Now look, if you're not there, who will feed the hungry cats?
02:36So, I'm not doing all this for you.
02:38I'll only do it for those hungry cats.
02:42I'll teach them how to cook.
02:44Thank you, Malika. Thank you very much.
02:48Don't thank me.
02:53Bring something to write on.
03:05Hongyeon, this letter must reach Chahitabib.
03:08Yes.
03:14I need some herbs that are beneficial for the skin.
03:18If I don't like your answer, then I don't know what will happen.
03:23I don't know what will become of me now.
03:26There's something written on the back, flip it.
03:29I also need some men to choose the cats.
03:34I don't know why this Malika is trying to make me a man.
03:43Let's go.
04:00Where do you keep your books?
04:03I'll find it. I'll get it for you.
04:14I want to know everything about Yongjo's royal court.
04:17Yes, Your Majesty.
04:31I went to Yongjo's palace.
04:33Then I found out that you're here.
04:36May I know why did you come here?
04:39It's been a long time.
04:40We didn't talk to each other.
04:43So I thought I'd sit with you for a while.
05:01Drink this.
05:14You made this tea with your own hands.
05:18That's why it's so good.
05:22Whenever I see you, I see your father in you.
05:26And that's why it took me a long time to understand you.
05:31I'm sorry. I didn't realize.
05:33I'm sorry from the bottom of my heart.
05:35I thought I knew your father very well.
05:39I know your father very well.
05:42But now I understand that he...
05:46...must be like you.
05:49That's why you're considered a great king today.
05:53I saw him working hard.
05:55He didn't do anything against the Kim family.
06:00But I'm very sorry today.
06:02Your father couldn't convince the people of his tribe.
06:06He couldn't ask them to help him.
06:10You don't have to blame yourself.
06:13I can say with confidence that...
06:15...my father doesn't think you're at fault.
06:18If I...
06:20...fulfill my husband's goal...
06:22...to correct my mistake...
06:24...how will it be through you?
06:40There are many things in which I'm not like my father.
06:46I see.
06:49So, if someone wants to follow in your father's footsteps...
06:53...will you...
06:55...allow me to do that?
06:58Yes.
07:00I will.
07:02I will.
07:04I will.
07:06I will.
07:07Will you allow me to do that?
07:10I will never make the same mistake again.
07:14I will remember what you said.
07:19I'm glad.
07:20It's been a long time since we sat down and talked.
07:23Thank you so much.
07:24I also enjoyed talking to you.
07:26You should rest now.
07:37I love you.
08:08I'm sorry.
08:09I made you wait for so long.
08:12You go out.
08:17I thought you wouldn't come.
08:19That's why I came back.
08:21I read your letter late.
08:23You're very busy, aren't you?
08:25You couldn't even read my letter.
08:27To be honest...
08:28...I was so late when Debbie came to meet me.
08:33I'm sorry.
08:34I came to meet you.
08:35That's why I'm late.
08:38What did you talk to her about?
08:40Nothing special.
08:44I think...
08:46...there's a lot you know that I don't.
08:50What did she say?
08:52I want to know.
08:54What did she say at the lake?
08:58You saw her?
08:59Shouldn't I have seen her?
09:01It's not that.
09:02We were just talking about choosing the puppies.
09:06So that's it.
09:09I hope you've refused.
09:11We have to focus on this family for now.
09:14If we make them stronger, we won't be able to fight them.
09:16It would be better if we distract them.
09:18So that means...
09:19...you've agreed.
09:21Yes, of course.
09:22You know this is Malika's plan, don't you?
09:25Special puppies?
09:26When did you start calling me by this name?
09:28You always used to call me by my name.
09:31You used to say...
09:32...I'm the only reason you're happy.
09:37And you used to say...
09:39...I'm the only reason you're living.
09:42What are you saying?
09:43How can you think of that for someone else?
09:47Tell me the truth.
09:50Do you love your Malika?
10:02My food is specially made in sauce.
10:04So eat this and get well soon.
10:07Here.
10:09Wow.
10:10You've given me the task of...
10:12...throwing away the head of the royal kitchen.
10:15Why aren't you married yet?
10:20I was so busy at work that I didn't have time to get married.
10:24What about your parents?
10:27They killed all the Christian Catholics in 1849.
10:31That's why I'm alone.
10:34How can someone kill someone in the name of religion?
10:37That's why I don't believe in religion.
10:41Who is the persecutor?
10:45Can you understand this pain?
10:47I'm not the only one here who has seen all this.
10:51It's sad when everyone goes home during the holidays...
10:55...and I stay here.
10:58All my people left me alone to take care of my memories.
11:10What's wrong with everyone?
11:12The whole kitchen is full of sadness.
11:16Sadness?
11:17The food is sad too.
11:19When the cook is sad, the food is sad too.
11:21Oh, I see.
11:23Whether life has given me happiness or sadness...
11:26...I don't bring anything to this royal kitchen.
11:29I leave everything at home.
11:31I've always seen you angry.
11:33That's because whenever you come, I get very angry.
11:38So you think I'm responsible for your inauspiciousness?
11:41It's a matter of time.
11:42Today it's yours, tomorrow it will be mine.
11:44What did you say?
11:46What's your religion?
11:47Let's see what happens next.
11:50You're doing it again?
11:51You're doing it again?
11:53I should have thrown you on the road to die.
11:56But...
11:57What can I do?
12:11I just ate. What are you bringing again?
12:14Mallika sent this.
12:22Huh?
12:28This is not for eating.
12:30It's for your beautiful face.
12:35Now no one can take me away from my place.
12:39From Korya's food to beauty products.
12:47This weather is perfect for drying vegetables.
12:51Oh.
12:56Oh.
13:09My Mallika.
13:11I didn't see you all day yesterday.
13:13I hope you're back to your senses after the celebration.
13:22I'm very sorry about last night.
13:26But I want to ask you something.
13:30Do you remember when you fell sick?
13:33Did you feel anything strange?
13:34Did you feel anything different?
13:37If it's about a special person,
13:39then I would like to know his name.
13:41Whatever it is, answer me now.
13:43Okay, okay.
13:44To be honest,
13:45I think I bumped into someone from another world.
13:48Tell me clearly.
13:49Tell me clearly.
13:50Are you talking about a magical or scientific experiment?
13:52No, no.
13:55I mean,
13:56there were some things in my life
13:58that changed with time.
14:00Maybe you won't like it, but I have to tell you.
14:03King Salamat is behind killing you.
14:07As far as I know,
14:08the one who wanted to harm you in Octa-Jung
14:12was your husband, King Salamat.
14:14Huh?
14:16You won't like it if you hear it.
14:18But how do you know this?
14:20Only I know this.
14:22So, you knew about him?
14:25Actually,
14:27we are very different from each other.
14:29So, we decided to keep it a secret.
14:31So, why are you with him,
14:32even though you know everything about him?
14:35Even after doing so much for him,
14:36you still love him?
14:38What did you say?
14:39Love him?
14:41You...
14:42How can you say such a stupid thing?
14:44If you want to stay here,
14:45you will have to make an appointment with King Salamat.
14:47But that doesn't mean I love him.
14:49How can you say such a thing?
14:51Till now, I was only worried about my identity.
14:55And today, he started talking about love.
14:57Kanishk, Joy!
14:58Kanishk, Sukrit!
14:59What happened?
15:08Girls, look, I'm here.
15:13Where is everyone?
15:14Where is everyone?
15:16Malika, they are in the documents.
15:30What is this?
15:31Do you know how many nights I waited for this day?
15:35So, what is all this?
15:45What is all this?
15:55Maybe my life will pass like this,
15:57but I won't learn anything from him.
16:08Did he have to do anything for the respect of his family?
16:16So, tell me, what is this called?
16:19It is called the mask of beauty.
16:22I wanted to make someone else the queen,
16:24but I think I'm no less than anyone.
16:29Queen,
16:30I want to meet the Queen of Justice.
16:34But at this time?
16:38Come in.
16:39But at this time?
16:42Come in.
16:59I told my brother that you should keep coming,
17:02but I didn't like the security at night.
17:04I didn't receive your message.
17:06I was worried.
17:08I came to you with my worries.
17:11And I hope it will stay between us and not reach Baba.
17:15Your brother and my father
17:18must have told you that the King is a different person.
17:23My father was wrong with you.
17:36Hmm?
17:38Hmm?
17:41What is this?
17:45This is not possible.
17:50That's it.
17:51Wait here.
17:57This is especially for you.
18:00This is a special ginger.
18:07Tell me one thing.
18:09Is everything okay?
18:11What is it that should be okay?
18:14Stop talking in circles.
18:16When did I talk in circles?
18:19I'm just asking if everyone around is okay.
18:24By the way,
18:26is Beyond sitting in his palace?
18:36Welcome, my lord.
18:39I'm back.
18:40You're late.
18:42I didn't get a chance to sit with my friends and talk.
18:45I was busy with my work.
18:47That's good.
18:49It's quite late.
18:50Go and rest.
18:52Yes.
18:53Both of you sit and talk.
18:56Yes.
18:57Go and sleep.
19:03So tell me.
19:04Yes.
19:05Why are you so nervous?
19:08Because your face is telling me that something is wrong.
19:12It's nothing like that.
19:15How can you put Malika's life in danger just because of your stupidity?
19:21I'm nervous because
19:23I couldn't catch the scoundrel who tried to kill my daughter.
19:28So that's it.
19:30It's too late.
19:31I think I should go now.
19:33You must be tired.
19:34I just came here to give you a gift.
19:36So I should leave now.
19:45I'm sure he has lost the documents.
19:48If he didn't do this,
19:49then did Beyond do it?
19:51Is this the truth?
19:54How?
20:03Ah!
20:06Ah!
20:22Thank God,
20:24I was not in your place.
20:27We needed a girl like her.
20:30That's why it took time to find the body.
20:32Tell me about that body.
20:34She died of drowning.
20:35I can't even recognize her face.
20:38I forgot it because it was in the water.
20:44How can you think about that for someone else?
20:49Tell me the truth.
20:52Do you love your Malika?
21:00I
21:03can't love Malika at any cost.
21:08You didn't even say that you didn't love her.
21:11Now you are saying that you can't love her.
21:28Kanize Khas,
21:29Yong Piyong wants to meet you.
21:31Yes,
21:32send him in.
21:41I'm sorry for coming at this time.
21:43I wanted to tell you something.
21:45Did you find Oval?
21:58You gave this card to Oval, didn't you?
22:02Yes,
22:03it's him.
22:04He sold it.
22:06I found it in the market.
22:10That means Oval is alive.
22:12Thank God.
22:15It's so difficult to get water at night.
22:19I'm so bored.
22:28Hey,
22:30where is it stuck?
22:36What is this?
22:51I asked a traveler to make a picture of him.
22:53If it's him, we'll know.
23:00I saw a way to help the king.
23:03Kanize Khas,
23:06there in the well.
23:08What in the well?
23:09Someone's dead body is lying in the well.
23:11And it looks like it's your Kanize.
23:13It's Oval's dead body.
23:15Oval's?
23:30You shouldn't see this.
23:32I'll see it.
23:33Don't stop me.
23:35I want to see it for myself.
23:59Let's go.
24:19I think this body has been in the water for a long time.
24:22Oh God!
24:23Who killed this innocent man so mercilessly?
24:29Who?
24:53Stop it.
24:56This is just the beginning.
24:58Don't say that.
25:00I want to be alone for a while.
25:28I want to be alone for a while.
25:44I don't understand
25:47who is happy and who is sad.
25:50King,
25:52King Malik Azam is here.
25:58King Malik Azam
26:03How are you?
26:15What were you doing here?
26:18I was reading someone's letter.
26:19I couldn't read it because I was busy.
26:21I see that you are working very hard these days.
26:24That's why I came to see how you are doing.
26:28I was busy with my work.
26:29I was busy with my work.
26:30That's why I came to see how you are doing.
26:31That's why I came to see how you are doing.
26:33I'm glad to hear that.
26:37Always remember that we want to see you happy.
26:45I'm glad to hear that.
26:47I know what you are going through these days.
26:51Have you forgotten everything?
26:54Some people are destined to be happy.
26:58But we should keep our worries aside and be happy.
27:02That's how everyone is happy.
27:06Why don't we enjoy all this quietly?
27:13Just do what you need to do.
27:19Yes, as you wish.
27:24Yes, as you wish.
27:54Yes, as you wish.
27:56No.
27:58No.
28:22Shut up.
28:24Shut up.
28:27Shut up.
28:57Shut up.
29:27Shut up.
29:58Shut up.
30:17Shut up.
30:27Mallika! Mallika! Mallika, come inside.
30:51What's the hurry?
30:52Thank you, Mallika.
31:07And when you are living the life of your choice in your dream…
31:13Give me a hug, Mallika.
31:18Give me a hug too.
31:19Give me a hug too.
31:21Why not?
31:24Mallika, come to me. Come on.
31:29And then a terrible dream begins.
31:32It follows you from anywhere.
31:35Mallika!
31:37Oh! Looks like you all are coming in full form.
31:46What are you doing here, Sartha?
31:50My Mallika…
31:55From today…
31:58There will be no touching rule.
32:20Hong Wonhong!
32:23What's up!
32:49Hong Wonhong!
32:52Hong Wonhong!
32:55Hong Wonhong!
32:58Hong Wonhong!
33:01Hong Wonhong!