Category
📺
TVTranscripción
00:00Juliá me lo ha contado todo, todo, aunque claro, tú le pediste que se callara, ¿no?
00:18Pues la pobre pensó que como tú y yo nos llevamos tan bien, yo estaría al corriente
00:24de una estupidez como esa.
00:26No sé.
00:28Hanna y tú, hermanos, por favor.
00:34¿Eso te ha dicho?
00:35Ahora no me vengas con que se lo he inventado, curro.
00:38¿De dónde te has sacado esa absurdez?
00:40Pues no sé, la verdad, porque yo...
00:41Que no me lo niegues, curro, porque iba a tener Juliá una idea sin la cabeza.
00:45Es que últimamente no te entiendo, no sé qué te pasa.
00:47Martina, sé que te va a sonar rocambolesco, pero es que Juliá me ha tenido que entender mal.
00:55Pues eso es lo último que me faltaba por escuchar, ¿ves?
00:58No, pero es que es la verdad, que no...
00:59Curro, no, para, para, para.
01:02Si me vas a mentir, no me digas nada.
01:05Porque yo no soy Juliá.
01:08Yo te conozco.
01:11Te conozco mucho.
01:13Y a mí no me puedes engañar.
01:17Es que yo no pretendo engañarte.
01:20Sí, ni a ti, ni a Juliá, ni a nadie.
01:22Pues sí, claro.
01:24¿Qué es ese invento de que Jana es hija del capitán?
01:53Mira, mi relación con don Manuel y mi trabajo no tienen nada que ver.
01:59Pero ponte en mi situación, Jana.
02:02¿Cómo voy a darle órdenes a la mujer que comparte el hecho con el próximo marqués de lujo?
02:08Yo no soy la amante de ningún señor, doña Petra.
02:11Y como ama de llaves debería saber que yo duermo en mi habitación.
02:14La gente me dice que yo duermo en mi habitación,
02:16pero yo no duermo en mi habitación.
02:19Si no eres ahora su querida es porque doña Jimena falleció.
02:22Y ya no tienes con quién tapar el escándalo.
02:26¿Qué se supone que está insinuando?
02:30Que quizá ahora no yazcas con don Manuel.
02:35Pero lo has hecho antes.
02:36De lo contrario no lo tendrías tan hechizado como lo tienes.
02:39¿Sabes lo que te digo?
02:40Que vamos a hacer una fiesta por todos los altos,
02:42para olvidarnos de todos nuestros problemas.
02:45Y para que tú tengas una merienda mejor que la que te he organizado, Manuel.
02:50¿Y esos lagrimones?
02:53Nada, no es nada.
02:56Con esa llantera no te va a hacer falta nada.
02:59¿Qué te pasa?
03:01¿Qué te pasa?
03:03¿Qué te pasa?
03:05¿Qué te pasa?
03:07Con esa llantera no te va a hacer falta humedecer la ropa para plancharla.
03:11Bueno, es que últimamente estoy sensible y quiero por cualquier cosa, nada más.
03:15Ya.
03:17¿Y que cualquier cosa ha pasado ahora?
03:20¿A qué crees?
03:22Que es la marquesa, ¿no?
03:24Tú no le hagas caso a esa mujer,
03:26que está re venía porque te va a casar con su hijo.
03:28Pero ella se hará la idea.
03:31No es por la marquesa, es por doña Petra.
03:34No, si no una es la otra, no falla, ¿eh?
03:38¿Y qué te ha hecho ahora el marimandrajo?
03:40¿Qué, por las cortinas que planchamos allí?
03:42No, no, no es por las cortinas, es por...
03:44por mi relación con Manuel.
03:47¿Y qué tiene esta que decir de vosotros dos?
03:50¿Que ni le va ni le viene?
03:51Por eso mismo no se puede callar.
03:54Me cae solta por la boca.
03:55Veneno, ¿no?
03:56Que si no, no estarías así.
03:59Me ha dicho que no me va a encargar tareas porque...
04:03porque duermo con Manuel.
04:05Pero eso es mentira.
04:06Porque duermes a mi vera.
04:08Ya María, eso es mentira, pero lo que sí que es verdad es que yo...
04:11con Manuel, pues...
04:15Ya sabes.
04:16Y ella me lo ha echado en cara.
04:18Bueno, pero esa envidia.
04:20Lo casamos, ¿eh?
04:21Ni la ha mirado ni la ha tocado un hombre.
04:24En años.
04:26Ya, pero yo me siento sucia.
04:27Y me siento como si estuviera pecando.
04:29Bueno, abajo de un cura, por lo mismo pecas.
04:32Pero como yo, y como otras muchas.
04:38El caso es que también mentó a la pobre doña Jimena, así que...
04:41Así que esa mujer, con tal de hacer daño,
04:43no se deja a nadie en el tintero.
04:46Ya María, pero...
04:47es que hay cosas que dijo que eran verdad.
04:49Y creo que tiene razón.
04:52Es que esa mujer es una arpía y sabe darte donde duele.
04:55Pero tú no dejes que te ponga moína, ¿eh?
04:59Ya, pero no sé si puedo.
05:02Bueno, pues cuando te diga algo,
05:03tú le sueltas eso de le dijo la sartén al caso.
05:06Que ella mucho critica,
05:07pero bien que tuvo un hijo fuera del matrimonio.
05:09Y aquí yo soy el caso, ¿no?
05:11Pero es una mujer que está enamorada de un hombre.
05:13Y eso, Hanna, es lo único que importa.
05:16Mira, pero que eso es muy fácil decirlo.
05:18Pero cuando de repente esa mujer te acorrala
05:20y te empieza a decir todas estas cosas...
05:21Bueno, pero es que esta Jesucristo no le puede tirar ni un guijarro.
05:24Quiero decir que así habrá pecado.
05:26Así.
05:29Pues ¿sabes qué te digo? Que me da igual.
05:31Aunque ella no me ponga tareas, me las voy a buscar si hace falta.
05:34Yo voy a seguir trabajando.
05:35Bueno, y si se pone farruca,
05:37tú le mientas a Feliciano, que Dios lo tenga en su gloria.
05:40Que no tenía padre.
05:41María, no le voy a decir eso.
05:43Bueno, pues cuando se arrime tú te alejas.
05:45Pero tú piensa que no está haciendo nada malo por querer a don Manuel.
05:51Gracias por animarme siempre.
05:54Le dijo la sartén al caso.
05:56Y ahora soy la sartén, ¿no?
05:59Es que tú también me animas a mí mucho cuando yo estoy triste.
06:03Porque para eso están las amigas.
06:05Mismamente.
06:07Y ahora vamos, venga.
06:08Que el señor Pellicer nos está esperando en la antecocina.
06:11Porque doña Catalina nos quiere decir algo.
06:14Pues a la mujer que se casa pronto.
06:16Otra.
06:17Pisar el altar con un bombo de embarazada.
06:20María.
06:22Venga, vamos. Anda.
06:24No, es que...
06:26No tengo ánimos.
06:27Y además tengo muchas planchas y que si el señor Pellicer te pregunta, dile que...
06:32Que estoy muy ajeteada.
06:34Está bien.
06:36Pero la fiesta que vamos a organizar vendrá, ¿no?
06:39Lo hacemos por ti.
06:41Lo siento.
06:43Es que no tengo el cuerpo para fiestas.
06:46Pero vosotros pasádoslo bien.
06:51Bueno.
06:52Pero no dejes que la María Mandrago te ponga moína, ¿eh?
06:57Que no.
06:58Venga.
07:22Martina, hija.
07:24¿Qué pasa? Que te veo tan pensativa.
07:30Es por Curro.
07:32¿Os habéis enfadado?
07:34Sí.
07:36¿Por?
07:40Una discusión sin importancia.
07:42¿Usted cómo está?
07:44No. Cuéntamelo.
07:46Porque parece a mí que esa discusión con Curro te altera.
07:48Que no, que no. Que carece de importancia. De verdad, es una nimiedad.
07:51Martina, soy tu madre.
07:53Te conozco perfectamente y sé cuándo estás mal.
07:55Así que, por favor, cuéntamelo. ¿Qué ha pasado?
08:01Es que no estoy así por Curro.
08:06He discutido con...
08:08Con su prometida.
08:10¿Con Ignacio?
08:12¿Por qué motivo?
08:14Me he fallado hasta el dedo.
08:16No, Martina.
08:18Quiero que me cuentes qué ha pasado.
08:22Es que...
08:24¿Te he hecho algo, hija?
08:25No, no.
08:27Ya sabe que yo intento evitar cualquier confrontación con ese hombre.
08:31¿Y entonces qué pasará?
08:36Que él cree que si usted está cerca con él, es por mi culpa.
08:42¿Y eso qué viene?
08:43Pues no lo sé, pero piensa que estoy mal metiendo para ponerla en su contra.
08:47Pues hombre, ¿quién se ha pensado que soy?
08:49¿Quién se ha pensado que soy?
08:50¡Por favor!
08:52¿Se cree que soy una marioneta que cualquiera me puede manipular?
08:54No lo sé, pero...
08:57No me ha creído.
09:01Y me ha amenazado.
09:04¿Te ha amenazado de verdad?
09:09Martina.
09:12Me ha recordado mi estancia en el maricomio.
09:14Y me ha dicho que...
09:16que si estuvo a punto de mandarme a la cárcel una vez, yo pueda hacer una segunda.
09:24Y yo me he quedado igual de blanca que está usted.
09:26Pues no te preocupes, porque eso no se va a volver a repetir.
09:31Yo no sabe la rabia con la que me ha hablado.
09:35Sí, lamentablemente me la imagino.
09:38Voy a tener que hablar con él, Martina.
09:40No, no, no, por favor.
09:42No, es que no voy a permitir que trate así a mi hija.
09:44Madre, no quiero que hable ni que le diga nada al conde, no quiero.
09:48Estoy cansada de esta situación, de verdad.
09:50No quiero que Ayala vuelva a tomarla conmigo.
09:52No, no, no quiero.
09:56¿Estás segura, Martina?
10:00La que tiene que estar segura con su boda es usted.
10:04Y de mí no se tiene que preocupar.
10:08Lo único es que no quiero que esta situación vuelva a salpicarme.
10:12No te preocupes, porque no voy a dejar que te pase nada.
10:15Nunca, ¿me oyes? Nunca.
10:31Entonces, descorcho la botella.
10:32Así es, y vaya sirviendo los vasos.
10:35Ese vino no lo hemos tratado por aquí abajo nunca.
10:38Aquí solo nos llega vino peleón, el que va en garrafa de arroba.
10:42Y bien rico que está.
10:44Este vino se ve muy poco por España, que es un burdeos francés.
10:47Vamos a hacer un brindis de altura.
10:49López, a mí ponme un sorbito.
10:54¿Llego tarde? Disculpen, que es que estaba con unas cositas.
10:57¿Y la señorita Espósito no viene?
10:59A ella le gustaría, pero tiene mucha plancha.
11:01Tenía dos zafas llenas de sabanas y prendas de la marquesa.
11:07Señores.
11:08Buenos días.
11:10Os hemos reunido a todos porque Pela y yo queríamos informaros de algo que es muy importante para nosotros.
11:17Vamos a ser padres.
11:21Eso está muy bien.
11:23Es una gran noticia.
11:26Ya imagino que estabais informados.
11:30Y entiendo que no es muy normal la situación porque, bueno, no estamos casados.
11:34No se preocupe señorita, un niño siempre se recibe con alegría.
11:39Así es, y por eso queríamos compartir nuestra felicidad con vosotros.
11:44Pues en nombre de todo el servicio, les felicitamos.
11:47Estamos muy contentos por ustedes.
11:49Sí, enhorabuena.
11:51De verdad, ya era hora de que hubiese un niño por el palacio.
11:54Bien, pues si les parece, brindemos por ese niño, nuestro hijo, que pronto llegará.
12:00He visto que ya habéis servido los vasos.
12:03He hecho subir ese vino de la bodega porque es muy especial.
12:07Y tan especial, señorita. Muchas gracias por dárnoslo a probar.
12:11Os merecéis eso y más.
12:13Por vuestra discreción, vuestro apoyo y por estar siempre ahí.
12:19Huele fuertecito al vino.
12:21López dice que es de Abajo, ¿no?
12:24Sí, tiene mi edad.
12:26Mi padre compró muchas cuando yo nací.
12:29Con la intención de servirlas el día de mi boda.
12:31Pero tiene más que a unos en casa.
12:33Sí, sí, descuida que hay muchas.
12:36La boda será cuanto antes por razones obvias.
12:40Pero quería que lo catáramos antes.
12:43Por el niño que va a llegar a la promesa y por vosotros.
12:46Que lo veréis crecer.
12:48Por su felicidad en este matrimonio.
12:52Y porque sepan educar y querer a este niño.
12:56Así es, por una vida llena de aventuras.
12:58Esto...
13:01¿Este vino está picado?
13:03Sí, don Pelayo, esto está un poco avinagrado.
13:05Ya decía yo que veía el colchón un poco seco.
13:07¿Por qué no ha dicho nada, hombre?
13:09No, no pasa nada.
13:10Es lo que tiene guardar una botella durante tantos años
13:12que una ya no es una niña.
13:14Si usted es una chiquilla,
13:16tema es que tenían que haber cogido un vino español.
13:18Y los franceses ya llevan el vinagre en el karate.
13:22Bueno, supongo que lo que importa es la inteligencia.
13:25¡Karate!
13:27Bueno, supongo que lo que importa es la intención.
13:29Así que os debo una buena botella de vino.
13:32No se preocupe, señorita,
13:33que aquí siempre tenemos una botella preparada.
13:36Teresa, ve a por vasos limpios.
13:38Por supuesto, doña Simona.
13:44La cerraste tú, ¿no, Candela?
13:46Sí.
13:47Vamos a notar que es la última que...
13:49Qué graciosa.
13:56¿Sí?
13:58Señora Arcos, ¿usted tampoco ha ido al brindis
14:01que organizó la señorita Catalina junto al conde Dañil?
14:04Por supuesto que no.
14:06No veo que haya que brindar
14:08porque una se haya quedado embarazada sin pasar.
14:10¿Por qué?
14:11¿Por qué?
14:12¿Por qué?
14:13¿Por qué?
14:14¿Por qué?
14:15¿Por qué?
14:16¿Por qué?
14:17¿Por qué?
14:18¿Por qué?
14:19¿Por qué?
14:20¿Por qué?
14:21¿Por qué?
14:22¿Por qué?
14:23¿Por qué una se haya quedado embarazada
14:25sin pasar por esa Cristina?
14:28No me explico cómo le han dado tanto bombo al asunto.
14:31Y nunca mejor dicho.
14:33Esa joven está arrastrando por el fango
14:35el buen apellido de la familia.
14:37Y encima se atreva a celebrarlo.
14:39Desde luego lo que no he visto en esta casa
14:41no lo he visto en ningún sitio.
14:43El señor que se quiere casar con una doncella
14:45y su hermana que se queda preñada sin pasar antes...
14:47Es una desvergüenza, sí.
14:49Sí.
14:50Lo único bueno que tiene todo esto
14:51es que la señorita Catalina y el conde
14:54van a desaparecer pronto de aquí.
14:57¿Usted cree que se van a ir de la promesa?
14:59Eso espero.
15:00Porque bastante avergonzado ya
15:02es esa descarada a su padre.
15:06Por cierto, hablando de padres...
15:09Quería agradecerle que me ayudara con el mío
15:12cuando empezó a hacerme una pregunta tras otra.
15:14Me tenía contra las cuerdas.
15:16Ya, bueno, tan solo hice lo que tocaba.
15:19Tú tienes derecho a saber cómo murió tu madre.
15:23Ya.
15:25Pero es que no sé si algún día lo voy a ver igual.
15:29Tienes que perseverar.
15:31Pero es que no sé qué más hacer, señora Arcos.
15:37En el pueblo nadie sabía quién era.
15:39Y tampoco quién era mi padre.
15:41Ya no sé de dónde tirar.
15:43¿Se le ocurre a usted algo?
15:46Sé que es difícil, Santos.
15:48Pero ya te lo dije. Paciencia y cautela.
15:52Pero yo no puedo seguir así, doña Petra.
15:54Lo que no puedes es dar un paso en falso.
15:57Y tú lo sabes bien, Santos.
15:59Tu padre no te va a contar nada.
16:01Hemos de dar con la manera de descubrir la verdad
16:04sin que tu padre conozca tus intenciones.
16:09Y buscaremos una estrategia, Santos.
16:12La buscaremos y la encontraremos.
16:14Yo te lo garantizo.
16:19Quería agradecerle lo pronto que ha preparado el equipaje del señorito Burro.
16:23Sé que no le correspondió a usted.
16:25No se preocupe. El coche está listo y podrá salir en cuanto quiera, señor Pellicer.
16:28Perfecto. Puede retirarse.
16:29Sí, señor.
16:41Señor, quería felicitarle por su decisión.
16:44Imagino que no habrá sido fácil tomarla.
16:46Pero se ha visto muy contentos durante el brindis a usted y a la señorita Catalina.
16:50¿Contentos?
16:52Es que no lo estábamos.
16:57No sé, yo les he visto muy compenetrados. Felices.
17:01¿Ah, sí? ¿Eso parece?
17:03Claro. ¿No es así?
17:06Pues no. No es así.
17:08No... no lo comprendo, señor.
17:11¿De verdad no lo comprende?
17:13¿A usted le parece normal realizar un brindis con los criados
17:17para celebrar un embarazo que se ha producido fuera del matrimonio?
17:20Por Dios, es todo un despropósito.
17:22La relación de la señorita Catalina con el servicio siempre ha sido muy buena.
17:26¿Y eso justifica admitir su preñez delante de todos como si fuera algo normal?
17:31Bueno...
17:33Todo el mundo estaba ya al tanto.
17:34Lo sé.
17:36Pero de ahí a regodearse.
17:38Cuando sucede algo así, uno se calla con discreción. No celebra un brindis.
17:45Ya.
17:47Y yo pensando que estaba usted feliz.
17:50¿Feliz de tener que criar al hijo de otro?
17:53Pues no, don Ricardo. No estaba feliz ni lo voy a estar.
17:57Pero desde pequeño me enseñaron bien que las apariencias son importantes.
18:03¿Y si no le hace feliz?
18:05¿Por qué ha tomado la decisión de acogerlo?
18:08Por conservar mi honor.
18:10¿Qué se diría por ahí si la gente se entera que el hijo que espera a Catalina es de otro?
18:16Pero...
18:18¿Usted ya...
18:20¿Ya lo sabe?
18:23Pero...
18:25¿Usted ya...
18:27¿Ya había terminado con ella?
18:29Cuando...
18:31Bueno, pasó lo que pasó...
18:33Sí, pero después regrese.
18:35Yo no puedo andar aclarando a todo el mundo las fechas concretas.
18:39Así que el escándalo está servido.
18:41Comprendo, señor.
18:43Además, también lo hago por Catalina.
18:46No quiero que ella se vea envuelta en algo así.
18:51¿Eso es que la quiere?
18:55Quizás.
18:57Hace unas semanas le hubiera dicho que la amaba profundamente, pero...
19:02Ahora mismo ya no sé qué responder.
19:04¿Y aún así va a casarse con ella?
19:07Pues sí, es lo que he decidido.
19:10Pero le admito que no termino de asumir su embarazo.
19:13Ya ha dado un primer paso para hacerlo.
19:15Un paso que no sé si ha sido un paso en falso.
19:18He hecho un mar de dudas, don Ricardo.
19:21Señor...
19:23¿No estará pensando en echarse atrás?
19:25Pues no sé, no puedo garantizarle nada.
19:28No esperaba decirle que sí a Catalina y lo he hecho.
19:32Así que entiendo que puede pasar cualquier cosa.
19:35Si me permite que le diga algo...
19:40Decida lo que decida.
19:42Intente no hacerle daño a la señorita Catalina.
19:46Don Ricardo, desgraciadamente, en un asunto tan delicado,
19:49tome la decisión que tome. Voy a hacerle daño a alguien.
20:07¿Curro?
20:09¿Vas a salir?
20:11Sí. Catalina me ha pedido que haga más gestiones para la finca.
20:14Estoy esperando a que me traigan las botas de montar y saldré de inmediato.
20:19¿Y esas gestiones te van a llevar mucho tiempo?
20:22No, espero que no. Aunque son un poco complicadas.
20:26¿No se puede saber de qué se trata?
20:28Sí, sí. Se necesitan sacos de yute para transportar el trigo y se ve que escasean.
20:33¿Y eso vas a comprar? ¿Sacos?
20:35Bueno, más que comprar, hermanita, lo que yo quiero es conseguir un proveedor
20:40que garantice, en un futuro, el suministro a un buen precio.
20:44Lo vas a hacer muy bien.
20:46Eso espero. Aunque me tocará regatear y no se me da muy bien.
20:51Bueno, pues cuando vuelvas, ensañamos.
20:54No, además aprovecharé el viaje para ir a ver a mi madre en el sanatorio.
20:59Eso te honra. Aunque tal y como están las cosas, no me gusta que te vayas tan lejos.
21:04Ya. Bueno, a ver si Manuel se va calmando. Porque el enfado de ayer estuvo de más.
21:10Corre, no es así. Ya le conoces.
21:12Lo sé, pero no puede alterarse tanto.
21:15Ya, pero también te tienes que poner en su lugar.
21:18Tiene mucha presión por parte de sus padres y encima está lo del encierro de don Rómulo que le afecta mucho.
21:28Ya me encargo yo. Gracias.
21:35Sí, lo entiendo. Solo espero que no esté tan gruñón contigo como lo está con nosotros.
21:42Yo sabré aplacarlo, no te preocupes. Pero vuelve pronto.
21:46Eso haré. Adiós, hermanita.
21:50Por cierto, despídeme de Julia, que la he buscado por todo el palacio y no la he encontrado.
21:55Descuida.
22:04Buen viaje.
22:19Pues habrá que arreglar una viaja a este patio para fiesta, ¿no? Digo yo.
22:24Que la Hanna no quiere celebrarla, pero lo mismo se anima al verlo colorido.
22:28Yo si quieren puedo preparar unas guirmaldas con papel de colores y algunos retales.
22:33¿Como para la boda de Doña Pía?
22:35Mismamente.
22:36Estaban bien bonitas, ¿eh? Lástima que la boda saliera tan mal.
22:40Con ese novio que esperaba.
22:42La verdad es que la señora Darre no estuvo acertada a la hora de escoger esposo.
22:46Y no va a dar mal Farido que pongamos guirnaldas, que mira que ya pusimos guirnaldas para la boda de Doña Pía y salió fatal.
22:52Ah, esos son supercherías.
22:54Bueno, pero mejor no tentar a la suerte.
22:57María, a ver si ahora no vamos a poder utilizar guirnaldas en una fiesta porque se utilizaron aquel día.
23:01Yo me acuerdo que le pedimos prestado el gramófono a los señores para poder hacer el baile.
23:06Bueno, pero nos lo dejaron porque era para la boda del ama de llaves.
23:10Pero esto es una fiestecilla.
23:11Poco se pierde por pedirlo.
23:13Además yo creo que si hablamos con la señorita Catalina nos lo deja.
23:16Está ella ahora muy contenta.
23:19Es que una fiesta sin música es menos fiesta.
23:21Pues yo se lo pido.
23:22Bueno, mejor que lo haga la Simona porque ella tiene muchas manos con la señorita.
23:26Y de beber, ¿qué quieren?
23:28Porque puedo preparar un zurracapote o una sangría de fruta riquísima.
23:32Yo prefiero un ponche.
23:33Es lo que hacemos en mi familia para las fiestas.
23:36Y que llevas ese ponche porque se puede preparar de muchas formas.
23:39Es un secreto familiar.
23:40No se lo puedo contar a nadie.
23:41Venga, Marcelo, que no será para tanto.
23:43López, en mi familia no nos tomamos muy en serio estas cosas.
23:46Si te lo contara tendría que matarte para que el secreto no se difundiera.
23:49Está bien.
23:50Bueno, pues no me lo cuentes, prepáralo tú solo.
23:53Bueno, habrá que echarle algo también a la barriga, ¿no?
23:56Que no va a ser todo beber ponche.
23:58Eso es verdad porque como nos dediquemos a beber, más de uno va a acabar mareado.
24:02Yo si quieren puedo preparar unos canapés y una empanada.
24:07A mí todo lo que prepares tú, López, me parece estupendo.
24:10Pues no se hable más.
24:11Que cada uno se dedique a lo suyo.
24:13Muy bien, muy bien.
24:14Ya va.
24:24¿Puedo pasar?
24:27Martina, no sé para qué preguntas si no esperas la respuesta.
24:32¿Hola?
24:35¿Hola?
24:37¿Has visto a Curro?
24:42Aquí no está.
24:44Martina, ¿qué haces?
24:46Creo que está clarísimo.
24:48Darte un abrazo.
24:49Que es lo mejor cuando te pones así de cascarrabias.
24:52Vamos, bájate.
24:54No, porque noto que aún no se te ha pasado la tontería, así que no.
25:01¿Qué te pasa?
25:03¿Qué te pasa?
25:05¿Qué te pasa?
25:07¿Qué te pasa?
25:09¿Qué te pasa?
25:11¿Qué?
25:14¿Vas a estar más simpático?
25:18Sí.
25:30Reconozco que he estado más riesgo de lo normal.
25:34Y es normal, teniendo en cuenta todo lo que ha pasado.
25:37Y es normal, teniendo en cuenta todo lo que tienes encima, pero...
25:42estás haciendo que paguemos justos por pecadores.
25:45Soy consciente de ello.
25:47Y nosotros estamos aquí para ayudarte.
25:50Para apoyarte en todo lo que necesites.
25:53Lo sé.
25:56Y te lo agradezco.
25:58Porque se nota ese agradecimiento.
26:03Está bien.
26:07Dame otro abrazo.
26:08Es que le has cogido el gustillo.
26:16Todos tenemos problemas, Manuel.
26:21Y la cosa es ayudarnos entre todos.
26:24No pelearnos.
26:28Tienes razón.
26:33A Curro no lo he visto.
26:35Ni siquiera sé dónde para.
26:37¿Y por qué lo estás buscando?
26:40Porque últimamente también hemos tenido nuestros roces y quería...
26:44aclarar las cosas.
26:46¿Vosotros?
26:50¿Y qué problema tenéis vosotros ahora?
26:54Pues que está raro.
26:56Que admito que yo también he estado alterada, pero...
27:03Sé de lo que dices.
27:04Sí, tienes razón, está raro.
27:07El otro día me...
27:10me reveló que...
27:12todo lo que vivimos en la guerra le está pasando factura.
27:15Es que todo eso se tiene que enquistar, si es que lo sé.
27:19Y la llegada de Julia no le ha hecho ningún bien.
27:22Le ha traído muchos recuerdos y ninguno bueno.
27:25Y también estoy al tanto de eso, pero no entiendo que si le revuelve tanto
27:29quiera pasar horas y horas y horas con ella.
27:33Tal vez debería frecuentarla menos.
27:35O pedirle que deje la promesa.
27:37Que así atajaría el problema de raíz.
27:39Eso pienso yo también, pero...
27:42Curro se siente en deuda con ella.
27:49Pero Curro no tiene la culpa de que el novio de Julia falleciera en la guerra.
27:54Lo sé.
27:55Pero una cosa es lo que ocurrió y otra cosa es cómo se sienta él.
27:59Curro se siente responsable de esa muerte, Martina,
28:02y no puede evitar torturarse por ella.
28:04Sí, pero es que si Julia sigue pasando tiempo en la promesa,
28:07Curro va a seguir reconcomiéndose.
28:09Pero él no lo ve así.
28:11Siente que la necesita.
28:18Escúchame, lo único que tenemos es que ser pacientes.
28:21Curro se siente responsable.
28:22Lo único que tenemos es que ser pacientes.
28:25Curro no lo está pasando bien.
28:27Y nuestras prisas no lo están ayudando.
28:33Pero todo va a salir bien.
28:37Mientras tanto, dame otro abrazo.
28:42A mí se me pasan mi humor y a ti la tristeza.
28:44Por lo que les estaba diciendo, estuve hablando con doña Pía
28:47y le conté las novedades sobre el embarazo de la señorita Catalina
28:50y que estaba pensando en casarse.
28:52¿Y cómo la viste?
28:54Con mustia. La invité a la fiesta, pero otra que no tiene ganas de nada.
28:57Es que debe ser la calle, con una criaturita chica.
29:00Es que doña Pía pasa por muchas cosas.
29:02Pero esto es una injusticia como la copa de un pino.
29:05No, no, no, no.
29:07No, no, no, no.
29:09No, no, no, no.
29:10Pero esto es una injusticia como la copa de un pino.
29:13Yo creo que si al menos hubiese venido,
29:15igual podríamos haberla animado entre todos.
29:18Cuando vino con Dieguito estaba muy alegre.
29:20Es que yo no sé por qué no quieren darle su puesto de trabajo.
29:23Se hizo a nada de sobra.
29:25Si no es por faena, niño, es por quien es la señora Darre.
29:28Pues sí, no se entiende.
29:30No se entiende.
29:34Hay mucha gente ociosa por aquí.
29:36Hemos parado a una amiguita a descansar.
29:38Como se hacen todos los trabajos.
29:40Está bien, pero no alargue mucho el descanso,
29:42que queda mucha faena.
29:44¿Demasiada faena?
29:46Por eso no entendemos por qué los señores no quieren
29:48contratar de nuevo a doña Pía.
29:50Yo lamento esta situación tanto como ustedes.
29:52Pero hay poco que se puede hacer.
29:54Ha sido una decisión de los marqueses.
29:56¿Y usted no podría hablar con ellos
29:58para mediar, intentar convencerlos?
30:00Sí, que doña Pía está sola en el mundo
30:02para sacar adelante a Dieguito.
30:04Y sin trabajo no sabemos cómo lo va a hacer.
30:06No creo que sirva de nada que yo hable con ellos.
30:08Pero si al menos pudiera intentarlo.
30:10Ya lo intenté y fue inútil.
30:12La marquesa no la quiere de vuelta.
30:14¿Y si usted insiste?
30:16No, la marquesa fue tajante en este asunto
30:18y no dejó ni el más mínimo resquicio.
30:20¿Y esa mujer por qué se ha emperrado
30:22en que no vuelva a doña Pía?
30:24No lo sé, pero tampoco es de mi inconveniencia.
30:27En fin, no alarguen el descanso más de lo necesario.
30:41¿Madre? ¿Qué hace aquí?
30:43No me diga que hoy también tenemos que hacer
30:45la farsa de las recetas.
30:47No.
30:49Solo que no entiendo por qué me dijiste ayer
30:52que te querías ir de la promesa.
30:54¿Y a qué viene esto ahora?
30:56Si lleva semanas insistiendo que me marche.
30:59Sí, pero tú no hacías más que decirme
31:01lo bien que estabas.
31:03Pues ya no lo estoy.
31:05¿Y qué te pasa?
31:07¿Qué pasa?
31:08¿Qué pasa con lo bien que estabas?
31:10Pues ya no lo estoy.
31:12Por eso me quiero ir.
31:14¿Pero qué ha pasado para que cambies de opinión
31:16en tan pocos días?
31:18Tiene narices la cosa, ¿eh?
31:20Ahora pretende comportarse como una madre
31:22que se preocupa por su hija.
31:24Eso no es así, cariño.
31:26¿Qué no?
31:28¿Qué me decía usted cuando mis hermanos
31:30se burlaban de mí?
31:32¿Qué me decía cuando acudía donde usted
31:34llorando para que me consolara?
31:36No lo sé, no lo recuerdo.
31:38Solo lo quiere recordar.
31:41Eso pasó hace mucho tiempo, cariño.
31:43Pues yo me acuerdo perfectamente.
31:45Me decía que no llorara,
31:47que no fuera débil,
31:49que sacara las castañas del fuego yo solita.
31:53O a la hora le da apuro reconocer
31:55que obró así, pero es lo que hizo.
32:00Lo siento.
32:02Pues más lo siento yo.
32:05Que me crié sin nadie que me apoyara.
32:09Pero ¿sabe una cosa?
32:11He aprendido a salir adelante yo sola.
32:14Y ya no necesito su ayuda.
32:17Cariño, escúchame.
32:20Todos cometemos errores, todos.
32:25Pero déjame enmendarlos,
32:27que quiero ayudarte.
32:29Cuéntame qué ha pasado
32:31para que te quieras ir así de esta casa.
32:39Es por Lope, ¿verdad?
32:43He discutido con él.
32:45Eso ha pasado.
32:47¿Y qué ha ocurrido?
32:49Eso no viene a cuento.
32:51El caso es que me siento muy incómoda en esta casa
32:54y me quiero marchar.
32:56Bien. Y si eso es lo que tú quieres,
32:58yo respeto tu decisión.
33:01Mire, madre, no me importa lo que piense usted.
33:05Simplemente le pido, por favor,
33:06que si sigue viniendo a esta casa
33:08me trate como la doncella más.
33:28¿Alguien quiere que le sirva uno?
33:30¿En estas horas?
33:32¿Por qué no?
33:34Se me ha ocurrido que quizás sería buena idea
33:36que me trajera a la casa de mis padres,
33:38como el que han hecho Catalina y Pelayo
33:40en la planta de servicio.
33:43¿Qué estás diciendo?
33:45Pues que tu hija Astra
33:47y el futuro padre de su hijo
33:49han estado brindando con los criados
33:51por el embarazo.
33:53¿Pero eso es cierto?
33:55Yo lo sé de buena tinta.
33:57Ya veis, ¿eh?
33:59Celebrando un embarazo deshonroso.
34:02¿Quién lo hubiese dicho?
34:04Lorenzo, vamos a dejarlo.
34:06Llamativo, cuanto menos.
34:08Cuando yo era joven
34:10una cosa así hubiese sido motivo de escarnio
34:12y ahora se brinda por ello.
34:14Yo creo que sigue siendo motivo de escarnio,
34:17al menos entre la gente que yo frecuento.
34:20No es la promesa, Ayala, no es la promesa.
34:22A Catalina le ha faltado publicar
34:24un eco de sociedad comentando su preñez.
34:26¿Para qué hagan caricaturas?
34:28Lorenzo, debería ser mucho más prudente
34:30con tus palabras.
34:32¿Acaso he dicho algo que no sea verdad?
34:34Hasta donde yo sé,
34:36que en vez de haber estudiado en buenos colegios
34:38Catalina hubiese sido educada
34:40en la institución esa de libre enseñanza.
34:42Menudo nido de libertinos es eso.
34:45Estáis teniendo buena suerte con los hijos, ¿eh?
34:48Manuel encaprichado de esa criada,
34:50Catalina embarazada.
34:52La verdad es que la juventud está en decadencia.
34:54Siempre lo digo.
34:56Bueno, basta ya, basta ya.
34:58¿Y no os creéis que sois?
35:00¿Vais a estar criticando a mis sobrinos
35:02que tienen el corazón más noble
35:04que cualquiera de los que estamos aquí?
35:06¿Vais a estar criticando
35:08como si fuerais viejos aburridos?
35:10¿Que criticáis a los jóvenes simplemente por eso,
35:12por serlo?
35:14No, estamos criticando los actos.
35:16No, Catalina y Manuel se han equivocado, sí,
35:18porque son humanos.
35:20¿Qué pasa, ninguno de vosotros?
35:22¿Os ha pasado?
35:24No, no hasta ese punto.
35:26¿Ah, no?
35:28¿Quieres que desgrane cada uno de tus errores
35:30delante de todo el mundo?
35:32Margarita, no es para ponerse así.
35:34Me pongo como quiero, Lorenzo.
35:36Por favor.
36:01Manuel.
36:03Ana.
36:04¿Me han dicho que me buscabas?
36:06Sí.
36:08Verás, quería decirte que me voy de la promesa.
36:10¿Cómo que te vas?
36:12¿Para dónde te vas?
36:14Tranquila.
36:16Siéntete.
36:22No te preocupes.
36:24Me voy a Villalquino a airearme un poco.
36:27He vuelto a discutir con mis padres
36:29y lo necesito.
36:31¿Y por qué habéis discutido esta vez?
36:35Por mí.
36:37Siguen con la misma martingala.
36:41¿Y qué vas a hacer en Villalquino?
36:44Pues mi intención es visitar a mi amigo Mario Valladares.
36:48Resulta que tiene un aeroplano parecido
36:50al que quiero construirme yo.
36:52¿Vas a volar en él?
36:54Me encantaría probar ese aparato.
36:56Tiene un motor muy potente
36:58con pistón rotativo refrigerado por aire.
37:00Bueno, Manuel, es que hoy es un día muy ventoso.
37:03No te preocupes.
37:05Es un aparato muy estable.
37:07Tiene 11 metros de envergadura
37:09y puede llegar a los 1.000 metros de altura.
37:13Pues yo creo que no debería subir tanto.
37:16Y tienes que tener más cuidado.
37:18Lo tendré.
37:20Te lo prometo.
37:26¿Sabes? Ahora que lo pienso,
37:28podrías venir conmigo.
37:31Podríamos volver a volar juntos.
37:33Me encantaría.
37:36Pero para eso tendría que dejar mi puesto de trabajo.
37:39Y no quiero que todo el mundo piense
37:41que puedo hacer lo que me viene en ganas
37:43solamente porque estoy contigo.
37:46¿Sabes que tienes derecho a no hacer nada si no quieres?
37:49Yo ya no sé a qué tengo derecho.
37:51Hasta la propia señora Arcos me ha dicho
37:54que no sabe ni cómo obrar conmigo.
37:57Pues pronto todo se aclarará.
37:58Y no tendrá ninguna duda de cómo tratarte.
38:01Ojalá.
38:03Porque no me gusta esta situación
38:05en la que no estoy ni en un sitio ni en otro.
38:10Paciencia.
38:12En un par de días,
38:14semanas como mucho, todo se va a resolver.
38:16Te doy mi palabra.
38:18Manuel, yo estoy dispuesta a tener
38:20toda la paciencia del mundo.
38:22Pero entonces necesito que hagas una cosa por mí.
38:25Dime.
38:26Dime.
38:29Necesito que me cuentes qué está pasando con tus padres.
38:34Ya te lo he dicho.
38:36No aceptan que me quiera casar contigo.
38:41Manuel, yo creo que hay algo más que no me estás contando
38:44porque no quieres que me preocupe.
38:46Escúchame.
38:48Si hay cualquier novedad, te informo al punto.
38:51¿De acuerdo?
38:53Y más si es algo positivo.
38:57Está bien.
39:02Es normal que la señora Darre no tenga alcohol para fiestas.
39:05Ya la entiendo.
39:07Pero ya le vendría bien venir a pasar un ratito aquí.
39:10Seguro que se iba a animar.
39:12Ya, pero volver a la casa de la que te han echado
39:14debe ser un trago amargo.
39:22Buenas tardes.
39:24Señora.
39:26No sabíamos que iba a venir hoy también.
39:28Sí.
39:30De hecho, no hemos ajustado los turnos para liberarnos
39:32y poderle explicar alguna receta.
39:34Tranquila, es que no he venido a hablar de ninguna receta,
39:37sino a traerles un regalito.
39:39Muchas gracias.
39:41No tenía por qué.
39:43Es un detallito, ¿eh?
39:45Unos caramelos toffe quecho con la receta que ustedes me dieron.
39:47Gracias, señora.
39:49A ustedes por la mucha paciencia que han tenido conmigo,
39:52que entiendo que no soy la cocinera más avispada.
39:54Eso es verdad.
39:56Quiero decir que las hay mejores, pero también las hay peores.
40:00No lo tiene que arreglar.
40:02Pero creo que estos caramelos me han salido muy bien.
40:05Pruébenlos, pruébenlos y me dan su opinión.
40:08Muchas gracias.
40:10¿Quiere usted uno?
40:12No, no, no. Ya he comido suficientes mientras los preparaba.
40:19¿Qué?
40:21Están ricos, ¿eh?
40:22Están...
40:24Están...
40:26Bueno.
40:28Están muy buenos.
40:31La próxima vez no le pongas tanto azúcar.
40:34No puedan comer...
40:36Pedazos, señora.
40:38Ya, es que he añadido un poco de azúcar a la receta,
40:41porque es que a mí me gustan las cosas dulces.
40:45Y si no le importa, me la he sacado de la boca.
40:49¿Y no?
40:50Pues...
40:52Pensaba darle otro paquetito a Vera, la criada,
40:55pero claro, ahora no sé muy bien qué hacer.
40:57Ella, joven, tiene los dientes fuertes.
41:00Seguro que esto no va a ser peligroso para ella.
41:02Pues a ver si me la encuentro,
41:04porque lo mismo la próxima vez que venga la promesa ya no está.
41:07He escuchado que quiere marcharse de la casa.
41:09Sí.
41:11Me ha dicho a doña Petra
41:13que ya se ha decidido y que le busque una sustituta.
41:15Sí.
41:17Eso anda diciendo.
41:19Esto es una casa de primera.
41:21¿Y saben ustedes qué ha podido pasar?
41:23Porque se la veía tan contenta.
41:25Que ha discutido con el novio.
41:27Con Lope.
41:29¿Y eso?
41:31¿Sabes qué?
41:33Que me voy a comer otro caramelo.
41:35Que es tan pegajoso,
41:37pero muy rico.
41:39Vamos, que no me van a decir ustedes lo que ha dicho Lope.
41:43Comprenderá que con esto
41:45hablar
41:47no es fácil.
41:51Igual
41:53es momento de poner las cartas sobre la mesa, señora.
41:57Hable, Simona.
42:01¿Podemos dejar esta farsa, señora?
42:05Sabemos que
42:07Vera en realidad es su hija.
42:10No, pero no se preocupe.
42:12Nosotras no vamos a decir nada.
42:13No tengo ninguna
42:15preocupación.
42:17Aunque nos metan astillas ardientes bajo las uñas,
42:20no soltaremos prenda.
42:22No.
42:30Bueno, también creo que como ya ha cambiado el tiempo,
42:33deberíamos ir pensando en
42:35cambiar los cortinajes.
42:37Sí, podríamos aprovechar para cambiar también las alfombras
42:39y la ropa de cama de verano.
42:41¿De acuerdo? ¿Y por dónde quiere usted que empecemos?
42:43Por los dormitorios.
42:45Empezando por el dormitorio de los...
42:47¡Santos!
42:49¡Acércate!
42:58¿Qué quiere?
43:00¿Tú crees que has atendido hoy correctamente al señorito Cubro?
43:03¿Yo?
43:05¿Como siempre?
43:07No, porque el equipaje no estaba preparado
43:09y encima no has limpiado las botas de montar.
43:10Pero el señorito se ha quejado porque...
43:12Pues no, no se ha quejado el señorito
43:14porque yo he estado atento
43:16y he enviado a un compañero tuyo a hacer tu trabajo.
43:18Que, a decir verdad,
43:20por la cara que estás poniendo,
43:22es que ni sabías que el señorito se iba de viaje.
43:24Es que si no se me informa de las cosas,
43:26yo no tengo por qué saberlas.
43:28Pues sí, estando más atento.
43:30Discúlpele, señor Pellicer.
43:32La culpa ha sido mía, que le he tenido muy atareado
43:34porque le pedí que me ayudara a bajar las cajas
43:36con las cortinas de invierno.
43:38Pero usted quiere dejar de salir en su defensa.
43:40Eso no le hace ningún bien.
43:42Es que es la verdad, señor Pellicer.
43:44No, no, señora Arcos, ya está bien.
43:46Deje de tapar sus errores.
43:48Así nunca aprenderá.
43:50No se meta con ella, padre.
43:52No tiene nada que ver en esto.
43:54Bueno, pues si no tiene nada que ver, se calla.
43:56Y tú me tratas con más respeto.
43:58El respeto hay que ganárselo
44:00y usted no ha hecho nada para que yo se lo tenga.
44:02Pero que no me hables así.
44:04Yo le hablo como me venga en gana.
44:06Eres un mal criado, no sabes nada de la vida, nada.
44:08Sé mucho más de lo que usted cree.
44:10Ahora, ¿qué pretenden ustedes?
44:12¿Que les escuchen los señores Marqueses
44:14y los pongan los dos en la calle?
44:16Ya está bien, por favor.
44:41La verdad es que me da pudor recibirle aquí, señor.
44:44No se preocupe por eso.
44:47Siéntese.
44:54¿Cómo está?
44:56Bien, todas las circunstancias.
44:58¿Seguro?
45:00¿Cómo le están tratando?
45:02No tengo quejas.
45:04Y aunque la tuviera, no me lo diría, ¿verdad?
45:06Sí.
45:07¿Ha mejorado lo de la comida?
45:10En cualquier caso, le he traído un poco de embutido.
45:13Muchas gracias, señor. No tenía por qué.
45:20Me cuesta mucho visitarlo aquí, Rómulo.
45:23Usted debería estar en otro lugar.
45:25¿La promesa?
45:27A ver, cómo me gustaría eso, señor,
45:29pero ahora mi residencia se está.
45:32¿Qué pasa?
45:34Estoy intentando acabar con esto.
45:37Fui a Puebla de Tera para mediar por usted
45:39ante un amigo que anda en política.
45:41Me lo dijo don Manuel.
45:43¿Y qué le ha dicho?
45:45Está la cosa complicada,
45:47pero ese hombre me debió un gran favor.
45:49Ya le pedí que intercediera por Manuel en su momento,
45:52pero al final no fue necesario.
45:54Afortunadamente, quedó libre, sí.
45:57Ahora, lo importante
45:59es que usted no se sienta mal.
46:00Ahora, lo importante
46:02es que usted salga de aquí.
46:05Le he pedido que mueva sus hilos
46:07para que al menos le dejen en libertad
46:09hasta que se celebre el juicio y se dicte sentencia.
46:11¿Y usted cree que eso es posible?
46:13Bueno, yo he dado mi palabra
46:15de que usted no saldría de la promesa
46:17y acudiría a la corte cuando le llamaran.
46:19Por supuesto, señor.
46:21Bien, pues ahora
46:23solo falta que mi amigo haga su trabajo.
46:25Mañana volveré a llamarlo para presionar.
46:27No sabe él lo que me pesa
46:29darle tanto quebradero de cabeza.
46:31Yo tenía que estar aquí
46:33para solucionar problemas, no para crearlos.
46:35No diga tonterías.
46:37Hago esto porque quiero y porque usted lo merece.
46:39Pero ya le digo,
46:41la cosa no va a ser fácil.
46:43No quiero crearle falsas esperanzas.
46:45Sí, señor, lo sé desde el principio
46:47y sabía lo que implicaba
46:49hablar y declararme culpable.
46:51¿Sí?
46:53Implicaba reunir su vida para ayudar a mi hijo
46:55y todo por un crimen que ninguno de los dos cometió.
46:57Yo tenía que hacerlo.
46:59No.
47:01No tenía que hacerlo, pero lo hizo.
47:03Ahora solo queda buscar una solución
47:05y me parece que la única definitiva
47:07es encontrar al asesino del señor Castillo.
47:09Sí, es posible.
47:11Sí, sí.
47:13Señor, yo creo que lo mejor
47:15es que se marche ya.
47:17Pero si acabo de llegar.
47:19No, ya, pero es que
47:21me desagrada verle aquí en esta pocila.
47:23Además, va a llegar tarde a la cena.
47:24Los dos sabemos
47:26lo que fastidia eso a la señora Marquesa.
47:28Me da igual que se enfade
47:30si es porque he venido a verle.
47:32Pero yo no quiero que disputan por mí, señor.
47:35Me iré.
47:37Pero no se olvide
47:39de que siempre va a tener mi apoyo
47:41y que no voy a parar hasta sacarlo de aquí.
47:43Se lo agradezco, señor.
47:45Se lo agradezco a toda la familia.
47:47Dígaselo de mi parte.
47:49Lo haré.
47:51Ahora descanse.
47:52Espero volver pronto y con buenas noticias.
48:00Gracias, Rómulo.
48:02Señor.
48:22Esta pieza me recuerda tanto a los bailes de mi juventud.
48:25No la conocía.
48:27Ay, Dios mío, qué tiempos aquellos.
48:30Nos pasábamos los meses de verano
48:32de fiesta en fiesta.
48:34Yo tenía que ir a la escuela
48:36y no podía salir.
48:38¿Y tú?
48:40¿Y tú?
48:42¿Y tú?
48:44¿Y tú?
48:46¿Y tú?
48:48¿Y tú?
48:50¿Y tú?
48:52Yo tenía el carnet de baile completo.
48:54Los pies destrozados, por supuesto.
48:57Una juventud de lo más edificante, por lo que veo.
49:01Tenía tanta energía, Ignacio.
49:03Estaba tan llena de vida.
49:05Y era tan inconsciente también.
49:07Eras.
49:09Mira a mí que lo sigues siendo.
49:16¿Y...
49:19a qué viene ese comentario?
49:21Primero dime tú a qué ha venido lo de antes.
49:25No sé a qué te refieres.
49:27Ahora no lo sabes.
49:29Me has dejado en evidencia delante de todos
49:31por defender a los hijos de Alonso.
49:33A mis sobrinos, quieres decir.
49:35Sí, exacto.
49:37Y como te ha parecido poco defender a esos golfos,
49:40nos has atacado a mí y al capitán de la mata.
49:42Ah, bueno.
49:44Ahora resulta que no puedo llevarte la contraria por muy equivocado que estés.
49:46¿Equivocado?
49:48Me gustaría estarlo.
49:50Son unos inmorales.
49:52No, perdona.
49:54Mis sobrinos son muy buenas personas.
49:56Más que muchos de los que están aquí.
49:58Ten cuidado con lo que dices, Margarita.
50:00No con quien tengo que tener cuidado.
50:02Es contigo, Ignacio.
50:04Una esposa le debe respeto a su marido.
50:06Y más delante de los otros.
50:08¿Te ha quedado claro?
50:10Pues mira, voy a aprovechar que estamos solos
50:12para perderte un poquito el respeto.
50:14Porque para empezar, no soy tu esposa.
50:16Bueno, todavía.
50:17¿Sabes por qué me estaba refugiando en mis recuerdos de juventud?
50:21Sorpréndeme.
50:23Pues porque en esa época yo me quería comer el mundo.
50:26Era fuerte.
50:28Era idealista.
50:30Y sobre todo tenía claro que no me iba a dejar ningunear por nadie.
50:32Y menos por un hombre.
50:34Pero bueno.
50:36A la vista está que me he fallado.
50:38Ningunearte es pedir que respetes a tu esposo.
50:43No ningunearme.
50:45Es aprovecharte de lo que siento por ti.
50:48Del amor que siento por ti.
50:50Para hacer conmigo lo que te venga en gana.
50:52Es usarme para conseguir tus objetivos egoístas.
50:55Es reírte de mí, Ignacio.
50:57Es manipularme.
50:59Ya.
51:01Veo que estás un poquito alterada, Margarita.
51:03Continuaremos esta conversación en otro momento.
51:05Es que no va a haber otro momento, Ignacio.
51:10Porque no me voy a casar contigo.
51:12Jamás seré tu esposa.
51:14Jamás.
51:23Me consta que para ti Curro es una persona maravillosa.
51:26Julián.
51:28¿Tú estás enamorada de él?
51:30Puesto que su hija quiere marcharse y no para volver con usted.
51:33Quiero proponerle que al menos no la perdamos los dos.
51:36Ahora ya está dolida contigo.
51:38Sí, lo sé. Y tiene razones para hacerlo.
51:40Por eso necesito que hable con ella.
51:42Señora, si su hija se marcha de la promesa,
51:44no voy a hacer nada de ella.
51:46Manuel ha amenazado con marcharse del palacio
51:48si no accedemos a sus exigencias.
51:50¿Qué quiere? ¿Marcharse fuera de la promesa con Jana?
51:53¿Y ellas están tanto de eso, señora?
51:55¿Y qué importa si están tanto o no?
51:57Porque la conozco bien y sé que pocas cosas le molestan tanto
52:00como que no se le tengan cuenta.
52:03Desde que me enteré de la noticia del embarazo de Catalina,
52:06no puedo evitar pensar que sería una suerte
52:09si por algún motivo azaroso
52:12llegase a perder la criatura.
52:14¿Qué esperan?
52:16¿Usted cree que me estoy convirtiendo
52:18en un monstruo repugnante por pensar de ese modo?
52:21Actúas de un modo extraño.
52:23De repente tan considerada, tan cariñosa.
52:28Pues estoy perfectamente cruz.
52:30No tienes que preocuparte por nada.
52:32Está bien, está bien. Aquí se van a acabar las tonterías.
52:36Porque si tú no nos vas a decir qué es lo que lleva esto,
52:38yo voy a descubrir qué es lo que lleva
52:40como Candela García que me llamo.
52:42Va por usted.
52:44¿Está loca? ¿Que este ponche lleva mucho alcohol?
52:47Yo estoy desesperada porque no le veo una salida a esta situación.
52:50Es que creo que tiene una difícil salida, señora.
52:53Si he subido hasta aquí,
52:55es porque creo que tú eres la única persona
52:57que puede hacer entrar en razón a Manuel.
53:00¿Me está pidiendo que convenza a Manuel
53:03para que renuncie a mí?