• evvelsi gün
Sjene proslosti Epizoda 40
Sjene proslosti Epizoda 41
Sjene proslosti Epizoda 42
Sjene proslosti Epizoda 43
Döküm
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00İşimiz var.
01:02Neyi öğretiyorsun?
01:05Zoran, kahve pişirmek istedin mi?
01:07Bir tane alabilir miyim?
01:08Tabi.
01:08Hadi kahve pişirelim.
01:26Zoran, kahvenin neresi?
01:28Kahve.
01:29İşte kahve.
01:34Eğer kahve için bir sorun varsa, sor.
01:36Ben aldım.
01:40İşiniz var.
01:41Gidebilirsiniz.
01:42Hayır.
01:43Hiçbir işimiz yok.
01:45Nasıl olsaydı?
01:46Çocuklarımızın geleceği hakkında konuşacağız.
01:48Çocuklarımızı kutluyoruz biliyorsun değil mi?
01:50Mato, gerçekten zamanı mı düşünüyorsun?
01:52Bilmiyorum.
01:53Ama tüm zamanım senin ve çocuklarına sahip.
01:55Mato, lütfen.
01:57Görüşürüz sonra.
01:59İyi günler.
02:00Sana da iyi günler Zoran.
02:02Görüşürüz.
02:10Zoran.
02:12Bu yüzden özür dilerim.
02:14Eğer bir şey olursa, lütfen bana haber ver.
02:16Tabii.
02:18Görüşürüz.
02:28Kahveye gitmiyor musun?
02:30Gidiyorum.
02:32Neden bu kadar kızgınsın?
02:34Duydun mu?
02:35Gidip gitmek istiyorum.
02:36Aynı zamanda.
02:37Ben de sanmıştım ki biz şimdi normal bir şekilde konuşacağız.
02:39Seninle hiçbir şeyim yok.
02:41Gidip gitmek istiyorum.
02:43Bu saniye.
02:45Tamam.
02:47Tamam.
02:49Çocukları da sev.
02:51Onları görürsen.
02:53Bizim çocuklarımız.
02:55Bizim çocuklarımız.
03:25Çocuklarla konuşmak istiyorlar mı?
03:27Veronika doğru söylüyor.
03:29Sadece sen yapmak zorunda değilsin.
03:32Yapmam lazım.
03:34Her şey benden olmayacak.
03:36Dördüncüyü görmek zorunda değilsin.
03:38Kimse bunu çözmek için öfkelenmiş mi?
03:41Tabii ki hayır.
03:43Herkes Paul'a bekliyor değil mi?
03:45Sözlerimiz bitti.
03:55Bu neydi?
03:57İnanılmaz.
04:13Paul.
04:14İyi misin?
04:15İyiyim.
04:17Bekle.
04:19Bir gün konuşacaktık.
04:22Gerçekten hiçbir şey konuşamadık.
04:24Kötü oldum.
04:25Çocuklarınızı öldürdünüz.
04:34Profesör.
04:35Birbirimizde hiçbir şey yok.
04:37O yüzden hiç bir sorun yok.
04:39Şimdi biraz daha açık mı?
04:41Gideyim.
04:47Sakin ol Paul.
04:51Sakin ol.
05:01Nika.
05:02Borna.
05:03Gelin.
05:04Kahvaltı oturuyor.
05:09Bu ne kadar güzel görünüyor.
05:11Gerçekten.
05:12Ne zaman bu kadar pişti?
05:14Kahvaltı günün en önemli yemeği.
05:16Bunu kaç defa yapmalıyım?
05:18Hadi.
05:20Doğru.
05:21Biz ne derdik?
05:23İyi kahvaltı ile.
05:24Günümüz iyi geçecek ve enerjik.
05:26Bu yüzden?
05:27Kahvaltı asla kaybedemiyoruz.
05:29Doğru.
05:30Gördüğünüz gibi biliyorsunuz.
05:32Babamla babaanne evine gidebilir miyiz?
05:34Evet.
05:35Gidin.
05:36Sizi bekliyoruz.
05:39Babaanne bize çok önemli bir şey yapmalı.
05:41Bu nedir?
05:42Sadece mutluluk istediklerini düşünmeyin.
05:45Mutlu ol babaanne.
05:47Teşekkür ederim.
05:50Artık yapamıyorum.
05:51Babaanne bize ne kadar yiyecek olduğunu biliyorsam...
05:54...çok korkuyorum.
05:56Tamam, tamam.
05:57Hadi gidin hazırlanın.
06:05Bugün mükemmel.
06:06Öncelikle babaanneye haber ver.
06:08Öncelikle.
06:09Teşekkür ederim.
06:11Teşekkür ederim.
06:12Babaanneye haber ver.
06:15Öncelikle.
06:16Ve ona çok selam ver.
06:17Olur mu?
06:18Tabii.
06:25Her şey yolunda olacak.
06:29Olmalı.
06:47HAYIR
07:10Lütfen bu çayları verin.
07:11Aa, evet.
07:12Kefleri hayatında nerede olup odada görülmesi için öğretin.
07:14Peki.
07:15İzmir'e gittiniz mi?
07:17Tabii ki geldik.
07:19Hoşgeldiniz.
07:21Buyurun, oturun.
07:23Evet, ama üzgünüm.
07:25Uzun bir süre kalamayacağız.
07:27Sonra Anna'ya gidiyoruz.
07:29Düğün benimle dolu.
07:31Tamam.
07:33İlk başta burada kalın.
07:35Ondan sonra Anna'yı düşünüyorum.
07:41Canım.
07:43Anna'nın zamanı geldi.
07:45İndira'nın kocası geldi.
07:47Marta, ne oluyor?
07:49Sadece buraya gelmek istedin.
07:51Evet.
07:53Birçok insanla konuşabilmek istedim.
07:55Düğün sonunda yeni uygulamaların var.
07:57Neden benim istediğimi düşünüyorsun?
07:59Sana ne sordun?
08:01Şimune'nin sevgilisi.
08:03Şimune'nin sevgilisi yok.
08:05Şimdi gidiyorum.
08:07Şimune, geldin.
08:09Evet.
08:11Bir çayla bir şey konuşmak istiyorum.
08:25Şimune belki Marta'ya kızdı.
08:29Ama asla iş arasında kalamayacaktı.
08:41Evet.
08:45Evet.
08:51Evet.
09:07Evet.
09:11Evet.
09:41Evet.
10:11Evet.
10:41Evet.
11:11Ama...
11:21Görüşmek üzere.
11:41Evet.
12:01Zil sesi.
12:03Zil sesi.
12:09Zil sesi.
12:33Zil sesi.
12:43Zil sesi.
12:49Zil sesi.
12:55Zil sesi.
13:03Her şey bitti.
13:09Bir su içeyim.
13:26Anne...
13:29Biraz iç.
13:34Lütfen, ağlamayın.
13:42Şimdi iyi mi?
13:44Hayır.
13:47Tamam, lütfen. Her şey yolunda.
13:50Hep senin yanındasın, hep senin yanındasın.
13:53Hayatımdan bir şey yapmak istedim.
13:56İşe başlamak istedim. Ama her şey bitti.
13:59Şimdi ne yapacağımı bilmiyorum.
14:03Anne, lütfen.
14:04Pardon, ben...
14:06Ben bir aptalım.
14:08Bunu yapmamalıydım.
14:10O şekilde gitmemeliydim.
14:12Şimdi ne demek istiyorsun?
14:14Üzüldün mü?
14:16Tabii ki üzüldüm.
14:18Middle-aged crisis,
14:20yaşamdan korktuğum,
14:22bırakmamalıydım seni.
14:25Neden bunu yaptın?
14:27Söyle, ne düştü bize?
14:30Ne düştü bana?
14:32Biz mutluyduk.
14:33Hiçbir şey düştü bize.
14:34Sen de bir şeyin yanındasın. Ben...
14:36Ben her şeyin yanındayım.
14:38Hemen konuşmalıydım.
14:40Lütfen beni affet.
14:42Savaşmalıydım.
14:45Bizim sevgimize, çocuklarımıza,
14:48bizim için savaşmalıydım.
14:50Hey!
15:03Anne, lütfen.
15:05Anne, çok özür dilerim.
15:07Lütfen.
15:08Anne, lütfen.
15:09Lütfen.
15:10Lütfen.
15:11Lütfen, gitme.
15:13Anne, lütfen.
15:14Gitme.
15:15Lütfen.
15:16Lütfen.
15:32Anne.
16:02Anne.
16:33Anne.
16:34Anne.
16:35Anne.
16:36Anne.
16:37Anne.
16:38Anne.
16:39Anne.
16:40Anne.
16:41Anne.
16:42Anne.
16:43Anne.
16:44Anne.
16:45Anne.
16:46Anne.
16:47Anne.
16:48Anne.
16:49Anne.
16:50Anne.
16:51Anne.
16:52Anne.
16:53Anne.
16:54Anne.
16:55Anne.
16:56Anne.
16:57Anne.
16:58Anne.
16:59Anne.
17:00Anne.
17:01Anne.
17:02Anne.
17:03Anne.
17:04Anne.
17:05Anne.
17:06Anne.
17:07Anne.
17:08Anne.
17:09Anne.
17:10Anne.
17:11Anne.
17:12Anne.
17:13Anne.
17:14Anne.
17:15Anne.
17:16Anne.
17:17Anne.
17:18Anne.
17:19Anne.
17:20Anne.
17:21Anne.
17:22Anne.
17:23Anne.
17:24Anne.
17:25Anne.
17:26Anne.
17:27Anne.
17:28Anne.
17:29Anne.
17:30Mila biraz önce uyudu. Her şey yolunda mı?
17:36Olacak.
17:47Marta, bir saniye beklemek için hiç düşünmemişti.
17:51Önce Anne'nin sorununu çözmüştü.
17:53Sonra her şeyin sonunu Paula'ydı.
17:59Yani onun eviydi.
18:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:23Ben kadınlarla konuşmak istemiyorum.
19:25Diyetini tutun lütfen.
19:27Tamam, anladım.
19:29Diyetler en önemli.
19:31Ben onları çok seviyorum.
19:33Ama değiştirmem gerekir.
19:35Evet.
19:37Bu yer harika.
19:39Çok pahalıdır.
19:49Nerede?
19:54Bir şey çözüyorum.
20:00Lütfen, lütfen.
20:02Bu çubuğu da doldur.
20:04Anladım.
20:06İşi asla bitirmez.
20:11Çok fazla zaman var.
20:18Ordana gel.
20:20Ordana gel.
20:51Tamam, tamam.
20:53Ama lütfen bir çubuğu getirin.
20:55Çünkü ben şimdi kahve içiyorum.
20:57Beklemek istemiyorum.
21:03Tamam, bir çubuğu getirin.
21:05Tamam.
21:07Tamam, göreceğim.
21:21Bir gün sonra instalasyonu bitirecek.
21:23Bir gün sonra.
21:33Hey, Simon.
21:37Ne yapacağımı bilmiyorum.
21:39Ordana gelmeyi unuttum.
21:41Çubuğu bozduğu için.
21:43Ama bu meşhur...
21:45...orada değil.
21:47Bir gün geçti.
21:50Ama...
21:55Kesinlikle.
22:20Bu çubuğu doldur.
22:22Bu çubuğu doldur.
22:24Bu çubuğu doldur.
22:26Bu çubuğu doldur.
22:28Bu çubuğu doldur.
22:30Bu çubuğu doldur.
22:32Bu çubuğu doldur.
22:34Bu çubuğu doldur.
22:36Bu çubuğu doldur.
22:38Bu çubuğu doldur.
22:40Bu çubuğu doldur.
22:42Bu çubuğu doldur.
22:44Bu çubuğu doldur.
22:46Bu çubuğu doldur.
22:48Bu çubuğu doldur.
22:50Bu çubuğu doldur.
22:52Bu çubuğu doldur.
22:54Bu çubuğu doldur.
22:56Bu çubuğu doldur.
22:58Bu çubuğu doldur.
23:00Bu çubuğu doldur.
23:02Bu çubuğu doldur.
23:04Bu çubuğu doldur.
23:06Bu çubuğu doldur.
23:08Bu çubuğu doldur.
23:10Bu çubuğu doldur.
23:12Bu çubuğu doldur.
23:14Bu çubuğu doldur.
23:16Bu çubuğu doldur.
23:18Bu çubuğu doldur.
23:20Bu çubuğu doldur.
23:22Bu çubuğu doldur.
23:24Bu çubuğu doldur.
23:26Bu çubuğu doldur.
23:28Bu çubuğu doldur.
23:30Bu çubuğu doldur.
23:32Bu çubuğu doldur.
23:34Bu çubuğu doldur.
23:36Bu çubuğu doldur.
23:38Bu çubuğu doldur.
23:40Bu çubuğu doldur.
23:42Bu çubuğu doldur.
23:44Bu çubuğu doldur.
23:46Bu çubuğu doldur.
23:48Bu çubuğu doldur.
23:50Bu çubuğu doldur.
23:52Bu çubuğu doldur.
23:54Bu çubuğu doldur.
23:56Bu çubuğu doldur.
23:58Bu çubuğu doldur.
24:00Bu çubuğu doldur.
24:02Bu çubuğu doldur.
24:04Bu çubuğu doldur.
24:06Bu çubuğu doldur.
24:08Bu çubuğu doldur.
24:10Bu çubuğu doldur.
24:12Bu çubuğu doldur.
24:14Bu çubuğu doldur.
24:16Bu çubuğu doldur.
24:18Bu çubuğu doldur.
24:20Bu çubuğu doldur.
24:22Bu çubuğu doldur.
24:24Bu çubuğu doldur.
24:26Bu çubuğu doldur.
24:28Bu çubuğu doldur.
24:30Bu çubuğu doldur.
24:32Bu çubuğu doldur.
24:34Bu çubuğu doldur.
24:36Bu çubuğu doldur.
24:38Bu çubuğu doldur.
24:40Bu çubuğu doldur.
24:42Bu çubuğu doldur.
24:44Bu çubuğu doldur.
24:46Bu çubuğu doldur.
24:48Bu çubuğu doldur.
24:50Bu çubuğu doldur.
24:52Bu çubuğu doldur.
24:54Bu çubuğu doldur.
24:56Bu çubuğu doldur.
24:58Bu çubuğu doldur.
25:00Bu çubuğu doldur.
25:02Bu çubuğu doldur.
25:04Bu çubuğu doldur.
25:06Bu çubuğu doldur.
25:08Bu çubuğu doldur.
25:38Konuşamadın mı?
25:40Kahve yapabilir misin?
25:56Zatörde görmüştüm.
25:58Zatöre?
26:00Evet.
26:02Kim?
26:04Mişko'nun çocuğu.
26:08Mişko'nun çocuğu?
26:10Evet.
26:12Evet.
26:14Evet, onun çocuğu biraz kibar.
26:16Ama...
26:18...aynı.
26:20Çok aynı.
26:22O çok mutlu.
26:24Antenleri de çok sevdi.
26:26Kesinlikle.
26:28Onun babası Mişko, sana çok güzel şeyler söylüyor.
26:32Bakalım.
26:34Bizim konuşmamızı düşündün mü?
26:46Hala düşünüyorum.
26:52Ama...
26:54...biraz korkuyorum.
27:00Anladım.
27:04Seninle konuşmak istemedim.
27:06Zor bir gün geçirdim.
27:08Sadece seni görmek istedim.
27:16Üzgünüm.
27:20Görüşürüz.
27:34Hadi.
27:38Hadi.
28:04Hadi.
28:18Hadi.
28:20Hadi.
28:22Hadi.
28:28Hadi.
28:30Hadi.
28:32Hadi.
28:34Hadi.
28:36Hadi.
28:38Hadi.
28:40Hadi.
28:42Hadi.
28:44Hadi.
28:46Hadi.
28:48Hadi.
28:50Hadi.
28:52Hadi.
28:54Hadi.
28:56Hadi.
28:58Hadi.
29:00Prenses.
29:30Hadi, konuşalım.
29:32Seni bekliyorum.
29:34Görüşürüz.
29:36Hadi.
29:44Merhaba.
29:46Nasılsın?
29:48Bir çay verebilir miyim?
29:50Tabii.
29:52Hadi.
30:00Hadi.
30:02-.
30:17Hey Tom.
30:19Hey, how are you my friend?
30:22I'm fine, what about you?
30:24I'm fine too, I was pretty good now.
30:27I'm glad.
30:29Ne oldu?
30:31Nasılsın?
30:32Duygulandın mı?
30:34Uyumadım.
30:35Sadece uyudum.
30:36Şimdi uyudum.
30:38Ne sorunu var?
30:39Evde mi?
30:41Önemli değil.
30:42Evet.
30:43Sporcu'na geri dön.
30:44Simon'a gitmek istiyorsan.
30:46Simon'a mı?
30:47Evet.
30:48Hadi.
30:495 dakika sonra gidiyorum.
30:53Hadi.
30:54Görüşürüz.
30:55Görüşürüz.
31:00KOLAY GELDİN HAMAM.
31:04Hoş geldin, Onur Bey.
31:13Buyurun.
31:15Burası evde.
31:18Teşekkürler Ganzo.
31:19Sağ ol.
31:25Burada bir şey var mı?
31:27Buyrun.
31:29Eee, neredesin dostum? Gördün mü, iyi gözüküyorsun.
31:32Ne oldu? Kapı iyi durdu mu?
31:35Teşekkürler.
31:37Duydun mu, ben de biliyordum.
31:38Bu Hafiş'le birlikte bir şaka.
31:40Sadece ben biliyordum.
31:41Biliyordum, biliyordum.
31:42Otur.
31:43En önemli şey, geçti.
31:44Evet.
31:45Duydun mu, Mato'nun her treni.
31:47Burada.
31:48Hey, Mato.
31:52Mato.
31:54Mato.
31:56Mato.
31:57Mato.
32:00Teşekkürler, her şey bitti.
32:01Evet, sonunda.
32:03Bizim Şimon'u görüyorsun değil mi?
32:08Evet, lütfen.
32:0912 botel Sivok Pinot.
32:12Evet.
32:15Bu ne yapıyor burada?
32:18Hiçbir şey, teşekkürler.
32:19Görüşmek üzere.
32:24Hoş geldiniz.
32:26Hoş bulduk.
32:29Anlamıyorum.
32:31Burada çalışıyorum.
32:32Ne yapıyorsun?
32:33Konuşuyor musun?
32:35Hayır, hayır.
32:36Şirketin başkanı olarak çalışıyorum.
32:39Öyle mi?
32:40Şimdi bizim yakınlarımız var.
32:44Hoş bulduk.
32:46Teşekkürler, Mato.
32:47Eğer bir şey istiyorsan, otur.
32:48Biraz konuşalım.
32:50Gördün mü?
32:51Ben 6 yaşındayım.
32:52Çok yardımcı olabilirdim.
32:54Sizinle biraz konuşalım.
32:55Teşekkürler.
32:57Hayır.
33:05Luce.
33:07Ben gidiyorum.
33:10Sonra uçabilir miyim?
33:12Tabii ki.
33:13Bir salata yap.
33:16Tamam.
33:18Ben de evimde Pauline'nin ne kadar keyif alacağını göreceğim.
33:26Hadi.
33:57Pauline'nin ne kadar keyif alacağını göreceğim.
34:02Pauline'nin ne kadar keyif alacağını göreceğim.
34:07Pauline'nin ne kadar keyif alacağını göreceğim.
34:12Pauline'nin ne kadar keyif alacağını göreceğim.
34:17Pauline'nin ne kadar keyif alacağını göreceğim.
34:22Pauline'nin ne kadar keyif alacağını göreceğim.
34:26Pauline'nin ne kadar keyif alacağını göreceğim.
34:30Pauline'nin ne kadar keyif alacağını göreceğim.
34:34Pauline'nin ne kadar keyif alacağını göreceğim.
34:38Pauline'nin ne kadar keyif alacağını göreceğim.
34:42Pauline'nin ne kadar keyif alacağını göreceğim.
34:46Pauline'nin ne kadar keyif alacağını göreceğim.
34:50Pauline'nin ne kadar keyif alacağını göreceğim.
34:54Paula.
34:56Anna'yla 10 dakikaya geliyoruz.
34:59Anna değil mi?
35:00Evet.
35:02Harika. Görüşürüz.
35:23Yardım edin.
35:53Yardım edin.
36:11Ne var?
36:14Hiç. Tüm şey aynı.
36:23Hiçbir şey değişmedi mi?
36:28Değiştirdim.
36:30Son zamanlarda çok şaşırdım.
36:33Ama ilk sorumluluk Martin'in zavyesi var.
36:37O yüzden çok şaşırıyorlar.
36:40Bu kesin Anna.
36:42Hadi.
36:54İç Anna. Kimse seni göremeyecek.
36:57Biliyorum tabi.
36:59Sadece hala biraz garip.
37:01Hadi. Olga zaten burada.
37:04Biz de buradayız.
37:11Kızlar. Çok mutluyum. Sonunda birlikte buluştuk.
37:17Olga.
37:19Nasılsın?
37:20Ben iyiyim.
37:21Hadi otur.
37:24Ben de.
37:26100 yıl önce görmüş olduklarını hissediyorum.
37:30Doğru.
37:32Biliyorum Paola.
37:34Mart'tan biraz garip.
37:38Evet.
37:40İnsan her şeyden çok çok hareket ediyor.
37:43O yüzden ben de çok mutluyum.
37:46Bir şeyler yiyeceğiz.
37:48Ben de bir şeyler yiyeceğim.
37:49Ben de bir şeyler yiyeceğim.
37:51Ben de bir şeyler yiyeceğim.
37:53Ben de bir şeyler yiyeceğim.
37:55Ben de bir şeyler yiyeceğim.
37:57Ben de bir şeyler yiyeceğim.
37:59Ben de bir şeyler yiyeceğim.
38:01Ben de bir şeyler yiyeceğim.
38:03Ben de bir şeyler yiyeceğim.
38:05Ben de bir şeyler yiyeceğim.
38:07Ben de bir şeyler yiyeceğim.
38:09Ben de bir şeyler yiyeceğim.
38:11Ben de bir şeyler yiyeceğim.
38:13Ben de bir şeyler yiyeceğim.
38:15Ben de bir şeyler yiyeceğim.
38:17Ben de bir şeyler yiyeceğim.
38:19Ben de bir şeyleri yiyeceğim.
38:21Ben de bir şeyi yiyeceğim.
38:23Evet.
38:40Sal одном.
38:42Sen.
38:45Sen.
38:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:16Şu an sinirleniyorsun, aptalca konuşuyorsun, o zaman kötü olacaksın ve benimle koşuyorsun.
39:21Bu sefer biz hepsini geçireceğiz ve sen benim evimi geri getireceksin.
39:25Gözüm görmesin.
39:27Öyle yapacağız.
39:28Öyle yapacağız.
39:30Biliyorsun, ben buradayım sadece çünkü yıllarca tanıştık.
39:33Ve bazı arkadaşlarımız gibi.
39:36Ama aynı zamanda kötü bir noktayı buldum.
39:39Ve hiç uygarlaşma.
39:40Ondan sonra evi almak istiyorsan.
39:44Kötü bir noktam yok.
39:46Herkesin kötü bir noktası var, Paola. Herkesin.
39:49Senin yerinde o kadar emin olamazdım.
39:51Biliyorsun, birçok şey değiştirdi seni yokken.
39:54Mesela?
39:55Mesela...
39:56Sen, yeni restoran yönetmenini bilmiyorsun.
40:00Kim?
40:10Şimdi nasılsın?
40:11Koltuktan biraz geri döndün mü?
40:14İyiyim.
40:15Tamam, mutlu oldum. Her şey bitti.
40:18Aşkım, 500 kilo geçti.
40:23Sadece evi almak istiyorum.
40:26Gerçekten evi almak için gelmemiştim.
40:28Bu Paola'nın yaptığı şey.
40:31Tomo, Tomo.
40:32Sorun yok.
40:33Evinize girin.
40:35Gördün mü?
40:36Zatör seni değiştirdi.
40:38Evet.
40:39Zatörden biraz bahsedelim.
40:41Evet, biraz.
40:42Sanki filmdeki gibi.
40:44Büyük başlayan gibi.
40:47Parayla ilgilenmeli mi?
40:51Böyle bir şey mi var?
40:53Diğer zatörlerden ayrıldım, Tomo.
40:55İlgilenmeye başlamaya başladım.
40:58Diğer şeylerle ilgilenmeye başladım.
41:00Evet.
41:01Söylediğim için kötü bir durum değil.
41:05Evet, kolay değil.
41:07Kolay değil. İlgilenmeye başladın.
41:11Ne yanlış yaptın?
41:13Ne söyledin?
41:14Ne farklı bir şey yapabilirdin?
41:16Tamam.
41:17Hiçbir şeyden bahsetmemeliyiz.
41:19Her şeyden bahsedelim.
41:21Hayatımızdaki her şeyden bahsedelim.
41:23Her şeyden bahsedelim.
41:25Kesinlikle değil.
41:27Gücün var mı?
41:29Elektrikle karşılaşmak zorundasın.
41:31Ne konuşuyorsunuz?
41:33Her şey normal.
41:34İnsanlara biraz normal bir şey söyleyin.
41:36Çok fazla konuşuyorsunuz.
41:38Çocuklarla konuşun.
41:40Çocuklarla konuşun.
41:41Televizyon var mıydı?
41:42Tekne izleyebilirdiniz mi?
41:43Nasıl? Hayır, hayır, hayır.
41:44Bizi stadyumda götürdüler.
41:45Bizim tribünümüz varmış.
41:51Hadi.
41:54Bu ne?
41:55Bu nedir?
41:56Evden geldiğinde.
41:57Bu nasıl bir şeydi?
41:58Bu sadece evde miydi?
41:59Ya da herkes kahveye gidebilir miydi?
42:01Ne bileyim.
42:02Bu ne?
42:03Bu ne?
42:04Ya da beni V.C'ye götürdüler.
42:09Evet.
42:10Burada kahve var.
42:11Ne kadar kahveye ihtiyacı var?
42:13Üç kahveye ihtiyacı var.
42:14Tamam.
42:15Bu ne?
42:16Bu ne?
42:17Teşekkürler.
42:18Teşekkürler.
42:19Teşekkürler.
42:23Hadi deneyelim.
42:28Eda da biraz önce izlemeye başladı.
42:31Nereye?
42:33Şimun'u yanlış anlattı.
42:39İnanmıyorum.
42:40Bilmiyorum.
42:41Bilmiyorum.
42:43Bilmiyorum.
42:45Bilmiyorum.
42:46Bilmiyorum.
42:47Bilmiyorum.
42:48Bilmiyorum.
42:49Bilmiyorum.
42:50Bilmiyorum.
42:51Bilmiyorum.
42:55Şimon?
42:57Şimun'u yanlış anlatmıştın.
43:00Evet, biliyorum.
43:03Şimdi bir yalan beklemeden sonra bir şeyler anladın.
43:08Ama sen Mato'yu bıraktın, tüm yaşam haklarına baktın.
43:11Şimdi yalnız yaşıyorsun, köyde.
43:12Gerçekten mi?
43:14Hayır, değil.
43:16Yaşamda biraz heyecanlandığımı istedim.
43:18Hiçbir şey planlamadım.
43:20Nasıl yaşamıştım?
43:21Hayır, değil.
43:22Sadece biraz eğlenmek istedim.
43:26Ondan sonra hayatım parçalara dönüştü.
43:28Hadi ama Mato, sen de depresyonluydun.
43:31Deprem, ne diyorsun?
43:32Herkes öyle istiyor.
43:34Biz de öyleyiz. Herkes yaşamaya ihtiyacı var, değil mi?
43:36Ben de istemiyorum.
43:39Hı hı.
43:40Bu yaşamda yolu bulmak istiyorum, yolu bulmak.
43:46Ne zaman bunu anlarsın?
43:49Çeneden yürüyerek, yukarıya baktığımda.
43:53Yolu bulmak.
43:55Güzel dedin.
43:57Hadi ama, siz de ne yapacaksınız?
43:59Biz de normalizmiyiz.
44:00Bırakın daha fazla yabancı hikayeyi.
44:01Hayat hakkında, hayat yolu hakkında, yolu...
44:05Siz de normal misiniz?
44:06Şimdiye kadar, spor hakkında konuşuyoruz ve bitti.
44:11Siz de ne yapacaksınız?
44:16Hadi ama.
44:37Evet, evet.
44:38Evet, öyle.
44:47Hadi ama.
44:48Hadi ama.
44:49Hadi ama.
44:51Hayır.
44:52Hayır.
44:53Hayır.