• evvelsi gün
Sjene proslosti Epizoda 40
Sjene proslosti Epizoda 41
Sjene proslosti Epizoda 42
Sjene proslosti Epizoda 43
Döküm
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00İşimiz var.
01:02Neyi öğretiyorsun?
01:05Zoran, kahve pişirmek istedin mi?
01:07Bir tane alabilir miyim?
01:08Tabi.
01:08Hadi kahve pişirelim.
01:26Zoran, kahvenin neresi?
01:28Kahve.
01:29İşte kahve.
01:34Eğer kahve için bir sorun varsa, sor.
01:36Ben aldım.
01:40İşiniz var.
01:41Gidebilirsiniz.
01:42Hayır.
01:43Hiçbir işimiz yok.
01:45Nasıl olsaydı?
01:46Çocuklarımızın geleceği hakkında konuşacağız.
01:48Çocuklarımızı kutluyoruz biliyorsun değil mi?
01:50Mato, gerçekten zamanı mı düşünüyorsun?
01:52Bilmiyorum.
01:53Ama tüm zamanım senin ve çocuklarına sahip.
01:55Mato, lütfen.
01:57Görüşürüz sonra.
01:59İyi günler.
02:00Sana da iyi günler Zoran.
02:02Görüşürüz.
02:10Zoran.
02:12Bu yüzden özür dilerim.
02:14Eğer bir şey olursa, lütfen bana haber ver.
02:16Tabii.
02:18Görüşürüz.
02:28Kahveye gitmiyor musun?
02:30Gidiyorum.
02:32Neden bu kadar kızgınsın?
02:34Duydun mu?
02:35Gidip gitmek istiyorum.
02:36Aynı zamanda.
02:37Ben de sanmıştım ki biz şimdi normal bir şekilde konuşacağız.
02:39Seninle hiçbir şeyim yok.
02:41Gidip gitmek istiyorum.
02:43Bu saniye.
02:45Tamam.
02:47Tamam.
02:49Çocukları da sev.
02:51Onları görürsen.
02:53Bizim çocuklarımız.
02:55Bizim çocuklarımız.
03:25Çocuklarla konuşmak istiyorlar mı?
03:27Veronika doğru söylüyor.
03:29Sadece sen yapmak zorunda değilsin.
03:32Yapmam lazım.
03:34Her şey benden olmayacak.
03:36Dördüncüyü görmek zorunda değilsin.
03:38Kimse bunu çözmek için öfkelenmiş mi?
03:41Tabii ki hayır.
03:43Herkes Paul'a bekliyor değil mi?
03:45Sözlerimiz bitti.
03:55Bu neydi?
03:57İnanılmaz.
04:13Paul.
04:14İyi misin?
04:15İyiyim.
04:17Bekle.
04:19Bir gün konuşacaktık.
04:22Gerçekten hiçbir şey konuşamadık.
04:24Kötü oldum.
04:25Çocuklarınızı öldürdünüz.
04:34Profesör.
04:35Birbirimizde hiçbir şey yok.
04:37O yüzden hiç bir sorun yok.
04:39Şimdi biraz daha açık mı?
04:41Gideyim.
04:47Sakin ol Paul.
04:51Sakin ol.
05:01Nika.
05:02Borna.
05:03Gelin.
05:04Kahvaltı oturuyor.
05:09Bu ne kadar güzel görünüyor.
05:11Gerçekten.
05:12Ne zaman bu kadar pişti?
05:14Kahvaltı günün en önemli yemeği.
05:16Bunu kaç defa yapmalıyım?
05:18Hadi.
05:20Doğru.
05:21Biz ne derdik?
05:23İyi kahvaltı ile.
05:24Günümüz iyi geçecek ve enerjik.
05:26Bu yüzden?
05:27Kahvaltı asla kaybedemiyoruz.
05:29Doğru.
05:30Gördüğünüz gibi biliyorsunuz.
05:32Babamla babaanne evine gidebilir miyiz?
05:34Evet.
05:35Gidin.
05:36Sizi bekliyoruz.
05:39Babaanne bize çok önemli bir şey yapmalı.
05:41Bu nedir?
05:42Sadece mutluluk istediklerini düşünmeyin.
05:45Mutlu ol babaanne.
05:47Teşekkür ederim.
05:50Artık yapamıyorum.
05:51Babaanne bize ne kadar yiyecek olduğunu biliyorsam...
05:54...çok korkuyorum.
05:56Tamam, tamam.
05:57Hadi gidin hazırlanın.
06:05Bugün mükemmel.
06:06Öncelikle babaanneye haber ver.
06:08Öncelikle.
06:09Teşekkür ederim.
06:11Teşekkür ederim.
06:12Babaanneye haber ver.
06:15Öncelikle.
06:16Ve ona çok selam ver.
06:17Olur mu?
06:18Tabii.
06:25Her şey yolunda olacak.
06:29Olmalı.
06:47Keklikler hazır mı?
06:50Teşekkürler.
06:51İNSTAGRAM.
07:21Hoşgeldiniz.
07:23Hoşbulduk.
07:25Ama üzgünüm, uzun bir süre kalamayacağız.
07:27Sonra Anna'ya gidiyoruz.
07:29Düğün benimle dolu.
07:31Tamam.
07:33İlk başta burada kalın.
07:35Ondan sonra Anna'yı düşünürüm.
07:41Canım.
07:43Aynı zamanda geldin.
07:45Indira ve kocası geldi.
07:47Marta, ne oluyor?
07:49Evet.
07:51Birçok insanla konuşabilirsiniz.
07:53Ve dününün sonuna kadar
07:55yeni uygulamalarınız var.
07:57Neden benim bunu istediğimi biliyorsun?
07:59Bana bir şey sordun mu?
08:01Şimune, sevgilim...
08:03Şimune, sevgilim yok.
08:05Şimdi gidiyorum.
08:07Şimune, geldin mi?
08:09Evet.
08:11Bir çay içmek ister misin?
08:13Bir şeyler konuşmak isterim.
08:19Tamam.
08:25Şimune belki Marta'ya kızgın.
08:29Ama asla
08:31iş arasında gitmemiştir.
08:45Evet.
08:49Evet.
09:07Ne istiyorsun?
09:19Hoş geldiniz.
09:21Hoş bulduk.
09:23Hoş bulduk.
09:25Nasıl hoş bulduk?
09:27Kredi negatifinde
09:29az bir protoklarda
09:31var.
09:33Ama
09:35her şeyden
09:37bir yol var.
09:45Geçti.
09:47Geçti.
10:17Kredi negatifinde kaybettiniz.
10:19Bu sayıları
10:21sizin takımınızla geçirmek istiyorum.
10:23Teşekkür ederim.
10:25Bir çay içmek istiyor musunuz?
10:27Tabii ki.
10:37Çok eğlenceli.
10:39Teşekkür ederim.
10:41Teşekkür ederim.
10:43Bu benim tarzım.
10:45Bu tarz tarzları
10:47kendim yaptım.
10:49Bu tarz tarzları bana vermelisin.
10:51Tabii ki.
10:53Geçmek zorunda mıydın?
10:55Evet ama
10:57çocuklarım
10:59çok yoruldu.
11:07Bekle, ben sana yardım edeceğim.
11:09Hayır.
11:11Ama...
11:13Ben biraz yalnızım.
11:15Gece yarına çalışacaksın.
11:17Biliyorum.
11:19Yarın görüşürüz.
11:21Görüşürüz.
11:43Marta...
11:45Marta
11:47mükemmel bir
11:49ve hiçbir
11:51yanlışlık yoktu.
11:53Ana
11:55kesinlikle
11:57bir düşman değildi.
12:13Ne yapıyorsun burada?
12:15Ana...
12:17Ana...
12:19Ana, özür dilerim.
12:21Özür dilerim, bugün onun yüzünden konuştum.
12:25Lütfen,
12:27korkma.
12:29Hadi,
12:31oturalım.
12:33Çocuklar nerede?
12:35Anne...
12:37Anne...
12:39Anne...
12:41Anne...
12:43Anne...
13:03Buna inanamıyorum.
13:05Her şey bitti.
13:07Ben sana bir su içeceğim.
13:25Anne...
13:27Bir su iç.
13:31Lütfen, ağlama.
13:37Anne...
13:43Şimdi iyi mi?
13:45Hayır.
13:47Lütfen, bir şey olmalı.
13:49Hep senin yanındasın.
13:51Hep senin yanındasın.
13:53Bir şey yapmak istedim.
13:55Bir şey yapmak istedim.
13:57Bir şey yapmak istedim.
13:59Ama her şey bitti.
14:01Şimdi ne yapacağımı bilmiyorum.
14:03Ana, lütfen.
14:05Ben... Ben bir aptalım.
14:07Bunu yapmamalıyım.
14:09Öyle gitmemeliydim.
14:11Şimdi ne demek istiyorsun?
14:13Üzüldün mü?
14:15Tabii ki üzüldüm.
14:17Middle-aged crisis,
14:19yaşlılık korkusu...
14:21Bırakmamalıyım.
14:25Neden bunu yaptın?
14:27Söyle, neyi kaybettik?
14:29Neyi kaybettim?
14:31Mutluyuz.
14:33Hiçbir şey kaybettik.
14:35Sen hiçbir şeyin yanındasın. Ben...
14:37Ben her şeyin yanındayım.
14:39Söylediğimi söylemeliydim.
14:41Lütfen beni affet.
14:43Savaşmalıyım.
14:45Savaşmalıyım.
14:47Bizim sevgimizi, çocuklarımızı...
14:49Bizi...
14:51Hey!
15:03Lütfen.
15:05Lütfen.
15:07Ana, çok kıskandım.
15:09Lütfen.
15:11Lütfen.
15:13Bu benim için gerek yok.
15:15Lütfen git.
15:17Lütfen.
15:19Lütfen.
16:33Pogodak, svesi o döşevi, upiyelis o svako tvoyu riec, okey, okey, znam de pre rano za slavlye i de o samo pocetak, i de imamo yasi yako puno posla, ali nova kovi su se vratili u stilu.
16:47Saçta si te o napragala?
16:49Kako misis zasto?
16:51Pa nisam oi reko da si visi ne zeli vraceti u tay posal.
16:54Yupavi, ya znam da ti seda imaz neke svoe miyaga zanimaciye, ali ovo je tvoj pravi posal, toj pravi put, i yasin ti tela pomci, da to slatis.
17:07Moj put?
17:08Da, pa ti si istvarao, ti si gradio tay posal, ne mozes tek tako otis zbog tamo nekog hobiya.
17:15I sam se svesen de ni doslako, napustin sve, er tako?
17:20Necis diyo tamamlucuyo.
17:24Dicez sad, simune, dicez!
17:32Mila yi molo priye zaspala, yli sve uredu?
17:38Bice.
17:49Marta daha bir saniye beklemek istemiyordu.
17:52Önce Anne'nin sorunu çözdü.
17:55Ondan sonra onun cehennemi Paula.
17:59Yani onun evi.
18:19İzlediğiniz için teşekkürler.
18:49İzlediğiniz için teşekkürler.
19:19Ben bir doktorum.
19:20Ve benim doktorlarım, bazılarının evi.
19:23Efendim, ben kadınlarla söylemek istemiyorum.
19:25Lütfen çocuklarınızı tutun.
19:26Önce bana Mayso'yu doldurun.
19:27Tamam, ben sizi kesinlikle anlıyorum.
19:29Çocuklar en önemlisi.
19:30Biliyorsunuz, ben onları çok seviyorum.
19:31Onlar beni kesinlikle deliriyorlar.
19:33Ama ben onları değiştirmem, ne bileyim.
19:35Evet.
19:37Bu yer çok güzel.
19:39Bu kadar pahalı mı pahalı değilse?
19:49Nereye gidiyorsun?
19:56Bir şey soruyorum.
20:02Lütfen.
20:03Lütfen.
20:04Bu çubuğu doldur.
20:06Anladım.
20:08İşi asla bitirmez.
20:13Çok fazla zaman var.
20:19Ordana gel.
20:49Evet, ordana bakabilirsiniz.
20:52Tamam, tamam.
20:54Ama bir çayını getirin lütfen.
20:56Çünkü şimdi kahvaltı içiyorum.
20:58Uyumak istemiyorum.
21:00Efendim, bu ginekolojik ordinasyon.
21:02Nerede bir çay bulabilirim?
21:04Tamam, bir çay alabilirim.
21:06Alabilirim.
21:07Alabilirim.
21:08Tamam, göreceğim.
21:20Bir hafta boyunca instalasyonu bitirecek.
21:22Bir hafta boyunca!
21:33Hey!
21:37Ne yapacağımı bilmiyorum.
21:39Ordinasyonumda su yok.
21:41Çubuklar kırılıyor.
21:43Ama bu meşhur...
21:45...çok fazla zaman geçirmiyor.
21:48Endişelenme.
21:49Bir şey soracağım.
21:50Ama...
21:51Eğer bir şey biliyorsam...
21:53...onunla konuşmalıyım.
21:55Emin misin?
21:56Eminim.
22:02Nasılsın doktor?
22:03İyiyim.
22:04Sen?
22:05Arkadaşım.
22:07Ordinasyonumda yeni işler var.
22:09Bana iyi işler getirmedi mi?
22:11Evet.
22:12Doktorlara bir şey söylemek istemedim.
22:14Ama bu işi yaptıysam...
22:16...iyi bir karar verdim.
22:17Bak, bu çubuk...
22:18...sadece bir kısımda.
22:20Bu çubuklar iyi bir nefes alamıyor...
22:22...ve orijinal izolasyon hiçbir şey değil.
22:24Arkadaşlarımın kavga ettiğini duydum.
22:26Evet.
22:27Doğru söyledin.
22:28O meşhur'u sanatsizlik için almalıyım.
22:30Onu dinlemelisiniz doktor.
22:31Bu gerçekten amatör bir iş.
22:33Ama...
22:34...bir şey duydum.
22:35Sadece...
22:36...bana biraz zaman ver.
22:37Petrinya.
22:39Yakında yakında.
22:40Sisa.
22:41Sisa.
22:43Hadi deneyelim.
22:45Evet.
22:49Evet.
22:50Bu yüzden dalmatiğin için evlenmiştim.
22:56Ama ne problemi var?
22:59Problem benim uğraşmaktan dolayı.
23:01Ama efendim, kesinlikle uğraşmıyor.
23:03Gerçek maestere uğraşmak zorundasın.
23:06Bütün bu konulara,
23:07sıcak başını tutup,
23:09işini yapmak zorundasın.
23:11Değil mi?
23:12Adın ne?
23:13Pero.
23:14Pero.
23:14Hoş bulduk.
23:15Simon.
23:17Pero, bu akşam
23:19burada ihtiyacı işleri yapacaksın.
23:22Yarın sabah sabah işlerine başlayacaksın.
23:25Yarın asla yapamayacağım.
23:27Kardeşimle evlen.
23:30Kardeşin için gurur duyuyorum, değil mi?
23:31Değil mi?
23:33Peki, Pero.
23:34Yarın sabah işlerine başlayacaksan,
23:37ben gençlerimle,
23:38hafta sabahlarını,
23:39pensiyonunu kuracağım.
23:41Bu kadar mı?
23:42Gerçekten mi?
23:43Şimdi arkadaşım,
23:44başkanım için bunu yapmak istiyorum.
23:45Anlaşıldı.
23:46Anlaşıldı.
23:48Ben inanamıyorum.
23:49Hadi, ben hemen,
23:50bu instalasyonu,
23:51bilgisayara bakacağım.
23:54Harika.
23:55Teşekkürler.
24:05Gerçekten mi,
24:06komisyoncu kızınla evlendin?
24:09Hayır.
24:13Tebrik ederim.
24:14Harika bir karar verdin.
24:17Gördüğünüz gibi,
24:18ben biliyorum ki,
24:19sen benim gibi,
24:20bir adamım gibisin.
24:22Kravatlı bir elbise gibi.
24:23Ama,
24:24ben,
24:25tıpkı sokakta yaşıyorum.
24:27Sokakta yaşıyorsun?
24:30Gördüğünüz gibi,
24:31ben sanmıştım ki,
24:32internette büyüdün.
24:33İnternette,
24:34tehlikeli sokaklarda.
24:35Evet.
24:38Evet.
24:40Evet.
24:45Evet.
25:09Evet.
25:40Kahve yapabilir misin?
25:55Zaten,
25:56kapıda gördüm.
25:59Kapıda?
26:00Evet.
26:01Ne zaman?
26:03Mişko'nun oğluna.
26:10İnternetten,
26:11o Mişko mu?
26:12Evet.
26:14Evet, onun oğlu biraz şaşırmış.
26:17Ama,
26:19çok benzer.
26:20Çok benzer.
26:21Gördüğünüz gibi,
26:22o çok mutlu.
26:23O,
26:24antenlerinden kaçırdı.
26:25Kesinlikle,
26:26onun dedesi,
26:27Mişko,
26:28sana çok güzel şeyler söylüyor.
26:33Bakalım.
26:35Bizim konuşmamızı,
26:36düşünmüştün mü?
26:40Hala,
26:41düşünmüyorum.
26:45Ama,
26:48biraz korkuyorum.
26:53Anladım.
26:57Söylemek istemedim.
27:00Zor bir gün geçirdim.
27:01Anladım.
27:02Anladım.
27:04Anladım.
27:06Anladım.
27:07Anladım.
27:08Zor bir gün geçirdim.
27:09İşim var.
27:10Sadece gelmek istedim.
27:11Gördüğünüz gibi.
27:18Pardon.
27:21Görüşürüz.
27:38Sadece gelmek istedim.
28:08Görüşürüz.
28:10Görüşürüz.
28:11Görüşürüz.
28:12Görüşürüz.
28:13Görüşürüz.
28:14Görüşürüz.
28:15Görüşürüz.
28:16Görüşürüz.
28:17Görüşürüz.
28:18Görüşürüz.
28:19Görüşürüz.
28:20Görüşürüz.
28:21Görüşürüz.
28:22Görüşürüz.
28:23Görüşürüz.
28:24Görüşürüz.
28:25Görüşürüz.
28:26Görüşürüz.
28:27Görüşürüz.
28:28Görüşürüz.
28:29Görüşürüz.
28:30Görüşürüz.
28:31Görüşürüz.
28:32Görüşürüz.
28:33Görüşürüz.
28:34Görüşürüz.
28:36Görüşürüz.
28:37Görüşürüz.
28:38Görüşürüz.
28:39Görüşürüz.
28:40Görüşürüz.
28:41Görüşürüz.
28:59Hazır mısın?
29:00Prenses.
29:08Söyle, Tomo.
29:09Alo.
29:11Ne oldu?
29:12Nerede benim finansal genim?
29:15Nasılsın?
29:16İyiyim.
29:17Hadi adamım.
29:18Gel buraya.
29:19Spor center'e gel.
29:20Bir şey konuşalım.
29:22Neden olabilir?
29:24Hadi, sadece Milo'yu okula götüreyim.
29:26Görüşürüz.
29:27Hadi.
29:28Tamam, tamam.
29:29Konuşuruz.
29:30Bekle.
29:31Görüşürüz.
29:34Hadi.
29:36Hadi.
29:45Hey.
29:46Hey.
29:49Hadi.
29:50Teşekkürler.
29:53Aman Tanrım.
30:06Hey, Tomo.
30:08Hey.
30:09Nasılsın, dostum?
30:11İyi, iyi. Sen?
30:12İyiyim.
30:13İyiyim.
30:14Zaten biliyordum ki...
30:15...sizde bir şey varmış.
30:16Değil mi?
30:17Çok mutluyum.
30:19Peki.
30:20Bu ne?
30:21Bu ne?
30:22Bu ne?
30:23Bu ne?
30:24Bu ne?
30:25Bu ne?
30:26Bu ne?
30:27Bu ne?
30:28Bu ne?
30:29Bu ne?
30:30Bu ne?
30:31Bu ne?
30:32Bu ne?
30:33Bu ne?
30:34Burada uyumuyordum, şimdi uyudum.
30:37Güzel.
30:38Kıza soru ne olur.
30:41Olmaz.
30:42Hadi, Sporçuk'a geri dönelim.
30:44İçerisinde Simon'u bulabiliriz.
30:46Simon'a mı?
30:47Evet.
30:48Hadi.
30:49Hadi.
30:51Peki, beş dakika sonra.
30:53Hadi, hadi.
30:54Görüşürüz.
30:55Hadi.
30:56Hadi.
31:04Hoş geldin, Mr. Rowland.
31:14Buyurun, bu evde.
31:19Teşekkür ederim, Gonzo.
31:20Sağ ol.
31:26Tomos'a gittin mi?
31:27Buyurun.
31:35Hey!
31:36Neredesin dostum?
31:37Gördün mü?
31:38Güzel görünüyorsun.
31:39Ne?
31:40Kapı iyi duruyor, değil mi?
31:42Teşekkürler.
31:44Duydun mu?
31:45Ben de biliyordum.
31:46Bu Hafiş'le ilgili.
31:47Kesinlikle aptal.
31:48Ben de biliyordum.
31:49Biliyordum, biliyordum.
31:50Otur.
31:51En önemli şey, geçti.
31:52Evet.
31:53Duydun mu?
31:54Her trende Matos var.
31:55Burada.
31:56Matos.
32:00Teşekkürler.
32:01Her şey bitti.
32:02Evet, sonunda.
32:03Bizim Simon'u görüyorsun, değil mi?
32:08Evet, lütfen.
32:0912 botel Sivok Pinot.
32:13Evet.
32:15Ne yapıyor bu adam?
32:19Hiçbir şey. Teşekkürler.
32:20Geçmişte görüşürüz.
32:25Hoş geldin.
32:26Merhaba.
32:27Hoş bulduk.
32:29Anlamıyorum.
32:30Burada çalışıyorum.
32:32Ne yapıyorsun?
32:33Konuşuyorsun mu?
32:35Hayır, hayır.
32:36Şirketin yöneticisiyim.
32:39Olmaz.
32:40Şimdi yakınlarımız var.
32:44Hoş bulduk.
32:46Teşekkürler.
32:47Bir daha otur.
32:48Biraz konuşalım.
32:50Gördün mü?
32:516 yaşındayım.
32:52Biraz konuşabilirdim.
32:55Teşekkürler.
33:03Lütfü.
33:05Ben gidiyorum.
33:08Bir daha konuşabilir miyim?
33:10Tabii ki.
33:11Bir salata yap.
33:13Tamam.
33:16Ben de, Paola'nın benim evimde ne kadar keyifli olduğunu göreceğim.
33:32Tamam.
34:02Paola.
34:04Olga.
34:05Benimle daha hızlı durma.
34:08Martin'in evinde yaptığın şey iyi değil.
34:11Çok iyi biliyorsun.
34:13Kırıldım.
34:14Sessizlik istiyor musun?
34:16Sessizlik istiyorum.
34:19Kızım.
34:20Bana gelip bir kahve içip bütün bu konuda konuşalım mı diyorsun?
34:24Şimun'un kapısını açtı.
34:26Martha kesinlikle karışık.
34:29Paola.
34:30Bir dakika.
34:34Merhaba.
34:35Ana.
34:36Olga.
34:37Benimle kahve içmek istiyor musun?
34:39Tabii ki.
34:40Eğer işin yoksa.
34:42Paola, benimle karşılaştırdın.
34:45Bir saniye.
34:46Neden?
34:47Bir süreliğe ulaşamadığımızı konuşmadık.
34:55Paola.
34:57Ana ve ben 10 dakika sonra geleceğiz.
34:59Ben de geleceğim.
35:00Evet.
35:02Harika. Görüşürüz.
35:30Ana.
35:32Ana.
35:34Ana.
35:36Ana.
35:38Ana.
35:40Ana.
35:42Ana.
35:44Ana.
35:46Ana.
35:48Ana.
35:50Ana.
35:52Ana.
35:54Ana.
35:56Ana.
35:58Ana.
36:01Ana.
36:04Ana.
36:07Ana.
36:10Ne? Ne var?
36:14Hiçbir şey.
36:15Hepsi aynı.
36:23Hiçbir şey değişmedi.
36:27Hıh.
36:38Zil sesi.
37:27İngilizce konuşma.
37:57İngilizce konuşma.
38:27İngilizce konuşma.
38:57İngilizce konuşma.
39:27İngilizce konuşma.
39:57İngilizce konuşma.
40:27İngilizce konuşma.
40:57İngilizce konuşma.
41:27İngilizce konuşma.
41:29İngilizce konuşma.
41:31İngilizce konuşma.
41:33İngilizce konuşma.
41:35İngilizce konuşma.
41:37İngilizce konuşma.
41:39İngilizce konuşma.
41:41İngilizce konuşma.
41:43İngilizce konuşma.
41:45İngilizce konuşma.
41:47İngilizce konuşma.
41:49İngilizce konuşma.
41:51İngilizce konuşma.
41:53İngilizce konuşma.
41:55İngilizce konuşma.
41:57İngilizce konuşma.
41:59İngilizce konuşma.
42:01İngilizce konuşma.
42:03İngilizce konuşma.
42:05İngilizce konuşma.
42:07İngilizce konuşma.
42:09İngilizce konuşma.
42:11İngilizce konuşma.
42:13İngilizce konuşma.
42:15İngilizce konuşma.
42:17İngilizce konuşma.
42:19İngilizce konuşma.
42:21İngilizce konuşma.
42:23İngilizce konuşma.
42:25İngilizce konuşma.
42:27İngilizce konuşma.
42:29İngilizce konuşma.
42:31İngilizce konuşma.
42:33İngilizce konuşma.
42:35İngilizce konuşma.
42:37İngilizce konuşma.
42:39İngilizce konuşma.
42:41İngilizce konuşma.
42:43İngilizce konuşma.
42:45İngilizce konuşma.
42:47İngilizce konuşma.
42:49İngilizce konuşma.
42:51İngilizce konuşma.
42:53İngilizce konuşma.
42:55İngilizce konuşma.
42:57İngilizce konuşma.
42:59İngilizce konuşma.
43:01İngilizce konuşma.
43:03İngilizce konuşma.
43:05İngilizce konuşma.
43:07İngilizce konuşma.
43:09İngilizce konuşma.
43:11İngilizce konuşma.
43:13İngilizce konuşma.
43:15İngilizce konuşma.
43:17İngilizce konuşma.
43:19İngilizce konuşma.
43:21İngilizce konuşma.
43:23İngilizce konuşma.
43:25İngilizce konuşma.
43:27İngilizce konuşma.
43:29İngilizce konuşma.
43:31İngilizce konuşma.
43:33İngilizce konuşma.
43:35İngilizce konuşma.
43:37İngilizce konuşma.
43:39İngilizce konuşma.
43:41İngilizce konuşma.
43:43İngilizce konuşma.
43:45İngilizce konuşma.
43:47İngilizce konuşma.
43:49İngilizce konuşma.
43:51İngilizce konuşma.
43:53İngilizce konuşma.
43:55İngilizce konuşma.
43:57İngilizce konuşma.
43:59İngilizce konuşma.
44:01İngilizce konuşma.
44:03İngilizce konuşma.
44:05İngilizce konuşma.
44:07İngilizce konuşma.
44:09İngilizce konuşma.
44:11İngilizce konuşma.
44:13İngilizce konuşma.
44:15Hadi.
44:45İngilizce konuşma.
44:47İngilizce konuşma.
44:49İngilizce konuşma.
44:51İngilizce konuşma.
44:53İngilizce konuşma.
44:55İngilizce konuşma.
44:57İngilizce konuşma.
44:59İngilizce konuşma.
45:01İngilizce konuşma.