Category
📺
TVTranscript
00:00This is a program that aims to catch up with super idol Nogizaka 46, and it is a program to train extremely evil Sparta idol.
00:14Lower your hips!
00:18The sports festival that I wanted to see last week.
00:21Good, good, good, good!
00:27The third event is a competition in which both teams have beautiful eyesight and almost equal points.
00:34Soul-eat-kyo!
00:38Please explain the rules.
00:39This game is played by two people from each team and four people in total.
00:44You will run from the first to the second.
00:47If the pitcher throws the ball to the catcher, it is a sign of start.
00:52This time, you can lead like a thief.
00:56However, if you are stabbed by a pitcher, you will be disqualified.
01:01Did you understand the rules?
01:03Yes!
01:04Are you okay?
01:05Yes!
01:06Iwai, do you understand?
01:07Yes, I understand!
01:08Do you understand?
01:09Do you know what a thief is?
01:10It's like stealing a ball.
01:14It's like stealing a ball while running.
01:16Stealing a ball while running?
01:20You will run from the first to the second, right?
01:23Ah!
01:24Don't say ah!
01:26Before you talk to the guest, you have to look at the opponent's eyes and give a signal.
01:34This is also a practice to not miss the moment.
01:39Don't look away from the pitchers' eyes.
01:45Now, I will announce the members who will play.
01:48Aoki Akita from the Blue Team!
01:50Yes!
01:51Miyagawa Hayasaki from the White Team!
01:54Yes!
01:55I will do my best!
01:58If you are touched out by the first, you will be disqualified.
02:04It's not just the speed of the foot, but also the ability to read the pitchers' movements and escape.
02:08It's a test of observation and quickness.
02:13Now, let's start.
02:15How confident are the Blue Team?
02:18We are!
02:19We are!
02:20Akita, did you play baseball?
02:22Yes, I did when I was in elementary school.
02:24Then you know how to pass the ball, right?
02:26Yes, of course.
02:27Okay.
02:28How about the White Team?
02:29We can do it!
02:30We can do it!
02:31Hayasaki, are you confident?
02:32Yes, I am!
02:33Okay, then let's go.
02:35Please play the game.
02:39Ring ring ring ring ring ring ring ring ring ring ring!
02:41Yes, make some noise!
02:43Ring ring ring ring ring ring ring ring ring!
02:47It's coming out.
02:49We can do it!
02:53Hayasaki, that was close!
02:54That was close!
02:56If you are not in the game, you are out!
03:00If you get hit, you're out.
03:03Akita knows the position.
03:06Rui, step on it.
03:10Rui, you can step on it more.
03:18I'm scared!
03:31I got hit!
03:33Shioma is out!
03:37It hurts!
03:38No, no.
03:39Even so, Rui is out.
03:42I don't know the rules.
03:43You're not being nice!
03:46You're not being nice!
03:48You're not being nice!
03:50You're not being nice!
03:52Shioma, you're not being nice!
03:55You're not being nice!
03:58You're not being nice!
04:00You're not being nice!
04:01I'm going to retire.
04:02That was close.
04:03Even if you come back,
04:05you can't leave her.
04:07Do your best!
04:11Akita's position is good.
04:13Let's go, Andy!
04:14Aoki, half!
04:15Half!
04:16Go, Aoki!
04:17Go, Aoki!
04:18Go, Aoki!
04:20Go, Aoki!
04:21Go, Aoki!
04:22Go, Aoki!
04:23Go, Aoki!
04:24Go, Aoki!
04:25Go, Aoki!
04:26Akita!
04:27Go, Aoki!
04:28Go, Aoki!
04:29Go, Aoki!
04:30This is...
04:31This is a huge difference in touch.
04:33Which one was it?
04:34It was Akita.
04:35It was Akita.
04:36No, no.
04:37Aoki was a bit faster.
04:40I'm happy.
04:41Did you lead to half?
04:42Yes.
04:43Really?
04:44I listened to the advice and led to half.
04:471. Akita.
04:492. Aoki.
04:513. Hayasaki.
04:534. Shiogawa.
04:54Shiogawa, disqualified.
04:55Out.
04:56Akita had a good position.
04:58Yes.
04:59She was a bit behind.
05:01Yes.
05:02Aoki was leading a lot.
05:04Aoki was behind a lot.
05:07If she wasn't in front, she would have been tired.
05:11Yes.
05:12How about you, Hayasaki?
05:13When Nana-chan was gone,
05:15I thought it was okay for one person to be disqualified,
05:18so I led to half.
05:20I was a bit frustrated at that point.
05:22That's what sports is all about.
05:24Nana-chan!
05:25You!
05:27In the second race,
05:29Sunaga was disqualified.
05:32You can do it!
05:35She finished in 5th place.
05:39Step on it!
05:40Don't step on it!
05:41Don't step on it!
05:45In the second half,
05:46the fourth race was...
05:49The next race was
05:50the Mask-Wearing Kiba Race!
05:54Please explain the rules.
05:55In this race,
05:56the person who is on top of the Kiba
05:58has to steal the catcher's mask.
06:00The person who is wiped out first loses.
06:03In the entertainment industry,
06:05the relationship between the Kiba race and the Mota race is important.
06:08Please show us a match between Kiba and Kishi.
06:11Yes.
06:13As you can see,
06:14each team has a Kiba lady.
06:17In the second half,
06:18which team will be the first to win?
06:23Here we go.
06:24Are you ready?
06:26Stand up. Wait.
06:27Stand in the middle.
06:28Okay.
06:29Here we go.
06:30One, two.
06:31One, two.
06:32Slowly.
06:33Are you okay?
06:34Okay, okay.
06:35I'm nervous.
06:36Here we go.
06:39Ready!
06:42Go!
06:43Go, go, go!
06:44Go, go, go!
06:46How is it?
06:47One more.
06:48Go, go, go!
06:49Go, go, go!
06:50The first team is fighting.
06:51Oh, it hit the mask.
06:52Oh, it was stolen.
06:53It was stolen.
06:54The Kiba team lost.
06:55They lost one.
06:56Is the Yagi stolen?
06:57Oh, it's taken back.
06:59And the mask...
07:00Go, go, go!
07:01The white team can't see it.
07:02They have to go and save it.
07:03Oh, it's taken.
07:04It's taken.
07:05It's taken.
07:06Oh, it's taken from behind.
07:07It's taken.
07:08Oh, it's taken.
07:09It's over.
07:10It's over.
07:11It's over.
07:12How is it?
07:13What happened?
07:14What is the situation now?
07:15All of this...
07:16The white team got three, and also one blue mask.
07:19Did they get one?
07:20Yes, they got one.
07:21Yes, yes.
07:22So that means that the white team won!
07:26Wow, they were just finished preparing.
07:28That was fast.
07:29That was a blink of an eye.
07:30But they were so...
07:31But it was cool.
07:33The white team...
07:34Even the blue team's mini-shoot strategy failed.
07:38With two masks, Nijimori-san's team won, and the white team won.
07:42That's it!
07:44Now, let's move on to the next competition.
07:47The next competition is the home run competition!
07:51Each team will bat at each other.
07:56The team that hits the home run first wins.
07:59The team that hits the home run first wins.
08:04You need to have the courage to bat for a long time.
08:11Show us your full swing.
08:13It doesn't matter if it's out or safe. Full swing!
08:17The first batter is Hayasaki, who hit the home run in Yoshimoto's last competition.
08:24The second batter is Akita, who was the average hitter of the team when he was in high school.
08:32First, Hayasaki.
08:33The ball will come out of that machine.
08:37Now, let's go.
08:39Please!
08:40Kato Se-ri-an! Kato Se-ri-an!
08:44Now, the ball came in.
08:45Kato Se-ri-an!
08:47Too bad.
08:48I'm sorry.
08:49It's OK.
08:50It's OK.
08:51I'll change the batter.
08:53Akita!
08:54If you hit this, it's cool.
08:56Now, let's go.
08:57Please!
08:58Please!
08:59Kato Se-ri-an! Kato Se-ri-an!
09:03Now, the ball came in.
09:04Kato Se-ri-an!
09:06Did you see it?
09:07Kato Se-ri-an!
09:09Did you see it?
09:10Kato Se-ri-an!
09:12Did you see it?
09:14Too bad.
09:16Too bad.
09:18It's OK.
09:19It's OK.
09:20It's OK.
09:21Do you want to change the batter?
09:22I'll change the batter.
09:23I'll change the batter.
09:24Please!
09:25Please!
09:26Akita, who hit the home run in Yoshimoto's last competition.
09:32Here, Shiro-gumi changed the batter to Mr. Iwamoto, who is a top-level player.
09:40Now, please!
09:43Kato Se-ri-an! Kato Se-ri-an!
09:47Kato Se-ri-an!
09:49It's empty!
09:51If you hit this...
09:52It was a good empty.
09:54The momentum is good.
09:55If you hit it, it's a big chance.
10:00What will you do next?
10:02Akita, will you change the batter?
10:03What will you do?
10:05Here, O-gumi also changed the batter.
10:08Mr. Sunaka, who had a lot of meat last time, will challenge.
10:12Let's do it.
10:14Mr. Sunaka's first pitch.
10:16I'll do it.
10:20It's good.
10:21It's good.
10:22It's good.
10:23It's good.
10:24It's good.
10:25It's good.
10:26It's good.
10:27It's good.
10:28I'll do it.
10:29Everyone can't go home until the home run.
10:31Wait, it's heavy.
10:32Really?
10:34Mr. Iwamoto, who is a top-level player.
10:37What will he do?
10:39Now, please!
10:42Kato Se-ri-an! Kato Se-ri-an!
10:46Kato Se-ri-an!
10:49Kato Se-ri-an!
10:52Kato Se-ri-an!
10:55Will it go in?
10:56It went in!
10:58It went in!
11:00It was a beautiful batting.
11:02It hit the fence on the outside.
11:07This is great.
11:10It went in beautifully.
11:12It was a nice batting.
11:15It felt good.
11:17It was great.
11:18How was it?
11:20It felt really good.
11:22It felt good, didn't it?
11:24It was beautiful.
11:25It was a great batting.
11:28Akita, are you upset?
11:29Yes, I'm very upset.
11:31The home run was the most beautiful.
11:33Yes, it was.
11:35The blue team showed a great batting from the first ball.
11:39It was close!
11:41The white team did their best without being discouraged by the empty ball.
11:47The game will be brought to the final game.
11:52Do you want a Yakiniku bento?
11:54Yes, we do!
11:56Do you want to eat it together?
11:58Yes, we do!
12:00It's decided by crying or laughing.
12:04The final game is Diamond Relay.
12:11The first runner of each team will start from home and second.
12:16They will switch in half a lap.
12:18The anchor will go around the last lap.
12:20The team that puts the ball on the pitcher's plate first will win.
12:25This is the last game.
12:27How do you feel about the blue team?
12:29We have a good strategy.
12:33I think we can do it.
12:35I see.
12:36It's a reversal.
12:37Yes.
12:38How do you feel about the white team?
12:40We are more athletic.
12:44We can win regardless of strategy.
12:46Regardless of strategy.
12:47Yes.
12:48We can win.
12:49We will win by force.
12:51We will win by force.
12:53Please decide the order of running.
12:55Yes.
12:56Ready.
13:01Are you ready?
13:02Do your best.
13:03Do your best.
13:10The first runner is the white team.
13:14The second runner is the blue team.
13:17I will run.
13:19Please decide the order of running.
13:22I won't run anymore.
13:28Please decide the order of running.
13:30We will definitely win.
13:35The final game is 25 points.
13:41It's a chance to turn the game around.
13:45It's the final game.
13:50Who will win the last game?
13:55Are you ready?
13:56Yes.
13:58Let's start.
14:00Do your best.
14:01Ready.
14:07Ready.
14:08Ready.
14:12You are fast.
14:13It's fast.
14:16Are you okay?
14:20Are you okay?
14:24Are you okay?
14:30We have been cornered.
14:32We are in danger.
14:35The second runner is the blue team.
14:37Go for it!
14:41Help!
14:43Get it, get it, get it!
14:45You think you can do this?
14:47You can do it!
14:49Go for it!
14:51You can't bend down?
14:53Go, Yaigachi!
14:55You can do it!
14:57Go!
14:59You can do it!
15:01Go!
15:03Aoko is completely overwhelmed.
15:07Go, Aoko!
15:09Come on, Aoko!
15:14Anna is faster than I expected.
15:16Go, go!
15:17You can do it!
15:18Go, Anna!
15:19Go, Luna!
15:20Go, Anna!
15:28It's not over yet!
15:29Not yet!
15:30Go, go, go!
15:32Blue team!
15:34Go to the rock!
15:36Go, go, go!
15:38How many?
15:40How many?
15:42Hurry up!
15:44Go, go, go!
15:46Now, Kudo?
15:48Go, go, go!
15:50Go, go, go!
15:52Go, go, go!
15:54Go, go, go!
15:56Go, go, go!
15:58Green!
16:00Blue!
16:02Red!
16:06Red!
16:08Red!
16:10Blue!
16:12Blue!
16:14Go, go!
16:16Go, go!
16:18Go, go!
16:20Go, go!
16:22Go, go!
16:24Wow!
16:27Oh!
16:28It's the Shirofumi team!
16:39He finally managed to race!
16:44This relay is the Shirofumi team's victory!
16:49Yes!
16:51Now, this is...
16:53Wait a minute!
16:55The first runner is a bit...
16:57Okan!
16:59Okan!
17:01Are you okay?
17:03Are you okay?
17:05It was Okan after all.
17:07It was Okan after all.
17:09I'm so happy.
17:11Everyone, good job for today!
17:13Good job!
17:17Now, first of all, the blue team's points.
17:1933 points!
17:25The white team's points.
17:2980 points!
17:31The white team wins!
17:37And so, the white team
17:39gets a Yakiniku bento!
17:45Congratulations.
17:47How was it?
17:49Thanks to everyone's hard work,
17:51I think we were able to win.
17:55We still have a long way to go,
17:57but we'll do our best.
17:59The balance was good.
18:01Iwamoto's home run was also big.
18:05That was big.
18:07Now, the blue team has lost.
18:09How was it?
18:11We lost, but our bond became stronger.
18:13Our bond?
18:15It was fun.
18:19Akita, too.
18:21She wasn't able to show her full potential.
18:25She was able to do it in one shot.
18:27She was able to do it in one shot.
18:31Okan was the last one to finish.
18:35I don't want to do relay races anymore.
18:39I think this kind of person is the most likely to run.
18:41I don't want to do it.
18:43Miyako, you're so sweaty.
18:45This is good.
18:47This is youth.
18:49Okan is still sweaty, too.
18:51That's right.
18:53Sweat makes you want to cheer.
18:55And so, the sports day
18:57is now over.
18:59Let's go back to the classroom!
19:01Yes!
19:03H.B.!
19:05H.B.!
19:13H.B.!
19:15H.B.!
19:17Today's Boku-Ao News
19:19is brought to you by Kumogumi Tandoku Kouen.
19:21This time,
19:23it's an interview
19:25with one of the members.
19:27Why did you decide to become an idol?
19:29I've always
19:31liked idols.
19:33I've always liked idols.
19:35I've always liked idols.
19:37I've always liked idols.
19:39I've always liked idols.
19:41When I was in middle school and high school,
19:43when I was in middle school and high school,
19:45I couldn't say that much.
19:47I couldn't say that much.
19:49My sister taught me
19:51how to say that.
19:53I wrote it down, but I couldn't press
19:55the send button.
19:57Then my sister said,
19:59You passed the audition.
20:01I didn't know she applied for it,
20:03so I felt a little regretful.
20:05At that time,
20:07I thought it would be nice
20:09if I passed the audition.
20:11But my sister pushed me back.
20:13But my sister pushed me back.
20:15I thought I wanted to be an idol.
20:17I thought I wanted to be an idol.
20:19I thought I wanted to be an idol.
20:21That's why I decided to go to the audition.
20:23That's why I decided to go to the audition.
20:25She pushed her back
20:27and jumped into the world of idols.
20:29However, in the selection announcement,
20:31she was never called by her name
20:33as a member of Aozora.
20:35After the selection announcement,
20:37I often feel down.
20:39I often feel down.
20:41When I feel that difference,
20:43I often feel sad
20:45or frustrated.
20:47I often feel sad or frustrated.
20:49The Kumogumi members
20:51have the same problem.
20:53It's like everyone's helping each other.
20:55It's like everyone's helping each other.
20:57I'm grateful for Kumogumi performance.
20:59I'm grateful for Kumogumi performance.
21:01I've been doing it once a month.
21:03It's really fun.
21:05There are members
21:07who are doing their best on the side.
21:09That's why I can't be down.
21:11That's why I can't be down.
21:13That's what I always think
21:15when I look at the members next to me.
21:17I think there's no choice but to go up.
21:19I think there's no choice but to go up.
21:23This is the song
21:25that Imai sings.
21:35I
22:06Oh
22:25So
22:35You can you call home run yakiniku bento chair
22:42Start a little bit. I'm not gonna be nothing. Yeah, it's good a home run. We'll take that's Tony yakiniku bento
22:51We don't go there what they look at all I don't know what they look at all the guys got me
22:56Undo kai-de shirogumi ni zanpai shita augumi kyu-sai kikaku koko de homerun wootera yakiniku bento ga morae masu
23:05Hattaしてこのチャンスをものにし勝ち組しろ組の仲間入りとなるのはいったい誰なのか
23:14キャーしはい
23:16トップバッターは八重樫さん
23:19やっぱりスポーツは何かって言ったら
23:22雨だってやってる人のテンションで
23:25とりあえずも思いっきり触れ
23:28思いっきりやすいって言う
23:31さあそれがいきましょうお願いします
23:36Yeah
23:41Yes
23:43John saw two days
23:45Satsuki hi
23:48Mouth
23:50For name they don't think you must name their job
23:53alright
23:55sir
23:56form base in order to ask
24:01So does it even a son of Chicago
24:05Now, let's go.
24:07Do your best!
24:13That was no good.
24:19Now, let's move on.
24:25How about the swing?
24:29Stop it.
24:31It's better to shake it off.
24:33That's right.
24:35Now, let's go.
24:43That was no good at all.
24:45That was no good at all.
24:47Do your best.
24:49Like this?
24:53You're holding it too short.
24:55Where are you standing?
24:57Where are you standing?
24:59You have a box with squares on it.
25:03You can see the bottom of it.
25:05I see.
25:07Oh, it's this one.
25:11What are you talking about?
25:13What are you thinking?
25:15Let's go.
25:17Kato-base-ya-ki!
25:19Kato-base-ya-ki!
25:21Kato-base-ya-ki!
25:23Kato-base-ya-ki!
25:25Kato-base-ya-ki!
25:27You hit it in the front, but it didn't go in.
25:32Let's continue.
25:37Can you get a revenge?
25:38I'll do my best!
25:39You can do it, Akira!
25:41Please!
25:51It got entangled!
25:53I wanted to see Akita's homura.
25:57Do your best!
25:58No one...
25:59Do your best, Kokona!
26:01Rookies Yoshimoto.
26:03Rookies?
26:04Rookies Yoshimoto is here.
26:05Where is it?
26:06Is it here?
26:07Yes.
26:08Let's try it.
26:11You should hit it harder.
26:15From the bottom.
26:16You can do it!
26:17Please!
26:19Let's go, Kokona!
26:27It went up, but it didn't go in.
26:33Do your best.
26:36Here comes the katsuji.
26:37Katsuji?
26:38Yes, katsuji.
26:40Katsuji is pretty good.
26:42Yes, it is.
26:43It's pretty.
26:47No one was able to hit the homura.
26:49The 7th player cut in half.
26:52The 7th player.
26:54Ms. Sunaga.
26:57Will she be able to hit the katsuji?
27:01Please!
27:02Cut in half!
27:07Cut in half!
27:09She hit the katsuji!
27:12What a shame!
27:13It's frustrating.
27:16Next.
27:19She hit the okan.
27:21Can she hit the okan?
27:23Okan.
27:25Okan Miyagoshi.
27:27She's full of energy.
27:29Show us your swing.
27:33It's heavy.
27:38Please!
27:40Cut in half!
27:48She hit the katsuji.
27:50The music is playing.
27:57Next.
27:58Ms. Mochinaga.
28:01What do you think?
28:02What about sports?
28:03I've never played sports.
28:05Can you show us your swing?
28:07She doesn't look like she can do it.
28:09Please!
28:11Are you going to go in front of her?
28:14Here it comes.
28:15Do your best!
28:18She hit the katsuji!
28:20She hit the katsuji.
28:23Next.
28:24I used to play soccer.
28:26Soccer?
28:27She's good at kicking.
28:29She's good at kicking.
28:30She's athletic.
28:32Show us your swing.
28:37That's good.
28:41Please!
28:43Cut in half!
28:48She went a little too far.
28:51This is hard.
28:52This is the last one.
28:54This is the last one.
28:55Do your best!
28:57What do you think about baseball?
28:59I don't know about baseball.
29:01I used to play volleyball.
29:03You used to play volleyball.
29:04Show us your swing.
29:06That's good.
29:07That's good.
29:09She's the last one.
29:12Will she be able to hit the katsuji?
29:15Please!
29:17Do your best!
29:18If she hits the katsuji, she'll be able to hit the katsuji.
29:21Yuzuru-chan!
29:26Unfortunately, no one succeeded.
29:31That's too bad.
29:34This is...
29:36If Matsuo-san hits the katsuji, everyone will be able to hit the katsuji.
29:41If Matsuo-san hits the katsuji, everyone will be able to hit the katsuji.
29:45Let's do it.
29:49Please!
29:52This is really the last one.
29:54Matsuo-sensei, who has no experience in baseball, will try to hit the katsuji.
30:00Yes.
30:03I think she'll be able to hit the katsuji.
30:06You have no experience in baseball, right?
30:08I don't have any experience in baseball.
30:09When I was in elementary school, I played softball.
30:12There was an undershirt that I wore under my short sleeve shirt.
30:17After that was stolen, I started to hate baseball.
30:20It was stolen?
30:23Katsuo-sensei!
30:28It looks like Kawakuro.
30:34Katsuo-sensei!
30:36Are you ready?
30:39Yes.
30:40Please!
30:42Katsuo-sensei!
30:50It's salty!
30:56It's over!
30:58Everyone, thank you for your hard work today!
31:01It was the worst.
31:03The worst.
31:04It was the worst.