Cuatro jóvenes adolescentes luchan por hacer realidad sus sueños en un mundo rodeado por la drogadicción y el narcotráfico.
Category
📺
TVTranscripción
00:00Televisa presenta
00:20Vamos las amigas, la fiesta va a empezar
00:27Sé que es nuestro día y vamos a triunfar
00:34Estrellas de una noche, no nos van a fastidiar
00:42Soñadoras de una noche, vamos a disfrutar
00:49Soñadoras de la vida, siempre convencidas
00:52Luchan por sus sueños, aunque sea fantasía
00:56Soñadoras de la vida, nunca serán vencidas
01:00Viajan por su mente, ilusiones cada día
01:10Soñadoras de la vida, siempre convencidas
01:15Luchan por sus sueños, aunque sea fantasía
01:18Soñadoras de la vida, nunca serán vencidas
01:22Viajan por su mente, ilusiones cada día
01:26Soñadoras de la vida, siempre convencidas
01:30Luchan por sus sueños, aunque sea fantasía
01:33Soñadoras de la vida, nunca serán vencidas
01:37Viajan por su mente, ilusiones cada día
01:53Fernanda...
01:55Fernanda volvió con don Eugenio
02:07¿Volvió?
02:09Sí
02:11¡Pero eso no puede ser! ¿Cómo que regresó con él? ¿Cuándo? ¿Por qué?
02:15Mira, lo que pasa es que según lo que me platicó Jacqueline, ella vio a Fernanda besando a don Eugenio
02:20Y bueno, él le dijo que Fernanda había regresado a la casa por amor
02:27Porque lo ama
02:31Fernanda ama a Eugenio
02:39Tarde o temprano José Luis se va a enterar de que yo he vuelto con Eugenio por amor
02:44Porque supuestamente lo amo
02:47¡Ay, Dios mío!
02:49¿Cómo lo va a tomar José Luis?
02:52¿Cómo va a reaccionar?
03:20¡Oye, mi idiota! ¿Qué te pasa?
03:23Que me calleteas
03:24¿Y por qué me besaste?
03:26Ya lo sabes, porque me gustas
03:29Ya te lo dije, además yo sentí que me estabas besando igual que yo a ti
03:33¡Pues para nada! ¡Estás loco!
03:35Mira, te juro que si me vuelves a intentar besar, ¡te aparto tu cara!
03:40Pero si tú también haces lo mismo
03:43¿Qué?
03:45¿Qué?
03:46¡Te aparto tu cara!
03:48Pero si tú también admitiste que yo te gustaba
03:51No te agarro la onda
03:53¿Qué tiene de malo que nos hayamos besado?
03:55¿No que eres muy liberal?
03:57Que si te gustaba alguien hasta podías hacer el amor y no había bronca
04:02¿Nada más lo dijiste de dientes para afuera o qué?
04:05Contéstame, Elena
04:07¿Qué tiene de malo que nos hayamos besado?
04:12Pues ¿sabes qué?
04:13Sí, soy muy liberal
04:14Pero yo beso a quien sea, me da la gana cuando se me dé mi regalada gana
04:18Y no cuando tú quieras, imbécil
04:28Qué malo
04:30No doy una con las chavas
04:35No, sí
04:37Cómo no
04:38Si bien que le gustó
04:40Yo sé que le gustó
04:42Estoy seguro
04:44No, no
04:48Dígate, conté mis cosas, Rubén
04:50Ahora te toca a ti, ¿no?
04:53¿Eh? No
04:55No, no, yo paso
04:58Yo no tengo nada que contarte, ¿qué te cuento yo?
05:01Hicimos un trato, Rubén
05:05Bueno, mira
05:10O sea, mi bronca es que...
05:13Pues papás, ¿no?
05:16¿Pues papás qué?
05:20Pues ellos siempre están fuera de la casa
05:24Yo casi no los veo
05:26Nunca están
05:32Nunca están cuando...
05:34Cuando yo los necesito
05:42Y...
05:43Y cuando los veo...
05:46Bueno, no me...
05:47No me pena
05:51Parece como si ya no existieran
05:58Es como...
06:00Como si fuera un mueble
06:01Como si no estuviera ahí presente
06:06Y siento horrible que no me hagan caso
06:08A pesar de...
06:10De todo el dinero que tiene mi familia
06:14De todos los lujos de...
06:16De esta casa
06:21De que tengo el mundo...
06:23Prácticamente a mis pies
06:33Estoy solo
06:35Estoy solo
06:44Un solo
06:52Y me duele mucho la soledad
06:58El silencio
07:05Que nadie se interese por mí
07:12O que nada más se me acerquen por mi vida
07:18Por interés
07:21Y no por mí
07:24Por mí
07:25Por el ser humano que soy
07:35Ya, déjame en paz
07:37No te metas en mi vida
07:39Te repito
07:40Debiste haberme dado el sí cuando te lo pedí
07:44No te entiendo
07:46Que ya es demasiado tarde
07:48No quiero y no me interesa que seamos novios
07:49¿Están listos?
07:50¡No quiero!
07:55Tengo que hablar con alguien
07:59Lucía salió con Gerardo
08:04Manuel soy una tonta, ¿por qué?
08:07Porque sí lo amaba
08:09Y me negué
08:12¡Qué soberbia, qué estúpida!
08:15Y qué egoísmo
08:35¿Bueno?
08:36Jaqueline
08:38Necesito hablar contigo
08:44José Luis es increíble lo que está haciendo Fernanda
08:46No, no, no, no, no
08:47Espera Emilia, espera
08:50Fernanda se ha sacrificado por mí demostrándome su amor
08:52Eso ya lo sabemos
08:54Confirmé que me ama completamente
08:57De hecho se fue de la ciudad para que yo fuera feliz con Jaqueline
09:00¿Qué?
09:01De hecho se fue de la ciudad para que yo fuera feliz con Jaqueline
09:05¿Qué estás queriendo decir José Luis?
09:07Que si Fernanda regresó
09:09Es porque está siendo de nuevo chantajeada por el maldito de Eugenio
09:16Sí, sí, eso debe ser
09:19Fernanda tuvo que volver con el maldito de Eugenio
09:21Porque este la localizó y le está chantajeando de nuevo
09:24¿Y qué tal si Fernanda pensó las cosas y quiere estar con él?
09:27¡No, no, no!
09:28¡Fernanda me ama a mí!
09:30Enrique si no fuera así
09:33No hubiera decidido irse y dejar la vida que llevaba aquí
09:37Lo hizo para que yo no sufriera
09:39Para que yo pudiera ser feliz al lado de Jaqueline
09:42Fernanda
09:43Me ama
09:45La verdad sí José Luis
09:48Fernanda ha demostrado amarte al grado de sacrificar su propia felicidad por ti
09:52¡Sí!
09:54No hay de otra
09:55El maldito de Eugenio forzó a Fernanda a volver con él
09:59¡Maldita sea!
10:01¡Maldita sea!
10:06Iba a casa de Enrique Ana
10:09Es que necesito verte Jaqueline
10:12Estoy desesperada
10:15¿Qué pasa Ana?
10:18¿Nunca te había oído llorar?
10:22Debe estar pasando algo
10:24Debe estar pasándote algo bien grueso ¿verdad?
10:28Dame tu dirección voy para allá
10:33Forestal número 28
10:35¿Sí?
10:37Residencial del Sur
10:39Ok
10:40Voy para allá de volada
10:42Gracias Jaqueline
10:54Tengo que ir a ver a mi papá
10:57El pobre debe de estar muy preocupado
11:01Sí
11:03Sí
11:05Por lo cierto mi amor
11:07Tu papá está muy inquieto por la carta que le dejaste
11:10Esa carta donde le comunicas
11:13Que ya no te vas a ver
11:15¿Qué?
11:17Que ya no te vas a ver
11:19¿Qué?
11:21Esa carta donde le comunicas
11:23Bueno
11:25Tu le dijiste cuando decidiste que te ibas a ir muy lejos
11:28Que había una verdad que no le podías revelar
11:34Quiero decir
11:36Yo no sé exactamente a qué verdad se refiera
11:39Pero creo que no puedes contarle el hecho de que yo te chantajeé
11:43Para que te casaras conmigo
11:45¿Me entiendes?
11:46No te preocupes mi amor
11:48Yo voy a arreglar ese asunto
11:54Ay mi amor
11:56Si me preguntaran
11:58No sabría decir si eres más bella por dentro
12:01O por fuera
12:03Eres
12:05Eres el sol a todas horas
12:08Y te amo
12:16Te amo
12:37¿Qué onda Nan?
12:40¿Qué te pasa?
12:43Estoy que me lleva la fregada
12:46Estoy muy mal
12:50¿Pero por qué?
12:54Le dije a Manuel que lo amaba
12:57Me costó mucho trabajo pero al fin se lo dije
13:01Le dije que si quería ser su novia
13:05Órale
13:07¿Y qué te contestó?
13:12Me mandó a la fregada
13:14Me dijo que no, que era demasiado tarde
13:22¿Dónde las puse?
13:25¿Dónde están mis tachas?
13:29¿Dónde las puse hombre?
13:37¿Dónde están?
13:39¿Dónde las puse? ¿Dónde las puse?
13:44Ah, ya sé, ya sé
13:49Aquí están
13:52Necesito alivianarte
13:54Necesito alivianarte
14:01Ay qué buena onda
14:04Un pasecito me va a caer muy bien
14:13No
14:41¿Hija?
14:44¿Qué tienes?
14:47¿En qué piensas?
14:49Papá
14:52Gerardo me besó
14:55¿Y qué pasó?
14:57Le di una cachetada
14:59Bien hecho
15:03Pero lo peor de todo
15:06Es que ese beso
15:10Ese beso me movió el tapete
15:13¿Qué?
15:18Eso te pasa por jugar con fuego Lucía
15:21Ay papá
15:22Es que, es que yo pensé que
15:26Que ya no sentía nada por Gerardo
15:30Ten mucho cuidado hija
15:32No te vaya a salir el tiro por la culata
15:34Y la que pierda seas tú
15:37No
15:39No, no, no
15:40Ya le dije a Gerardo que no me vuelva a besar nunca
15:44Por tu bien esperemos que así sea
15:48Cambiando de tema
15:49Tu amiga Ana llamó
15:51¿Y no te dijo qué quería?
15:54No, no, no
15:55Solo dijo que le urgía hablar contigo
15:58Me pareció que estaba llorando
16:02Y me moría de celos porque Manuel se metió con unas viejas resbalosas
16:06Yo le dije que esas chicas solamente lo están buscando porque él les da droga
16:11Qué grueso
16:13¿Pero qué más pasó Ana?
16:16Entonces le dije que quería ayudarlo, que
16:19Que quería ser su novia para apoyarlo, para
16:22Para que dejara las drogas y
16:25Y Manuel se enojó
16:27Me dijo que si solo por eso quería que fuéramos novios
16:30Pero le dije que no, que lo amaba, que me preocupaba mucho
16:36Y él me contestó que no lo siguiera criticando
16:39Que la vida que llevaba era padrísima
16:43Que estaba disfrutando su juventud
16:48Y que por eso no me necesitaba
16:55Y luego me corrió de su casa
16:59Ana
17:02Me dijo que no regresara
17:05Que no regresara, ¿te das cuenta?
17:09Ya, no llores
17:11No llores, todo se va a arreglar
17:14Me vas a hacer llorar a mí
17:35Necesitamos hablar señora de la Peña
17:45¿Qué piensas hacer José Luis?
17:48¿De alguna manera tuviste la oportunidad de hablar con él?
17:52¿De alguna manera?
17:54¿De alguna manera?
17:56¿De alguna manera?
17:58¿De alguna manera?
18:00¿De alguna manera?
18:01¿Qué piensas hacer José Luis?
18:03¿De alguna manera tu problema ha vuelto?
18:06No sé
18:08No sé
18:10Lo primero que tengo que hacer es ver a Fernanda
18:13Necesito hablar con ella
18:15Tengo que saber cómo es que Eugenio la está presionando otra vez
18:20Quiero saber qué nuevo chantaje está utilizando ese desgraciado
18:32A veces
18:34Creo que mis papás no querían que
18:37Que naciera
18:44¿Qué onda?
18:46¿Por qué te quedaste callado?
18:49No
18:51No, no, no
18:53No, no, no, no
18:55No, no, no
18:57No, no, no
18:59No
19:01Por nada
19:03Hicimos un trato Rubén, acuérdate
19:05Pues se deshace el trato y lo mejor es que te vayas Julietita
19:09¿Y el trabajo de la escuela?
19:11Mira, por eso no te preocupes, yo le pago a alguien para que lo haga
19:14Pero
19:17Perdón
19:22¿Bueno?
19:24Julieta, soy la mamá de Benjamín
19:26¿Qué pasó señora?
19:28¿Ya apareció Benjamín?
19:30¿Tienen noticias de él?
19:32Por tu culpa
19:35Por tu culpa mi hijo está muerto
19:39Murió por sobredosis Julieta
19:42Por tu culpa
19:46¿Qué está diciendo?
19:48Benjamín está muerto
19:50Y es tu culpa, tu culpa
19:53Tu culpa desgraciada, tu culpa
20:04Julieta, Julieta
20:06Julieta ¿Qué te pasa? ¿Qué tienes?
20:14Mira, primero que nada debes calmarte
20:18Piensa, no puedes ir a buscar a Fernanda para hablar con ella
20:20Porque si es cierto que Eugenio la está presionando
20:23Posiblemente tu vida corre peligro
20:25Necesito saber qué está pasando
20:27Mira ya José Luis, lo primero que tienes que hacer es pensar en Jaqueline, en Jaqueline caray
20:35Quiero saber cómo salieron las cosas señora
20:39Quiero saber si llevó a cabo lo que pedí
20:42Antes de que usted entrara con don Eugenio
20:45Hice todo lo que me pidió
20:48Entré y sin decir palabra besé a Eugenio
20:51Muy bien señora Fernanda, pero cuéntame
20:54¿Qué pasó después? ¿Cómo lo tomó?
20:57No es obvio, se puso feliz
21:00Platíqueme los detalles por favor, quiero saber todo
21:05Le dije que me había dado cuenta que lo amaba
21:08Que quería estar a su lado, hacerlo feliz
21:12Luego me llevó a la recámara
21:14Ah no, antes nos encontramos con Jaqueline
21:17Y le dijimos la agradable noticia
21:20Ahora, ¿quieren los detalles de lo que pasó en la alcoba?
21:25No, no, no, no es necesario
21:28Perfecto, el señor debe estar feliz
21:32Voy a entrar a verlo para escuchar con sus propias palabras
21:36¿Cómo estuvo todo?
21:39No está de más recordarle nuestro pequeño convenio
21:43Y recuerde que la vida de su padre siempre estará en mis manos
21:49Cree que voy a olvidar algo así
21:52No sea estúpido
21:58También es importante reiterarle
22:01Que no debe decirle nada a nadie señora Fernanda
22:05Ni siquiera a su amiguita Sandra
22:07A nadie, ¿me escuchó?
22:09A nadie, ¿estamos de acuerdo?
22:12Si, ahora, ¿me deja ir?
22:25¿Por qué?
22:27¿Por qué maldita sea?
22:32¿A dónde vamos señora?
22:35A la colonia del valle
22:43Todo está saliendo a las mil maravillas
22:48¡Definitivo!
22:52Es que las chavas
22:54El alcohol
22:57El dinero
22:59Y las malditas drogas
23:02Ha cambiado a Manuel por completo, Jaqueline
23:05Es otro
23:07Es horrible
23:11Y tengo tanto miedo de que Manuel acabe mal
23:18Yo también tengo mucho miedo
23:22Tengo mucho miedo por Manuel porque
23:25No ha podido dejar las dos
23:27¿Por qué?
23:29¿Por qué?
23:30Tengo mucho miedo por Manuel porque
23:33No ha podido dejar las drogas
23:36¿Quién demonios es?
23:38Te buscan hija
23:40No quiero ver a nadie
23:42Soy yo Ana, ¡Lucía!
23:46Pásame
23:48Gracias señor
23:50Amiga, ¿qué pasa?
23:52¿Qué pasa? Mi papá me dijo que me estabas buscando urgentemente
24:00¿Qué tienes hija?
24:02¡Salte y cierra la puerta papá!
24:06Pero hija, quiero saber qué es lo que te está pasando
24:11Nunca te había visto así
24:13¡Por favor papá! ¡Quiero estar sola con mis amigas!
24:20Con permiso
24:31Ya Ana, ya no llores Anastasia
24:44¿Qué hago?
24:46Julieta
24:50¿Qué hago? ¿Qué le habrá pasado?
24:53Julieta
24:55Le agradezco por el teléfono
24:57Julieta
24:58¡Porfiria! ¡Porfiria!
25:01Julieta, Julieta
25:03¿Qué pasa joven? ¿Por qué gritas? ¿Y qué?
25:05¡Virgen Santa!
25:07¿Qué le pasó a la señorita?
25:09Bueno, ¿qué no ves? ¿Se desmayó?
25:11Sí, ya veo que se desmayó
25:13¿Qué? ¿Qué?
25:15Bueno, ¡haz algo!
25:17Yo creo que hay que hablarle al doctor González
25:19¡Voy a apurar aquí! ¡Ándale! ¡Córrele!
25:21¡Voy enseguida! ¡Voy enseguida!
25:23¡Lárguese de aquí! ¡Ándale!
25:25Julieta, Julieta, Julieta
25:26Julieta, por favor despierta
25:28¡Julieta! ¡Julieta!
25:31¡Julieta!
25:37Bueno, menos mal ya está reaccionando, Julieta
25:40Julieta, ¿qué te pasó?
25:44Julieta, ¿qué te pasó?
25:46No sé, ¿qué?
25:48¿Qué me pasó?
25:50No sé, alguien te habló por el celular, ¡te desmayaste!
25:57¿El terco?
26:02¿El terco?
26:05¡Benjamín!
26:07¡Ay no, Dios mío, no!
26:10¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?
26:12¿Qué? ¿Quién es el terco? ¿Qué pasó?
26:16¡No puede ser! ¡No puede ser! ¡No puede ser!
26:19¿Qué? ¿Qué no puede ser? ¿Qué no puede ser?
26:21¿Quién es el Benjamín ese?
26:27¿Qué?
26:29Un compañero de la clase, Rubén
26:31¿Qué le pasó?
26:36Se murió
26:40¿Cómo? ¿Cuándo? ¿Qué? ¿Por qué?
26:42¡Se murió!
26:44¡Se murió!
26:46¡Habla! ¡Habla!
26:48Le hablan por teléfono
26:49¿Qué?
26:50Un joven que se llama Manuel
26:53¿Se siente bien, señorita?
26:54¡No! ¡Claro que no me siento bien!
26:57¡Ay, Dios mío! ¡Y yo no he podido localizar al doctor González!
27:01¡Yo no necesito ningún doctor!
27:03¡Ya, ya, ya! ¡Lárgate! ¡Lárgate! ¡Ya!
27:05¿Bueno?
27:07¿Qué onda, mi broder?
27:09¿Qué onda, eh?
27:11Oye, dámonos el revé, ¿no?
27:14No, no, no, no, espérate
27:16Mira, lo que pasa es que tengo una bronca
27:17Está aquí, aquí conmigo
27:19Julieta
27:21¿Y eso qué?
27:22Lo que pasa es que se desmayó
27:24¿Y qué onda, eh? ¿Por qué, Rubén?
27:28Lo que pasa es que le acaban de dar una noticia
27:30Que se murió, que se murió un tal Terco
27:36¿El Terco?
27:39¿El Terco está muerto?
27:42¿Estás seguro, Rubén?
27:45Sí, sí, claro que estoy seguro
27:47Julieta está aquí
27:49Como loca, llorando
27:51Pásamela, por favor, pásamela
27:53A ver, espérame
27:55Manuel quiere hablar contigo
27:57¿Cómo?
27:59Julieta, ¿qué fue lo que pasó?
28:02¿De qué se murió Benjamín?
28:04¿Cómo murió?
28:09Julieta, ¿qué pasó?
28:11¿Qué pasó, Julieta?
28:13¿Qué pasó, Julieta?
28:19Una sobredosis, Manuel
28:25Una sobredosis
28:28De droga, Manuel
28:29¿Te acuerdas que tú misma me sugeriste que le diera el sí a Manuel?
28:32Sí, sí, me acuerdo
28:34Pues el imbécil me dijo que no
28:36Que era demasiado tarde
28:39Idiota
28:41Imbécil
28:43Imbécil
28:47Es que es un suicida, Lucía
28:49No entiendes lo que pasa
28:51No entiendes lo que pasa
28:53No entiendes lo que pasa
28:55No entiendes lo que pasa
28:57No entiendes lo que pasa
28:59No entiende que las malditas drogas lo van a matar
29:02Lo van a matar
29:04Ah, sí, pero ¿saben qué dice el imbécil?
29:07Yo puedo controlar las drogas
29:09¡Ay!
29:11No soy un adicto
29:13Y yo cada día lo veo más deshecho
29:15Hinchado, trastornado
29:17Desquiciado
29:21Y dice que es feliz
29:23Con la estúpida vida que lleva
29:24Con la estúpida vida que lleva
29:29Que es feliz con sus dos golfitas
29:31Que según él, si lo aceptan como es
29:33Es un idiota
29:38Pero lo amo
29:41Lo amo
29:45¿Por qué, Dios mío?
29:48¿Por qué lo amo tanto?
29:50Pero Bejamín había dicho
29:52Que ya no se iba a meter nada
29:54Que por amor a ti se había salido
29:56Del centro de integración
29:58Y había dejado las drogas, Julieta
30:00¿Cómo es posible?
30:02¿Cómo es posible que se haya muerto
30:04Por una sobredosis?
30:06¡Fue mi culpa, Manuel!
30:09¡Ay, Manuel, yo no me hacía volar!
30:12¿Pero por qué?
30:14Es que...
30:16Es que yo no quería darle falsos esperas
30:18¡Ay, Manuel, por eso se drogó!
30:22¡Por eso está muerto, Manuel!
30:25Porque yo le dije que nunca le iba a hacer caso
30:29¡Ay, no!
30:31Bueno, Julieta
30:33Bueno
30:34¡No!
30:36Manuel
30:37Manuel
30:38¿Qué onda o qué?
30:40¿Sabes qué?
30:42Dame tu dirección
30:44Sí, a ver, apúntame
30:45Mira
30:46Ajá
30:47Camino Viejo a Toluca
30:49615 Lomas de Achapultepec
30:53Voy para allá
31:04¡Dios mío!
31:07¡Pobre Terco!
31:12¡Qué tristeza!
31:14¡Qué triste que te hayas muerto, Benjamin!
31:18¡No!
31:20¡No lo puedo creer!
31:23¡Ay, no!
31:30¡Manuel Manolete, cabeza de cohete!
31:31¡Qué gusto de verte!
31:33Tengo que contar...
31:38¿Qué pasa, Manuel?
31:41Algo...
31:42Algo espantoso
31:44Algo horrible, Gerardo
31:46¿Qué pasa?
31:50Benjamín
31:52¿Benjamín qué, Manuel?
31:54Benjamín
31:58El Terco se murió
31:59¿Pero cómo?
32:01¿Qué le pasó a Manuel?
32:03¿Estás seguro?
32:06Una...
32:08Una sobredosis, Gerardo
32:09Una sobredosis
32:11Lo puse
32:13Una sobredosis
32:34Aquí es
32:39Aquí es
33:09¡Desgraciados!
33:20No puedo abandonar a Fernanda a su suerte, ¿no la entienden?
33:24Pero es que tampoco puedes abandonar a su suerte a Jacqueline
33:28La amas
33:30La amas y además...
33:34Le romperías el corazón
33:35Mira, hermano
33:37Si es verdad que Fernanda está siendo amenazada
33:40De alguna manera por Eugenio
33:42Es muy poco lo que tú podrías hacer
33:45Eugenio es un hombre muy poderoso
33:47¡Ah, no le tengo miedo a ese infeliz!
33:53¡A ese desgraciado!
33:55¡No le tengo miedo!
33:58Ay, mi querido amigo
34:00Quiero que sepas que soy el hombre más feliz del mundo
34:04Mi amada Fernanda regresó
34:08Me perdonó todo, todo
34:10Me ama, me ama
34:12¿Sabes tú lo que eso significa?
34:14¡Qué maravilla, señor!
34:17Francamente se lo merece
34:21Usted luchó tanto por el amor de esa mujer
34:25¡Ay, David!
34:27No quepo en mí de tanta fe
34:29Eso quiere decir
34:31¿Que ya podemos hablar de negocios?
34:36Digo
34:38Si gusta lo podemos hacer en otra ocasión
34:41No, no, no
34:43Siéntate, siéntate
34:48Bueno, pues
34:50Vamos a hablar de negocios
34:52Actualízame
34:54Cuéntame
34:55Dime todo lo que está pasando en el mundo de las drogas
35:25¡Papá!
35:27¡Hija!
35:28¡Papá!
35:31¡Qué bueno que estás aquí!
35:38¡Yo tuve la culpa!
35:41¡Yo tuve la culpa de la muerte de Benjamín!
35:42¡No, no!
35:43¡Ay, Dios mío! ¡Perdóname, por favor!
35:45¡Julieta, Julieta!
35:46Por lo que más quieres, ya cálmate, Julieta
35:48¡Es que yo tuve la culpa, Rubén!
35:50¡Yo tuve la culpa!
35:51¡Nunca debí haberle roto el corazón!
35:53¡Tiene razón!
35:54¡Soy una desgraciada!
35:55¡Julieta, no puedes hacer nada! ¡Cálmate, ya cálmate!
35:58¡Es que no debí haberle dicho que no quería ser su novia!
36:01¡Julieta!
36:02¡Es que no puede ser! ¡Yo tuve la culpa!
36:04¡Yo pude haber sido muy feliz a su lado!
36:06¡Julieta, ya!
36:07¡Yo tuve la culpa! ¡Fue mi culpa! ¡Qué dolor!
36:09¡Julieta, cálmate!
36:11¡Ya cálmate, Julieta!
36:12¡No!
36:13¡Julieta, cálmate!
36:24¡Ay, déjame!
36:29Pobrecito
36:32¡Déjame!
36:38Julieta
36:39Perdón, discúlpame
36:42Perdóname
36:44¡Déjame!
36:46¡Déjame!
36:49¡Déjame, perdóname!
36:55¡Déjame!
37:05¡Pero qué bonita te ves así, hija!
37:08¡Estás bellísima!
37:10¡Ay, papá!
37:12Estaba muy preocupado por ti, mi amor
37:14De verdad, no entiendo qué está pasando
37:16¿Por qué te fuiste tan de pronto?
37:19Mira, han pasado muchas cosas, papá
37:21Y lo primero que tienes que saber
37:23Es que...
37:25He vuelto con Eugenio
37:27Porque no puedo vivir sin él
37:29Pero, hija
37:31Lo pensé muy bien
37:33Y me di cuenta de que es el hombre de mi vida
37:35De que lo amo, papá
37:36Lo amo de verdad
37:44Me importa un bledo lo que te haya dicho Tony Cabal
37:47Quiero la mercancía esta noche, no bañar
37:49Y la quiero en Cancún
37:51Que la dejen en la bodega
37:53Yo voy a hablar a Nueva York con Marconi
37:55Para decirle que espere la mercancía mañana temprano
37:59La bronca es que me avisaron
38:01Que en Cancún tenían vigilada la bodega, señor
38:04¿Y por qué no me lo dijiste antes?
38:06Bueno, yo traté de decírselo
38:08Varias veces, pero...
38:10Ah, está bien, está bien
38:12Bueno, entonces dile a Cepeda
38:14Que pasen la droga de avión a avión
38:17En la pista clandestina
38:19También dile al imbécil ese
38:21Que consiga otra bodega
38:23Y que no voy a tolerar que por su culpa
38:25Se pongan en peligro los lugares claves
38:27¿Está claro? ¡Adviérteselo!
38:31Si vuelve a fallar
38:33Lo mandas al infierno
38:38Muy bien, don Eugenio
38:40Pero otra cosa más, señor
38:42¿Qué cosa?
38:46Tony Cabal ha subido el precio de la mercancía
38:49Y quiere un millón de dólares más
38:52Por el envío
38:54¿Un millón? ¡Está loco!
38:56¿Un millón?
38:58¿Pero quién se cree que es para imponer voluntades?
39:01Yo voy a hablar con él hoy mismo
39:03Esa no es la cantidad que acordamos
39:05Y más le vale alinearse conmigo
39:07Si no quiere que lo ponga a tragar tierra hasta que se hinche
39:10Definitivo
39:14¿Y ahora esa sonrisa?
39:16¿Dónde está el chiste?
39:18La verdad, señor
39:20Estoy muy contento de verlo así
39:22Como antes
39:24Como siempre
39:26Déjate de cosas
39:28¿No hay algo más que necesite enderezarse?
39:31No, no, no
39:33Todo está enderezado, don Eugenio
39:36Todo
39:40Te digo que pensé muy bien las cosas
39:42Y me di cuenta
39:44De que mi lugar está al lado de Eugenio
39:46Por eso me fui de viaje unos días
39:48Para pensar muy bien
39:50Lo que iba a hacer con mi vida, papá
39:52Hija, es que te fuiste tan repentinamente
39:54Sí
39:56Perdóname por preocuparte, papá
39:59Cuando te fuiste me dejaste muy inquieto
40:01Muy angustiado, Fernanda
40:03En tu carta me decías que había una verdad
40:05Que no me podías revelar
40:07¿Qué verdad era esa, mi amor?
40:15Fernanda
40:17Ha hecho el más grande sacrificio
40:19Que podía hacer por mí
40:21Yo no puedo hacerme de la vista gorda
40:24Simplemente no puedo hacerme de la vista gorda
40:27Fernanda no merece llevar esa cruz
40:30Alguien tiene que detener
40:32Las canalladas de Eugenio de la Peña
40:34Mira, José Luis
40:36Independientemente de las nuevas canalladas
40:38O chantajes o lo que sea del señor Eugenio
40:40Tú tienes que decidirte
40:42Entre Fernanda o Jacqueline
40:46Tú mismo te has dado cuenta
40:48De que Jacqueline sospecha
40:50Que las cosas no están bien
40:52Y si no le dices nada
40:54O se entera por otro lado
40:56Ella va a acabar decepcionándose de ti
40:58Va a sufrir muchísimo
41:00Y Jacqueline tampoco merece eso
41:04Mira, José Luis
41:06Mi amiga también te ha demostrado
41:08Su amor de una manera increíble, caray
41:10Sí, sí, sí, de acuerdo
41:12De acuerdo
41:13Pero yo tengo que salvar a Fernanda
41:15Tal como ella me salvó a mí
41:17Y eso es lo que voy a hacer
41:23Eso...
41:25Eso quiere decir que te has
41:27Decidido por Fernando
41:30Eso quiere decir que tengo que hacer
41:32Que Fernanda y el infeliz de Eugenio
41:34Se separen
41:37Para que ella deje de sufrirme, ¿entiendes?
41:41Mira, hermano
41:43Es terrible
41:45Es muy difícil
41:47Pero creo que debes dejar las cosas como están
41:49No, no puedo, Enrique
41:51No debo abandonar a Fernanda a su suerte
41:53Ya se los dije
41:55Es que es injusto para Jacqueline
41:57Ella es una chava muy buena onda
41:59Y ella no tiene la culpa de nada
42:02¿Sabes qué, José Luis?
42:04Ya estoy harta de estarle haciendo mentiras a mi amiga
42:08Le voy a decir todo lo que está pasando
42:14Soñadoras de la vida
42:16Siempre convencidas
42:18Luchan por sus sueños
42:20Aunque sean fantasías
42:22Soñadoras de la vida
42:24No serán vencidas
42:26Viajan por su mente
42:28Con ilusiones cada día
42:30Soñadoras de la vida
42:32Siempre convencidas
42:34Luchan por sus sueños
42:36Aunque sean fantasías
42:38Soñadoras de la vida
42:40No serán vencidas
42:41Viajan por su mente
42:43Con ilusiones cada día