Inicios de Canal Trece, Costa Rica 1980
En este video recopilamos como se trabajaba en la televisión en la década de los 80. Aquí podremos observar los diferentes procesos de producción y como se elaboraban hace 40 años. 22 Octubre 2024
En este video recopilamos como se trabajaba en la televisión en la década de los 80. Aquí podremos observar los diferentes procesos de producción y como se elaboraban hace 40 años. 22 Octubre 2024
Category
📺
TVTranscripción
00:00Al respecto al Canal 13, televisora estatal que forma parte del Sistema Nacional de Radio y Televisión, SINART,
00:08podemos decir que por primera vez, el 16 de septiembre de 1977,
00:15aprovechando la llegada al país del Rey Juan Carlos de España
00:19y las celebraciones de un aniversario más de nuestra independencia,
00:24llegó hasta los hogares costarricenses por medio de una transmisión en vivo desde el Estadio Nacional,
00:30estrenando en esa ocasión la Unidad Móvil Número 1 recién adquirida en España.
00:38Era entonces presidente de la República el licenciado Daniel Oduber,
00:42quien se mostró muy interesado en realizar algunas transmisiones de carácter experimental.
00:48Pero no fue sino hasta el 15 de septiembre de 1978,
00:53cuando el presidente de la República, licenciado Rodrigo Carasso,
00:57ordenó la puesta en marcha de este nuevo canal televisivo.
01:02Desde esa fecha, Canal 13 ha venido transmitiendo sin interrupción,
01:07programas de índole cultural y educativo.
01:13La planta física de Canal 13 se encuentra ubicada en los terrenos de la antigua finca de la Caja del Seguro Social en La Uruca
01:20y cuenta en la actualidad con un avanzado equipo técnico que incluye tres unidades móviles,
01:27aparte de dos buenos estudios de grabación.
01:32Ya habíamos visto en el capítulo dedicado a Canal 7 y Canal 6,
01:36los pasos a seguir para sacar adelante un telenoticiario.
01:41Canal 13 se ha programado, desde el mes de septiembre pasado,
01:45la emisión de un bloque de información y opinión,
01:48que, bajo la dirección del periodista Fernando Fernández,
01:52cumple con brindar al público programas de índole informativa y formativo.
01:58Uno de los programas que más impacto ha causado en la televisión costarricense ha sido Antorcha.
02:06Este programa, en el cual han participado gran cantidad de técnicos, camarógrafos, profesores,
02:13alumnos de gran cantidad de colegios del país,
02:17pretende, a manera de competencia educativa,
02:21desarrollar el conocimiento en todos los colegios
02:25y proyectarlo a las más alejadas zonas de todo el país.
02:30Recientemente, Antorcha ha terminado un nuevo ciclo de su programa educativo.
02:37El año entrante...
02:40Por otra parte, el resto de la programación
02:43intenta complementar una programación cultural y educativa
02:47conformada, en su mayoría, por programas hechos en Costa Rica.
02:55Pero el televidente se preguntará
02:58cómo se planifica, graba, realiza y emite
03:01cada uno de los programas en Canal 13
03:04y el resto de los canales de televisión.
03:07Y es que en este proceso juegan un papel muy importante,
03:11desde el productor, pasando por el guionista,
03:14el realizador, el camarógrafo, su asistente,
03:18el editor, el musicalizador,
03:21hasta el último responsable, que es el técnico de control central.
03:27Pero vayamos por orden.
03:29El periodista o productor realiza una investigación inicial
03:33para preparar lo que se conoce como un preguión.
03:37Luego, éste será convertido en un guion literario
03:40que posteriormente conformará un programa concreto.
03:45Por su parte, el realizador o director de cámaras
03:48elabora asimismo un guion técnico
03:50que contempla las tomas que conformarán el futuro reportaje.
03:55Una vez hecha la grabación, se procede a realizar un visionado
03:59para iniciar entonces la edición del programa.
04:03Una vez editado el programa,
04:05trabajo que consume en ocasiones hasta 30 o 40 horas de edición,
04:10el programa pasa a musicalización
04:13para posteriormente hacerle el tratamiento
04:16de lo que se conoce como postproducción,
04:19donde se insertan los créditos de las personas
04:22que participan en el programa.
04:25Finalmente, el material pasa a videotape,
04:28lugar en donde se emite al aire.
04:32Para un programa en vivo,
04:34se escoge el equipo que se va a usar, así como el personal.
04:39Existe para ello un departamento especial
04:41que se encarga de todo lo que es producción.
04:44Aparte de estos departamentos mencionados,
04:46también encontramos la sección de los técnicos,
04:49donde se da el mantenimiento necesario a los equipos
04:52y las reparaciones respectivas en caso de daños.
04:56La sección de videotape de emisión.
04:58Aquí se emiten los programas grabados previamente
05:01o los que llegan del exterior.
05:04Asimismo, los comerciales son emitidos en este departamento o sección.
05:10Pasamos entonces a videotape de grabación.
05:14Esta es la unidad que se encarga de recibir y grabar
05:16las señales de los programas que se pasan en vivo.
05:21Y este es el estudio de realización,
05:24donde se encuentran ubicados los controles maestros.
05:28De aquí se efectúa la dirección de cámaras
05:31para la grabación de un programa.
05:36Control central.
05:38Este es el último lugar por donde pasa la señal
05:41antes de ser enviada por microondas al transvisor principal,
05:45que se encuentra ubicado en el volcán Irazú,
05:48antes de llegar a sus hogares.
05:52Allí se realiza el control de tiempo de los programas y comerciales,
05:56entradas y salidas,
05:58con base en una pauta previamente elaborada.
06:03Y al igual que en los canales comerciales,
06:05en la televisora estatal también existe una dirección administrativa
06:09que está al servicio de la producción del canal.
06:13Bueno, Carlos, el tiempo realmente no nos alcanzó
06:15para tanto material que hay con relación a la historia de la televisión en Costa Rica.
06:20Sin embargo, pues ya le dimos a los televidentes
06:23lo poco que le hemos podido dar en esta casi una hora de información.
06:27Quisiéramos que usted, como pionero de este medio de comunicación,
06:33nos contara anécdotas que le pasó a usted
06:38durante la creación, primeramente, Canal 7,
06:42luego Canal 2 y luego Canal 4.
06:48Con mucho gusto, señorita.
06:51Bueno, yo en primer lugar quisiera ampliar el concepto
06:54de que no solamente yo fui el pionero en esto.
06:58En infinidad de personas, muchas de muy gata memoria,
07:01me ayudaron a consolidar la televisión comercial en Costa Rica.
07:06Y ahora, pues, estoy muy satisfecho de la situación.
07:10Me parece que la presencia actual de Canal 13
07:14viene a balancear una necesidad muy sentida
07:17dentro de las imágenes de la televisión ocasional,
07:20que yo estudié en Alemania, por cierto, durante tres meses
07:23con Rolando Angulo Cederón.
07:25Pero ya balanceado porque ya no existe peligro
07:28de que el Estado utilice en un medio de televisión
07:31para patrocinar determinadas ideas de carácter político
07:35que usted y ustedes tratan de dar audiencia a todos los medios
07:39y a todos los niveles y criterios políticos.
07:43Don Carlos, ¿usted pensó en alguna oportunidad
07:46que la televisora en Costa Rica podría revolucionar
07:50a tal magnitud como la que tenemos en la actualidad?
07:54Francamente, yo podría contestarle muy sinceramente a la pregunta
07:58diciendo que el progreso actual de la televisión
08:01ha sobrepasado mis cálculos,
08:03como también lo sobrepasamos el hecho
08:06que en los siglos últimos en Centroamérica
08:08que pusimos la televisión
08:10sobrepasamos en mucho el número de televisores.
08:16Por ejemplo, nosotros teníamos en el año 60, 80 mil televisores
08:21mientras que Nicaragua tenía apenas dos mil y pico,
08:24por eso había monopolio y políticas, etc.
08:29Ahora, el televidente podrá comprender mejor
08:32cómo nació y se desarrolló la televisión
08:35en el mundo y en nuestro país.
08:38¿Verdad que es apasionante?