Romance in the House TV HD
Romance in the House TV HD
  • evvelsi gün
Sjene proslosti Epizoda 41
Sjene proslosti Epizoda 42
Sjene proslosti Epizoda 43
Döküm
00:00İstediğimi söylemek istedim, bir gündümünü istedim.
00:03Gerçekten bir şey söylemek istemiyoruz.
00:04İyiydi, kötüydü. Hepsi aynı.
00:08İstediğimi söylemek istedim, ama seni bulamamıştım.
00:11Belki bir nefes alışkınlığından dolayı.
00:14Zoran'a gizlilik yapma.
00:16Kimse sana gizlilik yapmayacak.
00:21Herkes bu eğlenceliğin içinde.
00:23Daha gitmeliydiniz mi?
00:25Gece geçti, yeter.
00:27Evet, ama çocuklarımız var.
00:31Marta bunu harika yaptı.
00:34Hiç bir hata yoktu.
00:38Böyle olacağız, devam edelim.
00:40Şimonya kapıdan çıktı,
00:41o yüzden evimi geri getireceksin.
00:44Her şey geçecek ve herkes onun yerini bilir.
00:48Bana bakma.
00:49Bu ev benim, bu konuda eğlenmek iyi olur.
00:57Oooo!
01:01Bak, her şey burada.
01:05Merhaba, Marta.
01:06Merhaba, Olga.
01:08Sanmıştım, sen benim yanımdaydın.
01:10Belki yanlış konyada soğuyordun.
01:13Ben soğuyamıyorum.
01:14Hiçbir yanımda değilim.
01:16Aşırı tatlı.
01:18Ne yapıyorsun, sevgili arkadaşlarım?
01:22Birlikte mi kalıyorsunuz?
01:24Kahve içiyoruz.
01:26Senin gibi çok işimiz yok.
01:29Eğlenmek için uyumaya başladın mı?
01:31Kesinlikle yoruldun mu?
01:34En azından iyi uyumaya başladım.
01:37Gördüğüm gibi, sen tüm düşüncemi tutturdun.
01:39Nasıl?
01:41Sakin ol, sevgilim.
01:42Dekoratörle konuştum.
01:43Bu yer için çok ilginç fikirler var.
01:46Sonra her şeyi alacaksın, sevgilim.
01:49Sadece dekoratörle paylaşmayı unutma.
01:52Söylediğimi anlarsan.
01:55Marta, ne istiyorsun?
01:58Sen ne tür bir arkadaşsın?
02:00Bu asla bitmez mi?
02:02Çünkü her gün aynı şey.
02:07Gördün mü?
02:08Yine biraz moralizasyon yapmak mı istiyorsun?
02:12Ne istiyorsun, sevgilim?
02:17En azından bir gün normal bir şekilde konuşmak istiyorum.
02:25Bir gün.
02:26Yalancı, yalancı.
02:30Manipülaçiyle.
02:32Bir gün.
02:33Ama sen, kızım, durdurmazsın.
02:37Ve sen bizi her türlü yalanlarla ve manalarla kabul edemezsin.
02:42Gençlerle konuşuyoruz.
02:43Sorun ne?
02:46Gençlerle konuşuyoruz.
02:48Gerçekten mi?
02:49Evet.
02:52Tamam.
02:53Gençlerle konuşmak istiyorsan...
02:56...neden en iyi arkadaşını soruyorsun?
02:59Neden evi aldın?
03:01Hiçbir şey almadım.
03:02Evi satın almıştım.
03:03Onu aldım.
03:04Paula, dur.
03:05Her şeyi anlatmadığını unutma.
03:10Ana da burada.
03:12Neden onu soruyorsun?
03:14Neden Simon'u satın aldı?
03:16Hadi, sor.
03:19Eğlenceli olduğumuz zaman...
03:22...seninle biraz konuşabilir miyiz?
03:26Her şeyden keyif aldın mı?
03:31Neyden bahsediyorsun?
03:33Yine Svetlana olmalıydın.
03:36Marta'ya yardım etmek için.
03:39Marta'yla katılıyorum.
03:41Svetlana'yı seviyorsun, değil mi?
03:44Sevdiğim Olga...
03:46...seni zorluyor.
03:48Senin arkadaşların var.
03:50Ama sen yalnızsın.
03:52Kesinlikle yalnızsın.
03:58Neden bana yalnız olmaya bırakıyorsun Marta?
04:03Dene.
04:05Belki...
04:06...birini bulursan...
04:08...böyle tehlikeli olmayacaksın.
04:12Hiç anlamıyorum.
04:14Neden sizinle konuşuyorum?
04:16Benim için...
04:18...kırılın.
04:19Benden bu kadar.
04:21Benden bu kadar dediğimde bu kadar.
04:24Bunu bir daha öğret.
04:33Sen öğret...
04:35...ben değilim.
04:36Ne Paula, ne de Ana.
04:38Eğer birini bulamazsan...
04:40...çok iyi bir psikolojim var.
04:42Onunla problemlerimle konuşabilirsin.
05:01Marta...
05:02...kolay mı?
05:06Hayır.
05:08Evde.
05:33Yalnız kaldık.
05:35Öyle görünüyor.
05:38Sen...
05:40...bir kızsın değil mi?
05:44Mila.
05:46Her gün daha zeki.
05:48Yani daha iyi anlıyorsun.
05:51Daha iyi anlıyorum.
05:53Onun yaşında.
05:55Düşün...
05:58...ne yapacak...
06:00...bütün bunu Olga'ya?
06:02Bence Marta'yla evlenince.
06:05Evet, çok düşünüyorum.
06:07Ve korkuyorum.
06:11En çok korkuyorum...
06:13...Mila'ya nasıl...
06:15...onunla evlenir?
06:17Onların anneleri...
06:19...sevgisiz bir evde yaşar mı?
06:21Mila'nın yaşadığı...
06:23...ve yaşadığı...
06:25...sevgi ve mutluluğu...
06:27...onun için.
06:30Doğru.
06:31İnsanların...
06:33...bütün hayatını...
06:35...bir kez yalnızca...
06:37...yakın bir kez yaşamak zor.
06:39Bir kez yaşamak zor.
06:41Başkalarına saygı duymak zor.
06:43Bir kez yaşamak zor.
06:51Simon, bir şey istiyor musun?
06:53Hayır, teşekkür ederim.
06:55Diğer bir kez.
06:57Sağ ol.
07:03Allah'a emanet.
07:27Tamam.
07:51Olga.
07:53Hey.
07:55Benimle gelebilir misin?
07:57Tabii ki. İyi misin?
07:59Düşündüm.
08:01Tamam, geliyorum.
08:19Üzgünüm.
08:21Baba!
08:24Sorun yok.
08:37Teşekkürler.
08:53Evet.
09:07Teşekkürler.
09:09Söyle.
09:17Paolo.
09:19Neden?
09:23Birkaç gün önce...
09:25...çok zorluydu.
09:27Ben kendimi mutlu etmeye çalıştım.
09:29Sen mutlu ettin mi?
09:31Evet, evet.
09:33Ama şanssızlıkla korkuyorum.
09:35Pardon.
09:37Ben gerçekten evden gitmem lazım.
09:39Ama kahve içebiliriz.
09:4130 dakika.
09:43Tamam.
09:45Görüşürüz.
09:47Görüşürüz.
09:53Rüzgar.
09:55Paolo.
09:57Görüşürüz.
10:05İşte bu.
10:09Martha yeni bir şans.
10:17Goren...
10:19...hiç gerçekten uyanma.
10:21Neyden bahsediyorsun? Paula bana her şeyi söyledi.
10:24Sadece seninle ilgili bir şey biliyorum.
10:29Sen de biliyorsun.
10:31Tabii ki. Paula, ben kız kardeşim.
10:34Birbirimizden bir şey yok.
10:36Evet, biliyorum.
10:38Paula'yla ben birbirimizden bir şey var.
10:41Birbirimizden bir şey yok.
10:43Bunu bir gün hissettim.
10:45Bizim Zagreb'imizde.
10:47Bu gerçekten...
10:49...bir şeydi.
10:51Kimse bana Paula'nın hissetmediğini söyleyemez.
10:55Sadece korkuyorum ki...
10:58...bizim sevgimiz imkansız.
11:03Ben zayıf bir noktam yok.
11:05Herkes Paula'nın zayıf bir noktası var. Herkes.
11:09Neden imkansız?
11:11Paula'yla Tom'un arasında artık hiçbir şey yok.
11:15Bu evlilik sadece bir notta var.
11:17Bence o da onun hislerini biliyor.
11:20Ama o seninle evlenmek istemiyor.
11:30Hayır. Onlar hiç mutlu değiller.
11:32Onlar Paula'yı ne kadar mutlu etmelerini bile hatırlamıyorum.
11:37Ama onunla konuştuklarımda anladım ki...
11:41...sizin hisleriniz...
11:43...aynı.
11:45Sadece şimdi onun problemleri var.
11:48Ve şimdi hepsi sizin yüzünüzde.
11:50Evet, evet, evet.
11:52Bir şey yapmam lazım.
11:55Doğru. Paula, kendine gerçekten bir erkek olmalı.
12:00Evet, evet, evet.
12:02İlk adım yapmam lazım.
12:04Kesinlikle.
12:06Kesinlikle. Ondan sonra o da Tom'u bırakacak.
12:08Evet, evet, evet.
12:10Hayır, en iyisi hemen başlayalım.
12:11Bekleyin, bekleyin, Goren.
12:13Bekleyin, sakin olun.
12:15Sakin olun, sakin olun.
12:17Sakin olun, evet.
12:19Evet, onun evine giremezsiniz. Sadece sakin olun.
12:22Hayır, en iyisi siz bilirsiniz, Paula'yı tanıyorsunuz.
12:24Hiçbir şeyden endişelenmeyin.
12:26Eğer bir hareket olmalı...
12:28...ben size her şeyi anlatacağım.
12:30Nasıl mutluyum ki Paula sizinle bir arkadaşın var.
12:35Ne diyeyim?
12:37Her zaman sevgilimdeyim.
12:39Ama her zaman.
12:41Paula'ya ben yazdığım bir şarkı hatırlattım.
12:45Sevginin yolu uzak.
12:48Yolları uzak.
12:50Pozisyonu çok güzel yazıyorsun.
12:52Teşekkür ederim.
12:54Üzgünüm, Dadil'in çocukluğuydu.
12:56Onu almak zorundayım.
12:58Gözlerim bozulacak.
13:00Ama bir sonraki sefer de.
13:02Tamam.
13:04Goren, lütfen.
13:06Paula'yı hatırlatmayı unutmayın.
13:08Tabii ki.
13:09Teşekkür ederim, Marta.
13:11Sağ ol.
13:13Her şey sevgi için.
13:40Gerçekten mi?
14:02Marta'ya üzgünüm.
14:10Önce geri döndüğümde...
14:12...her şeyin önüne çıksın.
14:14Filmdeki çılgınlık gibi.
14:16Sürpriz olduğumu söyleyemem.
14:19Edo...
14:21...bir teşekkür istemeyeceğim değil.
14:25Ama...
14:27...sadece ben ona yardım ettim.
14:29Sadece ben.
14:31Ve o...
14:33...senin yüzüne zarar veriyor.
14:36Kadın beni nefret ediyor.
14:38Ve ben onunla ilgili hiçbir şey bilmiyorum.
14:42Hayır.
14:44Marta...
14:46...bir şeylerle farklı.
14:48O kadar kötü ki.
14:50Üzgünüm, Edo.
14:52Sadece problemlerimle ilgilenmeyeceğimi söyledim.
14:55Sadece...
14:57...söyledim.
14:59Marta, sorun değil.
15:01Her şey yolunda.
15:03Marta'yla ilgili...
15:04Marta...
15:06...bence o kişi...
15:08...kendini kötü görmek için mutlu olmalı.
15:11Bununla ilgilenmedim.
15:13O kişi kendini uzaklaştıracak.
15:17Yardım etmektir.
15:19Ama bugünki kimse bana yardım etmeyecek.
15:24Söyle bana...
15:26...bu kararı aldın mı?
15:30Evet.
15:31Bu kararı yerle birleştirmek istiyorum.
15:35Ne dersin?
15:37Bana yardım etmek istiyor musun?
15:39Emin misin?
15:41Bence geçen sefer de bu şekilde hissettin.
15:45Geçen sefer bir hata yaptım.
15:48Bu insanlar...
15:50...hiçbir şeyin...
15:52...daha iyi olmadığını...
15:54...gördüğü her kötülüğü...
15:57...ve tüm manipülasyonları...
15:59...gördüğü her şeyi.
16:02Sonuna kadar hazır mısın?
16:06Hazırım.
16:19Bugün sporcuydun.
16:21Evet.
16:23Şim'in de olduğunu duydum.
16:25Evet.
16:27O nasıl?
16:28Hadi, biraz su iç.
16:30Hadi, biraz su iç.
16:32Tomo.
16:33Şim'i mi soruyorum?
16:34Evet, onu sor.
16:36Tamam, konuşmayacaksın.
16:42Hadi, biraz yemeğe gidelim.
16:44Daha ne zaman?
16:46Hadi, yiyelim.
16:48Biraz karfiyolu ve...
16:50...sonra sigara içelim.
16:52Hadi, yiyelim.
16:53İyi değil.
16:59Hadi, biraz yiyelim.
17:19Bu ne?
17:22Ölmüş gibi görünüyor.
17:24Hiçbir şey değil.
17:25Çocuklar grupta yazıyor.
17:38Hadi, yiyelim.
17:39Hadi, yiyelim.
17:55Hadi, yiyelim.
18:25Hadi, yiyelim.
18:47Parti nasıl geçti anne?
18:49Kötü.
18:51Kimse gelmedi.
18:53Neden?
18:55Ben de şimdi bunu istemiyorum.
19:03Nika, bu büyük bir tragedi değil.
19:05Ben iyiyim.
19:13Alo.
19:14Nika, ne yapıyorsun?
19:16Geri dönmeyi düşünmüştüm.
19:18Diyelim ki akşamı izleyelim.
19:21Yarın görüşebilirsiniz.
19:23Anne, neden film izlemek istemiyorum?
19:26Anne, lütfen.
19:29Ne diyeceğimi bilmiyorum.
19:31Tamam, gel.
19:34Gel diyecek.
19:36Harika, hemen başlayalım.
19:39Hadi bakalım.
19:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:46Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
19:48Hoşçakalın.
20:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:16Hoşçakalın.
20:44Anne.
21:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:16Hoşçakalın.
21:45KORO KORO
21:47KORO KORO
21:49KORO KORO
21:51KORO KORO
21:53KORO KORO
21:55KORO KORO
21:57KORO KORO
21:59KORO KORO
22:01KORO KORO
22:03KORO KORO
22:05KORO KORO
22:07Anne, ne yapıyorsun?
22:09Hiçbir şey. Ne oldu?
22:11Film izlemeliyiz.
22:13Ben çok yoruldum, biraz okuyacağım, sonra uyuyacağım.
22:19Emin misin?
22:20Evet.
22:35Galaksiyi izleyeceğiz mi?
22:37Niye, daha önce izlemedik.
22:39Sadece üç kez.
22:40Sadece üç kez.
22:42Sadece üç kez.
22:43Diğer çocuk nerede?
22:44Bence uyudu.
22:47Tamam, galaksiyi izleyeceğiz.
22:49Her şeyi hazırlayın, ben annene gideceğim.
22:51Tamam mı?
23:11Bok.
23:12Bok.
23:14Gidebilir miyim?
23:15Gidin.
23:23Nasılsın?
23:24İyiyim, sen?
23:26Harika, harika.
23:27Sadece galaksiyi izliyoruz.
23:30Sadece sen izle.
23:33Bence hep birlikte izleyeceğiz.
23:36Mato, yarın çok zor bir gün bekliyor beni.
23:39Biraz okuyacağım, sonra uyuyacağım.
23:43Tamam, eğer bok yorulduysa gel, hep birlikte izleyeceğiz.
23:50Sadece kapıyı kapat, lütfen.
23:55Tamam.
24:06Tamam.
24:36Sadece gel.
24:37Sadece gel.
24:38Sadece gel.
24:39Sadece gel.
24:40Sadece gel.
24:41Sadece gel.
24:42Sadece gel.
24:43Sadece gel.
24:44Sadece gel.
24:45Sadece gel.
24:46Sadece gel.
24:47Sadece gel.
24:48Sadece gel.
24:49Sadece gel.
24:50Sadece gel.
24:51Sadece gel.
24:52Sadece gel.
24:53Sadece gel.
24:54Sadece gel.
24:55Sadece gel.
24:56Sadece gel.
24:57Sadece gel.
24:58Sadece gel.
24:59Sadece gel.
25:00Sadece gel.
25:01Sadece gel.
25:02Sadece gel.
25:03Sadece gel.
25:04Sadece gel.
25:05Sadece gel.
25:06Sadece gel.
25:07Sadece gel.
25:08Sadece gel.
25:09Sadece gel.
25:10Sadece gel.
25:11Sadece gel.
25:12Sadece gel.
25:13Sadece gel.
25:14Sadece gel.
25:15Sadece gel.
25:16Sadece gel.
25:17Sadece gel.
25:18Sadece gel.
25:19Sadece gel.
25:20Sadece gel.
25:21Sadece gel.
25:22Sadece gel.
25:23Sadece gel.
25:24Sadece gel.
25:25Sadece gel.
25:26Sadece gel.
25:27Sadece gel.
25:28Sadece gel.
25:29Sadece gel.
25:30Sadece gel.
25:31Sadece gel.
25:32Sadece gel.
25:33Sadece gel.
25:35Ne?
25:36Ne yapacağımı bilir misin?
25:40Tamam, gel benimle konuşalım.
25:43Yürüyorum.
25:45Bir şey hatırlat bakayım, diyeceğim.
25:48Adresiniz kim?
25:49Kim bilmiyorum.
25:56Tamam mı?
25:59Bak, bak, gel şuraya!
26:04Hop!
26:34Babacım!
26:35Hadi, hadi, hadi.
26:37Daha çok tatlı bir şey alacak mısın?
26:39Alacağım, alacağım.
26:41Daha çok tatlı bir şey.
26:42Hadi, hadi.
26:43Hadi, hadi.
27:04İngilizce konuşuyor.
27:32İngilizce konuşuyor.
28:02İngilizce konuşuyor.
28:03İngilizce konuşuyor.
28:04İngilizce konuşuyor.
28:05İngilizce konuşuyor.
28:06İngilizce konuşuyor.
28:07İngilizce konuşuyor.
28:08İngilizce konuşuyor.
28:09İngilizce konuşuyor.
28:10İngilizce konuşuyor.
28:11İngilizce konuşuyor.
28:12İngilizce konuşuyor.
28:13İngilizce konuşuyor.
28:14İngilizce konuşuyor.
28:15İngilizce konuşuyor.
28:16İngilizce konuşuyor.
28:17İngilizce konuşuyor.
28:18İngilizce konuşuyor.
28:19İngilizce konuşuyor.
28:20İngilizce konuşuyor.
28:21İngilizce konuşuyor.
28:22İngilizce konuşuyor.
28:23İngilizce konuşuyor.
28:24İngilizce konuşuyor.
28:25İngilizce konuşuyor.
28:26İngilizce konuşuyor.
28:27İngilizce konuşuyor.
28:28İngilizce konuşuyor.
28:29İngilizce konuşuyor.
28:30İngilizce konuşuyor.
28:31İngilizce konuşuyor.
28:32İngilizce konuşuyor.
28:33İngilizce konuşuyor.
28:34İngilizce konuşuyor.
28:35İngilizce konuşuyor.
28:36İngilizce konuşuyor.
28:37İngilizce konuşuyor.
28:38İngilizce konuşuyor.
28:39İngilizce konuşuyor.
28:40İngilizce konuşuyor.
28:41İngilizce konuşuyor.
28:42İngilizce konuşuyor.
28:43İngilizce konuşuyor.
28:44İngilizce konuşuyor.
28:45İngilizce konuşuyor.
28:46İngilizce konuşuyor.
28:47İngilizce konuşuyor.
28:48İngilizce konuşuyor.
28:49İngilizce konuşuyor.
28:51İngilizce konuşuyor.
28:52İngilizce konuşuyor.
28:53İngilizce konuşuyor.
28:54İngilizce konuşuyor.
28:55İngilizce konuşuyor.
28:56İngilizce konuşuyor.
28:57İngilizce konuşuyor.
28:58İngilizce konuşuyor.
28:59İngilizce konuşuyor.
29:00İngilizce konuşuyor.
29:01İngilizce konuşuyor.
29:02İngilizce konuşuyor.
29:03İngilizce konuşuyor.
29:04İngilizce konuşuyor.
29:05İngilizce konuşuyor.
29:06İngilizce konuşuyor.
29:07İngilizce konuşuyor.
29:08İngilizce konuşuyor.
29:09İngilizce konuşuyor.
29:10İngilizce konuşuyor.
29:11İngilizce konuşuyor.
29:12İngilizce konuşuyor.
29:13İngilizce konuşuyor.
29:14İngilizce konuşuyor.
29:15İngilizce konuşuyor.
29:16İngilizce konuşuyor.
29:17İngilizce konuşuyor.
29:18İngilizce konuşuyor.
29:19İngilizce konuşuyor.
29:20İngilizce konuşuyor.
29:21İngilizce konuşuyor.
29:22İngilizce konuşuyor.
29:23İngilizce konuşuyor.
29:24İngilizce konuşuyor.
29:25İngilizce konuşuyor.
29:26İngilizce konuşuyor.
29:27İngilizce konuşuyor.
29:28İngilizce konuşuyor.
29:29İngilizce konuşuyor.
29:30İngilizce konuşuyor.
29:31İngilizce konuşuyor.
29:32İngilizce konuşuyor.
29:33İngilizce konuşuyor.
29:34İngilizce konuşuyor.
29:35İngilizce konuşuyor.
29:36İngilizce konuşuyor.
29:37İngilizce konuşuyor.
29:38İngilizce konuşuyor.
29:39İngilizce konuşuyor.
29:40İngilizce konuşuyor.
29:41İngilizce konuşuyor.
29:42İngilizce konuşuyor.
29:43İngilizce konuşuyor.
29:44İngilizce konuşuyor.
29:45İngilizce konuşuyor.
29:46İngilizce konuşuyor.
29:47İngilizce konuşuyor.
29:48İngilizce konuşuyor.
29:49İngilizce konuşuyor.
29:50İngilizce konuşuyor.
29:51İngilizce konuşuyor.
29:52İngilizce konuşuyor.
29:53İngilizce konuşuyor.
29:54İngilizce konuşuyor.
29:55İngilizce konuşuyor.
29:56İngilizce konuşuyor.
29:57İngilizce konuşuyor.
29:58İngilizce konuşuyor.
29:59İngilizce konuşuyor.
30:00İngilizce konuşuyor.
30:01İngilizce konuşuyor.
30:02İngilizce konuşuyor.
30:03İngilizce konuşuyor.
30:04İngilizce konuşuyor.
30:05İngilizce konuşuyor.
30:06İngilizce konuşuyor.
30:07İngilizce konuşuyor.
30:08İngilizce konuşuyor.
30:09İngilizce konuşuyor.
30:10İngilizce konuşuyor.
30:11İngilizce konuşuyor.
30:12İngilizce konuşuyor.
30:13İngilizce konuşuyor.
30:14İngilizce konuşuyor.
30:15İngilizce konuşuyor.
30:16İngilizce konuşuyor.
30:17İngilizce konuşuyor.
30:18İngilizce konuşuyor.
30:19İngilizce konuşuyor.
30:20İngilizce konuşuyor.
30:21İngilizce konuşuyor.
30:22İngilizce konuşuyor.
30:23İngilizce konuşuyor.
30:24İngilizce konuşuyor.
30:25İngilizce konuşuyor.
30:26İngilizce konuşuyor.
30:27İngilizce konuşuyor.
30:28İngilizce konuşuyor.
30:29İngilizce konuşuyor.
30:30İngilizce konuşuyor.
30:31İngilizce konuşuyor.
30:32İngilizce konuşuyor.
30:33İngilizce konuşuyor.
30:34İngilizce konuşuyor.
30:35İngilizce konuşuyor.
30:36İngilizce konuşuyor.
30:37İngilizce konuşuyor.
30:38İngilizce konuşuyor.
30:39İngilizce konuşuyor.
30:40İngilizce konuşuyor.
30:41İngilizce konuşuyor.
30:42İngilizce konuşuyor.
30:43İngilizce konuşuyor.
30:44İngilizce konuşuyor.
30:45İngilizce konuşuyor.
30:46İngilizce konuşuyor.
30:47İngilizce konuşuyor.
30:48İngilizce konuşuyor.
30:49İngilizce konuşuyor.
30:50İngilizce konuşuyor.
30:51İngilizce konuşuyor.
30:52İngilizce konuşuyor.
30:53İngilizce konuşuyor.
30:54İngilizce konuşuyor.
30:55İngilizce konuşuyor.
30:56İngilizce konuşuyor.
30:57İngilizce konuşuyor.
30:58İngilizce konuşuyor.
30:59İngilizce konuşuyor.
31:00İngilizce konuşuyor.
31:01İngilizce konuşuyor.
31:02İngilizce konuşuyor.
31:03İngilizce konuşuyor.
31:04İngilizce konuşuyor.
31:05İngilizce konuşuyor.
31:06İngilizce konuşuyor.
31:07İngilizce konuşuyor.
31:08İngilizce konuşuyor.
31:09İngilizce konuşuyor.
31:10İngilizce konuşuyor.
31:11İngilizce konuşuyor.
31:12İngilizce konuşuyor.
31:13İngilizce konuşuyor.
31:14İngilizce konuşuyor.
31:15İngilizce konuşuyor.
31:35Bravo, haydi ulaşıver.
31:39Tomo, mi idemo?
31:42Ha.
32:05İngilizce konuşma.
32:26Gördün mü?
32:28Tenisi hazır, elbisemi al, gidelim.
32:31İngilizce konuşma.
32:58İdemo tata.
33:00İdemo.
33:27İdemo tata.
33:58İngilizce konuşma.
34:20İngilizce konuşma.
34:50İngilizce konuşma.
35:20İngilizce konuşma.
35:48İngilizce konuşma.
36:08İngilizce konuşma.
36:38İngilizce konuşma.
37:08İngilizce konuşma.
37:28İngilizce konuşma.
37:43İngilizce konuşma.
38:13İngilizce konuşma.
38:41İngilizce konuşma.
39:09İngilizce konuşma.
39:39İngilizce konuşma.
40:07İngilizce konuşma.
40:38İngilizce konuşma.
40:39İngilizce konuşma.
40:40İngilizce konuşma.
41:01Güzelim.
41:15Üzgünüm.
41:19Üzgünüm, Cephane'yi gerçekten...
41:20...durdurdum, dinlemek istemedim.
41:25Üzgünüm.
41:26Üzgünüm.
41:29Çok korktum, beni bırakacak mısın?
41:31Hayır, canım.
41:34Benden hiçbir şey anlamazsın.
41:36Ben, o tipin tüm manasını bilmemiştim.
41:42Beni affet.
41:45Ben artık değilim.
41:47Gerçekten mi?
41:49İyi.
41:56Üzgünüm.
41:58Üzgünüm.
42:07Üzgünüm.
42:17Maryanoviç ile ne oldu?
42:20Goran.
42:22O naiv romantik.
42:26Onu kullandıktan sonra...
42:28...onu çözmeliydik.
42:40Gizli bir şey, yeni bir okula dönüştürdü.
42:56Gizli bir şey, yeni bir okula dönüştürdü.
43:00Gizli bir şey, yeni bir okula dönüştürdü.
43:04Gizli bir şey, yeni bir okula dönüştürdü.
43:08Gizli bir şey, yeni bir okula dönüştürdü.
43:12Gizli bir şey, yeni bir okula dönüştürdü.
43:16Gizli bir şey, yeni bir okula dönüştürdü.
43:20Gizli bir şey, yeni bir okula dönüştürdü.
43:23Gizli bir şey, yeni bir okula dönüştürdü.
43:27Gizli bir şey, yeni bir okula dönüştürdü.
43:31Gizli bir şey, yeni bir okula dönüştürdü.
43:35Gizli bir şey, yeni bir okula dönüştürdü.
43:39Gizli bir şey, yeni bir okula dönüştürdü.
43:43Gizli bir şey, yeni bir okula dönüştürdü.
43:47Gizli bir şey, yeni bir okula dönüştürdü.
43:51Gizli bir şey, yeni bir okula dönüştürdü.
43:56Gizli bir şey, yeni bir okula dönüştürdü.
43:59Gizli bir şey, yeni bir okula dönüştürdü.
44:14İşte zitten sonuçlar.
44:17Planına başlayalım mı?
44:20Başlayalım.
44:21Emin misin ki, akşam seninle gelmek istiyoruz?
44:25Geleceğimi görmek zorundaydım.
44:31Gördüğüm için mutluyum.
44:34Emin misin?
44:36Marta, biraz Golo'na benziyorsun.
44:41Demek ki...
44:43...her şey yalanmıştı.
44:44Tamam aşkım, sakin ol.
44:45Olga, sevgilim.
44:46Sen çılgın oldun ve çılgın kalmıştın.
44:49Ve şimdi bizden vazgeçiyorsun.
44:51Çünkü tüm hayatını senden kaybettin.
44:54Neden senden kaybettiğini biliyor musun?
44:57O zaman sana söyleyeceğim.