Girhein Episode 19 - [Eng Sub] - Haris Waheed - Sehar Afzal - Hashaam Khan - 11th October 2024
Category
📺
TVTranscript
00:00I don't want to work, I don't want to work.
00:27I have given my daughter to him.
00:34That's why I am worried.
00:37If he earns some money, his daughter will be happy.
00:41His mood gets bad when he hears his daughter's name.
00:45I took her name, but he changed his mind.
00:47Even if he doesn't talk to his daughter,
00:50it's not acceptable to hear her name.
00:55But she is his daughter.
00:59He cares for her.
01:01I cleared his misunderstanding.
01:04I told him that she got a job.
01:07Why did you tell him?
01:10If I didn't tell him, he wouldn't have found out.
01:12He would have found out today or tomorrow.
01:14These things don't get hidden.
01:16Since Nimra got a job, he has been after me.
01:19That I should also get a job.
01:22I don't want to work.
01:26It's better for you.
01:29If you earn your own money, you will be respected in front of Nimra.
01:33Mom, whatever it is, I can't do the job.
01:36And anyway, I don't have time for a job.
01:38I have to take her to the office.
01:40Then where is the time left?
01:43I will go myself and say no.
01:45That I can't do the job.
01:48Have you gone mad?
01:51What will Ashraf think?
01:54He will think that you want to sit at home and eat his daughter's earnings.
01:58What else should I do?
02:00If you don't want to work, don't do it.
02:03But come to the place where Ashraf has told you.
02:06When I don't want to work, what is the use of wasting petrol?
02:10It is useful.
02:13If you don't go there,
02:15if you don't go there,
02:17Ashraf will get upset.
02:20That where he told you to go for a job, you refused to go there.
02:26And anyway, I am not telling you to go there and get a job.
02:31I am telling you to go and meet that man.
02:35He will not force you to take up the job.
02:38And what if he puts me on the job?
02:42He will ask you something or the other.
02:45How much education do you have?
02:47What did you do before this?
02:49You will take the interview, right?
02:52And I have complete hope
02:54that my son will fail in the interview.
02:58Yes, that is true.
03:00He will fail in the interview.
03:03Did you understand?
03:05Come, let's go.
03:07Do good.
03:10Be good.
03:38Yes.
03:42Ma'am, your guarantee.
03:44I didn't ask for it.
03:45Boss sent it for you.
04:32Yes, Mr. Sardar Baig.
04:34I wanted to ask if the acting was okay?
04:36Did I make a mistake?
04:38Yes, the overall performance was fine.
04:40You just overacted a little.
04:43Actually, I am not a professional actor.
04:46I was just trying to fulfill the right of friendship.
04:50You did that very well, Mr. Sardar.
04:53Would you like to work for me again?
04:59Why not?
05:00Anyway, I have heard that there is a lot of scope in the field of acting.
05:06Yes, Mr. Sardar.
05:07I will talk to you.
05:09Let's go to the road.
05:10We will talk again.
05:11Goodbye.
05:12Goodbye.
05:35Where are you going?
05:37There is an important work.
05:38I am getting late.
05:40I had also told you about an important work.
05:43You haven't answered me yet.
05:45We will talk later.
05:46I am getting late.
05:47I have to go.
05:56Why is the door open?
06:01What happened?
06:02Why are you looking at me like that?
06:05I have to go.
06:06Get out of my way.
06:07I am waiting for you.
06:09You don't care about me.
06:15Sardar, you are here?
06:19Mother, I just came.
06:30Rashid, you haven't left yet.
06:32You are standing here.
06:33I am going, mother.
06:37I am going.
06:46Come.
06:47Come inside.
06:49No.
06:51I will come later.
06:53You had come for some work, right?
06:57Will you go from outside?
07:00I just came.
07:02I was passing by.
07:03So, I thought of visiting you.
07:05I am leaving.
07:06Wait.
07:15Yes?
07:16Give my regards to your mother.
07:20Yes, mother.
07:27Rashid's surroundings are not looking good.
07:32I think I will have to make some arrangement for this.
07:37Who is your mother talking to?
07:45What happened, mother?
07:46Who will I have to make arrangements for?
07:50Mind your own business.
08:03Sardar.
08:04Sardar.
08:07Where did you go?
08:09I went to meet Farzana.
08:13Farzana or Rashid?
08:16I told you not to go there, right?
08:18Then why did you go?
08:20And you don't care about what I say.
08:24Your father also told you not to meet Rashid, right?
08:28Tell me.
08:29Then why did you go?
08:31Tell me.
08:32Will you go there now?
08:33Yes, I will go.
08:34And I will go again and again.
08:36Don't you feel ashamed to talk to your mother like this?
08:40If you go there again, I will teach you a lesson.
08:46Lower your eyes.
08:50Lower your eyes.
08:55Look, Sadaf.
08:57Forget about Rashid.
09:00He is married.
09:01And the sooner you accept this,
09:04the better for you.
09:06What is good for me and what is bad for me,
09:09I don't know.
09:10All I know is that I will only marry Rashid.
09:14And the sooner you and father understand this,
09:19the better.
09:21Sadaf.
09:31Sadaf.
09:47Where were you working before this?
09:50Uncle.
09:52I mean, I was working at uncle's store.
09:55Hmm.
09:57I think I have seen you at the store.
09:59Yes, I have seen you.
10:00Before that, I used to work at a courier company.
10:03How long have you been working there?
10:06One month with uncle and two months at the courier company.
10:11That's it?
10:12Why did you leave so soon?
10:15Uncle.
10:17I mean, I got married to his daughter.
10:20I see.
10:21You are Mr. Ashok's son-in-law.
10:23Yes.
10:25But he was very unhappy with me.
10:27I used to take a lot of leave.
10:29Why?
10:30Why did you take a lot of leave?
10:33Sir, I don't feel like working.
10:37Even the office people complain about me every day.
10:41You are very clean.
10:45Yes, I am.
10:50By the way, what was your salary at the courier company?
10:53I used to get 15,000 in the courier company.
10:56And I used to spend the money on leave.
10:59What was Mr. Ashok's salary here?
11:0125,000.
11:03Okay, I was seeing that you didn't complete your F.A.
11:06Is there any special reason for such a low education?
11:09I never felt like studying, sir.
11:11I tried a lot.
11:14If you had a good education,
11:17then I would have offered you a very good job.
11:20So I accepted your refusal.
11:23I didn't do that.
11:25By the way,
11:26if you have come from Mr. Ashok's reference,
11:29then I won't let you go empty handed.
11:31I will have to do something for you.
11:35What?
11:37What will I have to do?
11:38This, you will have to give me a job.
11:42Do one thing,
11:43come to work from tomorrow.
11:45What?
11:48Your salary will be 25,000.
11:51I will explain the work to you tomorrow.
11:53Okay?
11:56You can go now.
12:26Okay.
12:46Hello.
12:47Yes Nimra, what are you doing?
12:49I am working.
12:51Till when are you getting free?
12:52Why?
12:53I had come to your office site,
12:55if you finish your work quickly, I will pick you up.
12:59So soon?
13:00No, I have a lot of work right now.
13:02You don't come.
13:03Hey, try to understand.
13:05I am here right now.
13:07If I pick you up,
13:08petrol and time will be saved,
13:09otherwise you will have to come back.
13:11You don't come.
13:12I will come with the driver.
13:14Do you have a problem that I come to your office?
13:16No problem.
13:18I am just telling you that I will be late.
13:21Okay, fine.
13:22I will wait for you at the reception.
13:26You finish your work and come.
13:28Okay, bye.
13:29Listen to me.
13:31Tell me.
13:32Don't come to my office.
13:33Wait at the place where you dropped me in the morning.
13:36I will come there.
13:39Do you have a problem that I come to your office?
13:43No problem.
13:44I am just telling you to save your time.
13:47I will be there in ten minutes.
13:49You were just saying that you have a lot of work.
13:52Now all your work will get over suddenly.
13:55I will do that tomorrow.
13:56I don't want to come to your office.
13:58I will wait for you downstairs.
14:00Okay.
14:01Bye.
14:14Mr. Ahmed,
14:15this is your own office,
14:16do you need an invitation?
14:17You can come whenever you want.
14:19Okay, fine.
14:24Okay, fine.
14:25As you wish.
14:28I will call you back in two minutes.
14:30Okay, okay.
14:31Bye.
14:34Yes, Ms. Emra.
14:36Sir,
14:37I have to go home.
14:39Can I go home early?
14:42So early?
14:44Is everything okay?
14:45Is everything okay?
14:46Yes, sir.
14:47Everything is fine.
14:51Are you…
14:53because of that client…
15:00Look, Ms. Nimra.
15:03Whatever happened today,
15:05I am also very sorry for that.
15:08And also embarrassed.
15:10If you are going because of him…
15:11Sir, I am not going because of that client.
15:14I have some personal issues.
15:17Please, I have to go right now.
15:21Okay.
15:22You can go,
15:23but take your laptop with you.
15:26Okay.
15:44Sir.
15:45Sir.
15:46Sir.
15:47Sir.
15:48Sir.
15:49Sir.
15:50Sir.
15:51Sir.
15:52Sir.
15:53Sir.
15:54Sir.
15:55Sir.
15:56Sir.
15:57Sir.
15:58Sir.
15:59Sir.
16:00Sir.
16:01Sir.
16:02Sir.
16:03Sir.
16:04Sir.
16:05Sir.
16:06Sir.
16:07Sir.
16:08Sir.
16:09Sir.
16:10Sir.
16:11Sir.
16:12Sir.
16:14Ms. Nimra,
16:15you are here?
16:17Why didn't you go home?
16:19I am waiting for my husband.
16:23Come, I will drop you.
16:25No, actually my husband is coming to pick me.
16:34Are you sure?
16:35Yes.
16:38Let's go.
16:44What happened? Why are you so worried?
16:47I am not worried.
16:51Whose car was this?
16:53Car?
16:55Which car?
16:56The car that was standing in front of you.
16:58That.
16:59That was my boss.
17:02Okay.
17:03What was the boss saying?
17:04That why am I standing here.
17:07And what did you say?
17:09What was I supposed to say?
17:10What did you say?
17:12What was I supposed to say?
17:13That I am waiting for my husband.
17:16I had told you to wait inside the office.
17:19Now you are standing here alone.
17:21And you are staring at me.
17:25So I would have been staring at you when I was sitting on the bike with you.
17:28Now should I stop coming and going because of the fear of people?
17:30That is different when I am with you.
17:33Next time if someone stares at you,
17:34tell me.
17:35I will take out his eyes.
17:39Sit.
17:45What happened?
17:47It broke.
17:50It's okay.
17:51I have a spray gun nearby. I will get it fixed.
17:54After that I will get you a new shoe.
17:59What are you looking at? I have money.
18:01Sit.
18:08Sit.
18:13I left my hobby and bowed down in front of people
18:16so that you can complete your education.
18:18Do a good job.
18:20I don't pick and drop you like a donkey
18:22to handle the happiness of the receptionist in your dad's office.
18:27You go from here. We are already very worried.
18:29He saved your daughter.
18:33Otherwise me and Kiran would have been locked up.
18:39You don't know that Zohaib has put a trap in the market
18:41and the police is looking for him.
18:44Junaid.
18:45Junaid, you had promised me
18:47that when I convince my mom,
18:48you will also talk to your family.
18:51Yes, I had promised.
18:53Then when will you talk?
18:55I called you to tell you
18:57that I spoke to my mom last night.
19:00Really?
19:01Then when is she coming to our house to talk about the proposal?
19:04Farzana, first listen to me.
19:07Yes, tell me.
19:08I spoke to mom about us, but…
19:12But?
19:14But what?
19:15Tell me more.
19:18She didn't agree.
19:20What do you mean she didn't agree?
19:22She wants me to marry her niece.
19:25Niece?
19:27Where did the niece come from all of a sudden?
19:29Junaid, you had said that you will marry me.
19:32And didn't you tell your family
19:34how much you love her?
19:36No, what do you think?
19:37I didn't talk to them?
19:39I talked to them and tried a lot.
19:43Not just talked, I even pleaded with them,
19:45but they didn't agree.
19:46So what will happen now?
19:48You won't marry her.
19:49Will you listen to your mom?
19:51Farzana, I will try to convince them.
19:55And what if they still don't agree?
20:00Look, I will try my best to convince them
20:03and I will pray a lot.
20:04You should also do the same.
20:07Bye.
20:12What is this new problem now?
20:29What is this new problem now?
20:30What is this new problem now?
20:31What is this new problem now?
20:32What is this new problem now?
20:33What is this new problem now?
20:34What is this new problem now?
20:35What is this new problem now?
20:36What is this new problem now?
20:37What is this new problem now?
20:38What is this new problem now?
20:39What is this new problem now?
20:40What is this new problem now?
20:41What is this new problem now?
20:42What is this new problem now?
20:43What is this new problem now?
20:44What is this new problem now?
20:45What is this new problem now?
20:46What is this new problem now?
20:47What is this new problem now?
20:48What is this new problem now?
20:49What is this new problem now?
20:50What is this new problem now?
20:51What is this new problem now?
20:52What is this new problem now?
20:54What is this new problem now?
20:55What is this new problem now?
21:20Mother...
21:21No, it's not that.
21:23Then what is it?
21:25Will you get me married to Junaid or not?
21:27You had promised me.
21:29And I have kept your secret till now.
21:33And I won't let you say no.
21:35So when am I saying no?
21:39I had promised you
21:41that I will get you married to him
21:43at the place of your choice.
21:47And even today I am saying the same.
21:49Should I write it down?
21:51Mom.
21:53Mom, there is a problem.
21:55What problem?
21:59Junaid's mom is not agreeing for this marriage.
22:01I don't know
22:03if she wants to get her nephew married to Junaid.
22:05Who told you this?
22:07Junaid told me.
22:09You are talking nonsense.
22:11You are confused.
22:13You don't want to get married to him.
22:15No, it's not like that.
22:17It's not like that at all.
22:19He loves me.
22:21And he will only marry me.
22:23You will get to know everything.
22:25Who wants what
22:27and what they don't want.
22:29Do one thing.
22:31What is that?
22:33Ask Junaid his mom
22:35and grandma's name
22:37and tell me.
22:39You will get to know everything.
22:41Grandma's name?
22:43Why?
22:45Leave it to me.
22:47You want to get married to Junaid, right?
22:49Yes, mom.
22:51Then do what I am saying.
22:53Leave it to me.
22:57You got Rashid married to his choice, right?
23:01Two days before Nimra's marriage.
23:05Two days before, could anyone have said
23:07that Nimra will be the daughter-in-law of this house?
23:09But she didn't.
23:11That's true.
23:13I will get my daughter married
23:15wherever she wants.
23:19Even if I have to do anything for her.
23:23Anything.
23:25Thank you, mom.
23:27Thank you so much.
23:41Do good.
23:43Do good.
23:57Take this.
23:59Look at this.
24:01It's nice, right?
24:03This is not nice.
24:05Look at something else.
24:07There are so many things here.
24:09This is also nice.
24:13I don't wear such shoes.
24:15It's not nice.
24:17Let's see something else.
24:33Look, how is it?
24:35It's very nice.
24:37I like such simple shoes.
24:39It's nice, right?
24:41The design is nice, but...
24:45What happened?
24:49It's nice, but...
24:51But what?
24:53It's a little expensive.
24:55Don't worry about the payment.
24:57I will pay for it.
24:59Just come to the counter with me.
25:01Let's go.
25:03I think the counter is there.
25:07Let's go.
25:21What happened to you?
25:23Why are you so quiet?
25:25Nothing happened.
25:27Something has happened.
25:29Tell me.
25:31Tell me.
25:35Nothing happened.
25:37Why are you so quiet?
25:39You are always quiet.
25:41Something has happened.
25:43You are not telling me.
25:45Tell me.
25:47Tell me.
25:49Nothing happened.
26:01Nothing happened.
26:03Tell me.
26:05Tell me.
26:07Tell me.
26:09Tell me.
26:11Tell me.
26:13Tell me.
26:15Tell me.
26:17Tell me.
26:19Tell me.
26:21Tell me.
26:23Tell me.
26:25Tell me.
26:27Tell me.
26:29Tell me.
26:31Tell me.
26:33Tell me.
26:35Tell me.
26:37Tell me.
26:39Tell me.
26:41Tell me.
26:43Tell me.
26:45Tell me.
26:47Tell me.
26:49Tell me.
26:51Tell me.
26:53Tell me.
26:55Tell me.
26:57Tell me.
26:59Tell me.
27:17Tell me.
27:21Yes.
27:28Do as I say.
27:30Don't use your brain.
27:33Idiot.
27:51Why are you looking at me like that?
27:53Are you upset?
27:58No.
28:00Why would I be upset with you?
28:08I bought an expensive shoe.
28:11I paid for it.
28:13You didn't like it, right?
28:16If you know, why are you asking?
28:20Okay.
28:22I won't do it again.
28:24I will buy whatever you like.
28:27Okay?
28:31Can I ask you something else?
28:34Go ahead.
28:37Why was she looking at you like that?
28:45Who was looking at me like that?
28:47Your neighbour.
28:51Her name is Sadaf.
28:54Why was she looking at you like that?
28:58How would I know why she was looking at me like that?
29:02She was looking at you as if she was complaining.
29:06As if I snatched you from her.
29:10I don't know.
29:12She must be looking at me like that.
29:16If you don't want to tell me, then don't.
29:20But, I have understood this much.
29:24That is for sure.
29:27Are you doubting me?
29:31Should I not?
29:33Okay.
29:34I won't.
29:36But remember one thing.
29:38If something like this really happens,
29:41then I will be very upset.
29:46Remember that.
29:48To hell with you and your respect.
29:50I will tell everyone what you did to us.
29:56Who is she?
29:58I don't know.
30:00What happened?
30:02Let's go inside and talk.
30:04I won't sit here.
30:06I will tell everyone what you did to my daughter.
30:10Shut up.
30:12I will create a scene.
30:17Tell me what happened.
30:18Why are you asking me?
30:20Ask your son.
30:22Because of whom my daughter tried to commit suicide.
30:27What?
30:29Suicide?
30:38Rashid.
30:39Rashid, wait a minute.
30:40Where are you going?
30:41Rashid.
30:49Rashid.
30:54Rashid, stop.
30:57If you take one step forward,
30:58then no one will be worse than me.
31:05Let's go home.
31:06Don't try to stop me.
31:07I won't go without meeting Sadaf.
31:09I am ordering you to go home,
31:11so go.
31:12I won't go without meeting Sadaf.
31:14Rashid.
31:16Rashid.
31:18Rashid.
31:22Sadaf.
31:24Sadaf.
31:25What happened to you?
31:27Aunt was telling me that you tried to commit suicide.
31:31Tell me.
31:32I am talking to you.
31:33Answer me.
31:36I don't want to talk to you.
31:39What happened?
31:43Leave my hand.
31:46He tried to cut his own nerve.
31:48Thank God, the cut wasn't too deep and there was no blood.
31:52Otherwise, he would be in the hospital right now
31:54and we would be praying for his life.
31:56Is that it?
31:57Did you get the answer?
31:58Now go from here.
31:59What madness is this?
32:01Why did you do this?
32:03Answer me.
32:06You are asking me this.
32:09You don't know why I did this.
32:13Sadaf.
32:14That's it.
32:15That's it.
32:16Rashid, I don't want to talk to you.
32:18Go from here, please.
32:22Rashid,
32:23let's go home.
32:26What must be Nimra thinking?
32:28Yes, yes.
32:29Go.
32:30Your wife must be waiting for you.
32:32Go to your wife.
32:34Go.
32:37What is happening?
32:40And what are you doing here?
32:45What was all this?
32:47Who is this Sadaf?
32:50And why did Rashid go after her in such a hurry?
32:54Why did she try to commit suicide?
32:57And what is her relation with Rashid?
33:01There is no relation.
33:03She just lives in our locality
33:05and there is no such thing.
33:06And there is no such thing.
33:08And if there is no such thing,
33:09then why are you running away?
33:10And there is no such thing.
33:12And if there is no such thing,
33:13then why did your brother go after her in such a hurry?
33:16No one goes like this just for the neighbor.
33:18Ever since brother Rashid got married,
33:20he doesn't even talk to his brother.
33:22It's just that Sadaf comes to our house.
33:24Ever since she got married, what do you mean?
33:27Why does she come to this house?
33:30No matter what,
33:32no one goes after anyone like this.
33:36You are making fun of me.
33:37I told you, brother has no relation with her.
33:40Ever since brother got married to you,
33:42brother has stopped being friends with her
33:44and he doesn't even talk to her.
33:46I have come to know that there is something between the two of them.
33:50If you don't want to tell me, then don't tell me.
33:54I will find out.
33:56You were giving your life for her, right?
34:01The one who betrayed you.
34:03She is not even worthy of hatred.
34:05The one for whom you are giving your life.
34:10Enough is enough.
34:12Go from here.
34:15We will go.
34:17First I will take Sadaf to the hospital.
34:19Sadaf's father is not dead yet.
34:21I will take her to the hospital myself.
34:24But if you don't go,
34:26then you might have to go to the hospital.
34:31Are you threatening me?
34:33I am not threatening you.
34:35I am warning you.
34:40Sister-in-law,
34:42look at my hands.
34:44We are already very sad.
34:46Don't sprinkle salt on our wounds.
34:49Take your child away from here.
34:52What if I do something wrong with her?
34:58Be strong, Mr. Haji.
35:01Be strong.
35:03Our daughter is about to die.
35:05And you are advising us to be strong.
35:09Instead of being embarrassed and apologizing to us,
35:13you are giving us instructions.
35:16Do you have any shame?
35:18Stop it, aunt.
35:20Just because I am quiet, doesn't mean you will keep insulting my mother.
35:23We have our mouth and if she starts talking,
35:26then you won't be able to silence her.
35:28Shut up, Rashid.
35:30I am talking, right?
35:32Don't you dare say a word.
35:36What are you looking at?
35:39Will you hit me?
35:41Do you have so much courage?
35:43Just because I am quiet, doesn't mean you will insult my mother.
35:46Can't you see?
35:48Is this why you gave your life?
35:51Ill-mannered.
35:53Mr. Haji, enough.
35:55You are being unfair.
35:57Rashid, let's go from here.
35:59Yes, take him.
36:01We are going, Mr. Haji.
36:03Ill-mannered.
36:05Ill-mannered.
36:07Ungrateful.
36:09Mr. Haji, don't be angry.
36:11You sit here, I will get water for you.
36:35Rashid,
36:37how many times have I told you not to mess with others.
36:40Don't interfere in their matters.
36:42But you just don't listen to me.
36:44How many times have I told you to mind your own business.
36:48Farzana.
36:50Yes, mom.
36:52Serve food for my brother and sister-in-law.
36:57You too wash your face and come.
37:00Come Nimra, have food.
37:02One minute, aunt.
37:04What happened?
37:09Why did Sadaf try to commit suicide?
37:13And how is Rashid related to her?
37:33I don't know.