Girhein Episode 18 - [Eng Sub] - Haris Waheed - Sehar Afzal - Hashaam Khan - 10th October 2024
Category
đź“ş
TVTranscript
00:00Just stop right here.
00:22Here?
00:23Just right here.
00:24Why here?
00:25Just stop right here.
00:26Where's your office?
00:27Your office is here?
00:29Yes, it's right here.
00:32Okay, then let's go.
00:35Where?
00:36I've seen your office. It's my first time here.
00:39If I ever have to come here, I'll tell you.
00:42Actually...
00:47What's with the long face?
00:49Don't worry. You're getting late.
00:51You can go. I'll come some other day.
00:53You'll keep coming and going.
00:55Okay.
00:56I'll pick you up on my way back.
00:59Allah Hafiz.
01:00Allah Hafiz.
01:01Go.
01:02Okay, I'm going.
01:27Allah Hafiz.
01:35I told you, didn't I?
01:36Your work will be done.
01:38Don't call me again and again.
01:48Here's your tea, mom.
01:56Okay.
02:04Mom, can I ask you something?
02:06Go ahead.
02:07Mom, what do you mix in your sister-in-law's milk?
02:15Are you out of your mind?
02:18Why would I mix anything in her milk?
02:20Tell me, mom.
02:21I've seen you.
02:22You go to the kitchen, mix something in her milk and force her to drink it.
02:28Mom,
02:29do you have an amulet or something?
02:32Amulet?
02:36Why would I give her an amulet?
02:38Everything is fine.
02:41She's got a good job.
02:43What else do I want?
02:44Tell me the truth, mom.
02:46I won't tell anyone.
02:48I don't care what you mean.
02:50Mind your own business.
02:52Tell me, mom.
02:53I'm not going to leave like this.
02:55Tell me.
02:57So, you
02:59won't give up?
03:02No, mom.
03:03Tell me.
03:04You can swear on me.
03:05I won't tell anyone.
03:07So, you
03:08won't give up like this?
03:11Tell me.
03:20Sit here.
03:23Sit.
03:29Tell me something.
03:30What?
03:32If Nimra gives birth to a child,
03:35what will happen?
03:38What will happen?
03:40She'll sit at home
03:41leaving her job.
03:43How will our house run?
03:45How will the expenses be paid?
03:47How will you get married?
03:48Have you thought about it?
03:51That means
03:52you…
03:56Just think
03:58that you
03:59didn't see anything.
04:01Wow, mom.
04:03I didn't think about it.
04:06But I had to think.
04:09If we have to spend
04:10Aish's life,
04:14then it's better for us
04:15if Nimra doesn't have a child.
04:18Benefit?
04:21Whose benefit are you talking about?
04:25Benefit?
04:27We
04:28weren't talking about any benefit.
04:31Right, Farzana?
04:32Yes, mom.
04:33No, brother.
04:34We weren't talking about anything.
04:36I just heard it with my own ears.
04:38You were saying our benefit.
04:40What is our benefit?
04:42We were talking about Nimra's benefit.
04:45Right, Farzana?
04:47Yes, yes, yes.
04:48Well…
04:49Sister-in-law,
04:50I don't know if she eats in the office
04:51in the afternoon or not.
04:53So, from tomorrow,
04:54I will feed Nimra myself.
04:56She will eat home-cooked food
04:57in the office from tomorrow.
04:58Right, mom?
04:59Of course.
05:00She goes to work for us.
05:02So, it's our duty
05:03to think of something for her.
05:05That's true.
05:07Farzana,
05:08go and heat breakfast for brother.
05:11In the morning,
05:12my son left without breakfast
05:13to drop Nimra.
05:18Mom,
05:19why do I feel
05:21that you are hiding something from me?
05:26Why would I hide anything from you?
05:28How would I know?
05:29I just feel that way.
05:31Are you doubting your mother?
05:34That mother
05:36who forced you
05:37to get married
05:38to the man of your choice.
05:41Is this the result
05:42of my hard work and efforts?
05:44Is this the result
05:45of my hard work and efforts?
05:47Mom,
05:48what happened?
05:49You got emotional.
05:50I just said it.
05:51Don't take it to heart.
05:59Don't say that again.
06:10Do good.
06:12Be good.
06:15Be good.
06:29Hello.
06:31Yes, sir.
06:33Yes, I am coming.
06:34Okay, sir.
06:44Okay.
06:51Come in.
07:07Sir,
07:08you called me.
07:09Do you need anything?
07:12I am sorry.
07:14Why are you standing?
07:15Please, sit.
07:16Thank you, sir.
07:17It's okay.
07:27You didn't come in the office car today.
07:29You sent the driver back too.
07:32Is everything alright?
07:34Yes, sir.
07:35Everything is fine.
07:37Then why didn't you come in the car?
07:39I mean, if there is an issue,
07:42if there is a complaint from the driver,
07:43you can tell me.
07:45No, sir.
07:46There is nothing like that.
07:49Then?
07:51Actually,
07:55my husband doesn't like
07:57me coming or going
07:58in the office car like this.
08:02Then how will you commute?
08:04He has left me and gone.
08:05He will pick me up on the way back.
08:10Okay, Ms. Nimra.
08:12If your husband can pick and drop you,
08:16that's absolutely fine with me.
08:18And if you ever feel that you need a car,
08:21you can call the driver.
08:23He will always be available for you.
08:26Thank you, sir.
08:27You are welcome.
08:28You can go.
08:39Thank you very much.
08:42One minute.
08:43Kabir.
08:44Yes, sir.
08:45Keep sir's luggage in the car.
08:46Okay, sir.
08:49Thank you very much.
08:51Mr. Ashraf,
08:52you gave me a boy's CV.
08:54Yes, he is my nephew.
08:56Okay.
08:58This is my card.
09:00Send it to my office tomorrow.
09:02I will see what I can do.
09:04Thank you very much, Mr. Fayyaz.
09:06God bless you.
09:08Bye.
09:18You came today.
09:20You got time to talk to me.
09:22No greetings, no prayers.
09:24You started complaining as soon as you received the call.
09:27Do it.
09:33How are you?
09:35I am very sad.
09:36That is why I called you.
09:38This is right.
09:40Whenever you are in a bad mood,
09:41or sad,
09:42call Junaid.
09:44And Junaid should miss you,
09:46and yearn to meet you.
09:48No?
09:49There is no answer.
09:51By the way, I am noticing one thing.
09:53Ever since your brother got married,
09:56you have started ignoring me.
09:58It's not like that.
10:00Then what is it?
10:02Actually, ever since my brother got married,
10:04he doesn't come out of the house.
10:06And in his presence,
10:07neither can I call you,
10:09nor can I receive your call.
10:11And you remember what happened last time, right?
10:14Yes.
10:16I understand everything.
10:17When you understand,
10:18then why do you complain?
10:20I don't.
10:21Okay,
10:23I won't say anything.
10:24You tell me,
10:26how long will this go on?
10:27How long will we both yearn to meet?
10:30That is what I called to tell you,
10:32that your wait is going to end.
10:34Really?
10:36How is that?
10:37I have convinced mother to marry us.
10:42Are you joking?
10:44Not at all.
10:45Mother has agreed to our marriage.
10:48Yes, but how?
10:50Your mother was against us meeting,
10:52or talking to each other.
10:55Just see,
10:56I convinced her.
10:58That is what I am asking, how?
11:00Leave that.
11:01I will tell you that later.
11:02Now tell me,
11:03when are you going to talk to your family?
11:06Talk?
11:07I will talk very soon.
11:09First convince your brother.
11:11He will also agree.
11:13Mother will convince him.
11:15Okay,
11:17if there is no one sitting around you,
11:20can we talk on video?
11:32Yes.
11:56Hello.
11:57Hello sister.
11:59Hello.
12:00How are you Zara?
12:02I am fine sister, how are you?
12:05I am fine too.
12:07Sister,
12:08can I talk to you?
12:10I mean,
12:11you must be in office,
12:12so are you busy in meetings?
12:15Yes, yes,
12:16I can talk to you.
12:17You tell me, are you fine?
12:19How is everyone at home?
12:23At home,
12:27obviously everyone tries to look fine,
12:29but
12:30it is clear sister,
12:32that everyone is missing you.
12:35Is mother at home?
12:37Mother, yes, she is at home.
12:39She is cooking in the kitchen.
12:41I really want to talk to mother.
12:45Can I hear her voice once?
12:50Zara,
12:52where are you lost?
12:53Let me talk to mother once.
13:00Zara.
13:01Yes,
13:02I will get it done.
13:05Mother,
13:06sister is calling.
13:12What is it? I am not at home.
13:15I have told sister that
13:18you are cooking in the kitchen.
13:20Please talk to her.
13:22I don't want to.
13:24Mother,
13:26I know you want to talk to sister.
13:28You are not doing this out of fear of father.
13:30But who will tell father?
13:31I…
13:32I won't tell him.
13:33Please talk to sister.
13:34Please.
13:41Hello.
13:43Mother.
13:45Greetings mother.
13:48Greetings.
13:50What do you want to talk about?
13:52Don't you miss me?
13:54Don't you want to talk to me?
13:56Do you also believe what people say?
13:59Do you also believe that I am a bad character?
14:02Don't you believe in my upbringing?
14:05You hate me so much that
14:08you don't even want to meet me.
14:10You don't even want to hear my voice.
14:12Mother, say something.
14:14Even if it is something harsh.
14:18Say something.
14:20I want to hear your voice, mother.
14:23Say something.
14:24I want to hear your voice, mother.
14:26Hello.
14:28Mother, say something.
14:29I want to hear your voice.
14:32Mother.
14:34Mother.
14:36Sister, I will talk to you in a while.
14:39Mother.
14:55Yes, Mr. Zaidi.
14:57Okay, you can come at 4pm.
15:00Okay. Okay.
15:02Okay, bye.
15:05Okay, Zoya.
15:08I have mentioned all the details in this file.
15:10Just go through them.
15:11Hello.
15:14Mijal, you?
15:16What a pleasant surprise.
15:17Come, sit.
15:20Miss Zoya, you can go.
15:22Miss Zoya, you can go.
15:27You liked my surprise, right?
15:29Okay, tell me, what will you have?
15:30Tea, coffee, green tea?
15:31No, no, nothing.
15:33I am in the mood for lunch.
15:36The time is for lunch
15:37and I am asking you for tea and coffee.
15:38Okay, tell me, what will you have for lunch?
15:39Don't ask for anything.
15:40Just come with me
15:41and make me have a nice lunch.
15:49Look, Mijal.
15:51Please don't get me wrong, but
15:53I have a lot of work in the office today.
15:56In fact, I have got back to back meetings lined up.
16:00So it won't be possible to come today.
16:02You do one thing,
16:03make a plan for tomorrow.
16:05I will take you wherever you say.
16:07Come on, brother.
16:08There are so many employees to work here.
16:10If you don't come with me today,
16:11I will be upset with you.
16:13In fact, I will not go tomorrow,
16:14I will never go.
16:16Now it's up to you.
16:18Okay, relax.
16:19Let's go.
16:20Really?
16:22Let's go.
16:23Just give me a second.
16:28Ms. Zoya, I am going out for lunch.
16:30If I am late,
16:31please update Mr. Jerry.
16:36Happy?
16:37Yes.
16:43I don't know what will happen
16:44to these meetings after me,
16:45but let's go.
16:47Listen,
16:49I am really happy
16:50that you listened to me today.
16:52My pleasure.
16:53Let's go madam.
17:00And what was the plan?
17:01I told you,
17:02I am really happy
17:03that you came to my office today.
17:04Excuse me, sir.
17:06Yes, Ms. Nimra.
17:08Sir, I was coming to your room,
17:10but I think you are going somewhere.
17:13We are actually going for lunch.
17:17Do you have any work?
17:18Sir,
17:19we had to discuss about a project.
17:22Sorry,
17:23I forgot to introduce you both.
17:27This is Minal,
17:28my first cousin
17:29and a very good friend.
17:32And this is Ms. Nimra.
17:34She recently joined our office.
17:37Oh,
17:39so she is Ms. Nimra.
17:43I have heard a lot of praises about you.
17:46Well,
17:47nice to meet you.
17:49Same here.
17:51Minal, let's go.
17:52I am really hungry.
17:53Okay, let's go.
17:55Okay, Ms. Nimra.
17:56I will talk to you
17:57when I come back.
17:58Sure, sir.
17:59Let's go.
18:18She didn't go alone, dad.
18:19Mom was also there
18:20and the three of us went there
18:21as per your wish.
18:26Uncle Shaukat, you?
18:28There was a theft in the market.
18:30But what are you doing here
18:31and these handcuffs?
18:33Ni's nephew is a thief.
18:36Zohaib?
18:42Dad.
18:44Hello, dad.
18:45Hello, uncle.
18:46Hello.
18:48How are you, son Rashid?
18:50I am fine, thank God.
18:51You tell me.
18:53Thank God.
18:54Where are you?
18:55I am at home right now.
18:56Why?
18:58Son, can you come to the shop?
19:00Shop?
19:02When?
19:03Right now, son.
19:05Okay, I will come.
19:06Is everything fine?
19:07Yes, everything is fine.
19:08You come.
19:10Okay, uncle.
19:11I will come.
19:12Bye.
19:13Bye.
19:16Why did you call me to the shop at this time?
19:38Sorry, I forgot to introduce you both.
19:42This is Minal.
19:43This is Minal.
19:44My first cousin and
19:46a very good friend.
19:48And Minal, this is Ms. Nimra.
19:51She has recently joined our office.
19:54Oh.
19:56So this is Ms. Nimra.
20:00I have heard a lot about you.
20:03Well, nice to meet you.
20:14Hi.
20:25Oh, I don't know why uncle called me to the shop all of a sudden.
20:32I am also thinking the same.
20:36What has happened?
20:38Has he come to know that we are hiring Nimra?
20:46Yes.
20:48Who must have told him?
20:54Nimra?
20:58How can she tell him?
21:02Ashraf doesn't want to see her face.
21:04How will he talk to her?
21:07It is possible that father and daughter have made peace.
21:11That is not possible.
21:13Why not?
21:15It is possible that he has told everything to aunt.
21:19Told everything?
21:22What do you mean by that?
21:25That how you sent the boy to her room.
21:28That how you sent the boy to her room.
21:35And the way you planned my marriage with her.
21:38Shut up.
21:40Whenever you will talk, you will talk with your mouth open.
21:44I have said what I feel is right.
21:46If you feel something else, then tell me.
21:50He will not get to know anything.
21:53Never.
21:56How can you be so sure?
21:59Keep your mouth shut.
22:04I will handle everything.
22:06If Ashraf has called you, then go.
22:10Let it happen.
22:12Nothing will happen.
22:16Okay.
22:18Bye.
22:26Do it.
22:28Do it.
22:56Can I ask you something?
22:59Not one, ask me two.
23:01Today when I faced Nimra in the office,
23:04why did you change so much?
23:07I changed?
23:09I didn't understand anything.
23:11You know what I am saying.
23:14As soon as you came in front of Nimra, you were laughing and talking to me.
23:21Did you want to pretend this to Nimra?
23:24That it doesn't matter to you if she is not in your life.
23:29So did it matter?
23:31It is better if I don't answer this question.
23:35You won't like it.
23:38Ask yourself when you are alone.
23:45You have changed a lot.
23:54What happened? Did I say something wrong?
23:57I don't know.
24:00Don't do this, Wajid.
24:10What are you looking at?
24:12Nothing. I am thinking.
24:16What?
24:18That I should stay away from you.
24:20What?
24:22That I shouldn't come to your office.
24:26Aren't you thinking too much?
24:29You weren't like this before.
24:31Yes, I wasn't.
24:33I have become like this by staying with you.
24:38Excuse me.
24:46Okay.
24:47Okay.
24:49Okay.
24:51Bye.
24:59Menal, I am so sorry that instead of giving you time, I just need to make one last call.
25:07Sure.
25:18Hello.
25:20Hello, Ms. Nimra.
25:22Were you busy?
25:24No, sir. I was just replying to some emails. You tell me.
25:28A client is coming to my office.
25:30Mr. Safdar Pasha.
25:32Show him the products that he wants to see.
25:36And quote the best possible rates for him.
25:39Yes, sir. Okay.
25:41And Ms. Nimra, this client is very important for me.
25:44He is going to sign a deal with us very soon.
25:47So just make sure everything goes smoothly.
25:51I am getting late.
25:53That's why I am telling you to meet him.
25:57Okay, sir.
25:59And listen, give him as much protocol as possible.
26:02Don't worry, sir.
26:04I will try my best not to give him a chance to complain.
26:08Bye.
26:10Bye.
26:14Bye.
26:19What was that?
26:21What?
26:23The way you are smiling, I think there is something wrong.
26:26There is nothing wrong.
26:28I will tell you everything when the time comes.
26:31Didn't you get the order?
26:33It's quite late.
26:34Come.
26:42Kabir, bring it.
26:44Bring it.
26:46Rashid, drink this.
26:49Drink it.
26:58Uncle, you called me.
27:00Yes.
27:02I spoke to someone about your job.
27:06Oh.
27:08Actually, Mr. Fayyaz is a very good person.
27:12He is in a very big company.
27:14He is on a good post.
27:16So I requested him.
27:18I gave him the CV.
27:20I reminded him a couple of times.
27:22But today he came
27:24and asked me to send his nephew to me.
27:28This is his work.
27:30Okay, I will go.
27:32Can I say something?
27:35I hope you won't mind.
27:37No, tell me.
27:39Son, don't go in this condition.
27:42Put the cotton shirt and the shirt inside the trousers and clean it.
27:48Did you understand?
27:50Yes, I understood.
27:52By the way, you must know that Nimra has also started her job.
28:01Hey, drink it.
28:04It's cold.
28:07Drink it.
28:31Mom.
28:33Yes.
28:35Do you remember your promise?
28:38What promise?
28:40The promise of me and Junaid's marriage.
28:43Yes, I remember.
28:45Then tell me, when should I call Junaid's family?
28:51What are you looking at?
28:53Let some time pass.
28:55I will give you the right time and tell you.
28:58Why now?
29:00Why not?
29:02Nimra has just started her job.
29:05I will get some money from her.
29:08I don't want to make dowry for you.
29:10I will send you away empty handed.
29:13I am not talking about marriage right now.
29:15Then?
29:17The matter can be finalized and we can get engaged.
29:20Hey, crazy.
29:23Rashid has seen Junaid.
29:26Did you forget the day when Rashid was about to kill you?
29:30Yes, I remember everything.
29:33Have some patience.
29:35First I will make Rashid understand.
29:37Then I will tell him.
29:39Then he will tell his family.
29:41Mom, it's not difficult for you.
29:43You can do everything, right?
29:45You can do the rituals at night and brother will be ready for the wedding in the morning.
29:48Shut up, stupid.
29:50Even walls have ears.
29:52Then when will you talk to brother?
29:54I will talk to him.
29:56Have some patience.
29:58I will go and make a cup of tea.
30:00I will get it.
30:06Can't you see how stubborn she is?
30:10She has become so stubborn.
30:13Can't you see?
30:17Go from here.
30:19What are you looking at?
30:22You can't do any of my work.
30:27Get lost from here.
30:31Get lost.
30:39Do it.
30:43Do it.
30:52Sir, these are the samples which Mr. Wajahat asked us to show you.
30:56All these fabrics are of the best quality and their color is also according to your requirement.
31:06Sir.
31:09Yes.
31:11Will you have something else?
31:13No.
31:15You have already shown so much love.
31:17What?
31:19I mean all this.
31:20All this.
31:24By the way, I have never seen you here before.
31:28Yes, I got appointed here a few days ago.
31:31Oh, I see.
31:33I was thinking that I have come here a lot of times,
31:36but I couldn't have the honor of meeting you.
31:41By the way, what name did you tell me?
31:44Nimra. Nimra Rashid.
31:47Rashid is your…
31:51My husband's name.
31:54Oh, sorry.
31:56I forgot your name.
31:58Actually,
32:00a person can forget anything when he sees you.
32:03But now I will remember your name.
32:06I will always remember your face.
32:09Sir, please. Let's talk about work.
32:12I am talking about work.
32:16If we get to know each other first,
32:19then only things will move forward.
32:21Excuse me.
32:23How much salary does Wajahat give you?
32:25Whatever salary he gives me,
32:27it has nothing to do with you.
32:29If you don't want to tell me,
32:32then don't tell me.
32:34But I have offered you a job in my company.
32:37The salary Wajahat gives you,
32:40double that.
32:47If I had known that you are such a cheap thinker,
32:50then instead of sitting here and giving me respect,
32:52I would have insulted you and sent you away.
32:55In fact, people like you are not worthy of respect.
32:58You are only worthy of being insulted.
33:11What is all this?
33:13What is happening?
33:14What is happening?
33:16What is all this?
33:19How are you talking to my client?
33:21Apologize to him.
33:25I will never apologize to him.
33:30You will have to apologize.
33:32Otherwise…
33:34Otherwise? Do you even know what was happening here a while ago?
33:40Your client, whom you told to give respect and protocol,
33:44is such a cheap person that he is not worthy of being respected.
33:47He was talking such cheap and vulgar things to me,
33:50that I can't even tell you.
33:54What are you saying?
33:57Isn't it true
33:59that a while ago you offered me a job in your company,
34:02double salary from here,
34:04and then you held my hand.
34:06What are you saying? I didn't say anything like that.
34:09You should be ashamed of lying.
34:11Enough is enough, Ms. Nimra.
34:12He is lying.
34:19If you don't believe me,
34:21then get the footage of this camera and check it.
34:25You tell me everything.
34:27Sir.
34:30I will tell you, Mr. Uday.
34:32You were not present here,
34:34so this lady got confused.
34:36She doesn't know anything about sampling.
34:38I don't understand what to say and how to do it.
34:42She was talking to me with love to give me courage,
34:45so that her confusion ends.
34:47If she doesn't like me talking to her with love and giving her courage,
34:50then I don't know what she likes.
34:52Although I know her very well.
34:54She is the one,
34:56from whose room the groom came on the wedding day.
35:05It's amazing.
35:07Even after doing so much, she is trying to be good.
35:13Wait, Ms. Nimra.
35:15Let it go, Mr. Wajahat.
35:17Such news…
35:19Enough, Mr. Abdur. Enough.
35:21If you say another word against Ms. Nimra,
35:25then I will forget
35:27that we have known each other for years.
35:29What are you saying, Mr. Wajahat?
35:31For an ordinary girl, you…
35:33Nimra is not an ordinary girl.
35:35She is my respected employee.
35:36She is not an ordinary girl.
35:38She is my respected employee.
35:43And not just one,
35:46I can spoil a hundred relationships for her.
35:52You can go.
36:07Ms. Nimra, I am extremely sorry.
36:11If I had known that this person has such a cheap mentality,
36:16then I would have never asked you to meet him.
36:24I am sorry.
36:36I am sorry.
37:06I am sorry.