Girhein Episode 14 - [Eng Sub] - Haris Waheed - Sehar Afzal - Hashaam Khan - 6th October 2024
Category
📺
TVTranscript
00:00You
00:30Background Music
00:44Can I tell you something?
00:48I liked you when we first met
00:52And I was in love with you
00:57Do you remember?
00:59It was our first meeting
01:02That gold medal ceremony
01:07Do you know?
01:09Baba was the guest of honor in that ceremony
01:13But because of his busy schedule
01:17Baba asked me to go
01:21I thought I was very lucky
01:25That I came in place of Baba
01:28Background Music
01:33Because I found you
01:35Background Music
01:47It's true
01:50Pairs are made in heaven
01:51Background Music
02:14Background Music
02:33Background Music
02:43Where are you going?
02:45To my room
02:48Sit here with everyone
02:50Sit and eat
02:52I am not hungry
02:54Who are you showing attitude to?
02:57What are you trying to prove?
03:00What do you think?
03:01You cook for us
03:10If you don't cook for us
03:12We will starve to death
03:17We don't want to eat
03:19I didn't mean it
03:21And I am not doing anyone a favor
03:23Whatever you meant
03:25I don't want to eat
03:28Nimra
03:30Apologize
03:32I hurt you
03:37Forgive me Mom
03:40Please eat
03:46I am sorry
03:48Now will you sit or should I announce it in the mosque?
03:51Sit
03:59Background Music
04:06Listen
04:08We don't have our own oil store
04:10We buy it
04:14Don't use Ghee and spices
04:18Aunt cooks less spicy food
04:22Maybe someone else eats spicy food
04:26What do you mean by someone else?
04:27The same
04:29Who came out of your room
04:38Couldn't you keep your mouth shut?
04:41I was talking
04:46Rashid
04:49Go and cheer her up
04:51Should I eat?
04:53Eat later
04:55Go
04:57With love
04:59Aren't you ashamed?
05:05I don't want to hear anything from you about Nimra
05:09Otherwise I will pull your tongue
05:27Background Music
05:58Background Music
06:00I know why you are upset
06:03You didn't like what mom said
06:07I don't know what she says in anger
06:10She is not bad at heart
06:12I didn't find anything bad about aunt
06:15Then?
06:18You don't know
06:21You are upset about Farhana
06:24I am a huge burden in this house
06:27I am a bad mother
06:29You are so annoyed with me
06:31Why don't you guys just hit me once?
06:34It's not like that
06:36Mom scolded Farhana and I scolded her
06:38She won't say that again
06:53Why are you looking at me like that?
06:55What did I do?
06:58Background Music
07:00Nimra
07:02Background Music
07:23Background Music
07:27Background Music
07:42Listen carefully to what I am going to say
07:48You know very well
07:52Why I made Nimra my daughter in law
07:57Do you understand?
08:02Then do as I say.
08:07Remember one thing.
08:13If I fail in my goal,
08:18then I will send you both back to Babaji.
08:23You know Babaji's wrath very well, don't you?
08:28Go!
08:32Do it!
08:35Do it!
08:48Nimra,
08:50Nimra,
08:52Nimra, listen to me.
09:01Okay aunt, I will leave now.
09:03Do bring good news today.
09:08Yes, Inshallah.
09:11Go Rashid,
09:13drop her.
09:15Aunt, I will go.
09:16Like you went yesterday.
09:19You can't go alone.
09:22Rashid will go with you.
09:24Mom is absolutely right.
09:27And anyway, how can you be sure?
09:30You will go to your friend's house,
09:33and say you didn't get a job.
09:37Mom,
09:39make her understand how she is talking to Nimra.
09:42I will make her understand.
09:44Go.
09:58I forgot my file.
10:00I will get it.
10:02No, you wait. I will get it.
10:04Okay, I will start the bike. You come.
10:15I can't meet you.
10:18When will you talk to your mother about our marriage?
10:22Fajjo.
10:24Fajjo. Okay, I will talk to you.
10:27Come, I am here.
10:31Madam has come.
10:33You were upset with all of us, right?
10:36I am not upset with you.
10:38I am not upset with you.
10:40I am not upset with you.
10:42You were upset with all of us, right?
10:44Then why did you come here today?
10:47Okay, stop it.
10:51You always say the same thing.
11:03Listen,
11:06where did Rashid go?
11:11Oh,
11:13so tell me,
11:15that you have come to know about brother.
11:19You saw brother leaving with his wife, right?
11:23Right?
11:25Yes.
11:27Oh,
11:29so clearly ask where both of them went.
11:32Tell me, where did both of them go?
11:35Jealous people.
11:38Okay, I will tell you.
11:41What will you remember?
11:43Sister-in-law has an interview for a job,
11:46brother has gone to drop her there.
11:48What?
11:50For a job interview?
11:52Yes.
11:54Mother had already told sister-in-law
11:56that this house is run by Sadqa and Khairaj
11:59and because of him coming,
12:01everyone pulled their hands.
12:04Now someone had to run this house,
12:07so why not Nimra?
12:09And anyway,
12:11Nimra is educated,
12:13she will get the job very easily.
12:18So,
12:20Rashid will go to pick her up and drop her?
12:23And does brother have anything else to do other than this?
12:30What happened?
12:32Go and have tea.
12:34Go to hell.
12:42You are Miss…
12:44Nimra.
12:46Nimra Rashid.
12:48Nimra Rashid?
12:50But I have written Nimra Ashraf here.
12:53Actually sir,
12:55I got married a few days ago.
12:57Okay.
12:59Before starting the interview,
13:02I would like to ask you a personal question.
13:05I hope you don't mind.
13:07Sure sir.
13:08Look,
13:10there are a lot of rumours about your marriage.
13:13Can you refute those rumours?
13:16Or can you say that
13:18not everything happened with you?
13:29Look Miss Nimra,
13:31whatever happened with you,
13:33that is your personal life.
13:36But the problem is
13:38that all that has come in the media.
13:41And we cannot give a job to such a person in our company
13:46because of whose reputation,
13:49our company's reputation gets disturbed.
13:52I hope you understand.
13:55Sure sir.
13:57Wish you best of luck.
14:02Here you go.
14:06Thank you. Have a good day.
14:16Have a seat.
14:22Sir, these are my documents.
14:28Excuse me.
14:30Is this news about you?
14:37I am sorry.
14:39We need an employee but we cannot give you this job.
14:42I am really sorry.
15:07What happened? Did you get the job?
15:16It's okay.
15:19When the time is right,
15:21I will get it.
15:23I think you will get it.
15:25I will get it.
15:27I will get it.
15:29I will get it.
15:31I will get it.
15:33I will get it.
15:34Excuse me.
15:36I think we should go to the building in front.
15:39There is a new office.
15:43There?
15:45I don't want to go there.
15:47Why do you talk so hopelessly?
15:50A person should try.
15:52Something will happen. Come on.
15:54Sit. We will try.
15:56Sit. Let's drop the CV.
15:58Let's see. Something will happen.
16:04Let's go.
16:10Jamila, go and arrange the food.
16:13And do one thing.
16:15What will you have for breakfast? Coffee or tea?
16:17Coffee.
16:19Manal, you?
16:21Coffee.
16:23Send three cups of coffee.
16:25Okay.
16:27How was your flight?
16:29To be honest, I was very tired.
16:31But after seeing you,
16:32this is your love.
16:34Now that I think about it, I regret
16:37why I didn't come earlier.
16:39If I had come earlier,
16:41I wouldn't have let so much happen to you.
16:44Sajida,
16:46whatever problems you have to face in life,
16:49you face them.
16:51You know, I have seen the world.
16:53If I had met that girl once,
16:55I would have recognized her.
16:57And I wouldn't have let this relationship happen for you.
16:59So in your opinion, didn't I try?
17:02But this father and son,
17:04both slipped so much seeing her,
17:06that until all this happened,
17:08they didn't move back.
17:10By the way, did you find out who that boy was
17:12who came out of that girl's room?
17:14Leave it, Sajida.
17:16After remembering all those things,
17:18the wounds of the heart heal.
17:21We just don't want to know anything else.
17:23We want to forget this accident.
17:25Will Wajahat forget?
17:30He used to love her a lot, aunty.
17:33Dear, you are absolutely right.
17:35It will be difficult,
17:37but your uncle and I are trying very hard
17:39that he forgets.
17:41And then if he finds a good girl,
17:43maybe he will forget.
17:45When does Wajahat come home?
17:47Sajida, his routine is very bad these days.
17:50Sometimes he comes in the afternoon
17:52and sometimes he goes at night and sits in the office.
17:55Minal dear,
17:57you talk to him.
17:59Maybe he will understand you.
18:01Okay aunty,
18:03I will try my best.
18:30What happened?
18:32Nothing. Shall we go?
18:51Yes.
18:59Grandma is very precious to me.
19:01Her presence is very important in my life, Salaan.
19:05What happened at Ziaan's farmhouse?
19:08He has harassed me.
19:13Chitra, you will have a great wife, dear.
19:19Grandma. Grandma, wake up.
19:21Wake up. Grandma.
19:24If the work didn't get done,
19:26it didn't mean that you should come home.
19:27It was evening, I couldn't go.
19:30Now there are offices that are open till midnight.
19:34I didn't go out to roam around.
19:37I have seen a lot of offices.
19:39I had the courage to go.
19:42Imran has the courage.
19:44He will go.
19:46Enough.
19:48There is no need to support your wife too much.
19:51What have you made for dinner?
19:53I am very hungry.
19:55I haven't made anything.
19:57I haven't made anything for dinner.
19:59So what?
20:01You are standing in the kitchen
20:03and I can't cook in this heat.
20:05And Zainab is already unwell since morning.
20:10Nimra, my child,
20:12you will have to do something.
20:17So do one thing, make rice and lentils.
20:20Yes, aunt.
20:27Okay.
20:43Hello.
20:45Minal, you?
20:46What a pleasant surprise.
20:47When did you come?
20:48Today.
20:49Nice.
20:50You look good.
20:51Thanks.
20:52You have also matured a lot.
20:54Isn't it?
20:55Aunty has also come.
20:56Where is she?
20:57She has gone for shopping with aunty.
20:59You didn't go?
21:00You know that I don't like shopping.
21:03Really?
21:05It is surprising that women like shopping a lot.
21:09But I don't like it.
21:11Okay.
21:12So what do you like?
21:14You.
21:15Wajid.
21:17Do you remember?
21:19I used to call you by this name in childhood.
21:21Then you must remember that…
21:23Minal.
21:24Minal, if you don't mind,
21:25I just need to make a very urgent call.
21:28Sure.
21:29We will talk later.
21:56Oh wow.
21:58Should I help you?
22:00No.
22:09I will do it.
22:15Sorry.
22:19I think you are getting a call.
22:22Yes.
22:24Yes.
22:30I will call you back in a minute.
22:54What happened?
22:57Oh.
22:59You are looking at me as if you will eat me.
23:03Where did you take your wife in the morning?
23:07Okay.
23:08So this is the matter.
23:11Did you see me?
23:13Yes.
23:14I was standing in the lane.
23:16So I was not in my senses.
23:18You know you didn't even look at me.
23:20How do I know that you are standing in the lane?
23:21If you were standing, I would have looked at you.
23:24First answer my question.
23:27Where did you go with her?
23:30I took her to her maternal house.
23:33Okay.
23:34As if I don't know.
23:36You are lying to me.
23:39Am I lying?
23:41Do I look like that to you?
23:43I am sorry.
23:45Stop it.
23:46I know everything.
23:47Where did you go with her?
23:49You took her for a job interview.
23:52Who told you?
23:54She went to your house.
23:55Farzana told me.
23:57Oh.
23:58So she came home.
23:59At least you came to my house.
24:02Did your wife get a job?
24:06No.
24:07You don't get a job so easily.
24:10But she will get it.
24:11She is educated.
24:12Oh.
24:13If she is educated, then am I an illiterate?
24:17What is wrong with you?
24:18I didn't mean that.
24:19When did I say that you are an illiterate?
24:21I am saying that she will get a job.
24:24Oh.
24:26When she will get a job,
24:28then you won't need me anymore.
24:31Why are you saying this?
24:33I love her.
24:35Really?
24:37I am not lying.
24:39And what is this need?
24:41Yes.
24:42She will start earning 1.5-2 lakhs.
24:44She will fulfill all your expenses.
24:46And if she will fulfill all your needs,
24:49then you won't need me anymore.
24:51Shadaf.
24:53This is such a sad thing.
24:55What do you think?
24:56I am like your money?
25:01Then promise me.
25:04When your wife will start earning,
25:06then you will love me.
25:09And you will come to meet me when I call you once.
25:14Promise me.
25:16I will love you.
25:19You are my ATM.
25:28You get upset with me all the time.
25:32Yes, so why do you annoy me?
25:35When did I annoy you?
25:39You know that I am more interested in your wife.
25:43I love her so much.
25:45She is my wife.
25:47She is my wife.
26:01You?
26:03How dare you enter this house?
26:06Who let you in?
26:08Have you forgotten?
26:09You are dead for us.
26:13Get lost from here.
26:15I don't even want to see your face.
26:17Get lost from here.
26:19Go from here.
26:20Get lost.
26:23Ashraf.
26:25Whom are you talking to?
26:27To Nimra.
26:30Nimra is not here.
26:31Am I blind?
26:32Who is this?
26:43Nimra.
26:54At least have food.
27:02You people have food.
27:13You people have food.
27:41What are you looking at?
27:43Nothing.
27:45Show me.
27:47It is wrong to look at someone's phone without their permission.
27:51Without permission?
27:53I am your husband.
27:56I don't need permission.
27:59You stay ignorant.
28:04Illiterate.
28:13Go on.
28:43Go on.
28:55I am giving you one last chance.
29:00I have to win this game at any cost.
29:04No matter what I have to do for it.
29:08Don't test my patience anymore.
29:12Remember.
29:14Last chance.
29:42Listen.
29:48I am sorry.
29:52I didn't mean that.
30:11I didn't mean that.
30:42Why?
30:46Why is he sleeping on the ration sofa?
30:50Tell me.
30:52Ask your daughter-in-law.
30:54Why should I ask her?
30:56She is not in this house.
30:58You must have said something.
31:01Aunty, it is my fault.
31:04I said something to him that I shouldn't have.
31:11Even if I said something,
31:13it doesn't mean that I should sleep on this sofa all night.
31:18Husband and wife talk about a lot of things.
31:21And even if something happens, it should end inside the room.
31:26It shouldn't come out of the room.
31:29Did you hear me?
31:30Come on, get up.
31:31Get up and get ready.
31:32Take her.
31:33I won't go.
31:34She will go by herself.
31:36She feels ashamed to go out with me.
31:38Because I am an illiterate.
31:42Okay.
31:44So this is the matter.
31:46I am sure you must have said something.
31:50That is why he said this.
31:52Is everything fine, mom?
31:54Are you taking his side?
32:00Take this.
32:01Drink some milk.
32:03I will talk to him later.
32:05Aunty,
32:07I am not sure if I should tell you this.
32:10Aunty,
32:11don't feel bad.
32:12But I don't like milk.
32:15Drink it now.
32:16From tomorrow, I will…
32:18I mean,
32:19I will make tea for you from tomorrow.
32:22Come on.
32:23Drink it in one go.
32:35Get up and get ready.
32:37Take her to the doctor.
32:40If he still doesn't agree, tell me.
32:43I will teach him a lesson.
32:52You really feel ashamed
32:55to go out with me.
32:57It's not like that.
32:58It is like that.
33:01You have said it.
33:05You feel that I am not of your standard.
33:08I am really ashamed.
33:10I shouldn't have said those words.
33:19You have said it.
33:21I will never forget this.
33:26I will go and change.
33:38I keep it somewhere and forget it.
33:43Where should I look for it now?
33:56What is this?
33:58Whose medicine is this?
34:00What are you doing?
34:02Whose medicine is this?
34:03This is my medicine.
34:05Whose medicine is this?
34:06Give it to me. This is my medicine.
34:08What is it for?
34:10You have it, right?
34:11What do you have to do with it?
34:13I was just asking.
34:17Mind your own business.
34:20If I send you to the kitchen for any work,
34:22you die.
34:24You are very fond of coming here and there.
34:29There you go.
34:31What did I do?
34:34You keep scolding me for no reason.
34:37Where have I put you?
34:51Nice.
34:58Your certificates, marks, percentage, gold medal,
35:02everything is praiseworthy.
35:04But I will not be able to give you salary as per your qualifications.
35:09I cannot give you more than 50,000.
35:12If you can work with so much money, then most welcome.
35:15At least if you have a job of 1.5 to 2 lakhs, you will be able to survive.
35:21Ms. Imran, where are you lost?
35:25Sir, thank you very much.
35:27I will let you know.
35:34Bye.
35:50Nimra.
36:04Do we know each other?
36:09I know you very well.
36:13You don't know me.
36:16If you knew me,
36:18then you should have trusted me that day.
36:23You shouldn't have listened to others.
36:28Look Nimra,
36:31if we discuss the past,
36:34then we cannot move forward.
36:38I know you are angry,
36:41but don't you think that
36:44you are making the same mistake that I made?
36:49Without listening to you,
36:52I made a decision against you.
36:56But today you are doing the same.
36:59At least give me a chance to explain myself.
37:03There is no use of all this now.
37:07I am married.
37:12I won't ask you who you are married to.
37:15I know.
37:18You must have guessed who I am married to.
37:25But I want to tell you
37:28that I am not married to the person you are thinking of.
37:33I will leave now.
37:35My husband is waiting for me.
37:38One second Nimra.
37:41We should forget the past now.
37:45And we should forget the old grievances too.
37:49Neither you ask me anything,
37:52nor will I ask you anything.
37:56Let's start afresh.
38:02Let's start.