Girhein Episode 11 - [Eng Sub] - Haris Waheed - Sehar Afzal - Hashaam Khan - 3rd October 2024
Category
📺
TVTranscript
00:00You
00:30You
01:00You
01:30You
02:00You
02:20I'm going to the store. Have some breakfast
02:30I'm not hungry
02:37Mom, dad didn't even have breakfast
02:49What can happen in a moment?
02:55If Nibhra had got married to Bajaj
02:57It would have been better
03:00Right now, his in-laws are taking me out for breakfast
03:10But now, it feels like someone's death has occurred in this house
03:16Not a wedding, but someone's death
03:21Mom, control yourself
03:24If you lose hope like this, who will take care of dad?
03:31Who will look after me and Naved?
03:37Please control yourself
03:48Farzana
03:55Farzana, listen to me
03:59Farzana
04:02Yes mom, what happened?
04:05Make me a cup of tea, I have a headache
04:08Okay
04:10And listen, wake up Rashid
04:13Tell him to get breakfast from outside
04:16Breakfast? Isn't breakfast coming from Kuppu's house?
04:20How would I know?
04:23Mom, this is the custom
04:26The first breakfast of a wedding comes from the bride's house
04:30In this situation, brother Aishwarya will send poison for his son instead of breakfast
04:38That means, brother won't get married
04:44Such a poor brother has got married
04:47I haven't fulfilled my wish
04:49I beg of you Farzana, please forgive me
04:53Don't irritate me
04:55First of all, I have a headache
04:58Make me a cup of tea
05:00I'll get it
05:03Who has come at this time?
05:05First go and see who has come
05:07In this house, everyone thinks of Farzana
05:11Why has she brought her daughter-in-law?
05:14Queen
05:16She's sleeping like a queen
05:18As if she's climbing mountains all day
05:21Insolent
05:42Mom, the women from the locality have come
05:44Sukhra aunty, Shama aunty and all the women have come
05:50Call them in
05:52And listen
05:55Bring them to the drawing room
05:57Okay
06:14Asalam o Alaikum
06:37Asalam o Alaikum
06:44Asalam o Alaikum
06:54Bheeji
06:56Congratulations
06:58You got your son married and didn't even tell us
07:01Everything happened so suddenly
07:04Bheeji
07:06What do you mean by suddenly?
07:08You went to someone's wedding and got your son married
07:11We had gone to fix the marriage
07:15The girl's father insisted that the wedding should be done together
07:20We said Ameen
07:22Soma Ameen
07:25Do it
07:28Mashallah
07:31We have set an example for the people
07:35Believe me
07:37I'm not saying this for cheap fame
07:41I'm only saying this so that people follow this
07:46We didn't take dowry or ask for anything
07:52We got the girl married to four people
07:55We did what we were told
07:59And got the girl married in two clothes
08:02Subhan Allah, Subhan Allah
08:04Bheeji, I heard your daughter-in-law is very educated
08:07Yes
08:09She is very educated, Mashallah
08:12She even won a gold medal
08:17Everyone in the locality was saying
08:19Bheeji is so lucky
08:21Her son doesn't do anything
08:23And she got an educated daughter-in-law
08:27That girl is lucky
08:30She got married into this blessed family
08:33You are right
08:35Bheeji, won't you let us meet your daughter-in-law?
08:39I will
08:41I will bring her
09:08Yes
09:18Are you awake?
09:20Yes
09:23Look at the time, the door is ringing
09:26Look
09:39The whole world
09:41Look
09:59Assalam-o-Alaikum, Aunty
10:01Walikum Assalam
10:03Were you still sleeping?
10:05Yes
10:08This is not your mother's house
10:11You are married
10:16In our house, we wake up early in the morning
10:23Wake up at 6 am from tomorrow
10:26Okay?
10:28Okay
10:30Some women from the locality have come to meet you
10:32Get ready in two minutes
10:35Two minutes means two minutes
10:38Okay
10:40Don't say yes or no in front of them
10:44They don't know what condition you are in
10:47Come with a smile
10:49Come fast
11:03What was mother saying?
11:05The same
11:07What you are saying
11:09What Farzana is saying
11:11What did I say?
11:13Since I have come to this house
11:15Everyone is making me realize that whatever has happened is my fault
11:21Like you married me and did a favor on me and my family
11:28So everyone is telling the truth
11:30This is not the truth
11:35Whatever happened is not my fault
11:41I don't know why that boy came to my room
11:46I have nothing to do with him
11:48This is the truth
11:50And I will prove this truth
11:56Even if you don't give me the respect that I deserve
12:00But at least don't insult me by talking about that incident again and again
12:08Because even I know how to answer
12:14I am quiet only because of my parents' respect and upbringing
12:30Hello
12:35I don't understand one thing
12:40What?
12:42When you brought the bride at night
12:45I didn't feel that she got married suddenly
12:48I felt that she got ready from the parlor for 2-4 hours
12:54Yes
12:56Her sister got her ready
12:57I knew it
12:59She is an expert in this
13:02Okay
13:06My daughter-in-law is here
13:08Hello
13:10Hello
13:12You are so lucky
13:15You got such a beautiful and educated daughter-in-law
13:21I don't know who told you that your daughter-in-law will get you a job
13:27Imra
13:29Go and make tea for everyone
13:32Me?
13:34Yes, you
13:36This is your own house
13:39Go to the kitchen of your choice and make breakfast
13:44If you want to order something from outside, ask Rashid to bring it
13:49Go
13:51Give me a cup of tea
13:53Yes, my child
13:55We should also see that the girl who has won a gold medal in studies
13:59She can be a good housewife
14:06Go, well done
14:08Farzana is in the kitchen
14:10She will tell you where the stuff is
14:13Okay
14:24Farzana
14:26Yes
14:28Some women have come from the neighborhood
14:31Aunt is asking me to make tea for them
14:34Yes, go ahead
14:36At least tell me where the stuff is
14:39Tea leaves, sugar, milk, etc
14:41It must be somewhere in the kitchen
14:43Find it
14:46At least tell me where the saucepan is
14:54What is this?
15:08This is a washing machine
15:10Yes, you can wash it
15:14Please don't say that you haven't removed the henna on your hands
15:17It is necessary
15:21In the circumstances in which we have brought you here
15:24You should be our slave for the rest of your life
15:30Now wash it
15:32Why are you staring at me?
15:48Farzana
15:50What is it now?
15:52Is the tea leaf this small?
15:54Yes, it is this small
15:56My father doesn't have a general store
16:03That is why I am asking you
16:05What is this?
16:07What is this?
16:09What is this?
16:11What is this?
16:13What is this?
16:15What is this?
16:17Did you feel bad?
16:19Okay, I am sorry
16:22Tell me, what should I do with this?
16:24Do one thing
16:26Make as much tea as you can
16:28Give half a cup to everyone
16:30This is how we do it
16:32You can also do it this way
16:48What is this?
16:59Omani
17:17Omani
17:26Sister, tea is this small?
17:30Nimra
17:33Why did you make so less tea?
17:36Omani, the tea leaves were less
17:39You could have ordered from outside
17:43Leave it sister
17:45It is good
17:47Daughter-in-law will manage
17:53Mashallah
17:55Mashallah, it is very nice
17:57Absolutely
18:14Here is your final
18:15Here is your final
18:17What is my account book?
18:19Your account book
18:21Here is your bill
18:23Okay, it is Rs.1440
18:25Yes, absolutely
18:31Okay, it is done
18:39Brother Ashraf, money
18:43Brother Ashraf
18:45Money
18:51Okay, okay
18:56Brother Ashraf
18:58Is everything okay?
19:00You don't look well
19:03I am fine
19:05Brother Ashraf, do one thing
19:07Go home
19:09Home?
19:13I don't feel like going home
19:15Okay
19:24Go and do your work
19:46Whatever Sahiba is going to do with Salaar
19:49She won't be able to face anyone
19:54You rejected me
19:56What do you think of yourself?
19:58Control yourself
20:00Salaar, leave my hand
20:02Sahiba, have you gone mad?
20:10Stop
20:16What is this, Nimra?
20:19I thought I have come from a wealthy family
20:23If you order a few things with tea in front of the guests
20:26It will increase my respect
20:31But you have ruined my respect
20:37Does anyone do this?
20:39You put half a cup of tea in front of the guests
20:42When I asked, you said in front of them
20:44Aunt, I didn't have tea leaves
20:49I would have asked Rashid to get tea leaves from outside
20:53Or I would have asked Farzana to get it from a neighbour's house
20:58Didn't Samina teach you how to be a housewife?
21:02You humiliated me in front of everyone
21:05Aunt, I told Farzana that tea leaves are less
21:07That's why she asked me to make as much tea as possible
21:15What? Me?
21:18God forbid, sister-in-law
21:20Have some fear of God
21:24You have just come to this house for a day
21:27And you have started lying
21:29I am not lying, aunt
21:31Okay, enough
21:33What had to happen, has happened
21:34Nothing like this will happen again
21:37Otherwise, it won't be good
22:05What happened to you?
22:07Why are you laughing?
22:11Look at your face
22:13I have seen you crying like this for the first time
22:17I used to think that you are a very extraordinary girl
22:22But you are not
22:24You are not
22:26You are not
22:28You are not
22:30You are not
22:32You are not
22:35Oh
22:37You turned out to be a very ordinary girl
22:44Regret
22:47The reason why I started loving you
22:51There is no reason
22:55Why are you looking at me like this?
22:58There is something wrong, right?
23:05What was the name of that girl?
23:08What was the name of the girl you were going to get married to?
23:16Mujahid
23:22If she sees you in this condition
23:25Her love will also get spoiled
23:30But it is good that you didn't take her name from your tongue
23:34Otherwise, I would have felt very bad
23:39Whatever you are, you are my wife
23:42I don't want to tolerate anyone else's name from your tongue
23:52Where are the clothes?
23:55In the washroom
24:04What?
24:11I thought I came from home after eating and drinking
24:15If you order a few things with tea in front of the guests, it will increase my respect
24:24But you ruined my respect
24:30Does anyone do this?
24:32You put half a cup of tea in front of the guests
24:35When I asked, you said in front of them that you were not a wife
24:41Didn't Samina teach you to be a housewife?
24:45You humiliated me in front of everyone
25:01What are you doing here?
25:03I am telling you that Nimra called me here
25:06He is talking nonsense
25:08Nimra can't do this
25:10There is definitely some trick of this boy
25:12You don't believe me
25:14Look at my phone
25:16See if this is Nimra's number or not
25:21What is all this?
25:23I am telling you that Nimra called me here
25:26I am telling you that Nimra called me here
25:28I am telling you that Nimra called me here
25:30What is all this Nimra?
25:34Dad, take any oath from me
25:36I don't know this message
25:38I didn't send this message dad
25:40Dad, I don't know how this message came in this phone
25:43And where did this message come from?
25:46I don't know dad
26:00Phone ringing
26:07Yes mom
26:11TV?
26:13No
26:17Is there any special news?
26:21I will check
26:29News about Nimra Ashraf's wedding
26:39A young businessman who is rising fast in the world of business
26:43Instead of a prince, this year at the wedding of MBA topper Nimra Ashraf
26:47A turning point came when a stranger came from the bride's room
26:51News about Nimra Ashraf's wedding
26:56Yes, the news about this wedding was on the media for a long time
27:00Okay, media had previously banned the wedding from the Wajahat Shehzad's family
27:04But, because our work is to bring to you every news
27:08So we had an exclusive wedding speech
27:11A young businessman who is rising fast in the world of business
27:14Wajahat Shehzad and this year at the wedding of MBA topper Nimra Ashraf
27:18The meeting came to a turning point when a strange young man came from the bride's room.
27:24Yes, the wedding was discussed on media for a long time.
27:28Because of that, the media had stopped the wedding from Shehzad's family before the wedding.
27:33But because our work is to reach you, the wedding has been postponed.
27:38Sadaf! Sadaf!
27:47What is it?
27:49You are sitting here.
27:53Did you hear the news on TV?
27:55My life is full of news. How will I listen to anyone's news?
28:00At least switch on the TV. Rashid's wife's news is on.
28:04What? Rashid's wife's news?
28:08Switch on the TV.
28:11Yes, the wedding was discussed on media for a long time.
28:14Because of that, the media had stopped the wedding from Shehzad's family before the wedding.
28:19But because our work is to reach you, the wedding has been postponed.
28:23Now do you know what was the reason for the sudden wedding?
28:26Which you can see on your screen.
28:28Because our work is to reach you, the wedding has been postponed.
28:39Aslam o Alaikum.
28:41Walaikum Assalam.
28:43Sir, how are you?
28:45I am fine.
28:47I got to know about Nimra. I am very sad.
28:50If the news had not been broadcasted on TV, I would not have known.
28:54May God give you a lot of courage.
28:57I am sorry.
28:59I am sorry.
29:01I am sorry.
29:03I am sorry.
29:05May God give you a lot of courage.
29:08You have tolerated such a big tragedy.
29:12May God never give anyone such a child.
29:15Never.
29:17Be strong.
29:34I am sorry.
29:48I thought you have chosen a diamond.
29:52That is why you have left my daughter Sadaf.
29:55But forgive me, Gabi ji.
29:57You have brought disgrace for the entire locality.
30:01Please don't say that, Haji sahab.
30:05You too have a daughter.
30:07At least you should not say such things.
30:11I am very sorry, Biji.
30:14The people of the locality are saying all kinds of things,
30:18which I cannot even repeat.
30:25How did you do all this?
30:29We decent people cannot even think about this.
30:32I had kept someone's dignity intact.
30:36I thought it would remain a secret.
30:39Who knew that my dignity would be at stake while saving someone's dignity.
30:48Whatever you did,
30:51it has become clear that you have never thought seriously about my daughter's matter.
30:57Never.
31:00Haji sahab, it is not like that.
31:04I wanted to get Sadaf married for Rashid.
31:08But… But what?
31:10If you had a free will,
31:12you would have thought about my daughter before taking any decision.
31:19Anyway,
31:21don't expect goodness and goodness from me in future.
31:27Let's go Sadaf.
31:57Let's go.
32:23Did you hear your action report?
32:26Did you see what the people are saying?
32:33Why are you crying?
32:35We should be the ones to cry.
32:39We sold our dignity while saving your and your father's dignity.
32:44Do you know what will happen now?
32:46The decent people,
32:49who were dependent on me, my widow and my orphans,
32:51will listen to your actions and back off from me.
32:57And the situation will get worse.
33:00Just because I got you married.
33:03I went to get someone's daughter married in a respectable way.
33:09Then I got my dignity ruined.
33:16Why are you looking at me like this?
33:19Think about the future.
33:21What will happen in future?
33:23How will the expenses of this house go on?
33:27Don't depend on Rashid, wife.
33:31He is a Nawabi.
33:33If you hadn't got married,
33:36then Mr. Haji would have got his daughter married and made my son proud.
33:43He had taken full responsibility of Farzana's marriage.
33:49Why are you looking at me like this?
33:50Do you want to get humiliated?
33:53I am indebted to you
33:55that I got you married and brought you to my house.
33:58I don't know where you would have gone.
34:02My parents didn't beg you.
34:05In fact, you were after them.
34:07What did you say?
34:09I said the right thing.
34:11In fact, I even doubt that you didn't send that boy to my room.
34:14Oh God, I am dead.
34:16I am dead.
34:17Why didn't I die before hearing this?
34:20Why didn't I die?
34:22Rashid, can't you see?
34:24Your new bride
34:26is putting such a big blame on your mother.
34:29Why didn't I die before hearing this?
34:31Oh God,
34:33if suicide wasn't a sin,
34:35I would have hanged myself right now and died.
34:38Oh God,
34:40I am your enemy.
34:43I am your enemy.
34:44I am your enemy.
34:46I am not your enemy.
34:49Aren't you ashamed of putting such a big blame on me?
34:55Why are you staring at her like that?
34:57If you say anything to her, she will keep staring at her mother.
35:06Apologize to her.
35:11Apologize to her.
35:12Look, I am telling you, or else I will divorce you.
35:15Don't you dare.
35:17Don't you dare say a word.
35:21Whatever she did,
35:24and the circumstances in which we got her married,
35:27we will continue this relationship.
35:29It is our bad luck that our goodness has become a thorn in our side.
35:42What did you know?
35:44All this will happen with us.
35:50Mother.
36:12Mother.
36:43Where are you going now?
36:51I am going to my room.
36:56Now you will always be at home
37:01and you will always be in your room.
37:04You will always be in your room.
37:06You will always be in your room.
37:08You will always be in your room.
37:10And you will always be in your room.
37:13What else should I do?
37:15I got married, you want me to go and work.
37:18You should have gone to Ashraf,
37:21so that he doesn't doubt us that we have succeeded in our goal.
37:29If you stay at home, he will think the same.
37:34You are right, but I don't feel like it.
37:39Go to Ashraf,
37:41make him believe that we are equal in his sorrow.
37:47What sorrow?
37:49The one that his daughter has given birth to.
37:52Yes, fine.
37:58He has a doubt that his daughter has blackened his face,
38:05so change his doubt into a belief.
38:09Okay.