Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00¿Y cómo fue que pasó eso?
00:02No sé, parece que ella lo fue a ver y ahí él la agarró.
00:04¿Y por qué lo fue a ver, a ver?
00:06No sé, niña.
00:07Yo tengo que ir.
00:08¡No, no, no! ¡Manuel!
00:09¿No te das cuenta de que puede ser una trampa?
00:11¿Y vos creés que la voy a dejar en manos de ese infeliz?
00:26¿Qué es lo que piensas hacer con Leonor?
00:28Tiene que pagar.
00:30Ella y él van a pagar.
00:32¿Va a matarla?
00:37Voy a recubrar lo que es mío.
00:40¿Qué significa eso?
00:41¿Piensas volver con ella?
00:44No más preguntas, Leontina.
00:48Yo sé muy bien lo que estoy haciendo.
00:52Estoy exigiendo la voz de nuestro señor.
00:55Leonor va a tener su merecido.
01:01Ella y el huacho de Manuel.
01:15¡Madre!
01:17¡Madre!
01:18¡Gracias!
01:21¿Cómo estás?
01:22Bien.
01:22¿Cómo estás?
01:23Bien.
01:23¿Cómo estás?
01:24¿Cómo está usted?
01:25Ahora que los veo mucho mejor.
01:27Tome. Esto es para usted.
01:30Oiga.
01:31Gracias.
01:31La vamos a sacar de acá, se lo juro.
01:38Nuestro padre.
01:39Váyanse, no quiero que le hagan nada.
01:41La quiero mucho.
01:42Vámonos.
01:42Sí.
01:43Cuídese.
01:51Venga, Leonor.
01:53Acompáñame.
01:55¿A dónde me lleva?
01:58Tiene visitas.
02:05Tenés mejor cara acá, desgraciada Dios.
02:10¿Dónde estoy?
02:12Está ahí en la casa del Manuel.
02:14Tranquila.
02:16Yo te estoy cuidando.
02:18¿Agua?
02:20No.
02:22Tome.
02:23De poquito.
02:25Ah.
02:28¿Quién anda ahí?
02:33Soy yo, Elvinia.
02:42Va a pagar.
02:45Por la violeta
02:46y por haber retenido a Leonor.
02:47Cállate.
02:50Tú no estás en condiciones de exigir absolutamente nada, Manuel.
02:53Manuel, por favor.
02:55Vámonos de este lugar lo antes posible, ¿sí?
02:57Silencio.
03:00Ve esos papeles, Manuel.
03:04Quiero que los firme.
03:07¿Qué es eso?
03:09Si usted los firma,
03:12voy a dejar a Leonor en libertad.
03:17Son unos papeles en los que ceden
03:20los derechos de las tierras que mi padre
03:23le regaló a la mamá Bernarda.
03:24¿Sí?
03:25No.
03:26Fírmelo.
03:27No lo haga, Manuel.
03:28No.
03:31Silencio, Leonor.
03:35Firme, Manuel.
03:40Y dejo a Leonor en libertad.
03:43O si no,
03:46el culpable de su muerte
03:47va a ser usted.
03:57¿Viste usted aquí?
04:03¿Me echó de menos o no?
04:04¿Qué cree usted?
04:06Que sí, pues.
04:10Oiga, que la eché de menos.
04:11Yo también.
04:12Pensé que nunca más lo iba a volver a ver.
04:15No, pues no.
04:17No hable tontera.
04:18¿Acaso no le llegaron
04:19las cartas que le mandé?
04:20Sí, me llegaron,
04:21pero es que a veces
04:22me baja la fatalidad
04:23y se me nubla la vía, pues.
04:25¿Usted, Alberto?
04:28Sí, señorita.
04:31¿Qué le pasa a la Violeta?
04:33Que las cosas no estaban
04:34nada bien por aquí, pues.
04:38¿Chenique?
04:40Sigue hostigándolo.
04:41No, mucho peor que eso.
04:43A la niña casi la mata
04:44y al Manuel, quizás,
04:45¿qué le va a hacer ahora?
04:51Hágame caso.
04:52Silencio.
04:53Silencio, Leonor.
04:55Esas tierras le pertenecen a usted.
04:56No le pertenecen.
04:58Cálmese, cálmese.
04:59No le pertenecen, Leonor.
05:01Esas tierras son mía, mierda.
05:03Son de mi familia,
05:05no de este guacho de mierda.
05:07Es un guacho.
05:08Es su hermano, José Luis.
05:09Cállese.
05:10Baja esa arma, oiga.
05:11Cállese usted.
05:12Baja el arma.
05:14Vuelve a repetir algo así.
05:15Oiga, no le haga nada.
05:16Baja el arma.
05:17Silencio, firme.
05:18Voy a firmar.
05:19No, no, no.
05:20Voy a firmar.
05:22Pero baje el arma.
05:24Firme primero.
05:26Manuel, no le hagas eso.
05:30Firme primero.
05:32Oiga, ya.
05:35Voy a firmar.
05:37Por favor.
05:41Pero con una condición.
05:44¿Cuál?
05:47Que dejen que Leonor y yo nos vayamos de la carencia.
05:50Si no, no hay trato.
06:00Está bien.
06:03Está bien.
06:04Yo lo único que quiero
06:07son mis tierras
06:09y que ustedes se larguen de aquí.
06:12Firme, Manuel.
06:14Baja el arma acá.
06:15Voy a firmar.
06:16Firme.
06:20Le doy mi palabra de hombre.
06:25Como soy una chinchinqué.
06:28Se lo juro.
06:30Voy a cumplir.
06:31Firme.
06:42Baje el arma.
06:48Basta.
06:49¿Qué estás haciendo?
06:50No.
06:52Usted le dio su palabra, José Luis.
06:53Usted no puede hacer esto.
06:55Usted le dijo que si firmaba le iba a...
06:58Dejélo.
06:59Cámbie.
07:00Dejélo.
07:02Cámbie.
07:03Cámbie.
07:04Cámbie.
07:05Cámbie.
07:06Cámbie.
07:07Cámbie.
07:08Cámbie.
07:09Cámbie.
07:10Dejélo.
07:11¿Qué le opino?
07:13Cerdo mentiroso.
07:21¿Qué se siente, Manuel?
07:23¿Qué se siente haber perdido absolutamente todo?
07:27Bolchevique, mierda.
07:31Dejélo.
07:32No, no.
07:34Basta.
07:35Debería, porque perdió sus tierras.
07:38Perdió a esa mujer.
07:41Pero no se preocupe.
07:44Yo le voy a enseñar a respetarme.
07:47No.
07:48No, no, no.
07:49José Luis, se lo ruego.
07:50Leonora, ¿usted cree que aprenda con algo así?
07:52No, no, no.
07:53Se lo ruego.
07:54No lo haga.
07:55No, no, no.
07:56No, no.
07:57No lo haga.
07:58No, no.
07:59Se lo va a respetar.
08:00¡Suéltame!
08:01¡No!
08:02¡Suéltame!
08:06María.
08:07María.
08:09María, el patrón.
08:11El patrón ha robado a tu hermano.
08:13¿Qué pasó?
08:14¿Qué pasó?
08:15¿Qué le hizo el Manuel?
08:17Lo tienen en la bodega.
08:18Está con la señora Leonora y lo están atrincando.
08:21Voy a hablar con don José Luis.
08:22Me va a tener que escuchar.
08:23No, no.
08:24No hay que ir a hablar para allá, María.
08:25El patrón está como endemoniado.
08:27¿Qué quiere?
08:28¿Quiere ir a hablar para allá?
08:29¿Para que te atrinquen a vos también?
08:32Quédate acá nomás.
08:33Quédate acá.
08:37¡Suéltame!
08:40¡No!
08:45Necesito una mujer que lo defienda para ese, Manuel.
08:49¡Suélteme y arreglemos esto como hombre nomás!
08:54¿Sabes qué?
08:57Eso va a venir después.
08:58Ahora, otra cosa.
09:00¡Salgan de aquí!
09:03¡Fuera!
09:05Quiero quedarme solo con este huacho
09:08y con Leonora.
09:10Yo quiero quedarme, José Luis.
09:11Fuera.
09:12¡Suélteme!
09:13Todos afuera, dije.
09:14¡Salga de aquí, Neoti!
09:17¡Suéltela!
09:19¡Suéltela!
09:20¡Maldito!
09:22Nunca vas a estar con ese imbécil.
09:26Usted es mi mujer
09:28y siempre lo va a ser.
09:30¡Suéltela!
09:32¡Suéltela!
09:33¡Suéltela!
09:37Mire.
09:38¡No!
09:39¡No!
09:40No le hagas caso, Manuel.
09:41¡No!
09:42Mire, Manuel.
09:44¿Ves?
09:45Como ella todavía te ama.
09:48¡Suéltela!
09:49¡Fuera, Leontina!
09:51¡Salga de aquí!
09:53¡Fuera!
09:55¿Qué le parece, Manuel?
10:01¡Suélteme!
10:03¡Señor!
10:06Esto puede terminar en una tragedia.
10:08Estoy segura que mi padre sabe lo que hace.
10:10Cualquiera que siga la palabra de Dios
10:12va por el camino correcto.
10:13No, señor.
10:15Leontina.
10:16¿Qué está pasando en la bodega?
10:18Creo que usted debería intervenir.
10:20Su padre está muy molesto
10:21y temo que le haga daño al honor.
10:23No, eso no es posible.
10:24¡Está loco!
10:25¡Oh, Dios mío!
10:26Venga conmigo, por favor.
10:27Yo los acompaño.
10:28No, no, no.
10:29Juan Cristobal, usted quédese aquí cuidando a las mujeres.
10:30Que nadie salga.
10:31Vamos.
10:33Leontina.
10:35Espero que no esté levantando falsos testimonios.
10:38No sería capaz de eso.
10:43¡Suéltela!
10:44¡Suéltela!
10:45¿Cómo me amas?
10:46¡No!
10:47¿Ves cómo eres de honor todavía?
10:48¡Suéltela!
10:49¿Me amas?
10:50¡No!
10:51¡Suéltela!
10:52¿Quieres ver el amor de verdad?
10:53¡No, no, no!
10:54¿Quieres ver el amor de verdad?
10:55¡Suéltela!
10:57¡No!
10:58¡No!
10:59¡No!
11:00¡No!
11:01¡No!
11:03¡Me déjenme!
11:04¡No!
11:05¡Muévete con esto, padre!
11:07¡Suéltame, mierda!
11:08¡Ayúdame, emilo!
11:09¡No!
11:11¡Suéltame, mierda!
11:13¡Suéltame!
11:14¡Suéltame!
11:16¡Suéltame!
11:17¡Tienes que terminar con esto, padre!
11:18No, no.
11:19¡No!
11:20¡Sáquela, mamá!
11:21¡Sáquela!
11:22¡No!
11:23¡Suéltame, mierda!
11:24¡Sáquela!
11:25¡Suéltame!
11:26¡Suéltame!
11:27¡Me las vas a pagar, Emanuel!
11:28¡No!
11:29¡Me las vas a pagar!
11:30¡Mi amor!
11:31¡Me las vas a pagar!
11:32¡Ese imbécil me la va a pagar, hijo de puta!
11:36¡El chaviste de mierda!
11:48Prométame que se va a cuidar.
11:50Lo haré, Herminio, tranquila.
11:52No lo quiero perder, Alberto.
12:02Lo quiero mucho.
12:14Yo también, Herminia.
12:16Y no se preocupe porque yo le prometo que voy a volver con Emanuel ya.
12:20¡Que Dios lo acompañe!
12:44Gracias.
12:46¿Su madre cómo está?
12:48Bien.
12:52Tiene que denunciar a su padre.
12:55A ver, Manuel.
12:56Si yo estoy haciendo esto es porque Juan Cristóbal me lo pidió.
12:59No es fácil engañar a mi padre.
13:01No lo está engañando, Teresita.
13:02Está haciendo lo que cualquier ser humano haría para ayudar a otro.
13:09Líbereme.
13:12No puedo, Manuel.
13:14Ya estar acá es un riesgo lo suficientemente grande.
13:18Y usted sabe por qué.
13:21Hay que detener a este animal. Líbereme.
13:23Sí, lo sé. Lo sé.
13:26Yo estoy con usted todo su tiempo.
13:28Juan Cristóbal, es mejor que nos vayamos.
13:31No quiero que mi padre nos encuentre aquí.
13:45Gracias, tía.
13:47¿Todavía sientes dolor?
13:49Un poco.
13:51Pero ahora estoy más fresquita.
13:54Eso es porque la fiebre ya pasó.
13:56Ahora se va a empezar a sentir mejor, ya va a ver.
14:00Oiga, ¿estuvo Alberto aquí?
14:04Sí.
14:06Sí, vino a verme.
14:08¿Y volvió?
14:10Sí, pues.
14:12Volvió porque me quiere, ¿lo puede creer?
14:15Qué bueno, tía.
14:17Eso quiero yo, pues.
14:19Que usted sea feliz.
14:23¿Cómo está?
14:25Mucho más adelantada la cabra.
14:27Menos mal que soy bruja.
14:29¿Cómo está?
14:32Bien, mamita.
14:34Mejor.
14:36He pedido tanto a la Virgencita por usted.
14:39Está bien.
14:41Pero tiene que agradecerle a la tía Arminia
14:43más que a la Virgencita, pues.
14:45Ella me ha cuidado.
14:49Gracias por todo, Arminia.
14:51No tenía nada que agradecer, María.
14:53Oye, ¿cómo está el Manuel?
14:55El patrón lo tiene secuestrado.
14:57Ay, no me digas.
14:59Ojalá que el Alberto pueda hacer algo.
15:01¿Y la anarquista volvió?
15:03Sí, pues.
15:05Y fue a rescatar a nuestro hermano.
15:08Podríamos tomar un vinito, ¿eh?
15:10¿Sabe que tengo una botellita escondida ahí afuera?
15:12¿Vamos?
15:14Vamos.
15:23Manuel.
15:26Tranquilo, que te voy a sacar de acá.
15:28Vamos.
15:30Vamos.
15:32Vamos.
15:34Vamos.
15:37Nos quitaron todo.
15:39Tranquilo.
15:41Ya está.
15:43Suéltame.
15:45Me aburrió este hueón.
16:01Aquí va a vivir de ahora en adelante.
16:04Sí, yo también preferiría que se hubiera ido lejos.
16:06Pero tengo que cumplir las órdenes de José Luis.
16:10¡Déjeme entrar!
16:12Déjela, yo me encargo.
16:16¿Leonor?
16:18¿Leonor?
16:20¿Cómo está usted?
16:21Yo estoy bien.
16:22¿Cómo está usted?
16:23Tienen a Manuel prisionero.
16:25Lamento tanto lo que está pasando, escúcheme.
16:27Yo me voy a preocupar de sacarla de acá.
16:29Confía en mí.
16:31Eso lo decide José Luis, Mercedes.
16:33Fuera de aquí.
16:35Esta mujer no puede hablar con nadie.
16:37Deje que se quede uno minuto más.
16:39Perdóneme, pero mi prima no tiene por qué pedirle permiso a usted.
16:41¿Qué se me alcanzó?
16:42Sáquela, por favor, Carlos.
16:44Suéltame.
16:45Yo voy a volver y la voy a ayudar, se lo prometo, prima.
16:47Confía en mí.
16:48Suéltame.
17:04Teresita, vengo a hablar con usted.
17:06Necesito hablar con usted.
17:08Diga.
17:09Quiero pedirle que...
17:11que cambie de actitud con respecto a lo de su madre.
17:14Y que la ayude.
17:16Eso jamás.
17:18Usted se da cuenta que está presa en casa de uno de sus empleados.
17:22Esa casa alguna vez fue de la madre de Manuel.
17:25Me imagino que ahí debe sentirse familia.
17:27No hable así, se trata de su madre.
17:30No me haga pensar, por favor, que he perdido toda razón, Teresita.
17:33Tápese, le tengo que decir que esa mujer no es mi madre.
17:38Estoy seguro que algún día se va a arrepentir de ser tan...
17:41dura, tan fría.
17:44Y yo solo espero que...
17:47no sea demasiado tarde.
18:01No pude liberar a Manuel, había demasiada gente.
18:03José Luis.
18:07Ahora sí que no te va a escapar, delincuente de mierda.
18:10No, no, no, no.
18:12Yo se lo ruego, por favor.
18:14No le hagan nada, por favor, patrón, se lo ruego.
18:16Papá, papá, papá.
18:18Papá, papá, papá.
18:20Papá, papá, papá.
18:22Papá, papá, papá.
18:24Papá, papá, papá.
18:26Papá, papá.
18:28No le hagan nada, por favor, patrón, se lo ruego.
18:30Ni tus últimas palabras.
18:32No le hagan nada, por favor, patrón, yo se lo ruego.
18:34Por favor, patrón.
18:36No le hagan nada.
18:38Por favor, salga de ahí, por favor.
18:40Herminia.
18:42Yo la amo.
18:46¡No!
18:48¡No!
18:50¡No!
18:52¡No, no!
18:54¡No, no!
18:56¡No, no!
19:00¡No, no!
19:04¡No, no!
19:10¡Maldita!
19:16La Violeta, el Manuel.
19:18Este desgraciado no se va a detener nunca.
19:20¡Quédate callada, turdiego!
19:22Siéntate ahí, siéntate.
19:26¿Cómo se te ocurre hablar tan fuerte?
19:28¿No te das cuenta que el patrón tiene comprado a todos los campesinos acá?
19:30Que me escuchen.
19:32Y a todos me da lo mismo.
19:34Claro, ¿vos querés dejar a la Violetita huérfana?
19:36¿No te das cuenta que hay que agachar el moño nomás y acatar, María?
19:44¿Cuándo nos vamos a ir de acá?
19:46¿Cuándo nos vamos a ir de acá?
19:48Claro, ¿querés dejar solo a tu hermano?
19:50¿No te das cuenta que si tu hermano se queda solo acá, el patrón lo va a matar?
19:56No quiero que lo maten.
20:00Entonces tenemos que quedarnos para ver qué podemos hacer por él.
20:04Y lo otro es que nos vamos.
20:06Nos vamos.
20:08¿Vos tenés que decidir, María?
20:10¿Vos tenés que decidir?
20:20¿Por qué? ¿Por qué?
20:22No, no, no.
20:24¡Déjate de llorar, puta!
20:26Ya pronto lo voy a acompañar.
20:28No, no, no.
20:32¡Toquen a Violeta y llévensela de aquí!
20:34¡No, no, no! ¡No te lo van a llevar!
20:38¡No, no, no! ¡Violeta!
20:42¡Van a aprender a respetarme, mierda!
20:44¡Ahora llévenselo a él!
20:46Todavía no termino con él.
20:48¡No, no!
20:52¡Llévenselo, mierda!
21:22Ahora sí va a ir a arder en las llamas del infierno, hija de satanás.
21:40¿Qué estáis haciendo acá? ¿Qué estáis haciendo acá, Violeta?
22:06Tu hermana, María.
22:08¿Qué pasó con la Herminia? ¿Qué pasó con la Herminia? ¿Dónde está?
22:14¿Qué pasó, Violeta? Alguien, dígame algo. ¿Qué pasó? ¿Dónde está?
22:19No, dígale a usted. Dígale a usted porque yo no lo puedo contar.
22:25Tu hermana está muerta, María.
22:27No. No.
22:32El patrón quemó la casa de Manuel con ella en Romanía.
22:35No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
22:42Violetita, dime que no es cierto. Dime que no es cierto, Violeta.
22:46¿Dónde está la Herminia?
22:48Es que es verdad. La tía Herminia ya no está. Se fue para siempre.
23:00Violetita.
23:30Tranquila, Leona.
24:00No pretendo hacerle nada. Todo bien.
24:04¿Qué quiere?
24:12Es muy simple, Leonor. Tranquilícese.
24:17Simplemente quiero informarle de qué se va a tratar su vida de ahora en adelante en esta casa. Nada más.
24:26Usted no me puede tener retenida aquí para siempre. Es irracional.
24:32¿Usted cree que no puedo? ¿Cree que no puedo?
24:35Puedo hacer lo que quiera. Lo que quiera.
24:43¿Y sabe qué es lo que quiero hacer con usted?
24:48Quiero que de ahora en adelante pase a ser parte del servicio a la creencia.
24:54¿Del servicio?
24:56Sí. Va a recibir órdenes.
25:03Y va a ser tratada como una china más del campo.
25:17¿Qué va a pasar con Manuel?
25:38Ya va a ver. Ya va a ver.
25:44No intente escaparse porque su cabeza tiene precio.
25:47¿No? ¿Hasta cuándo va a seguir con esto? ¿Cuánto tiempo más va a estar?
25:52¿Usted cree que esto yo lo estoy haciendo porque quiero?
25:55¿Usted cree que lo hago porque se me ocurre? ¿Tengo la idea de hacer todo esto?
26:02¿A Jesucristo?
26:06Él. Él es el que está guiando mi camino.
26:12Y me dice lo que tengo que hacer. Es él.
26:19Yo solo soy un instrumento. Nada más.
26:49Buenos días, Manuel.
27:18Hoy día tenemos un día lleno de actividades. ¿Qué le parece?
27:25¿Qué está diciendo?
27:29Muestre un poco más de interés, queré.
27:33¿Usted conoce, Manuel, un antiguo refrán que dice...
27:38...en lo ajeno reina la desgracia, no?
27:44Es muy cierto.
27:48Porque ayer la casa que usted me usurpó...
27:55...se quemó en un lamentable incendio.
28:09Y eso no es lo peor de todo.
28:14La puta de su hermana estaba adentro.
28:20No es cierto, buena aventura.
28:26Desátelo.
28:29¡No! ¡No!
28:39¡No! ¡No!
28:52Tranquilo, Manuel.
28:57Manuel.
28:59Manuel, tranquilo, Manuel.
29:02¡Manuel!
29:07¡Manuel!