E.l-S.e.ñ.o.r-d.e-l.a Q.u.e.r.e.n.c.i.a. - Capitulo 62
Category
📺
TVTranscription
00:00Et comment ça s'est passé ?
00:02Je ne sais pas, il me semble qu'elle l'a vu et il l'a pris.
00:04Et pourquoi elle l'a vu ?
00:06Je ne sais pas.
00:07Je dois y aller.
00:08Non, non, non, Manuel !
00:09Tu ne te rends pas compte qu'il peut être une trompe ?
00:11Et tu penses que je vais la laisser à l'aide de cet infilé ?
00:15Manuel !
00:26Qu'est-ce que tu vas faire avec Leon ?
00:28Il doit payer.
00:30Elle et lui vont payer.
00:32Il va la tuer.
00:37Je vais récupérer ce qui est mien.
00:40Qu'est-ce que ça veut dire ?
00:42Tu vas revenir avec elle ?
00:44Ne me demandes pas, Leontina.
00:48Je sais très bien ce que je fais.
00:52Je demande la voix de notre Seigneur.
00:58Leonor va avoir ce qu'il faut.
01:04Elle et le machin de Manuel.
01:18Mère.
01:20Mère !
01:24Comment allez-vous ?
01:25Maintenant que je le vois, c'est mieux.
01:27Prends ça.
01:30Ecoute, on va la sortir d'ici, je te le promets.
01:38Notre père.
01:39Va, je ne veux pas qu'il t'arrive quelque chose.
01:41Je t'aime beaucoup.
01:42On y va.
01:50Viens, Leonor.
01:52Accompagne-moi.
01:53Où m'emmène-t-il ?
01:56Il a des visites.
02:03Tu as une meilleure tête.
02:08Où suis-je ?
02:10Tu es à la maison de Manuel.
02:12Tranquille.
02:14Je te garde.
02:16De l'eau ?
02:20Prends ça.
02:23Tranquille.
02:28Qui est là ?
02:33C'est moi, Elminia.
02:42Tu vas payer.
02:45Pour la violette et pour avoir retenu Leonor.
02:47Calme-toi.
02:49Tu n'es pas en mesure de demander absolument rien, Manuel.
02:53Manuel, s'il te plaît.
02:55Allons-y tout de suite, d'accord ?
02:57Silence.
03:00Vos papiers, Manuel.
03:04Je veux que tu les signes.
03:07Qu'est-ce que c'est ?
03:09Si tu les signes,
03:12je laisserai Leonor en liberté.
03:14Ce sont des papiers dans lesquels se trouvent
03:17les droits de la terre que mon père a donné à sa mère.
03:21Non.
03:22Signe-le.
03:23Ne le fais pas, Manuel.
03:24Non.
03:28Silence, Leonor.
03:32Signe-le, Manuel.
03:37Et laissez-la en liberté.
03:40Ou non.
03:45Le coupable de sa mort
03:49sera vous.
03:59Tu es là ?
04:04Je t'ai manqué, non ?
04:05Que penses-tu ?
04:07Bien sûr.
04:11Je t'ai manqué.
04:12Moi aussi.
04:13Je pensais que je ne le verrai plus jamais.
04:16Ne parle pas de bêtises.
04:17Tu n'as pas reçu les lettres que je t'ai envoyées ?
04:19Oui, je les ai reçues.
04:20Mais parfois, la fatalité m'arrête
04:22et la vie m'est ennuyée.
04:24Vous, Alberto ?
04:28Oui, mademoiselle.
04:31Que se passe-t-il à Violeta ?
04:33Les choses ne sont pas bien ici.
04:37C'est Niki.
04:40Il continue de l'instiguer.
04:41Non, beaucoup pire que ça.
04:43La fille est presque tuée.
04:45Et peut-être qu'il va faire quoi à Manuel ?
04:53Fais attention.
04:54Silence.
04:56Ces terres ne sont pas à vous.
04:58Elles ne sont pas à vous.
04:59Calmez-vous.
05:00Elles ne sont pas à vous, Léonor.
05:02Ce sont mes terres.
05:04Elles belongent à ma famille.
05:06Pas à ce salaud.
05:08C'est un salaud.
05:09C'est son frère, José Luis.
05:10Calmez-vous.
05:11Lâchez vos armes.
05:12Calmez-vous.
05:13Lâchez vos armes.
05:14Ne répétez pas ça.
05:15Lâchez vos armes.
05:16Lâchez vos armes.
05:17Signez-le.
05:18Je vais signer.
05:19Non, non.
05:20Je vais signer.
05:23Mais lâchez vos armes.
05:25Signez-le d'abord.
05:27Manuel, ne le fais pas.
05:30Signez-le d'abord.
05:33Lâchez vos armes.
05:36Je vais signer.
05:37Signez-le.
05:42C'est une condition.
05:46Quelle ?
05:49Que Léonor et moi partions de la création.
05:51Sinon, il n'y a pas de traite.
06:01Ça va.
06:05Ça va.
06:06Ce que je veux, c'est mes terres.
06:10J'ai vu que vous partiez d'ici.
06:13Signez-moi.
06:15Chut.
06:17Je vais signer.
06:18Signez-moi.
06:21Je vous donne ma parole de homme.
06:26Comme je suis un Echinique,
06:29je vous le jure,
06:31je vais le faire.
06:32Signez-moi.
06:40Signez-moi.
07:02Arrête.
07:04Qu'est-ce que tu fais ?
07:06Vous lui avez donné sa parole.
07:08Laisse-le.
07:09J'ai changé d'opinion.
07:13Sale menteur !
07:21Comment se sent-il, Manuel ?
07:23Comment se sent-il d'avoir perdu absolument tout ?
07:27Bolchevique, merde !
07:31Laisse-le.
07:32J'ai peur.
07:33Non, non.
07:34C'est suffisant.
07:35Il devait, car il a perdu ses terres.
07:38Il a perdu cette femme.
07:41Mais ne vous en faites pas.
07:44Je vais vous montrer à respecter moi.
07:47Non.
07:48Non, non, non.
07:49José, je t'en prie.
07:50Léonore, vous pensez qu'il apprend avec quelque chose comme ça ?
07:52Non, non, non.
07:53Je t'en prie.
07:54Ne le fais pas.
07:55Non, non, non.
07:56Non, non.
07:57Ne le fais pas.
07:58Laisse-le.
07:59Tu vas le respecter.
08:00Laisse-le.
08:01Non.
08:02Laisse-le.
08:03Non, non.
08:06Maria !
08:07Maria !
08:08Maria.
08:09Maria, le patron.
08:11Le patron a tué ton frère.
08:13Qu'est-ce qui s'est passé ?
08:15Qu'est-ce qui s'est passé ?
08:16Qu'est-ce qu'a fait Manuel ?
08:17Ils l'ont emprisonné dans la bodega.
08:18Il est avec Mme Léonore.
08:19Ils l'ont emprisonné.
08:21Je vais aller voir M. José.
08:22Il va falloir que je l'écoute.
08:23Non, tu dois aller parler là-bas, Maria.
08:25Le patron est en train de s'embrouiller.
08:28Qu'est-ce que tu veux ?
08:29Tu veux aller parler là-bas pour qu'ils t'emprisonnent ?
08:30Pour que vous aussi ?
08:32Reste là-bas.
08:33Reste là-bas.
08:38Reste là-bas.
08:40Non !
08:45Il faut une femme qui le défende,
08:47c'est ça, Manuel ?
08:49Laisse-moi, on va s'arranger comme des hommes.
08:53Tu sais quoi ?
08:57Ça va venir après.
08:58Maintenant, autre chose.
09:00Sortez d'ici.
09:03Sors !
09:04Je veux me laisser seul avec ce garçon.
09:06Et avec Léonore.
09:08Je veux me laisser seule, M. José.
09:09Sors.
09:10Tout le monde, sors.
09:12Sortez d'ici, Léonore.
09:14Laisse-la !
09:15Laisse-la !
09:16Laisse-la !
09:17Maldito !
09:19Tu n'es jamais
09:21avec cet imbécile.
09:23Tu es ma femme.
09:25Et tu le seras toujours.
09:27Laisse-la.
09:29Laisse-la !
09:31Laisse-la !
09:33Laisse-la !
09:34Laisse-la !
09:35Laisse-la !
09:37Laisse-la !
09:38Regarde.
09:39Non !
09:40Non !
09:41Regarde, Manuel.
09:43Regarde, Manuel.
09:44Non !
09:46Comme elle, elle t'aime encore.
09:49Laisse-la !
09:50Sors, Léontina !
09:52Sors d'ici !
09:54Sors !
09:56Que penses-tu, Manuel ?
10:01Laisse-la.
10:02Laisse-la.
10:03Laisse-la.
10:05Laisse-la.
10:07Ceci peut finir en tragédie.
10:09Je suis sûre que mon père sait ce qu'il fait.
10:11Quelqu'un qui suit la parole de Dieu,
10:13va dans le bon chemin.
10:14Non, c'est pas ça.
10:16Léontina,
10:17qu'est-ce qui se passe dans la boudoir ?
10:19Je pense que vous devriez intervenir.
10:21Votre père est très déprimé,
10:22et je crains que ça ne vous dérange pas, Léonore.
10:24Non, ça n'est pas possible.
10:25Il est fou !
10:26Oh, mon Dieu.
10:27Venez avec moi, s'il vous plaît.
10:28Je vous accompagne.
10:29Non, non, non.
10:30Juan Cristobal,
10:31arrêtez les femmes.
10:32Qu'il n'y ait personne.
10:33Allons-y.
10:37Léontina,
10:39j'espère que ce n'est pas un faux témoignage.
10:42Je ne serais pas capable de ça.
10:47Laisse-la.
10:48Laisse-la.
10:49Regarde comment elle m'aime.
10:50Non !
10:51Regarde comment Léonore m'aime encore.
10:55Laisse-la.
10:57Je veux voir l'amour de la vérité.
10:58Non, non, non.
10:59Je veux voir l'amour de la vérité.
11:00Laisse-la.
11:01Je veux voir l'amour de la vérité.
11:02Allons-y.
11:03Laisse-la.
11:05Laisse-la !
11:06Non !
11:07Laisse-la.
11:08Non !
11:09Laisse-la.
11:10Laisse la, maman !
11:11Laisse-la !
11:12Laisse-la, merde !
11:13Non !
11:14Laisse-la, merde !
11:15Non !
11:16Laisse-la, merde !
11:17Laisse-la, merde !
11:18Tranquille.
11:19Laisse-la, merde !
11:20Il faut terminer avec ça, père.
11:21Non, non !
11:22Sors-la, mère.
11:23Non !
11:24Laisse-la, merde !
11:25Sors-la !
11:26Laisse-la !
11:27Maman !
11:28Tu vas le payer !
11:30Tu vas le payer !
11:31Pour tout ce que tu m'as fait, imbécile !
11:33Tu vas le payer !
11:35Fils de pute !
11:36Fils de pute !
11:38Tu vas le payer !
11:49Promets-moi que tu vas le garder.
11:50Je le ferai, Minia, tranquille.
11:52Je ne veux pas le perdre, Alberto.
11:59Je t'aime beaucoup.
12:01Moi aussi, Minia.
12:03Ne t'inquiètes pas, je te promets que je reviendrai avec Manuel.
12:07Que Dieu t'accompagne.
12:38Merci.
12:41Comment va ta mère ?
12:43Bien.
12:47Tu dois renoncer à ton père.
12:50Si je fais tout ça, c'est parce que Jean-Christophe m'a demandé de le faire.
12:54Ce n'est pas facile de tromper mon père.
12:56Tu ne le trompes pas, Teresita.
12:57Tu fais tout ce que tout être humain ferait pour aider un autre.
13:02Laisse-moi partir.
13:04Je ne peux pas, Manuel.
13:07Être ici, c'est un grand risque.
13:10Et tu sais pourquoi.
13:13Il faut qu'il y ait cet animal. Laisse-moi partir.
13:15Je le sais.
13:17Je suis avec toi.
13:19Tout le temps.
13:20Jean-Christophe, c'est mon père.
13:23Je ne peux pas.
13:25Je ne peux pas.
13:27Je ne peux pas.
13:29Jean-Christophe, il vaut mieux que nous partions.
13:32Je ne veux pas que mon père nous trouve ici.
13:49Merci, maman.
13:51Tu ressens encore du mal ?
13:53Un peu.
13:55Mais maintenant, je suis plus fraîche.
13:58C'est parce que la fièvre s'est dépassée.
14:01Maintenant, tu vas te sentir mieux.
14:04Ecoute,
14:06c'est toi, Alberto, ici ?
14:09Oui.
14:11Il est venu me voir.
14:13Et il est revenu ?
14:14Oui.
14:15Il est revenu parce qu'il m'aime. Tu peux croire ça ?
14:19C'est génial, maman.
14:21C'est ce que je veux.
14:23Que tu sois heureuse.
14:26Comment vas-tu ?
14:28Je suis mieux que la fièvre.
14:30Mieux que je ne sois pas une soeur.
14:32Comment vas-tu ?
14:36Mieux, maman.
14:39J'ai demandé tant à la Virginie pour toi.
14:42C'est bien.
14:44Mais tu dois remercier ta tante Alminia,
14:46plus que la Virginie.
14:48Elle m'a soignée.
14:52Merci pour tout, Alminia.
14:54Tu n'as rien à remercier, Maria.
14:56Comment va Manuel ?
14:58Le patron l'a emprisonné.
15:00Je ne peux pas croire ça.
15:02J'espère que l'Alberto peut faire quelque chose.
15:04Et l'anarchiste est revenu ?
15:06Oui.
15:07Il est allé sauver notre frère.
15:16On peut boire un vin ?
15:19Tu sais que j'ai une bouteille là-bas ?
15:21Allons-y.
15:24C'est bon.
15:34Manuel.
15:37Tranquille, je vais te sortir d'ici.
15:40Ils nous ont tout enlevé.
15:42Tranquille.
15:46Laisse-moi.
15:47Laisse-moi.
15:49Tu m'as fait mal.
15:54Il est beau.
16:02Je vais vivre ici d'aujourd'hui.
16:05Je préfère que tu sois loin.
16:08Mais je dois obter les ordres de José Luis.
16:11Laissez-moi entrer.
16:13Laissez-la. Je me l'occupe.
16:17Leonard ?
16:19Leonard ?
16:21Comment vas-tu ?
16:22Comment est-ce que vous allez ?
16:23Ils veulent emmener le prisonnier.
16:25Je suis désolée pour ce qui se passe.
16:27Ecoutez-moi.
16:28Je vais m'occuper de la sortie d'ici.
16:30Confiez-moi.
16:31C'est décidé par José Luis Mercedes.
16:33Sortez d'ici.
16:35Cette femme ne peut pas parler à personne.
16:37Laissez-moi ici, je fais un moment plus simple.
16:39Pardonnez-moi, mais ma copine n'a pas besoin de vous demander pardon.
16:41Qu'est-ce que vous avez pensé ?
16:42Sortez-la, s'il vous plaît, Carlos.
16:44Sortez-la.
16:45Je reviendrai et je vais l'aider.
16:47Je vous promets, ma copine.
16:48Sortez-moi.
16:53Je suis venu vous parler.
16:55J'ai besoin de vous parler.
16:57Dites-moi.
16:58Je veux vous demander de changer d'attitude
17:01concernant votre mère
17:03et d'aider-la.
17:05Ça, jamais.
17:07Vous vous rendez compte qu'elle est emprisonnée
17:09dans la maison d'un de vos employés ?
17:11Oui.
17:12C'est ça ?
17:13Oui.
17:14C'est ça ?
17:15Oui.
17:16C'est ça ?
17:17Oui.
17:18C'est ça ?
17:19Oui.
17:20C'est ça ?
17:21Oui.
17:22Vous avez mon numéro.
17:26C'est ça ?
17:27Oui.
17:28C'est ça ?
17:29Oui.
17:30Ça va ?
17:31Oui.
17:32C'est ça ?
17:33Oui.
17:34C'est ça ?
17:35Oui.
17:36C'est ça ?
17:37Oui, c'est ça.
17:38Je l'ai entendu parler au militaire.
17:40C'est à la maison de Manuel.
17:42Vous avez vécu quelque chose de particulier dans cette maison ?
17:44Non, pas du tout.
17:45Quand je suis arrivé ici,
17:46je n'avais pas compris la importance de cette maison.
17:48Je pense qu'elle est la mère de Manuel.
17:50J'ai pas pu libérer Manuel, il y avait trop de gens.
18:17C'est lui.
18:21Maintenant, tu ne vas pas t'échapper, délinquante de merde.
18:24Non, non, non.
18:26Je te le prie, s'il te plait.
18:28Ne la gagne pas, s'il te plait, patron, je te le prie.
18:31Et tes dernières mots.
18:33S'il te plait, patron, je te le prie.
18:35S'il te plait, patron, ne la gagne pas.
18:38S'il te plait, sors d'ici, s'il te plait.
18:42Herminia, je t'aime.
18:48Non, non, non.
19:01Ne m'attaque.
19:04Ne m'attaque.
19:11Vas-y, non.
19:17La Violetta, le Manuel, ce délirant ne va jamais s'arrêter.
19:20Ferme ta gueule.
19:22Assieds-toi, assieds-toi.
19:27Comment tu parles si fort ?
19:28Tu ne te rends pas compte que le patron a acheté tous les paysans ici ?
19:31Qu'ils m'écoutent.
19:32Et à tous, il me fait la même chose.
19:34Bien sûr, vous voulez laisser la Violettita orphane.
19:37Tu ne te rends pas compte qu'il faut juste tirer le moineau et l'accueillir, Maria ?
19:42Quand allons-nous partir d'ici ?
19:45Quand allons-nous partir d'ici ?
19:46Bien sûr, tu veux laisser ton frère seul.
19:48Tu ne te rends pas compte que si ton frère reste seul ici, le patron va le tuer.
19:55Je ne veux pas qu'ils le tuent.
19:58Alors, nous devons rester pour voir ce que nous pouvons faire pour lui.
20:02Et l'autre chose, c'est qu'on part.
20:04On part.
20:06Vous devez décider, Maria.
20:07Vous devez décider.
20:08Vous devez décider, Maria.
20:09Vous devez décider.
20:23Arrête de pleurer, putain !
20:26Je vais vous accompagner bientôt.
20:31Prends la violette et lève-la d'ici.
20:33Non ! Non !
20:34Je ne vais pas la prendre !
20:35Non !
20:36Je ne vais pas la prendre !
20:37Lève-la !
20:38Non !
20:39Je ne vais pas la prendre !
20:40Lève-la !
20:41Vous allez apprendre à me respecter, putain !
20:43Lâchez-moi !
20:44Maintenant, lève-la d'ici !
20:46Je n'ai pas fini avec vous.
20:48Lâchez-moi !
20:49Non !
20:52Lâchez-moi !
20:53Lève-la, putain !
20:55Lâchez-moi !
21:06Arrête de pleurer, putain !
21:36Fils de putain.
21:39Fils de satan.
21:48Allons-y.
22:02Qu'est-ce que tu fais ici ?
22:05Qu'est-ce que tu fais ici, Violetta ?
22:07Ta soeur, Maria.
22:08Qu'est-ce qu'il s'est passé avec l'aluminium ?
22:12Qu'est-ce qu'il s'est passé avec l'aluminium ? Où est-il ?
22:15Qu'est-ce qu'il s'est passé, Violetta ?
22:17Quelqu'un, dis-moi quelque chose !
22:18Qu'est-ce qu'il s'est passé ? Où est-il ?
22:19Dis-le moi.
22:21Dis-le moi, parce que je ne peux pas le dire.
22:25Ta soeur est morte, Maria.
22:28Non.
22:31Non.
22:33Le patron a brûlé la maison. Manuel est avec elle.
22:35Non, non, non.
22:43Dis-moi que ce n'est pas vrai.
22:45Dis-moi que ce n'est pas vrai, Violetta. Où est l'aluminium ?
22:48Maman.
22:50C'est vrai.
22:53L'aluminium.
22:57Elle n'est plus là.
23:00Elle est partie pour toujours.
23:10Maman.
23:29Elle n'est plus là.
23:59C'est très simple, Léonore.
24:02Rassure-toi.
24:05Je veux simplement t'informer
24:08de ce que se passera de ta vie de maintenant dans cette maison.
24:11C'est tout.
24:13Tu ne peux pas me garder ici pour toujours.
24:17Tu ne peux pas me garder ici pour toujours.
24:20Tu ne peux pas me garder ici pour toujours.
24:23Tu ne peux pas me garder ici pour toujours.
24:26Tu ne peux pas me garder ici pour toujours.
24:30C'est irrationnel.
24:33Tu penses que je ne peux pas ? Tu penses que je ne peux pas ?
24:36Je peux faire ce que je veux.
24:40Ce que je veux.
24:43Et tu sais ce que je veux faire avec toi ?
24:48Je veux que d'aujourd'hui, tu fasses partie du service de la croyance.
24:55Le service ?
24:56Oui.
25:00Tu vas recevoir des ordres.
25:04Et tu vas être traité comme une autre Chine du camp.
25:18Que va-t-il se passer avec Manuel ?
25:29Il va bien.
25:32Il va bien.
25:35N'essaie pas d'escaper car sa tête a un prix.
25:38Quand va-t-il continuer comme ça ?
25:40Combien de temps va-t-il...
25:42Tu penses que je fais ceci parce que je veux ?
25:46Tu penses que je le fais parce que ça m'arrive ?
25:50Tu penses que je fais ceci parce que ça m'arrive ?
25:54Tu penses que je fais ceci parce que je veux ?
25:57Tu penses que je le fais parce que ça m'arrive ?
25:59J'ai l'idée de faire tout ça ?
26:03Jésus Christ...
26:06Il...
26:08Il est celui qui guide mon chemin.
26:12Il me dit ce que je dois faire.
26:16C'est lui.
26:20Je ne suis qu'un instrument.
26:24Seul.
26:27Seul.
26:29Seul.
26:31Seul.
26:33Seul.
26:35Seul.
26:37Seul.
26:39Seul.
26:41Seul.
26:58Le Dîner
27:13Bonjour, Manuel.
27:19Aujourd'hui, nous avons un jour pleine d'activités.
27:22Que pensez-vous ?
27:24Qu'est-ce que tu racontes ?
27:28Montre un peu plus d'intérêt.
27:32Tu connais, Manuel,
27:35un ancien mot qui dit
27:38« En ce qui est étrange, la malédiction règne ».
27:43C'est très vrai.
27:47Parce que hier,
27:50la maison que vous m'avez usurpée,
27:52s'est brûlée
27:55dans un désastreux feu.
28:06Et ce n'est pas le pire de tout.
28:10La pute de votre soeur était dedans.
28:16Ce n'est pas vrai, ma belle ?
28:18Lâchez-le.
28:49Tranquille, Manuel.
28:55Tranquille, Manuel.