Category
📺
TVTranscripción
00:00:00¿Qué significa eso?
00:00:01Significa que se nos va.
00:00:02No le queda mucho tiempo de vida.
00:00:04¡Ah!
00:00:05Padre, tú no eres quien para decir...
00:00:07¿Cómo que no soy quien para qué?
00:00:08Será mejor que me marche.
00:00:10Rodrigo se va, pero yo me voy con él.
00:00:11¿Por qué se pone de parte de ellos?
00:00:13Porque llevo toda la vida trabajando para los Pedraza.
00:00:16No quiero que seas el motivo de ruptura de esta familia.
00:00:18¿Es más importante que mi felicidad?
00:00:20¿Qué felicidad?
00:00:21¿Qué felicidad?
00:00:22¿Qué felicidad?
00:00:23¿Qué felicidad?
00:00:24¿Qué felicidad?
00:00:25¿Qué felicidad?
00:00:26¿Qué felicidad?
00:00:27¿Qué felicidad?
00:00:28¿Qué felicidad?
00:00:30¿Qué felicidad, Rodrigo?
00:00:31Estar junto a Pablo no te va a procurar felicidad,
00:00:33sino sufrimiento.
00:00:34No solo mi madre tiene interés por Elias,
00:00:36sino que ahora encima se piensa que es el hombre más educado
00:00:39del planeta.
00:00:40Le venera como a un dios griego.
00:00:42¿Tú crees que mi suegra es tonta?
00:00:43¿Se va a dar cuenta de que estás haciendo un papel?
00:00:46¿De que la estás engañando?
00:00:47¿A ti qué más te da?
00:00:48Si tú ya tienes a Trini y Cañete tiene a Teresa,
00:00:50¿por qué no voy a poder estar yo con Leonora?
00:00:53Lo importante aquí es que yo soy feliz.
00:00:54Que tenga un muy buen día, Don Iván.
00:00:56¿A qué se debe esa actitud con el señor More?
00:00:58Que me cae bien y que también quiero marcar distancias,
00:01:01porque dentro de poco vamos a tener intereses compartidos.
00:01:04¿O te sigo?
00:01:05Estoy pensando en abrir un local nocturno.
00:01:07Sería competencia directa del Madrid-Cabaret.
00:01:09Hasta tengo un local pensado aquí en la galería.
00:01:12El público que acude a esta galería tiene otros horarios,
00:01:14demanda otro tipo de servicios.
00:01:16Lo que quiero es que a Don Fermín le quede claro
00:01:18que no necesitamos su visto bueno
00:01:19para abrir un local nocturno en la galería,
00:01:21ya que ahora la galería es tuya.
00:01:23¿Sabes si Iván está tramando algo?
00:01:24Lo único que sé es que Iván tiene un nuevo proyecto
00:01:27y parece que puede ser un problema para el Madrid-Cabaret.
00:01:29Disculpe mi atrevimiento, pero es que no tiene usted una cara.
00:01:32La falta de noticias de la Zara.
00:01:35Creo que tengo que contarle algo que me llamó la atención
00:01:38el día antes de que se fuera.
00:01:40Es que nos preguntó si alguno de los dos sabíamos
00:01:43dónde se podía conseguir urgentemente una pistola.
00:01:45¿Ha dicho usted una pistola?
00:01:47Ella insistió en que se trataba de una cuestión de seguridad,
00:01:51que era para tenerla en el salón por si volvía a haber disturbios.
00:01:54¿Y qué le contestaron?
00:01:55Yo le dije que se quedara tranquila.
00:01:56El guardia de la galería tiene una, por si acaso.
00:01:59Vayan ahora mismo a hablar con el vigilante
00:02:01y que les confirme que tiene su pistola.
00:02:03He estado con Ballesteros y el nuevo montador
00:02:05y les he pedido que me hagan un resumen de cinco minutos
00:02:09a modo de avance de los mejores momentos de la película.
00:02:13Y si todo va bien,
00:02:14podremos producir la nueva película con Ballesteros.
00:02:18Al vigilante le han robado su pistola.
00:02:20¿Qué me está usted diciendo, cañete?
00:02:21Bueno, que el vigilante no encuentra su pistola.
00:02:24¿No eres consciente de que ese tipo de local no pega nada aquí?
00:02:27¿No ves que el público que viene a la galería
00:02:29es poco o nada nocturno?
00:02:30Como se me hinchen las narices,
00:02:32le pido a papá utilizar esta tiendecita
00:02:34como almacén para guardar botellas.
00:02:35Así ahorro espacio en mi local.
00:02:37Te estás pasando de la raya. Márchate, por favor.
00:02:39¿Qué vas, a echarme tú del local de mi padre?
00:02:40Él y yo. Lárgate.
00:02:42Lo que os hice la primera vez va a parecer una broma
00:02:44en comparación con la que os pienso organizar próximamente.
00:02:49¿Qué habrá querido decir con eso de lo que os hice la primera vez?
00:02:55Todas las noches, lunes incluidos.
00:02:59¿Cómo vas a programar actuaciones los lunes?
00:03:02No hay ninguna ley que lo prohíba.
00:03:03Vamos a ver.
00:03:05Si el objetivo consiste en quitarle a la clientela al Madrid Cabaret,
00:03:08habrá que programar actuaciones los mismos días que el Madrid Cabaret.
00:03:11Eso, por supuesto.
00:03:12Pero hay que ir más allá.
00:03:15No te sigo.
00:03:17Hay que marcar la diferencia.
00:03:19Si nuestra oferta se limita a ser una alternativa al Madrid Cabaret,
00:03:22¿qué somos? Un cabaret más.
00:03:24Hay que hacer algo diferente.
00:03:25Algo que a la gente le llame la atención.
00:03:29Que una sala de fiestas tenga espectáculo todos los días
00:03:31resulta muy cómodo.
00:03:33Aunque no sepas ni en qué día vives,
00:03:34sabes que en nuestro local hay espectáculo.
00:03:36Y un espectáculo de categoría.
00:03:38Lo mejor de lo mejor.
00:03:39Y a los artistas hay que tratarlos como a reyes,
00:03:41que siempre quieran volver.
00:03:42Sí, señor.
00:03:43Que hablen entre ellos, que digan...
00:03:46Oye, en este sitio se trabaja bien,
00:03:47y además te pagan más que en el otro.
00:03:49Y cuando les tengamos agarrados por ahí, les decimos...
00:03:52Si quieres volver a este local,
00:03:53olvídate de actuar en el Madrid Cabaret.
00:03:56Bien pensado, hijo.
00:03:57Así les obligamos a elegir.
00:04:00Bien.
00:04:01Por cierto, he hablado con Fermín.
00:04:03¿Y? ¿Algún problema?
00:04:05Ya te dije que Fermín es amigo.
00:04:07No va a hacer nada en contra de este negocio.
00:04:09Mejor para él.
00:04:10Porque estoy dispuesto a pasar por encima de cualquiera
00:04:12que se ponga en mi camino.
00:04:13Amigo o no amigo.
00:04:15¿Y tú qué piensas?
00:04:17¿Amigo o no amigo?
00:04:19Buenos días, hija.
00:04:25Buenos días.
00:04:27Paula, ¿te parece normal sentarte a la mesa
00:04:29sin saludar a tu padre?
00:04:31¿Y a ti te parece normal mandar a mi propio hermano a amenazarme?
00:04:34A lo mejor creías que metiéndome en miedo
00:04:36me ibas a alejar de Rodrigo.
00:04:38Pensé que me conocías mejor.
00:04:40¿De qué está hablando, Iván?
00:04:42No tengo ni idea.
00:04:45Me amenazaste con quitarme la tienda
00:04:47para convertirla en un almacén para tu sala de fiestas.
00:04:50El negocio es tuyo, así que supongo que le enviaste tú.
00:04:53Supones mal, querida hija.
00:04:55Yo no he mandado a Iván a decirte nada.
00:04:58Y mucho menos quiero quitarte tu querida tienda.
00:05:01Ese no es mi estilo.
00:05:04Ya deberías conocerme.
00:05:06Últimamente estás irreconocible.
00:05:08Tú también.
00:05:09Yo soy la misma de siempre.
00:05:12Rebelde, impertinente, irresponsable...
00:05:15No, independiente, orgullosa
00:05:17y dispuesta a arriesgarme por lo que merece la pena.
00:05:20Como tú me enseñaste que había que ser
00:05:22si una quiere llegar a algo en esta vida.
00:05:24Con permiso.
00:05:30¿De qué te ríes?
00:05:32¿Cómo se te ocurre ir a tu hermana a decirle
00:05:34que la vas a echar de la tienda?
00:05:36¿Crees que no tengo bastantes problemas
00:05:38como para que encima me montéis peleas en casa?
00:05:41Por favor, Iván, que ya no sois críos.
00:05:43Pues sí, tan solo le dije
00:05:45que el local de la tienda podría ser un buen lugar
00:05:47donde guardar las botellas de mi cabaret.
00:05:49Ya, no fue una amenaza.
00:05:51Pues olvídate, ¿eh?
00:05:53Vas a tener espacio de sobra para guardar botellas
00:05:55en el local que elijas.
00:05:57Ya lo he elegido.
00:05:59¿Ah, sí? ¿Seguro?
00:06:01¿Es aquel del que hablamos?
00:06:03El que está detrás de la librería.
00:06:05Efectivamente.
00:06:08Muy bien.
00:06:11...
00:06:17La moderna escribió nuestro poema de amor
00:06:24Hay sitios que nunca se olvidan
00:06:29El mío está en tu corazón
00:06:32Como en un ajedrez, tú y yo sin saber
00:06:36nos vamos jugando el amor
00:06:40hay sueños que son de por vida y siempre son un borrador
00:06:47tú y yo somos más, queremos volar, lo nuestro es un viaje hacia el sol
00:06:57por siempre tú y yo, soñando en un salón
00:07:05somos gaviotas, que nos detengan, en la moderna es posible el amor
00:07:13por siempre tú y yo, un solo corazón
00:07:21somos valientes, si no lo entienden, en la moderna hay un mundo mejor
00:07:29la moderna escribió nuestro poema de amor
00:07:37¿Qué hace usted, mujer? Ya empezamos. ¿Pero qué le molesta ahora?
00:07:59Que vengo a limpiar las estanterías, caramba. ¿No ve que las había dejado vacías?
00:08:04Lo que veo es que me han dejado todos los mendos disparramados por ahí y no hay lugar donde amasar
00:08:09Bueno, pues si no le importa que la estantería esté llena de mugre
00:08:13Si está llena de mugre, a lo mejor tendría usted que limpiar de madrugada
00:08:17A lo mejor usted tendría que trabajar en otro local
00:08:19Buenos días, señoras
00:08:21Buenos días, don Fermín
00:08:22Buenos días, don Fermín
00:08:24Fermina, quería preguntarle, los días que Pietro no puede venir por consultas, revisiones, pruebas, en fin, esas cosas
00:08:31¿Podemos seguir contando con usted?
00:08:33Naturalmente, yo estoy siempre a su disposición
00:08:37Aunque no sean días sueltos, por ejemplo, si tengo que contratarla, digamos, de manera indefinida
00:08:46Bueno, yo solo tengo un par de días comprometidos, puedo venir cuando usted quiera
00:08:52Perfecto, pues si es tan amable, vaya a hablar con Teresa
00:08:55¿Y dónde está la señora encargada?
00:08:57Está en mi despacho y si es tan amable, le hace una lista con todos los días que tiene comprometidos
00:09:02¿Ahora mismo?
00:09:03Si no tiene inconvenientes, sí
00:09:05A mí me viene divinamente, porque tengo que limpiar la estantería, que falta le hace
00:09:09Bueno, pues allá voy
00:09:11Y usted desebrío, que vuelvo en cinco minutos y tengo que seguir horneando
00:09:16A su orden, en mi general
00:09:20Don Fermín, le quería preguntar, ¿no le habrá pasado nada a Pietro?
00:09:25Es que no entiendo por qué quiere mantener a esta mujer en su puesto
00:09:28No, no, no, no le ha pasado nada, pero considero conveniente que tenga ayuda en el obrador, al menos durante un tiempo
00:09:35No habrá tenido una recaída, es que esos tumores son muy tradicioneros
00:09:39Esperanza, no sea usted agorera, por favor
00:09:42Es que no me cuadra, que tenga usted tanto interés en pagar dos sueldos en vez de uno
00:09:47¿Pagar dos sueldos? Es un quebradero de cabeza mucho menor que el que me supondría tener el obrador cerrado
00:09:53¿Por un solo día?
00:09:55Aunque sea un solo día, Esperanza, la mitad del prestigio de la moderna nace de ese horno
00:10:00Solo intento ser previsor, que es lo que tiene que ser un empresario como Dios manga
00:10:05¿Se va a poner a limpiar o va a seguir cuestionando mi forma de llevar mi propio negocio?
00:10:09Sí, Don Fermín
00:10:17Aquí tienes, Manolín
00:10:20¿Qué te quería ver yo? ¿Se puede saber qué estás tramando?
00:10:23¿Que qué estoy tramando? No lo sé, ¿a qué te refieres, Miguel?
00:10:28¿A qué me voy a referir? A mi suegra. ¿Qué pretendes?
00:10:31¿Yo? Nada. Bueno, a ver, aparte de que cuando nos juntamos nos lo pasamos muy bien
00:10:36A ver, nos damos nuestros paseillos, disfrutamos de la vida
00:10:38Luego el tiempo dirás esto cuaja. Ya veremos, Miguel, ya veremos
00:10:42Ya veremos. Otro que se hace el misterioso
00:10:46Mi madre nos ha dicho que quiere anunciarnos algo
00:10:48¿Ah, sí?
00:10:49Sí, y nos ha dicho que te avisáramos para que vengas a casa esta tarde a las 7
00:10:53Así que lo que tiene que anunciarnos tiene que ver contigo
00:10:56Ah, pues no sé lo que será
00:10:58Pero vamos, que yo voy a estar allí como un clavo a las 7, claro
00:11:01¿Tú no sabes cuál es el anuncio?
00:11:02Claro que lo sabe
00:11:04Bueno, tío, ¿tú sabes cuál es el anuncio?
00:11:06No, no lo sé
00:11:08¿Tú no sabes cuál es el anuncio?
00:11:09Claro que lo sabe
00:11:11Bueno, dilo, digilo, ¿sabes o no lo sabes?
00:11:13Tío, yo que saber, saber, ¿saber qué?
00:11:15A ver, algo de malicio, pero...
00:11:17Pero si es verde y con asas, nos va a decir que están de novios
00:11:20¿De verdad? Pues no me haría nada más feliz
00:11:22¿Soy honesto? Vamos a ver si es que esto es lo que hay
00:11:25A ver, que es verdad que a nosotros nos va muy bien
00:11:28Bueno, que digo muy bien, nos va viento en popa y a toda vela
00:11:31Viento en popa, dice. Pues ten cuidado, no vaya a haber marejada
00:11:34A ver, mi querido amigo Miguel, librero, culto y leído
00:11:38¿Eh? ¿Tú qué sabes de literatura y poesía?
00:11:40Sabes mejor que nadie que dos corazones cuando se encuentran en la fría noche
00:11:44No hay nada ni nadie que pueda evitar que se junten para darse calor
00:11:49Yo sí te voy a calentar, a ti como te prepases lo más mínimo
00:11:52Bueno, hay que ver qué carácter que tiene mi yerno, ¿eh?
00:11:55Juventud. Sí, sí, divino tesoro, pero también os podéis tomar las cosas más tranquilamente y decirlas de otra manera
00:12:00Pero ya está bien, Elias, te lo digo en serio, está en juego nuestra amistad
00:12:04Ah, por cierto, una cosa importante que no se me olvide
00:12:07Ya os diré cuál es la coloría que me gusta para el regalo cuando lo veamos en navidades
00:12:12Bueno, y ahora, si me disculpáis, tengo que ir para adentro
00:12:15Marcho, familia
00:12:17Todo esto es tu culpa. Tanto jugar con fuego, al final nos hemos acabado quemando todos
00:12:21Culpa mía. No te joroba a esta hora
00:12:23Es culpa mía que tu madre se nos haya metido en casa y nos salgan con agua caliente
00:12:27Si se hubiese quedado en Fuencarral, nada de esto
00:12:29Si tu madre se hubiera quedado en Fuencarral, tú y yo ahora mismo tendríamos unas ojeras que nos llegarían hasta los pies
00:12:35Del cansancio, de no dormir, ingrato
00:12:41¿Y a mí quién me pone un café?
00:12:50Mire quién ha venido a verla
00:12:52Ay, qué alegría, chiquilla
00:12:54Ay, como tú por aquí
00:12:57Pues nada, que iba a hacer una compra para Antonia y he dicho voy a saludar a mi jefa
00:13:01Qué alta estás, ¿no?
00:13:03¿Y hasta cuándo te quedas por Madrid?
00:13:05Nada, ya esta tarde me voy
00:13:07Qué bien le habrá venido esta ayuda en estos momentos tan difíciles, Antonia
00:13:11Pues sí, la verdad que sí, que esta niña es una joya
00:13:14Mira que le he dicho que no se empeñara, pero ella es requerirle con hacerme la compra, la comida...
00:13:19Ay, Antonia, usted déjese ayudar, que Marta lo hace con gusto
00:13:23Y además tiene que guardar fuerzas para lo que le queda
00:13:31Ahora lo importante es no perder la fe
00:13:36¿Por qué lo dice, Esperanza?
00:13:38Pues nada, chiquilla
00:13:40Pero tiene usted que saber que yo estoy aquí para lo que necesite, de corazón
00:13:46Muchas gracias, Esperanza
00:13:49Sabes que yo a veces soy muy cotilla
00:13:52Pero no pienso decir ni...
00:13:54¿Me pueden hablar sin tapujos?
00:13:58Pietro no está bien, ¿verdad?
00:14:02Bueno, bien de todo no está, pero ahí va
00:14:06Es que antes estaba aquí don Fermín, hablando con Herminia
00:14:09Que si se puede quedar indefinidamente a trabajar
00:14:13Que si pueden contar con ella si Pietro tiene que ir al médico
00:14:18Aquí hay algo que yo no sé
00:14:24No se lo diga a los demás, Esperanza, pero...
00:14:29No tenemos buenas noticias
00:14:32Dios mío, qué injusticia
00:14:35Con lo buena persona que es
00:14:37Y justo ahora que estaban tan bien
00:14:40Con lo que ustedes han sufrido
00:14:43Esperanza, por favor, no le diga nada a nadie
00:14:46Él todavía no lo sabe y no queremos que se entere por otros
00:14:50Se lo tengo que decir yo, Esperanza, pero no...
00:14:53No puedo, no me sale
00:14:55Me fallan las fuerzas
00:14:57Además, ahora que le veo con tantas ganas de salir adelante
00:15:02Le juro por la memoria de mi madre
00:15:04Que no voy a decir ni una palabra
00:15:07Con lo que yo he rezado por él
00:15:10Pues hay que seguir rezando, Esperanza
00:15:13Hay que seguir porque...
00:15:15Porque eso es un milagro, podría salvar
00:15:43Adelante
00:15:46¿Se puede?
00:15:47Maruja, qué sorpresa
00:15:49Pasa, pasa, pasa, por favor
00:15:53¿Quieres tomar algo?
00:15:55No, gracias, no tengo tiempo
00:15:57Estaba por la zona haciendo unas gestiones para la fundación
00:16:00Y he pasado a saludarte
00:16:02¿Qué pasa?
00:16:04¿Qué pasa?
00:16:06¿Qué pasa?
00:16:08¿Qué pasa?
00:16:10Estaba por la zona haciendo unas gestiones para la fundación
00:16:12Y he pasado a saludarte, pero nada más
00:16:14Pues gracias por la visita, Maruja
00:16:16Porque en cuanto me quedo solo
00:16:18Empiezo a darle vueltas a la cabeza
00:16:20Siéntate, por favor
00:16:22Gracias
00:16:24Maruja
00:16:26Estoy que no me llega la camisa al cuerpo
00:16:30¿Todavía no ha sabido nada de Lázaro?
00:16:32¿Cómo es posible?
00:16:34Ni una palabra
00:16:36Y yo entiendo que en esos pueblos de Dios
00:16:39Y estar sin noticias
00:16:42Me tiene tremendamente angustiado
00:16:46¿No te ha contado Miliano lo último?
00:16:48Pues no
00:16:50Anoche se quedó despierto en la biblioteca
00:16:52Hasta las mil y pico
00:16:54Yo me acosté y apenas le sentí entrar en la cama
00:16:56Y esta mañana se ha levantado con los pajaritos
00:16:58Como de costumbre
00:17:00Así que no hemos hablado desde ayer en el desayuno
00:17:04Resulta que encontré la forma de contactar con Muro de Bellos
00:17:06Que debe ser una aldeílla insignificante
00:17:10Fíjate cómo está la cosa
00:17:12Que no tienen cartero
00:17:14Pues mal vamos
00:17:16Hay un alguacil
00:17:18Que hace las veces de cartero
00:17:20Recadero, pregonero y transportista
00:17:22Y esa es la forma que tiene esa pobre gente
00:17:24De contactar con el mundo
00:17:26Qué horror
00:17:28No sé cómo pueden vivir así
00:17:30Pero bueno, ¿has hablado ya con ese hombre?
00:17:32¿Hablar? No, yo creo que ese hombre no ha visto un teléfono en su vida
00:17:34Le ha escrito una carta
00:17:36Dándole recado que pregunte por Lázara
00:17:40Bueno, es mejor que nada
00:17:42Sí, pero cuidado porque esa carta
00:17:44Tiene que llegar a la oficina de correos
00:17:46Que están a Insa
00:17:48Y luego ese hombre de Pascuas a Ramos
00:17:50Sube hasta la aldea
00:17:52Y fíjate lo que le cuesta llegar allí
00:17:54Que cuando entregue el correo
00:17:56Tiene que pasar allí la noche
00:17:58Qué horror, pues ya está lejos ese dichoso pueblo
00:18:00Y si después tiene la suerte de ese día
00:18:02Encontrará a Lázara
00:18:04La respuesta de ella bajará al día siguiente
00:18:06A Insa
00:18:08Y nada, y después
00:18:10Esperar que llegue el correo
00:18:12Como para unas prisas
00:18:14Bueno, tú no desesperes Fermín
00:18:16No, si yo
00:18:18Intento convencerme de que
00:18:20Todo está bien
00:18:22Que no pasa nada, pero
00:18:24Pero que Lázara tendría que haberte dicho
00:18:26Que iba a ser difícil contactar con ella
00:18:28Es que Maruja
00:18:30Hay algo más
00:18:32Es una cosa
00:18:34De la que me enteré ayer
00:18:36Que mira, no sé si contártelo por no asustarte
00:18:38Me estás asustando ya
00:18:40Resulta que
00:18:42Lázara
00:18:44El día anterior a su marcha
00:18:46Estuvo preguntando a los empleados del salón
00:18:48Que cómo podía conseguir
00:18:50Una pistola
00:18:52Una pistola
00:18:56Madre de mi vida
00:18:58Como lo oyes Maruja
00:19:00Como lo oyes
00:19:10¿Ves? Entonces te queda aquí
00:19:12La columna de los ingresos
00:19:14Y aquí la de los gastos
00:19:16Ya veo, es mucho mejor hacerlo de esta forma
00:19:18Mucho más práctico
00:19:20Yo es el método que utilizo
00:19:22Desde que empecé a trabajar en la moderna
00:19:24Y nunca me ha dado ningún problema
00:19:26Pues espero tener la misma experte que usted
00:19:28Muchas gracias doña Teresa
00:19:30Sobre todo por haberla molestado en su rato de descanso
00:19:32No es ninguna molestia
00:19:34Bueno, de todas formas
00:19:36Muchas gracias
00:19:38Y no me hable de usted mujer
00:19:40Que me hace sentirme mayor
00:19:42¿Entonces debería yo sentirme mayor
00:19:44Si tú me hablas de usted a mí?
00:19:46No, no, perdone, yo lo que te voy a decir
00:19:48Te tupeo con mucho gusto
00:19:50Pues esto ya está
00:19:52Y como agradecimiento
00:19:54Me dejará que le haga algún regalo
00:19:56¿Una blusa?
00:19:58¿Pero que me vas a regalar una blusa por ayudarte a hacer un balance de gastos?
00:20:00Venga ya, hombre
00:20:02Pues si regalas así el género
00:20:04Te va a durar la tienda un suspiro
00:20:08Bueno y cuéntame, ¿qué tal con Rodrigo?
00:20:10¿Cómo estás?
00:20:12Pues Rodrigo y yo estamos más enamorados
00:20:14Que nunca
00:20:16Es difícil
00:20:18Mi padre se está comportando muy mal con él
00:20:20El otro día fuimos a cenar a casa
00:20:22Y no le dejaron ni sentarse a la mesa
00:20:24Rodrigo
00:20:26Que es como de la familia
00:20:28¿Y Rodrigo qué hizo?
00:20:30¿Se fue?
00:20:32¿Qué remedio yo con él?
00:20:34Era una cena muy importante para mi familia
00:20:36Pero yo lo siento mucho
00:20:38Si mi novio no es bien recibido
00:20:40Conmigo que no cuenten
00:20:42A ver, yo te entiendo
00:20:44Hay que ser muy valiente
00:20:46Para desafiar a un padre de esa manera
00:20:48Yo no quería desafiar a nadie
00:20:50Sino que era una injusticia
00:20:52Pero le digo una cosa
00:20:54Si mi padre piensa que así nos va a separar
00:20:56Está muy equivocado
00:21:00Con permiso, ¿interrumpo?
00:21:02Claro que no, pasa
00:21:06Buenos días
00:21:08Muy buenos días, ¿cómo está usted?
00:21:10Muy bien, gracias
00:21:12Me ha enseñado muy amablemente su forma de hacer el balance de gastos
00:21:14Qué bien
00:21:16Nada, ha sido un placer
00:21:18Bueno, yo me vuelvo al trabajo que tengo
00:21:20Mucha faena por delante
00:21:22Y la gerente está de viaje además
00:21:24Bueno, si no me deja hacerle un regalo
00:21:26Al menos me aceptará un descuento
00:21:30Pues mira, eso sí que te lo voy a aceptar
00:21:32Me acompaño a la puerta
00:21:34Adiós
00:21:38Adiós doña Teresa
00:21:42Adiós
00:21:44Qué alegría verte
00:21:50Ah, y no te olvides de la merienda de esta tarde
00:21:52Es muy importante quedar bien con esa gente
00:21:54Porque pueden poner mucho dinero en la fundación
00:21:56Sí señora
00:21:58Quiere que aparte del café y los licores
00:22:00Sirvamos las tortitas con nata que tanto le gustan
00:22:02Ah, muy bien
00:22:04Y también un surtido de empanadillas de la moderna
00:22:06Para que haya algo salado
00:22:08Pero que no sobre, lo justito
00:22:10Todo de calidad pero sin opulencia
00:22:12Si parezco demasiado rica
00:22:14Se les quitan las ganas de sacar la cartera
00:22:18Pepita, me tomaré aquí el café
00:22:20Enseguida se lo traigo
00:22:22Iván
00:22:24Qué escribes tan prolijo
00:22:26Ideas para mi negocio
00:22:28Ah, pues cuéntame alguna
00:22:32Mejor no
00:22:34Uy, que te andas con secretitos
00:22:36No es eso mamá
00:22:38Cuando las tenga más elaboradas
00:22:40Te las cuento
00:22:42No quiero que pienses que son tonterías
00:22:44Bueno, tú verás
00:22:46Aunque a tu padre no le han parecido tonterías
00:22:48Ayer os oí hablar
00:22:50Y estabais haciendo planes juntos
00:22:54Algo se nos ha ocurrido, sí
00:22:56Pero está todo en el aire
00:22:58De verdad
00:23:00Mírale, que no se te aprenda
00:23:02O sea que a tu padre sí
00:23:04Y a tu madre no
00:23:06Al contrario
00:23:08Me pone muy contenta ver que te llevas bien
00:23:10Con tu padre, cosa que no siempre pasa
00:23:12Aunque debe ser algo grande
00:23:14Lo que estás planeando
00:23:16Para verle convencido, ¿no?
00:23:22A ver
00:23:24No te pienses que he inventado la pólvora
00:23:26Es una idea sencilla
00:23:28Lo que pasa es que es un éxito asegurado
00:23:30Vamos a montar
00:23:32Un cabaret
00:23:36¿Un cabaret?
00:23:38Sí, una sala de fiestas a lo grande
00:23:40Y en la galería
00:23:42De ese modo el local no nos cuesta nada
00:23:44Y con los contactos de papá más una buena inversión
00:23:46En publicidad
00:23:48Le vamos a robar la clientela al Madrid Cabaret
00:23:52¿Y cómo le vais a robar la clientela?
00:23:56Con los espectáculos
00:23:58Vamos a tener espectáculos todos los días
00:24:00Y vamos a ofrecer más dinero a los artistas
00:24:02A condición de que no vuelvan a actuar en el Madrid Cabaret
00:24:04Y después haremos lo mismo con los proveedores
00:24:08Entiendo
00:24:10¿Vais a eliminar la competencia?
00:24:12¿Y no os va a salir un poquito caro?
00:24:14Al principio nos saldrá carísimo
00:24:16Pero a medio plazo
00:24:18Acabaremos con ese local
00:24:20Y lo mejor de todo
00:24:22Que es lo que más le apetece a papá
00:24:24Vamos a llevar a César Morel
00:24:26A la ruina
00:24:28Ya
00:24:30Veo que para ti es un negocio
00:24:32Y para tu padre una venganza
00:24:34Son las dos cosas
00:24:36Hacemos dinero
00:24:38Y al mismo tiempo nos llevamos por delante
00:24:40A un chulo barato que insultó a la familia
00:24:46¿Qué pasa?
00:24:48¿No te parece bien?
00:24:50Si ya sabía que no tenía que contártelo
00:24:52No, no es que me parezca bien ni mal
00:24:54Es que yo no entiendo de esos negocios
00:24:58Si a vosotros os parece bien
00:25:00Bien estará
00:25:02No le cuentes nada a Paula
00:25:04No quiero que se vaya de la lengua
00:25:08Gracias
00:25:20Pepita, sírveme el café aquí
00:25:24Y por cierto
00:25:26No hagas el pedido en la moderna
00:25:28Y por favor avisa a los invitados
00:25:30Y diles que finalmente
00:25:32No celebraremos la merienda hasta tarde
00:25:34Muy bien
00:25:40Perdona que la moleste
00:25:42Podría tener unas palabras con usted
00:25:44¿Sobre qué asunto?
00:25:46Vera, sobre lo que hablamos
00:25:48De nuestros hijos
00:25:50De buscar una solución en nosotras antes de que don Emiliano
00:25:52Lo haga a su manera
00:25:54Pepita, ahora mismo no tengo tiempo
00:25:56Tengo que hacer una llamada urgente
00:26:06Operadora
00:26:08Me pone con el Madrid Cabaret, por favor
00:26:14¿Tuviste ocasión de hablar con tu padre esta mañana?
00:26:16¿Le comentaste lo que te dijo Iván?
00:26:18Sí, y ha estado muy salomónico
00:26:20¿En qué sentido?
00:26:22Pues yo
00:26:24Esperaba que le cantara a las 40 a Iván
00:26:26Y no lo ha hecho
00:26:28Pero al menos le ha dejado claro que no tiene ninguna intención
00:26:30De quitarme esta tienda
00:26:32Bueno, Dios se aprieta pero no ahoga
00:26:36No sé, yo me he quedado un poco intranquila, la verdad
00:26:38¿Por qué?
00:26:40Porque Dios no sé
00:26:42Pero mi padre cuando aprieta, ahoga
00:26:44¿Y de qué manera?
00:26:46Pero lo de esa forma tan conciliadora
00:26:48Y tan calmado
00:26:50Me da mala espina
00:26:52¿Piensas que está tramando algo?
00:26:54Él se siente traicionado por ti
00:26:56Y desafiado por mí
00:26:58Le conozco
00:27:00Sé que no nos va a dejar tranquilos
00:27:02Le puedes orgullo
00:27:18Seguro que hemos quedado con Agustín aquí
00:27:20En su despacho, ¿no?
00:27:22¿Qué no? Que hemos quedado aquí y luego vamos directamente a ver el corte
00:27:24¿Has pasado por la moderna?
00:27:26Sí
00:27:28Pero hoy no he necesitado una ayuda
00:27:30Ha venido Antonia
00:27:32¿Eso es que Pietro está mejor?
00:27:34Sí, el que está que se sube por las paredes es nuestro tío
00:27:36¿Pero todavía no sabe nada de Názara?
00:27:38Ni una palabra
00:27:40Qué cosa más rara
00:27:42Bueno, para rara esa mujer
00:27:44Y rarísimo ya eso que nos contó de la pistola
00:27:46Si es que tú sabes que no me gusta hablar mal de nadie
00:27:48Pero esa mujer nunca me ha caído bien
00:27:50Ojalá no se hubiera casado con el tío
00:27:52No sé, a ver si el algo ácil
00:27:54Consigue dar con ella
00:27:56Sí, pero dicen que en esa zona es muy complicado
00:27:58Dar con un teléfono
00:28:02Por cierto, perdona que ayer estuviera tan suspicaz
00:28:04Cuando llamó el tío
00:28:06No te preocupes
00:28:08Es que yo ya no sé qué pensar de Ballesteros
00:28:10Ha dado tantos bandazos que
00:28:12No me sorprendería que un día me sacara de la película así de repente
00:28:14No, Inés, eso no es así
00:28:16Pero bueno, que entiendo lo que dices
00:28:18Porque un día dice blanco, otro día dice negro
00:28:20Pero tienes que tener claro
00:28:22Que diga lo que diga
00:28:24Nunca te lo voy a ocultar
00:28:26No sé, ¿me perdonas?
00:28:28No, porque no hay nada que perdonar
00:28:30Tú y yo siempre nos lo hemos contado todo
00:28:32Siempre
00:28:34Y yo te lo voy a seguir contando
00:28:36Y yo a ti
00:28:38Perdón
00:28:40El tráfico, el tráfico está tremendo
00:28:42¿Y hay mucho tiempo esperando?
00:28:44No, no te preocupes
00:28:46Pues entramos porque yo creo que ya el proyeccionista
00:28:48Tiene que tener todo listo
00:28:50¿Y esto que vamos a ver tú ya lo has visto?
00:28:52No, esto solamente lo ha visto Ballesteros
00:28:54Y Luis, el montador
00:28:56¿Estáis nerviosas?
00:28:58Sí, sí, un poco
00:29:00Yo no quería decirlo, pero tengo mariposas en el estómago
00:29:02Pues no hay razón para estar nerviosas
00:29:04Porque vais a estar estupendas
00:29:06Y cuando los cines vean nuestro resumen
00:29:08Todo el mundo va a querer tener una copia
00:29:10En fin, vamos adentro
00:29:12Que nos están esperando los distribuidores
00:29:14Sí
00:29:26Espérame aquí que yo le aviso
00:29:38¿Qué ocurre?
00:29:40Le hemos preparado un café
00:29:44No se preocupe, verá que pronto
00:29:46Tenemos noticias de doña Lázara
00:29:48Dios la oiga, Teresa
00:29:50Bueno, lo importante es que ya ha contactado con alguien en ese pueblo
00:29:52Ahora ya es cuestión de que el alguacil
00:29:54De recado a doña Lázara
00:29:56Eso si no le ha pasado nada por el camino
00:29:58Porque ahora mismo ni siquiera sé si ha llegado a ese pueblo
00:30:02Bueno, tampoco seamos pájaro de mal agüero
00:30:04Es que no puedo evitarlo, Teresa
00:30:06Son ya muchos días
00:30:08Y ese disparate de la pistola
00:30:10Eso es lo que no me deja dormir
00:30:14Bueno, verá como todo tiene una explicación
00:30:16Ojalá
00:30:18Bueno, vuelvo al trabajo
00:30:20A ver si puedo concentrarme un poco
00:30:22¿No se toma el café?
00:30:24No, prefiero no ponerme más nervioso
00:30:26Perdone, Cañete
00:30:28No, no se preocupe
00:30:30De verdad crees
00:30:32Que todo tiene una explicación
00:30:34Y que se va a solucionar
00:30:36Hombre, que tiene una explicación, eso seguro
00:30:38Ahora que se vaya a solucionar
00:30:40No lo tengo yo tan claro
00:30:42Mira, que doña Lázara quisiera una pistola
00:30:44No lo entiendo
00:30:46Pero que nos la pidiera a nosotros
00:30:48No lo voy a entender en la vida
00:30:50Yo creo que estaba desesperada
00:30:52Es que ni aun así logro comprenderlo
00:30:54¿Acaso tenemos tu hija?
00:30:56¿No?
00:30:58Ni aun así logro comprenderlo
00:31:00¿Acaso tenemos tu y yo cara de tener una pistola?
00:31:02¿O de saber dónde conseguirla?
00:31:04Oye, ¿no habrá cometido una locura?
00:31:08¿Quieres decir que a lo mejor
00:31:10Doña Lázara se ha cargado a alguien?
00:31:12No
00:31:14Estaba pensando más bien
00:31:16Bueno, no, mujer
00:31:18Si alguien quiere hacer ese tipo de locuras
00:31:20Se tira por el viaducto, que es más fácil
00:31:22Vamos, digo yo
00:31:24¿Y no tendría algún enemigo
00:31:26Que quisiera quitarse del medio
00:31:28Por la vía rápida?
00:31:30O igual no tenemos ni puñetera idea
00:31:32De lo que ha pasado, Teresa
00:31:34Y deberíamos dejarnos de lucubrar
00:31:36Ya, pero es que tú y yo sabemos que esta mujer
00:31:38No da puntadas sin hilo
00:31:40Así que si andaba buscando un arma seguro que era para usarlo
00:31:42Pues...
00:31:44Igual sí o igual no
00:31:46O todo lo contrario
00:31:48Pero nosotros no podemos saberlo, así que a lo nuestro
00:31:50Que es atender un saldón de té
00:31:52Ya, pero y si...
00:31:54Teresa, lo que no es de recibo
00:31:56Es que don Fermín esté comido por los nervios
00:31:58Y estemos tú y yo aquí diciendo que
00:32:00Doña Lázara está por ahí pegando tiros
00:32:02Ya, sí, a lo mejor tienes razón
00:32:04Dame el café que voy a la barra
00:32:12Nos vemos pronto, querida
00:32:14Buen viaje
00:32:24Disculpe, lo siento, perdón
00:32:26Inés, espera, luego hablamos
00:32:28Inés, un momento, por favor
00:32:30Pero, ¿se puede saber dónde va a estar rápido?
00:32:32Te quiero ir a casa, nada más
00:32:34Pero, un momento, espérate, ¿qué pasa?
00:32:36Inés
00:32:38¿Pero qué pasa? ¿No te ha gustado o qué?
00:32:40¿A ti te ha gustado?
00:32:42Yo creo que es un resumen de la película
00:32:44Se ve que es una película que se sigue con interés
00:32:46Que aquí hay emoción
00:32:48Que aquí hay...
00:32:50Que aquí hay...
00:32:52Que aquí hay emoción
00:32:54No sé, nos puede ayudar a colocarla en muchos cines
00:32:56Bueno, pues ya está
00:32:58Si lo tienes tan claro, mi opinión da igual
00:33:00Inés, no digas eso
00:33:02Tu opinión me importa mucho
00:33:04Así que, por favor, si has visto que hay algún problema
00:33:06Me lo dices
00:33:08Yo lo único que quiero es que la película sea lo mejor posible
00:33:10Y que sea un éxito
00:33:12Pero si va a ser una película estupenda
00:33:14Y va a tener muchísimo éxito porque está protagonizada
00:33:16Por una actriz maravillosa
00:33:18Laurita
00:33:20Gracias
00:33:22Pero yo solo salgo en unas pocas escenas
00:33:24Pero si sales en casi todos los planos
00:33:26Si es que van a cambiar la historia
00:33:28Para que tú seas la protagonista
00:33:30A ver, es cierto que en este resumen
00:33:32Laura sale más que tú
00:33:34Pero es que solamente eso es un resumen
00:33:36Que se ha hecho deprisa y corriendo
00:33:38Pero tú no te das cuenta
00:33:40Tú no te das cuenta que Ballesteros está empeñado en convertirte en una estrella
00:33:42Y yo es que me alegro mucho
00:33:44Pero bueno, pues me duele que quieras sacarme de la película
00:33:46Nadie te va a sacar de la película, escúchame
00:33:48Nadie te va a sacar de la película
00:33:50La película es lo que es, se llama La espía intrépida
00:33:52Y tú eres la espía
00:33:54Pero vamos a ver, Agustín, el guion ha cambiado dos veces
00:33:56Y el título también puede cambiar
00:33:58Pero bueno, que ya está, que es que no quiero discutir
00:34:00Tú eres el productor
00:34:02Y tú verás lo que haces, yo me voy a mi casa
00:34:04Pero no te enfades, por favor
00:34:06Vamos a merendar los tres juntos y hablamos sobre el tema
00:34:08No
00:34:10No
00:34:12Yo necesito estar sola
00:34:18Mejor me voy con ella
00:34:20No, no, mejor voy yo
00:34:22No quiero que encima la coja contigo y tú no tienes culpa de nada
00:34:24Soy yo el que debería haber atado un corto a Ballesteros
00:34:26Yo no tendría que haber aceptado ese papel, Agustín
00:34:30Laura, tú has hecho un trabajo magnífico
00:34:32Inés también
00:34:36Laura, tú tienes
00:34:38Un talento natural
00:34:40Cada vez que tú sales en plano
00:34:42Nadie es capaz de mirar a otro lado
00:34:44Y cuando no estás
00:34:46Todo el mundo está esperando a que aparezcas
00:34:52Luego hablamos
00:35:10¿Ya está la merienda?
00:35:12Está usted muy guapa, suegra
00:35:14Sí, gracias
00:35:16Claro, una ocasión especial
00:35:18Bueno, ¿qué? ¿No os vas a decir qué pasa?
00:35:20¿O estaremos aquí así en vilo eternamente?
00:35:24Ahora salís de dudas
00:35:32¡Qué puntual, Elías! ¡Pasa, pasa!
00:35:34Detrás de ti, Nefertiti
00:35:40Hay que ver lo deslumbrante que estás, Leonora
00:35:42¡Qué alambero!
00:35:44Pero siéntate
00:35:46¿Y vosotros?
00:35:50Bueno, he traído una botella de vino dulce
00:35:52¡Qué amable!
00:35:54Bueno, a ver si nos cabe en la despensa
00:35:56Porque es que al final...
00:35:58Bueno, es que no iba a venir con las manos vacías
00:36:00Bueno, hay que ver qué surtida la merienda
00:36:02¡Qué maravilla!
00:36:06Bueno, ¿vamos al grano o qué?
00:36:08Sí
00:36:10Conseguida
00:36:40Bueno
00:36:46Bueno
00:36:52A ninguno de los dos, ¿verdad?
00:36:54Se os habrá escapado que
00:36:56Elías y yo hacemos muy buenas migas últimamente
00:37:00Salta a la vista, Elías, que tú...
00:37:04Quieres formalizar una relación conmigo
00:37:06Y por eso
00:37:08Quiero dejarte claro cuanto antes
00:37:12Que yo no albergo ese tipo de sentimientos
00:37:14Hacia ti
00:37:16Y yo no quiero hacerte perder
00:37:18El tiempo, Elías, así que esto
00:37:20Se tiene que terminar
00:37:22¿Pero cómo, Leonora?
00:37:24¿Me dejas de piedra?
00:37:26Yo pensaba que esto era algo mutuo
00:37:28Vamos, que yo también te gustaba
00:37:30Sí, sí, sí que me gustaba, yo pensaba
00:37:32Sí, sí, sí
00:37:34Es que con el tiempo me he ido dando cuenta
00:37:36De que eres más...
00:37:38Por favor, no te ofendas
00:37:40Que eres más
00:37:42Artificial de lo que a mí me gustan los hombres
00:37:44¿Artificial?
00:37:46Pero bueno, vamos a ver, a ver, que no te entiendo, Leonora
00:37:48¿Cómo que artificial?
00:37:50Porque sí, sí, te veo como embarado
00:37:52Como afectado, ¿sabes?
00:37:54No sé expresarlo mejor
00:37:56¿Embarado? Pero vamos a ver
00:37:58¿Cómo que embarado? Pero si yo soy
00:38:00Un hombre a la mar de sencillo
00:38:02Pues, pues, campechano, podría decir que soy
00:38:04Astarrústico. Sí, sí, sí, no te sulfures, no te sulfures
00:38:06Que yo esto no lo digo por criticarte, Elías
00:38:08Me faltaba más con lo bien que me caes
00:38:10Además, contra gusto no hay nada escrito, ¿verdad?
00:38:12Pero es que...
00:38:14¡Ay, Leonora!
00:38:16Me sabe mal que me reclaman, ¿eh?
00:38:18Lo siento
00:38:20Si es que no me lo puedo creer
00:38:22Que esto yo no me lo había imaginado
00:38:24En mi... Bueno, ahora mismo
00:38:26A lo mejor será que me vaya
00:38:28Bueno, o sea, ya lo siento, hombre
00:38:30No lo sientas tanto, ¿eh?
00:38:32Que te has ahorrado un frasquito de colonia para las navidades
00:38:34Pero... Muchas gracias por la merienda
00:38:36No te hagas mala sangre, hombre
00:38:38No, si no es que me haga mala sangre, Trini
00:38:40Si es que prefiero no estar aquí cuando
00:38:42Leonora salga del cuarto
00:38:44Seguro que ella también prefiere que yo no esté
00:38:46Hasta mañana
00:39:00¡Ah!
00:39:02¡Ah!
00:39:28Ya sé que querías estar sola
00:39:30Pero es que...
00:39:32Me daba apuro dejar las cosas así
00:39:34No...
00:39:38Perdona por lo de antes
00:39:40Me... Me he portado como una niña pequeña
00:39:42No, no soy yo el que tiene que pedirte perdón
00:39:44Yo le pedí a Ballesteros
00:39:46Que hiciera un resumen de la película
00:39:48Y lo que ha hecho ha sido pegar todas las escenas de Laura
00:39:50Si yo hubiera pedido
00:39:52Que me lo proyectaran a mí antes
00:39:54Yo te habría librado de todo este disgusto
00:39:56Pero si a mí no me molesta que mi hermana triunfe
00:39:58Ni que sea la favorita de Ballesteros
00:40:00Al contrario, si me alegro mucho por ella
00:40:02Pero si mi trabajo no estaba a la altura
00:40:04Podríais haberme lo dicho
00:40:06¿Cómo que tu trabajo no estaba a la altura?
00:40:08Bueno, es que si yo soy la protagonista
00:40:10Y el director no hace más que escribir las escenas
00:40:12A un personaje secundario
00:40:14Pues evidentemente, Agustín, será por algo
00:40:16Sí, porque Ballesteros ha quedado
00:40:18Obnubilado por Laura
00:40:20Y sí, está claro que ella tiene talento
00:40:22Habría que estar ciego para no verlo
00:40:24Pero de ahí a cambiar toda la historia de la película
00:40:26Gracias, Agustín
00:40:28Pero está claro que
00:40:30Actuar en el cine no es para mí
00:40:32¿Por qué dices eso? ¡Tú actúas muy bien!
00:40:34Si yo estaba muy contenta cantando en los cabarets
00:40:36Y en una opereta
00:40:38Puedo defenderme, porque al final
00:40:40La parte teatral no es tan importante
00:40:42Pero...
00:40:44Actuar, actuar, eso es para Laurita
00:40:46Mira
00:40:48Laura puede actuar o no actuar
00:40:50Pero hay una cosa que no va a cambiar
00:40:52Tú eres una gran actriz
00:40:54Y yo soy una estrella
00:40:56Pues lo que he visto hoy en el cine
00:40:58No es el trabajo de una estrella
00:41:00Lo que yo os he proyectado en el cine
00:41:02Es una chapuza
00:41:04Hecha por un director caprichoso
00:41:06Que hoy se ha encaprichado de Laura
00:41:08Como ayer se encaprichó de ti
00:41:10Y como mañana se va a encaprichar de otra
00:41:12Pero tú has hecho un trabajo admirable
00:41:14Y yo me voy a ocupar de que se vea
00:41:16Y tú dices que es admirable
00:41:18Porque tú estás enamorado de mí
00:41:20Pero la realidad es que...
00:41:22No, la realidad es que yo como productor
00:41:24He fallado
00:41:26Porque yo tendría que haber metido en vereda
00:41:28A ese payaso con ínfulas de genio
00:41:30Y ahora no voy a permitir que destroce la película
00:41:32Por un capricho de última hora
00:41:34La espía intrépida eres tú
00:41:36Y eso que dices
00:41:38De que yo te admiro
00:41:40Porque estoy enamorado de ti
00:41:42Es más bien al contrario
00:41:44Yo estoy enamorado de ti
00:41:46Porque te admiro
00:41:48Porque desde la primera vez que te vi en un escenario
00:41:50Y te oí cantar
00:41:52No he podido apartar mis ojos de ti
00:41:54Tú Inés
00:41:56No sé, igual no lo sabes
00:41:58Pero tú, tú tienes una luz
00:42:02Tienes una luz muy especial
00:42:04Que lo transforma todo
00:42:06Y radias belleza allá por donde vas
00:42:08Y sí, estoy muy enamorado de ti
00:42:14Inés Balbuena
00:42:16Luz de mis días
00:42:18Faro de mis noches
00:42:22¿Quieres casarte conmigo?
00:42:32Sí, sí quiero
00:42:34Sí quiero
00:42:46Pues está potable el vinillo este que ha traído Elías
00:42:50Menudo planchazo se ha llevado
00:42:52Bueno, sobrevivirá
00:42:54Te pongo un poco
00:42:56¿No te da un poquito de pena?
00:42:58Me da pena por él
00:43:00Pero me alegro por tu madre
00:43:02Que muy pronto se va a volver a su casa
00:43:04En su querido fuencarral
00:43:06De donde nunca debió salir
00:43:08Miguel
00:43:10Bueno, tampoco es eso
00:43:12Ella que salga cuando le dé la gana
00:43:14Que se meta en casa y se pase el día dándome órdenes
00:43:22¿Tú te das cuenta de que para que tú y yo
00:43:24Estemos aquí tomándonos un vinito
00:43:26Tiene que haber alguien
00:43:28Durmiendo a león, ¿no?
00:43:30Sí, sí
00:43:32¿Y?
00:43:34Y tú sabes que esa persona ahora mismo es mi madre, ¿no?
00:43:36Sí, tu madre tiene muy buena mano con el niño
00:43:38Eso no lo niega nadie
00:43:40Pero también tiene muy mala leche con su yerno
00:43:42Que vengo a ser yo
00:43:44¿Ya, pero no crees que te compensa
00:43:46Llevarte un par de desaires de vez en cuando
00:43:48Con tal de poder dormir tranquilo
00:43:50E irte a trabajar sabiendo que el niño está en buenas manos?
00:43:52Pues creo que no
00:43:54Que no me compensa
00:43:56Además, buenas manos hay muchas en esta cordala
00:43:58Trini, hay media docena de vecinas
00:44:00Que pueden encargarse de león
00:44:02Bueno, no solo pueden, sino que lo harían encantadas
00:44:04No puedes comparar a mi madre con una extraña
00:44:06Pues sí, sí que puedo compararla
00:44:08Y gana la extraña
00:44:10¿Y tú crees que la madre de tu hijo
00:44:12Es la que debería en mi casa decirme
00:44:14Cómo tengo que andar, cómo tengo que hablar
00:44:16O cuándo me puedo tirar un aire?
00:44:18Ay, por favor, qué vulgar Miguel, qué asco
00:44:20Bueno, es que tu madre saca lo peor de mí
00:44:22Por eso estoy deseando que se vaya
00:44:24Pues mira, yo sinceramente creo que nuestro hijo
00:44:26Está mucho mejor en las manos de mi madre
00:44:28Que de cualquier vecina
00:44:30Bueno, pues tú puedes pensar lo que te dé la gana
00:44:32Pero teníamos un trato
00:44:34Yo conseguía que rompieran su relación con Elías
00:44:36Y tú mandabas de vuelta a tu madre a Fuencarran
00:44:38Sí, pero es que tú realmente
00:44:40No has conseguido que ellos rompieran la relación
00:44:42¿Cómo que no?
00:44:44Pero no lo has visto
00:44:46Tu madre ha mandado a Elías con viento fresco
00:44:48Sí, bueno, le ha mandado con viento fresco
00:44:50Pero lo ha hecho porque ella ha querido
00:44:52No porque tú hayas hecho nada
00:44:54El orden de los factores no altera el producto
00:44:56Pues sí que lo altera, sí que lo altera y muchísimo
00:44:58Vamos, que tú hacer hacer no has hecho nada
00:45:00Y no puedes reclamar
00:45:02No, no, no, no, no, no
00:45:04Escúchame bien, María Trinidad
00:45:06O me sacas a tu madre de aquí
00:45:08O me traigo aquí a Elías
00:45:10Con la tuna de la facultad de derecho
00:45:12A rondar a tu madre día sí, día también
00:45:14Durante dos meses si hace falta
00:45:16No serás capaz
00:45:18¿Que no? Ponme a prueba y verás como tu madre se casa con Elías
00:45:20Aunque sea por desesperación
00:45:26Vamos a ver si bajamos esas voces
00:45:28Que acabo de dormir al crío
00:45:30Me lo vais a despertar
00:45:32Miguel, prepárame una marzanillanda
00:45:34Mi hija
00:45:36Mi hija ya tiene bastante
00:45:38Con su trabajo y con cuidar de esta casa
00:45:40Oiga, que yo también tengo un trabajo y cuido de esta casa
00:45:42Por favor, no de la casa
00:45:44Y la librería no das ni para el agua
00:45:46La marzanilla me la traes con anís
00:45:56No te olvides del anís
00:46:04Lo siento, Antonio
00:46:06Yo no me quedo tranquila
00:46:08Marchándome ahora
00:46:10Ay, cariño, eres una mujer casada
00:46:12Tienes que cuidar tu casa y tu marido
00:46:14Exacto, Marta
00:46:16Y como se dice, cada palo
00:46:18Que aguante su vela
00:46:20Además estás estudiando
00:46:22Tienes muchas cosas de que ocuparte
00:46:24Aquí nos apañaremos bien
00:46:26Exacto
00:46:28Y la próxima vez que vienes, por favor
00:46:30Te traes a Salveta
00:46:32Le encantaría, seguro
00:46:34Así les puedo ver
00:46:36A ustedes, a Miguel, a sus amigos
00:46:40En Semana Santa
00:46:42Que estaría muy bien
00:46:44Podemos ir los cuatro a merendar
00:46:46En el río
00:46:50O si no, el mes que viene
00:46:52Podemos ir a Salamanca, los dos
00:46:54¿Qué te parece?
00:46:56Sí, me encantaría conocer Salamanca
00:46:58Sí, ¿has encontrado la rana?
00:47:00¿El qué?
00:47:02La rana, en la fachada de la universidad
00:47:04Hay una rana escondida, ¿no?
00:47:06Ah, sí, sí, sí, la encontré
00:47:08Me costó lo mío, pero...
00:47:10Ay, cariño, deja de hacer rana
00:47:12Porque igual pierdes el autobús
00:47:14Si tuviera más fuerzas, te acompañaba
00:47:16Lo siento, pero...
00:47:18No se preocupe
00:47:20Deme un abrazo
00:47:24Menos mal que la herida la tengo en la cabeza
00:47:26Si la tuviera en las costillas, me mataba
00:47:30Ay, cariño
00:47:32Bueno, bueno, ¿eh?
00:47:34Antonia
00:47:36Que la vamos a ver
00:47:38Dentro de poco, Marta
00:47:42Cualquier cosa es que va bien
00:47:44Cuídate mucho
00:47:48Usted también
00:47:50Y sin llorar
00:47:54Te acompaño a la puerta
00:47:56Chao, Marta
00:48:00Chao
00:48:08¿Meroja?
00:48:10Esa es
00:48:12Vengo con malas noticias
00:48:18Por teléfono es una más preocupada
00:48:20¿Qué ha pasado? ¿Estás bien?
00:48:22Sí, estoy perfectamente, pero...
00:48:24He escuchado algo que te afecta y mucho
00:48:26Bueno, vamos por partes
00:48:28¿Qué quieres tomar?
00:48:30No, no quiero tomar nada, esto es importante
00:48:32No lo pongo en duda, pero soy un hombre civilizado
00:48:34Y a mis invitados les ofrezco una copa
00:48:36¿Qué quieres?
00:48:38No, no insistas, por favor
00:48:40Y escúchame
00:48:42Mi marido y mi hijo van a por ti
00:48:44¿Qué significa eso exactamente?
00:48:46Que mi hijo ha decidido abrir una sala de fiestas
00:48:48Un cabaret como este
00:48:50Y Emiliano le va a apoyar
00:48:52Bueno
00:48:54Quiero que vayamos en un país libre
00:48:56Que abran lo que quieran
00:48:58Tienen la intención de robarte la clientela
00:49:00Te agradezco mucho la información
00:49:02Pero ya había llegado a mis oídos que tu hijo iba a abrir un cabaret
00:49:04No me preocupa en absoluto la competencia
00:49:06Mi clientela es muy fiel
00:49:08Pues van a programar actuaciones
00:49:10Con los mismos artistas que tú
00:49:12Pero pagándoles más
00:49:14Para que no vuelvan aquí
00:49:16Van muy en serio, César
00:49:18No son bravucanadas
00:49:20Pues les va a salir por una fortuna
00:49:22Te van a arruinar a ellos en vez de arruinarme a mí
00:49:24Me duele decir esto de mi propio hijo
00:49:26Pero...
00:49:28En algunas cosas ha salido su padre
00:49:30Son vengativos y rencorosos
00:49:32Ya será menos
00:49:34César, no le subestimes
00:49:36Si se les ha metido entre ceja y ceja ir a por ti
00:49:38No van a parar hasta que lo consiga
00:49:40Bueno
00:49:42Supongo que en el fondo me lo tengo merecido
00:49:44No te entiendo
00:49:46Es normal que Emiliano me tenga rencor
00:49:48Al final del camino me he enamorado de su mujer
00:49:52Debería irme
00:49:54Si mi hijo entra aquí y nos ve juntos
00:49:56Sí
00:49:58Llevas razón
00:50:00Deberíamos irnos
00:50:04A un lugar mucho más tranquilo
00:50:06A tomar una copa sin miradas indiscretas
00:50:10Mi casa está muy cerca de aquí
00:50:14¿Ahora?
00:50:16No perdamos más tiempo
00:50:18No deberían vernos juntos
00:50:24Si me esperas afuera salgo en un minuto
00:50:40Disculpe
00:50:42Jesús
00:50:44Tengo que ir a hacer unos recados
00:50:46No me molestéis
00:50:48A no ser que sea absolutamente imprescindible
00:50:52Amor
00:50:54A menos de no estar tan triste
00:50:56Pronto volverás a ver a Marta
00:51:00¿Qué te parece?
00:51:02Organizamos este viaje a Salamanca
00:51:04Voy a preparar la cena
00:51:10Antonia
00:51:12Pero te lo digo en serio
00:51:14Claro
00:51:16Ahora no puedo viajar pero muy pronto estaré bien
00:51:22¿Qué te parece?
00:51:26Lo vamos hablando
00:51:30Lo voy a preguntar al doctor Quiroga
00:51:32Le voy a decir
00:51:34¿Cuánto tengo que esperar
00:51:36Antes de coger un autobús para ir a Salamanca?
00:51:40¿No?
00:51:42Sí, le podemos preguntar
00:51:48¿Estás bien?
00:51:52Estoy muy cansada
00:51:54Lo veo
00:51:56¿Mucho trabajo en la moderna?
00:51:58Mucho, sí
00:52:00Lo siento
00:52:02Más el trabajo te doy yo
00:52:04Pero te lo prometo Antonia
00:52:06Que estaré bien
00:52:08Pronto estaré bien
00:52:10¿Te parezco tonto?
00:52:14Todo el mundo preferiría quedarse en casa
00:52:16Yo prefiero moverme
00:52:18Prefiero hacer cosas, prefiero trabajar
00:52:22¿Sabes qué?
00:52:24La voy a preparar yo la cena
00:52:28Por favor siéntate
00:52:30Siéntate Antonia
00:52:32Te lo pido por favor
00:52:34¿Qué pasa?
00:52:40¿Qué pasa?
00:52:42¿Pero qué pasa Antonia?
00:52:44Lo siento mucho Pietro
00:52:46Lo siento mucho
00:52:48Pero lo veo, ahora has pasado
00:52:50¿Qué pasa ahora?
00:52:52No ha pasado Pietro
00:52:54Debería de haberte lo dicho antes
00:52:56Pero no me sentía capaz
00:52:58No puedo
00:53:00No puedo
00:53:02No me sentía capaz
00:53:04No podía
00:53:06No sabía
00:53:08¿Pero qué?
00:53:10¿Qué ha pasado?
00:53:14Cariño
00:53:16Hablé con el doctor
00:53:18Quiroga el otro día
00:53:20Y tenía diagnóstico definitivo
00:53:22Sí, sí
00:53:24Mi amor
00:53:28No es bueno
00:53:30No es bueno cariño
00:53:34Pero
00:53:36Pero la operación salió
00:53:38Perfecta Antonia
00:53:40Y yo me siento bien
00:53:42La operación salió bien
00:53:46Pero no acabó con la enfermedad
00:53:50Y el doctor Quiroga dice
00:53:54Tiene que ir incurable Pietro
00:53:56Lo siento
00:53:58¿Cómo incurable?
00:54:00Lo siento
00:54:02¿Cómo incurable?
00:54:04¿Qué significa?
00:54:08Antonia, ¿qué significa?
00:54:26Ya era hora, ¿no?
00:54:28Ni sé hace cuánto tiempo
00:54:30Te pedí que vinieras
00:54:32Como me has dicho que querías hablar tranquilamente
00:54:34Quería asegurarme de que no habría nadie cerca
00:54:36¿Qué pasa?
00:54:38¿Qué qué pasa?
00:54:40Pasa que esto no puede seguir así
00:54:42Tenemos que tomar medidas Pepita
00:54:44¿Qué?
00:54:46¿Qué?
00:54:48¿Qué?
00:54:50¿Qué?
00:54:52¿Qué?
00:54:54Tenemos que tomar medidas Pepita
00:54:56¿Te refieres a Rodrigo y Paula?
00:54:58¿A qué va a ser?
00:55:00Pone otra
00:55:06¿Sabes? Le he estado dando muchas vueltas a todo esto
00:55:14A todo lo que se ha dicho aquí
00:55:18Lo que les he dicho yo a ellos
00:55:20Lo que ellos me han dicho a mí
00:55:24Sí, sí, se han dicho muchas cosas
00:55:26Pero yo no veo que haya servido para nada
00:55:28Exacto, sí. Esa es la conclusión a la que yo he llegado
00:55:30Que ya no merece la pena hablar
00:55:34Van a hacer lo que les dé la real gana
00:55:36Como siempre han hecho los jóvenes cuando se enamoran
00:55:38Les da lo mismo lo que les digan
00:55:40Solo se escuchan y se ven el uno al otro
00:55:42Así es el amor
00:55:44Así es el amor
00:55:46Vaya, sí que estás elocuente hoy
00:55:50¿Te has planteado escribir novelas de amor?
00:55:52Bueno, yo se lo quería decir
00:55:54No, sí, ya sé. Ya sé lo que querías decir
00:55:56¿Te importa que hable yo?
00:55:58Lo siento
00:56:00Es que no sé qué pasa últimamente en esta casa
00:56:02Que todo el mundo se considera con derecho a decir
00:56:04La primera ocurrencia que se le pasa por la cabeza
00:56:06Perdóname
00:56:08Pero es que yo ya lo he intentado todo con Rodrigo
00:56:10No hay forma de que enten razón
00:56:12Ya lo sé, ya lo sé
00:56:14Porque con Paula es igual
00:56:16Pero eso no quiere decir que les vayamos a permitir
00:56:18Hacer lo que les dé la gana
00:56:20¿No?
00:56:24Todo lo contrario
00:56:26Hay que encarrilarlos
00:56:28Por las buenas o por las malas
00:56:30¿De lo que te refieres cuando dices por las malas?
00:56:32Me refiero
00:56:36A que si no les hemos convencido con palabras
00:56:38Habrá que hacerlo con hechos
00:56:40Por favor Emiliano, no le hagas daño a mi hijo, por favor
00:56:42Más daño me ha hecho él a mí, ¿no?
00:56:44¿No te parece?
00:56:46Yendo a por mi única hija, a mis espaldas
00:56:48Valiente sátiro
00:56:50Si tienes que castigar a alguien, castígame a mí
00:56:52Ha sido culpa mía
00:56:54Ha sido culpa tuya, sí
00:56:56Y mía, y de Maruja
00:56:58Por no haberlo visto venir
00:57:02¿Y entonces qué piensas hacer?
00:57:04Voy a acabar con esa relación de una vez por todas
00:57:06Ya, pero ¿cómo?
00:57:08Ya me estoy cansando de que utilices ese tono conmigo
00:57:10Empetita
00:57:12Perdóname, perdóname, perdóname
00:57:14Perdóname
00:57:16Últimamente no sabes más que sacar los pies del tiesto
00:57:18Y luego, perdóname, Emiliano
00:57:22Es que no sé ni para qué te cuento nada
00:57:26¿Sabes? En realidad no tendría por qué darte ninguna explicación
00:57:32Yo sé perfectamente lo que tengo que hacer
00:57:34Para que esos dos se enteren
00:57:36De que no pueden ser pareja
00:57:38Se pongan como se pongan
00:57:40Sé lo que tengo que hacer
00:57:42Y lo voy a hacer como me llamo Emiliano Pedraza
00:57:44Por mal que les pese
00:57:46A tu hijo y a mi hija
00:57:50Déjame solo
00:57:52Por favor, Emiliano
00:57:54Dime qué piensas hacer
00:57:56Te lo pido, por favor
00:58:00Estoy engañando a mi marido
00:58:04Pero no hay ningún atisbo de culpabilidad en mi conciencia
00:58:06No le debes nada a Emiliano
00:58:08Me siento liberada de tanto desprecio
00:58:10Siento mucho que tu vida haya sido tan triste
00:58:12Lo que ha pasado esta tarde
00:58:14Hace que nada te haga ilusión en mi corazón
00:58:16Quiero hablar con el doctor, quiero, Antonia
00:58:18Quiero que me lo diga él
00:58:20Quiero escuchar de sus labios
00:58:22Que soy un hombre muerto
00:58:24Menuda desgracia nos ha caído en la Modena
00:58:26Es que parece que nos han echado un mar de ojo
00:58:28Una desgracia tras otra
00:58:30¿A qué otras desgracias te refieres?
00:58:32Digamos que después de tu tuertazo
00:58:34Va a tardar un poquito de tiempo en pensar en romances
00:58:36Pero está bien
00:58:38Ay, pobrecillo
00:58:40¿Por qué te has dejado así de afectado?
00:58:42¿Qué te parece si después del trabajo salimos juntos a tomar algo?
00:58:44Así te olvidas de Leonora y te animas un poco
00:58:46¿Por qué te tendría que olvidarla?
00:58:48Porque te ha dado más calabazas de todas las que hay en la huerta murciana
00:58:50No me pienso rendir
00:58:52Pablo, qué alegría verte
00:58:54Oye, ¿no vienes un poco abrigado para esta época del año?
00:58:56Sí, quería dar un paseo por Madrid
00:58:58Sin que nadie me reconociera
00:59:00¿Me estás diciendo que has venido a verme
00:59:02Para que nos colemos a escondidas en el escorial
00:59:04Para que veas un cuadro?
00:59:06Exacto
00:59:08¿Podrías hacerlo?
00:59:10Que me hayas pedido matrimonio
00:59:12Me ha animado mucho
00:59:14Qué pena que solo puedas hacerlo una vez
00:59:16Bueno, pues os deseo
00:59:18Mucha felicidad los dos
00:59:20Pero no te veo
00:59:22Muy convencida, es una gran noticia
00:59:24Quiero volver a trabajar, Antonia
00:59:26Pero el doctor no lo aconseja
00:59:28¿Y qué me puede pasar? ¿Que pueda morir?
00:59:30No quiere estar aquí sentado todo el tiempo
00:59:32Esperando el final
00:59:34Mañana mismo voy a hablar con Don Fermín
00:59:36Y le voy a pedir matrimonio a mi hermana en su situación
00:59:38Pero es que no entiendo que te moleste tanto
00:59:40Que quiera que Inés se case conmigo
00:59:42No, no es que se lo pidas, es el momento en el que lo has hecho
00:59:44¿Estás segura de que no hay nada más?
00:59:46Te noto muy animada esta mañana
00:59:48Incluso demasiado
00:59:50¿Te molesta?
00:59:52Me pregunto cuál será el motivo de tan buen humor
00:59:54Las obras molestarán a mis clientes
00:59:56Y el ruido molestará a los espectadores del cine
00:59:58¿Algo podremos hacer para solucionar este problema?
01:00:00No pienso ceder
01:00:02Las obras comenzarán de inmediato
01:00:0424 horas del día hasta que se finalicen
01:00:06La galería pertenece a mi padre
01:00:08Y puedo hacer lo que me venga en gana
01:00:10Las cosas nunca cambian mucho para nosotros
01:00:12¿Qué me quiere decir?
01:00:14Que he pensado mucho en tus palabras
01:00:16Y no puedo luchar contra tu voluntad
01:00:18Así que supongo que no me queda más remedio que dejar esto en manos del destino
01:00:20Me estoy imaginando su cara si la incendiáramos
01:00:22Reducir todo esto a cenizas
01:00:24Al fin y al cabo fue lo que hizo con mi hogar
01:00:26¿O te olvidaste?
01:00:28Nunca
01:00:30Lo recuerdo todos los días
01:00:32¿No querés vengarte?
01:00:34Rodrigo, tenemos que hacerlo por ellos
01:00:36Vamos a darle donde más le duele