Kan Cicekleri - Episode 405 (English Subtitles) Blood Flowers
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01:00I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again
00:01:30and
00:01:42Daddy, why are you giving me to them?
00:01:54Don't you love me anymore?
00:02:00I promise, I won't be naughty again.
00:02:13I promise, I won't make you sad.
00:02:22Please don't leave me, daddy.
00:02:42I promise, I won't be naughty again.
00:02:44I promise, I won't make you sad.
00:02:46I promise, I won't make you sad.
00:02:48I promise, I won't make you sad.
00:02:50I promise, I won't make you sad.
00:02:52I promise, I won't make you sad.
00:02:54I promise, I won't make you sad.
00:02:56I promise, I won't make you sad.
00:02:58I promise, I won't make you sad.
00:03:00I promise, I won't make you sad.
00:03:02I promise, I won't make you sad.
00:03:04I promise, I won't make you sad.
00:03:06I promise, I won't make you sad.
00:03:08I promise, I won't make you sad.
00:03:10I promise, I won't make you sad.
00:03:24Don't cry.
00:03:30Are you crying because uncle Banan got married?
00:03:33I promise, I won't make you sad.
00:03:35I promise, I won't make you sad.
00:03:37That's why you don't want me?
00:04:07There is no such thing, son.
00:04:20They are your real parents. Do you understand?
00:04:37You will trust them. You will love them.
00:04:53From now on, I am not here.
00:04:59They are here.
00:05:07From now on, I am not here.
00:05:26Dad!
00:05:37From now on, I am not here.
00:05:58My dad is lying, isn't he?
00:06:00My dad is lying, isn't he?
00:06:26No. He is not lying.
00:06:35You...
00:06:42You and your parents are us.
00:06:51You are our son.
00:07:07I am not your son. I don't love you.
00:07:37I am not your son.
00:08:11You are welcome.
00:08:13Medicine will heal the wound in a short time.
00:08:16I have already healed.
00:08:23I lost my life waiting for an answer from you.
00:08:29But now, I am the happiest man in the world.
00:08:44Mehmet! My son! Breakfast is ready.
00:08:50Come on. Let's have breakfast together.
00:08:54Okay.
00:09:07I swear, he won't accept us.
00:09:22He will.
00:09:25I can't be sure, Baran.
00:09:28Maybe we should have waited a little longer.
00:09:32It's all my fault.
00:09:34No.
00:09:35It's all my fault.
00:09:37Tarik...
00:09:39I was so excited when we talked.
00:09:41You have no fault.
00:09:43You just wanted to get your son back.
00:09:46He would have done the same if he were you, Dilan.
00:09:50Don't blame yourself.
00:09:52I am afraid, Baran.
00:09:54I am afraid of losing him while he found our son.
00:10:01Don't be afraid.
00:10:03Don't be afraid.
00:10:06We won't be afraid. It won't happen.
00:10:15He is still too young.
00:10:18He is just confused.
00:10:21What if our stubborn son gives up on us?
00:10:25He wouldn't give up, would he?
00:10:28Never.
00:10:30Never.
00:10:32And we won't give up on him.
00:10:35We won't.
00:10:38Let me talk to the pedagogue again.
00:10:42Let's see what he will say.
00:10:44Maybe he will find a way.
00:10:46That would be good.
00:10:48We can talk to him during this process.
00:10:57Everything will be fine.
00:11:00I promise.
00:11:02I promise.
00:11:19Thank you, aunt.
00:11:21Enjoy your meal, son.
00:11:23If I knew you were coming, I would have prepared more.
00:11:27But it didn't happen.
00:11:29What do you mean?
00:11:30Am I a stranger?
00:11:33I can't find my lunch box.
00:11:36I prepared my duck.
00:11:38It's over there.
00:11:40My beautiful daughter.
00:11:42What's the rush?
00:11:44You didn't even sit at the table. Let's eat.
00:11:46I will drop you to school.
00:11:48I will go with aunt's mother today.
00:11:50Where did she come from, princess?
00:11:52We forgot to tell you.
00:11:54The girls made a deal.
00:11:56Mrs. Figen will drop them to school today.
00:11:58Wow.
00:12:00She sold dad right away.
00:12:02Did she get mad at you?
00:12:04If she doesn't kiss me nicely, I can get mad at her.
00:12:09Enjoy your meal.
00:12:11Let me kiss dad.
00:12:13Let me kiss you too.
00:12:16I have to go. See you, sister.
00:12:18See you.
00:12:20Your hair is messy.
00:12:27How did she grow up?
00:12:29She started to make her own decisions.
00:12:33I don't know how I will get used to this.
00:12:36Don't worry.
00:12:38No matter how much she grows up,
00:12:41the girls of good fathers will always be their little girls.
00:12:49We will see.
00:12:54Can I take this?
00:12:56Of course.
00:13:05Let me help you.
00:13:15Love is a sweet torment.
00:13:18Just like this olive.
00:13:20It doesn't know how to come.
00:13:22But when it comes,
00:13:24it eats you nicely.
00:13:28At first, the taste may be a little bitter,
00:13:31but as you live,
00:13:33as you love,
00:13:35you can't get enough of its taste.
00:13:37As long as you know how to love,
00:13:39you value what you love.
00:13:42Come on, enjoy it.
00:13:44Enjoy your meal.
00:13:55Don't worry, son.
00:13:56My son,
00:13:58Miran's current condition is serious.
00:14:00She will be able to cope with these things in the future.
00:14:03She is still a child.
00:14:05Time heals all wounds.
00:14:07You need to be patient.
00:14:09Your father is right, son.
00:14:11God loves patient servants.
00:14:14You will be patient, son.
00:14:16I know your heart is burning,
00:14:18but the hand is doomed.
00:14:20We will be patient.
00:14:22We can stand it.
00:14:24But she is still a child.
00:14:26She hasn't seen the light of day.
00:14:30And she is scared because of us.
00:14:32Son,
00:14:34it's not your fault.
00:14:36Without knowing that Miran is your son,
00:14:39you treated her like a mother,
00:14:41like a father.
00:14:43You made her sad.
00:14:48She will understand this.
00:14:50Don't worry, she will get over it.
00:14:56Come here.
00:15:01Come here, girl.
00:15:08Did you talk to her?
00:15:10I did.
00:15:12Miran's reaction was normal.
00:15:14I gave her some time to realize.
00:15:17How should we behave?
00:15:20She says, be patient.
00:15:22It's important not to tell her anything without asking.
00:15:24If she is curious,
00:15:26tell her as she will understand.
00:15:32Then we will be more careful from now on.
00:15:36Of course, son.
00:15:38We won't tell her anything without her asking.
00:15:40She will think about it.
00:15:42Then we will act accordingly.
00:15:44Be patient.
00:15:46I will talk to the staff.
00:15:48Let them talk to her quietly.
00:15:50Don't worry.
00:15:54We will take care of it.
00:15:56We will.
00:15:58We made this family go through a lot.
00:16:00I hope we will get over this together.
00:16:03I am sure of it.
00:16:05Miran will run around in these corridors happily.
00:16:08Don't make yourself sad, guys.
00:16:25You told the boy, but you did a good job.
00:16:27What did you get?
00:16:29What did you get?
00:16:32I did the right thing, mom.
00:16:34We made an innocent boy a victim of our anger and revenge for years.
00:16:39While our enemy was fighting with Baran,
00:16:42he became Çınar.
00:16:44We stole his childhood.
00:16:47Just like Adnan stole me and Dervin's childhood.
00:16:52What difference does it make?
00:16:54We played with a little boy's fate.
00:16:57It's not the same thing.
00:16:59You know it very well, mom.
00:17:02Whatever.
00:17:04If Çınar accepts them, they won't keep us alive in this mansion, Tarık.
00:17:09Why do you think they are tolerating us now?
00:17:11I told you before, Ceyda.
00:17:13We are done with Burak.
00:17:15We are leaving.
00:17:18We will go back to Mardin.
00:17:19We will go back to Mardin.
00:17:23Get ready as soon as possible.
00:17:25What?
00:17:27Tarık, what are you saying?
00:17:29Are we leaving right now?
00:17:31We will leave when the time comes.
00:17:45Mom.
00:17:46We have to convince Edip and Tarık to stay in this mansion.
00:17:50We are used to this. We can't do it there.
00:17:53Don't worry.
00:17:56This won't stay here.
00:18:09You know, a lot of bad things happened today.
00:18:17My dad doesn't like me anymore.
00:18:20He says I'm his child.
00:18:23Do you think I'm a bad boy?
00:18:25Is that why my dad is mad at me?
00:18:29Is that why no one loves me?
00:18:38Çınar.
00:18:41My dear, you...
00:18:43You are the most beautiful, sweetest child in this world.
00:18:52Tarık loves you too.
00:18:56He didn't give up on you.
00:18:58In fact, we all love you very much.
00:19:05Get out of my room.
00:19:13Go.
00:19:15My son.
00:19:20Get out of my room.
00:19:25You don't love me.
00:19:32My dad doesn't love me because of you anymore.
00:19:36I don't want you. Go.
00:19:54Go.
00:20:05Go.
00:20:35Go.
00:20:49Me too.
00:20:51What about you?
00:21:01You too.
00:21:03Have you thought about it?
00:21:06Yes.
00:21:10I like you too.
00:21:26How are you?
00:21:35How are you?
00:21:37I'm fine.
00:21:40How are you?
00:21:43I'm fine.
00:21:45How are you?
00:21:47I'm fine.
00:21:49How are you?
00:21:51I'm fine.
00:21:53How are you?
00:21:55I'm fine.
00:21:57How are you?
00:21:59I'm fine.
00:22:01How are you?
00:22:03I'm fine.
00:22:05Everything will be fine.
00:22:11I hope so.
00:22:13What are you doing?
00:22:23I'm running away from my aunt.
00:22:25Since you left, she's been bothering us.
00:22:35I miss you.
00:23:00I miss you already.
00:23:05I miss you too.
00:23:21I guess I miss you too.
00:23:29Shall we talk in private?
00:23:36Okay.
00:24:02Hi.
00:24:05Hi.
00:24:07It's nice to see you.
00:24:10You too.
00:24:14Today, my brother...
00:24:28Did he get caught?
00:24:32I hope the girl is not in a difficult situation.
00:24:35I hope so.
00:24:51Were you talking to someone?
00:24:54No, I was watching a series.
00:24:56Okay.
00:24:58It's late. Watch the series and go to bed.
00:25:05Okay.
00:25:09Mom.
00:25:12Are you still angry?
00:25:14Can we talk?
00:25:16You are so angry that your mother is going to throw up.
00:25:21Whoever gives you advice, go talk to them.
00:25:35Hi.
00:26:03Hi.
00:26:04For Cinar?
00:26:06Yes.
00:26:08I hope he eats.
00:26:10He hasn't eaten yet.
00:26:15He was crying again.
00:26:19I feel so bad when I see him like that.
00:26:22The more I feel that my son is away from me, the more I feel bad.
00:26:26Don't do that. Don't make yourself miserable.
00:26:29I know it's hard.
00:26:30I know.
00:26:32But he is a smart boy with a big heart.
00:26:37Yes.
00:26:39Yes, but...
00:26:41He is so distant and cold to me.
00:26:46It hurts me when I see him like that.
00:26:50I feel like he will never forgive me again.
00:26:53He will.
00:26:55He is the most conscientious and kind-hearted boy in the world.
00:27:01I mean...
00:27:03He is in a mess right now.
00:27:06He just found out about his real family.
00:27:11It's not easy.
00:27:14But he will get used to it. I'm sure of it.
00:27:18You'll see.
00:27:20You'll see that warm smile on your face again.
00:27:26You cheered me up.
00:27:27You cheered me up.
00:27:29I'm not saying this to cheer you up.
00:27:31I'm saying this because I believe in these things.
00:27:34Cinar's biggest desire was to be loved.
00:27:37And you loved him so much before you knew he had a mother.
00:27:40You made him so happy.
00:27:42You are a great mother, Dilem.
00:27:47Please don't hurt yourself anymore.
00:27:50Cinar...
00:27:52I mean, Miran needs a mother.
00:27:58Thank you for your support.
00:28:04If I may...
00:28:08Can you take him?
00:28:10If I take him now, maybe he won't eat.
00:28:13Of course, I'll take care of it.
00:28:21I almost forgot.
00:28:27I'm sorry.
00:28:38He loves him so much.
00:28:40Can you take him?
00:28:44Thank you so much.
00:28:46You're welcome.
00:28:57I'm sorry.
00:29:04Is it because Uncle Miran is a girl?
00:29:21Is that why you don't want me?
00:29:27No.
00:29:51Why didn't Miran eat?
00:29:54I don't know.
00:29:58I gave the tray to Berfin so he wouldn't eat it.
00:30:11At least our son is here.
00:30:13In front of our eyes.
00:30:15This is not a small thing.
00:30:19Yes.
00:30:21Yes, of course.
00:30:24God protected him.
00:30:26He forgave us.
00:30:31But still, I can't touch him.
00:30:34I can't hug him.
00:30:37I can't stand the smell of him.
00:30:44It's like he's afraid of accepting us.
00:30:56He sees us as strangers.
00:30:58He's done with himself.
00:31:02How are we going to do this, Berhan?
00:31:05How are we going to make him accept us?
00:31:16He'll be patient.
00:31:20He'll accept us in time and understand us better.
00:31:26No matter how long it takes.
00:31:29No matter how much we can't connect.
00:31:34I want to fight for my son.
00:31:38But I feel like there's a huge wall in front of me.
00:31:43I feel like there's a wall in front of me.
00:31:54We'll cross that wall with our love.
00:31:59The distance between us will be closed in time.
00:32:05We'll hug each other in prayer.
00:32:11Miran.
00:32:14He's always been our son.
00:32:16He was like that when he didn't know.
00:32:18He'll be like that again.
00:32:28But...
00:32:31It's too hard for him.
00:32:35Everything he trusted has turned to dust, Berhan.
00:32:44I know this feeling very well.
00:32:48Even though I'm a woman,
00:32:51I was a valuable person when I first found out.
00:32:56Our Miran is so little.
00:32:59Our son is so little, Berhan.
00:33:01How is he going to carry such a burden?
00:33:10With our support.
00:33:14I wish...
00:33:18I wish we could give our son a past.
00:33:25I wish.
00:33:30But that's impossible.
00:33:36That's why we're going to...
00:33:40give him a future.
00:33:44A very beautiful, happy future.
00:33:51He almost ran to us, calling us mom and dad.
00:33:57Those days will come soon, don't worry.
00:34:03You're the first day he called me mom.
00:34:06I'd even give my pride.
00:34:11Wait a minute.
00:34:13What are you talking about?
00:34:16For God's sake.
00:34:19He'll call me mom first.
00:34:21I'd even give my pride.
00:34:25Here's my wife.
00:34:27She found something to claim again.
00:34:30Are you in or not? Tell me that.
00:34:36I am.
00:34:38Good.
00:34:40If he calls me mom, it's me.
00:34:41If he calls me dad, it's you.
00:34:44Okay.
00:34:46What's the prize?
00:34:48Choosing our first vacation spot with Miran.
00:34:51The winner chooses.
00:34:53Deal.
00:34:55Deal.
00:35:03Is he asleep?
00:35:08I don't know.
00:35:10Let's go and see.
00:35:12Let's go.
00:35:32Akif, what happened?
00:35:34I was thinking about you when you hung up the phone.
00:35:36I wanted to see you in five minutes.
00:35:37You're okay, right?
00:35:39Actually, I don't think so.
00:35:41Why? What happened?
00:35:44Cinar.
00:35:46You must have heard what happened.
00:35:48I know.
00:35:50I talked to Baran.
00:35:52He doesn't eat at all.
00:35:54I took him his favorite food.
00:35:56Dilan asked.
00:35:58I said you'd convince him.
00:36:01But I couldn't.
00:36:02He looked at me like it was a crime.
00:36:05He used to trust me.
00:36:07He'd do anything I said.
00:36:11I can't even reach him anymore.
00:36:16I disappointed Dilan.
00:36:19She trusted me.
00:36:22But I couldn't.
00:36:24Cinar was hungry.
00:36:26I couldn't feed him.
00:36:28I couldn't feed him.
00:36:30I couldn't feed him.
00:36:32He was hungry.
00:36:37You did your best.
00:36:39And you keep doing it.
00:36:41Don't blame yourself.
00:36:43Then why do I feel like my efforts aren't enough?
00:36:48Cinar is too young, Akif.
00:36:50What if he can't handle all this?
00:36:53What if my love and support aren't enough for him?
00:36:56Sometimes it happens.
00:36:58It feels like the kids are slipping out of our hands.
00:37:01But believe me, they're much stronger than we think.
00:37:04They know how to fall and get up in life.
00:37:06They know how to wrap their wounds around themselves better than we do.
00:37:09With their fighting spirits, they take us all out of their pockets.
00:37:12Believe me.
00:37:14Cinar is like that, too.
00:37:16As long as he feels that you love him and don't leave him.
00:37:19That's what matters.
00:37:21You're right.
00:37:23Maybe that's all he needs right now.
00:37:26To feel that you're loved and you have someone by your side.
00:37:28Exactly.
00:37:30The only thing he wants is someone who fights with him.
00:37:34Someone who gets up with him without giving up when he falls.
00:37:38Someone like you, like me, like we want.
00:37:42Someone who won't leave us, no matter what happens.
00:37:49Anyway.
00:37:51Go home.
00:37:53I mean, it wouldn't be worse than being away from your mom because of me.
00:37:55It wouldn't be worse than that.
00:38:01Thank you, Akif.
00:38:03I'm glad you came.
00:38:05I'm glad you're here.
00:38:07Erfin.
00:38:09I'm glad you're here, too.
00:38:25I'm glad you're here.
00:38:30Why didn't you cry when I broke it?
00:38:33Are you crying because Uncle Baran broke it?
00:38:36Is that why you don't want me?
00:38:56My husband.
00:38:59Everything will be fine.
00:39:02Don't worry, okay?
00:39:06You're still mad at me because I didn't want to come to Mardin, right?
00:39:21My dear.
00:39:25Look.
00:39:27If you say come, I'll come.
00:39:34My place is with you.
00:39:36You know that.
00:39:39I just want you to think well, Tarik.
00:39:47Because this is a decision that will change our lives.
00:39:55There's nothing to think about, Seyda.
00:40:01I've made my decision.
00:40:05Okay, then.
00:40:07Okay.
00:40:09Whatever you say.
00:40:12As long as my dear doesn't get bored.
00:40:20You look a little tense.
00:40:22Let me give you a massage.
00:40:52My dear.
00:41:15My dear.
00:41:20Are you crying?
00:41:23Look at me.
00:41:28Get out of here.
00:41:30I don't want you. I don't want any of you.
00:41:34My dear.
00:41:36Don't call me my dear.
00:41:43I'm not your dear. I'm not.
00:41:52I'm not your dear.
00:42:03You're my son.
00:42:15You're my life.
00:42:23It's hard.
00:42:25I know it's hard.
00:42:32But you'll get used to it.
00:42:37You'll get used to it, son.
00:42:40I'm your father.
00:42:52I'm your father.
00:42:58Even if you don't want to.
00:43:01Your mother and I are here.
00:43:11We're with you.
00:43:15Look, we love you so much.
00:43:22We love you so much.
00:43:24It'll pass.
00:43:27They'll pass, too.
00:43:32I don't want you to die. I don't love you.
00:43:37Don't love me.
00:43:39Okay, don't love me.
00:43:45But we'll never give up on you.
00:43:48We'll never give up on you.
00:43:49But we'll never give up on you, son.
00:43:57Because we love you so much.
00:44:01You're everything to us, son.
00:44:05You're our world.
00:44:09You're our star.
00:44:12We have things to do together, son.
00:44:14We have things to do together, son.
00:44:18We'll go to the park.
00:44:21We'll play games.
00:44:24We'll go to the park again and ride horses together.
00:44:26Be a father.
00:44:31I'll come home at night.
00:44:33I'll sit next to your bed.
00:44:37We'll read books together.
00:44:41I'll teach you new games, son.
00:44:45We'll do them together.
00:44:50We'll love each other.
00:44:53We'll love everything together, son.
00:45:00You.
00:45:02Me.
00:45:07My mother.
00:45:11My father.
00:45:14Me.
00:45:18We'll be a family.
00:45:22We'll be fine.
00:45:27I promise, son.
00:45:36I promise, son.
00:45:37I promise, son.
00:45:44Our angel has fallen asleep.
00:46:03How is Masum sleeping?
00:46:04You're my angel.
00:46:07You're my angel.
00:46:14For five years, every night...
00:46:19...I dreamed of this moment without falling asleep, you know?
00:46:25I always thought about how our son looked when he was sleeping...
00:46:30...how he breathed.
00:46:35How I kissed his face.
00:46:41How I kissed him and smelled him.
00:46:45How I changed his clothes when he shined.
00:46:49When he woke up...
00:46:52...I always thought he was my mother...
00:46:55...and hugged me.
00:47:05I always wanted to hold my son in my arms.
00:47:11But life didn't let me.
00:47:13For those five years...
00:47:17...the emptiness in me...
00:47:20...grew much more with the dream of meeting my son.
00:47:28I don't want to be with my son's dream anymore, Beran.
00:47:35I can't stand it anymore.
00:47:38He won't need it.
00:47:42Yes, it was hard yesterday.
00:47:47But today...
00:47:50...is a new day.
00:47:52A new morning.
00:47:57Everything will be alright.
00:48:04Everything will be alright.
00:48:21Dad!
00:48:25Cinar?
00:48:34You haven't eaten yet.
00:48:36Berfin told me.
00:48:38I have to make breakfast.
00:48:40I want to make it with you, dad.
00:49:04Dad!
00:49:23My son will get used to it inside.
00:49:26Don't let anything get out of my hands.
00:49:34It will pass.
00:49:37Everything will pass.
00:49:40I promise.
00:49:48Come.
00:49:56Cinar.
00:49:58Look, please don't make it hard.
00:50:00Look, I'm not your father.
00:50:04I'm your father, Beran.
00:50:35How is Beran, Mr. Kudret?
00:50:37Did he get used to the new situation?
00:50:39Not yet, Ms. Ayan.
00:50:41He is very shaken.
00:50:43That's why...
00:50:45...most of the distance is very cold for all of us.
00:50:48Well, of course.
00:50:50He is confused.
00:50:52He is confused.
00:50:54Yes.
00:50:56Our kids are also confused.
00:50:58They are fighting whether they can get used to it or not.
00:51:00They are fighting whether they can call themselves parents.
00:51:04He will get used to it.
00:51:06He will get used to it in two days.
00:51:08He will get used to it at home, I hope.
00:51:10I hope.
00:51:12I brought pita bread with me so that we don't get hungry.
00:51:17I don't want to get hungry.
00:51:23For God's sake, Ms. Ayan.
00:51:25Are we going to eat dough like this every day?
00:51:27We were supposed to do it every day.
00:51:28But you can't walk around empty-handed.
00:51:30You need energy.
00:51:32And at our age, right?
00:51:34What's wrong with our age?
00:51:36We make young people work hard.
00:51:38Age is just a number.
00:51:44Like this.
00:51:46Without too much harm.
00:51:48But you have to do a few things in between.
00:51:51Life is short.
00:51:54Well, nothing will happen to an empty man.
00:51:56Like this.
00:52:00It's very nice.
00:52:02It's always good.
00:52:04God bless you.
00:52:06I'm not lying, Ms. Ayan.
00:52:08These morning walks are very good.
00:52:10Especially with you.
00:52:12And people can't do it alone.
00:52:14They get bored.
00:52:16Don't worry.
00:52:18We'll see each other more often from now on.
00:52:20Somehow soon...
00:52:21Soon...
00:52:27You're going to live nearby.
00:52:29That's what I'm saying.
00:52:32Please.
00:52:34Like this.
00:52:37You.
00:52:51You.
00:53:07Will we be able to succeed?
00:53:14Will we be able to win our son back?
00:53:22Of course, Dilan.
00:53:25Of course, we will succeed.
00:53:28He is our son.
00:53:32His little heart doesn't accept it right now.
00:53:37But he will understand how much we love him.
00:53:40His little heart is in so much pain.
00:53:44I'm sorry I can't do anything.
00:53:47My dear.
00:53:49My dear.
00:53:52Your love...
00:53:55Just like it took us out of the dark...
00:53:59The love we feel for our son...
00:54:02It will take him out of the dark.
00:54:09When I was a kid...
00:54:12Whenever my mother saw me sad...
00:54:15When I was hopeless...
00:54:18She would kneel on my knees.
00:54:20She would kneel on my knees and tell me stories.
00:54:25With that voice like a poem.
00:54:39Your existence...
00:54:42Is my most beautiful treasure.
00:54:49Your existence...
00:54:51Is my most beautiful treasure.
00:54:54Your existence...
00:54:56Is my most beautiful treasure.
00:54:59Just like my mother, let me tell you a story.
00:55:04Go ahead.
00:55:06But tell me your favorite one.
00:55:10There was a prince.
00:55:15His name was Miran.
00:55:17He was a handsome prince.
00:55:19He loved his mother very much.
00:55:23One day...
00:55:25His mother, Queen Dilan...
00:55:28Let's see.
00:55:30Cheese and jam bread.
00:55:32Your favorite, sweet and salty.
00:55:35The plane is coming.
00:55:37The doors of the hangar are open.
00:55:43Well done, my prince.
00:55:50The bread is over.
00:55:53Wait, I'll take care of it.
00:55:55Give it to me.
00:56:14You won't leave me, will you, dad?
00:56:20Cinar.
00:56:25Look.
00:56:27I love you very much.
00:56:37But...
00:56:39Your father is me.
00:56:42He will be a better father than I am.
00:56:45I promise.
00:56:50No, you are my father.
00:57:03Enough.
00:57:05Don't call me dad anymore.
00:57:07Your father is Baran.
00:57:09Do you understand? Baran.
00:57:19I love you.
00:57:50We're tired.
00:57:52We're tired, but...
00:57:54The sea breeze was very good.
00:58:01After all this pain...
00:58:03I feel like I'm breathing again, Ms. Ayhan.
00:58:06You said it so well, Mr. Kudret.
00:58:09People sometimes forget to breathe because they're going to breathe their loved ones.
00:58:14People sometimes forget to breathe because they're going to breathe their loved ones.
00:58:20Yes.
00:58:22After a while...
00:58:24You look so good that you forget yourself.
00:58:28You closed all the doors and windows to yourself.
00:58:32And how.
00:58:34You postponed everything you dreamed of.
00:58:37You're counting in place.
00:58:40What did you postpone, for example?
00:58:41I've been painting flowers since I was a kid.
00:58:44Leylak, Sümbül, Gül.
00:58:48When I was young, my dream was to collect them and open an exhibition.
00:58:53Why didn't you do it?
00:58:55I don't know. Life coach.
00:58:58I forgot and it's gone.
00:59:00Maybe it's just the right time now.
00:59:03Oh, Mr. Kudret.
00:59:05Is that possible at this age?
00:59:07Oh my God, Ms. Ayhan.
00:59:08Didn't you say it's just about age?
00:59:11Look, it's never too late to make your dreams come true.
00:59:15I think you should think about it again.
00:59:18Maybe we'll have a nice exhibition thanks to you.
00:59:23Oh, is that what you're saying?
00:59:38Why are you yelling at the kid, brother?
00:59:41Isn't it enough what they suffered because of us?
00:59:43Don't go any further.
00:59:45I had to.
00:59:48The kid has to give up on me now.
00:59:52I did whatever I could for him.
00:59:55Isn't there any other way?
00:59:59I don't know if there is.
01:00:01This is the only way I've learned.
01:00:03Break, pour.
01:00:06You're right.
01:00:08He never taught us love.
01:00:11Always fighting, fighting.
01:00:13However, love could heal everything.
01:00:17But he only taught us to fight and fight.
01:00:24What happened if I taught you to fight and fight?
01:00:28Huh?
01:00:30Did I do something bad?
01:00:32Are you missing?
01:00:34Yes, we're missing, mom.
01:00:36Thanks to you, we became unhappy, unloved adults.
01:00:42I raised you like this to protect you.
01:00:47This world is full of bad enemies.
01:00:52I didn't want you to be weak.
01:00:54I didn't want you to get hurt.
01:00:57But we saw.
01:00:59We even saw the biggest mistake.
01:01:01We were tested with lovelessness.
01:01:03Thanks to you, we always fought.
01:01:05We always fought.
01:01:11Is it bad?
01:01:13You're all alone.
01:01:15You came to these days alone.
01:01:20Love can't fix anything, girl.
01:01:25Life is hard and merciless.
01:01:28If you're alive today,
01:01:30it's because of me.
01:01:32We only became unhappy because of you.
01:01:33We only got hurt.
01:01:35We were your children.
01:01:37Çınar!
01:01:39What was his fault?
01:01:41He wasn't even our child.
01:01:45What did you want from him?
01:01:47Why did you...
01:01:48Enough!
01:01:54Shut up now.
01:01:56I've been quiet to you until now.
01:01:59When that boy was locked up in the warehouses,
01:02:01I was so angry with myself
01:02:03because I didn't make a sound to you.
01:02:13What's going on here?
01:02:15Your voice is coming from the house.
01:02:20Is it true?
01:02:27Shutting the chests.
01:02:32Did you torture him?
01:02:39Is it true, mom?
01:02:41This is not torture.
01:02:44I was a little harsh.
01:02:46I wanted him to be ready for life when he grew up.
01:02:49What are you saying, mom?
01:02:51What are you talking about?
01:02:53Tarık.
01:02:55He's just a little boy.
01:02:59God!
01:03:01How did I not notice?
01:03:04How did I not notice?
01:03:12What should I have done?
01:03:15Should I have shouted at him like you did?
01:03:18Was it better?
01:03:21I wanted his goodness.
01:03:24What goodness are you talking about?
01:03:26We were treated the same way.
01:03:28We were made to experience the same things.
01:03:32The result is obvious.
01:03:37Look at us.
01:03:47Did you know about it?
01:03:52Me?
01:03:54I didn't know.
01:03:56Of course you did.
01:04:01I didn't know.
01:04:09Shame on you.
01:04:12You couldn't fit a little boy in a big mansion.
01:04:18Shame on you.
01:04:31I'm sorry.
01:04:47Until yesterday,
01:04:50my son was riding his bike here.
01:04:54Unaware of everything.
01:04:56There was nothing around.
01:05:01All of a sudden,
01:05:05the world collapsed.
01:05:07But I couldn't stop it as his father.
01:05:10Don't say that, Baran.
01:05:12But I did.
01:05:16Last night,
01:05:18when he was crying and hitting me with his tiny hands,
01:05:25I wanted to disappear.
01:05:27I wanted to die.
01:05:28I wanted to die.
01:05:30How can a father
01:05:32make his son
01:05:34suffer like this?
01:05:41While he was crying,
01:05:45I couldn't stop crying.
01:05:50I couldn't either.
01:05:54Baran, can we get over this?
01:05:56We can.
01:05:58I don't know, Dilan.
01:06:02I don't know how hard it is
01:06:06to find out who his family really is
01:06:10and get over it.
01:06:12But I'm ready
01:06:15to tell him every day,
01:06:17that I'm here.
01:06:21I'm your father.
01:06:23Whether you want it or not,
01:06:26I'm ready to say that I'll be with you forever.
01:06:30No matter what happens,
01:06:32he'll know that I'm with him.
01:06:35He'll know that we'll be with him
01:06:38in his changing life,
01:06:40without ever changing.
01:06:42Over time,
01:06:44he'll remember the warmth he found in us.
01:06:47As long as we continue to love him,
01:06:51he'll embrace us.
01:06:56That's why
01:06:58we'll be strong.
01:07:01We'll be ready for anything.
01:07:03Without our son,
01:07:06we won't live another five years, Dilan.
01:07:11Neither of us can do this anymore.
01:07:27DILAN
01:07:28DILAN
01:07:29DILAN
01:07:30DILAN
01:07:31DILAN
01:07:32DILAN
01:07:33DILAN
01:07:34DILAN
01:07:35DILAN
01:07:36DILAN
01:07:37DILAN
01:07:38DILAN
01:07:39DILAN
01:07:40DILAN
01:07:41DILAN
01:07:42DILAN
01:07:43DILAN
01:07:44DILAN
01:07:45DILAN
01:07:46DILAN
01:07:47DILAN
01:07:48DILAN
01:07:49DILAN
01:07:50DILAN
01:07:51DILAN
01:07:52DILAN
01:07:53DILAN
01:07:54DILAN
01:07:55DILAN
01:07:56DILAN
01:07:57DILAN
01:07:58DILAN
01:07:59DILAN
01:08:00DILAN
01:08:01DILAN
01:08:02DILAN
01:08:03DILAN
01:08:04DILAN
01:08:05DILAN
01:08:06DILAN
01:08:07DILAN
01:08:08DILAN
01:08:09DILAN
01:08:10DILAN
01:08:11DILAN
01:08:12DILAN
01:08:13DILAN
01:08:14DILAN
01:08:15DILAN
01:08:16DILAN
01:08:17DILAN
01:08:18DILAN
01:08:19DILAN
01:08:20DILAN
01:08:21DILAN
01:08:23DILAN
01:08:24DILAN
01:08:25DILAN
01:08:26DILAN
01:08:27DILAN
01:08:28DILAN
01:08:29DILAN
01:08:30DILAN
01:08:31DILAN
01:08:32DILAN
01:08:33DILAN
01:08:34DILAN
01:08:35DILAN
01:08:36DILAN
01:08:37DILAN
01:08:38DILAN
01:08:39DILAN
01:08:40DILAN
01:08:41DILAN
01:08:42DILAN
01:08:43DILAN
01:08:44DILAN
01:08:45DILAN
01:08:46DILAN
01:08:47DILAN
01:08:48DILAN
01:08:49DILAN
01:08:50DILAN
01:08:51DILAN
01:08:52DILAN
01:08:53DILAN
01:08:54DILAN
01:08:55DILAN
01:08:56DILAN
01:08:57DILAN
01:08:58DILAN
01:08:59DILAN
01:09:00DILAN
01:09:01DILAN
01:09:02DILAN
01:09:03DILAN
01:09:04DILAN
01:09:05DILAN
01:09:06DILAN
01:09:07DILAN
01:09:08DILAN
01:09:09DILAN
01:09:10DILAN
01:09:11DILAN
01:09:12DILAN
01:09:13DILAN
01:09:14DILAN
01:09:15DILAN
01:09:16DILAN
01:09:17DILAN
01:09:18DILAN
01:09:19DILAN
01:09:20DILAN
01:09:21DILAN
01:09:22DILAN
01:09:23DILAN
01:09:24DILAN
01:09:25DILAN
01:09:26DILAN
01:09:27DILAN
01:09:28DILAN
01:09:29DILAN
01:09:30DILAN
01:09:31DILAN
01:09:32DILAN
01:09:33DILAN
01:09:34DILAN
01:09:35DILAN
01:09:36DILAN
01:09:37DILAN
01:09:38DILAN
01:09:39DILAN
01:09:40DILAN
01:09:41DILAN
01:09:42DILAN
01:09:43DILAN
01:09:44DILAN
01:09:45DILAN
01:09:46DILAN
01:09:47DILAN
01:09:48DILAN
01:09:49DILAN
01:09:50DILAN
01:09:51DILAN
01:09:52DILAN
01:09:53DILAN
01:09:54DILAN
01:09:55DILAN
01:09:56DILAN
01:09:57DILAN
01:09:58DILAN
01:09:59DILAN
01:10:00DILAN
01:10:01DILAN
01:10:02DILAN
01:10:03DILAN
01:10:04DILAN
01:10:05DILAN
01:10:06DILAN
01:10:07DILAN
01:10:08DILAN
01:10:09DILAN
01:10:10DILAN
01:10:11DILAN
01:10:12DILAN
01:10:13DILAN
01:10:14DILAN
01:10:15DILAN
01:10:16DILAN
01:10:17DILAN
01:10:18DILAN
01:10:19DILAN
01:10:24Garfi.
01:10:25Are you okay?
01:10:27What happened?
01:10:30I'm okay.
01:10:31What are you talking about?
01:10:33Tell me what happened?
01:10:36The usual stuff.
01:10:38We argued about it again.
01:10:40About what?
01:10:42Sinan?
01:10:43I don't know.
01:10:46It's neither that, nor that.
01:10:50I mean, it's...
01:10:53It's something about lovelessness.
01:10:57Sometimes, even if you're from the same blood, same family,
01:11:02some things just aren't enough.
01:11:07People just shout and scream without listening to each other.
01:11:14Anyway, I shouldn't tire you with your problems.
01:11:19Your problems aren't fatigue for me.
01:11:23I get to know you better.
01:11:27Besides, I love sharing.
01:11:44I don't believe it. Did you buy me chocolate?
01:11:51You're welcome.
01:12:04Since we're sharing our problems, let's share the chocolate.
01:12:14I love you.
01:12:26Were you going to tell me something?
01:12:29How did you know?
01:12:32Nothing.
01:12:34Tell me.
01:12:37Okay.
01:12:40Mervin.
01:12:41I say,
01:12:44let's go out for dinner tonight.
01:12:47Just the two of us.
01:12:49Like the first date.
01:12:54Okay.
01:13:11Shock, shock, shock.
01:13:15How did the old cop conquer the heart of the innocent princess?
01:13:20Then,
01:13:22let's pose, lovers.
01:13:25Let's see how the princess's family will react when they learn about this relationship.
01:13:30Well, my dear,
01:13:33that's life.
01:13:35No matter how sweet love is,
01:13:38there's always a price.
01:13:41I love you.
01:14:02Oh, no.
01:14:05I missed it.
01:14:08Anyway,
01:14:09I'm going to blow this bomb.
01:14:12Until then, enjoy your relationship.
01:14:21My son.
01:14:25Where is he?
01:14:27I don't know.
01:14:29He was here this morning.
01:14:31Why did he disappear?
01:14:40He doesn't have a bag.
01:14:42What do you mean he doesn't have a bag?
01:14:44No, Baran.
01:14:50He doesn't have a photo with Tarık.
01:14:53He doesn't have a snow globe.
01:15:06Baran.
01:15:08Baran.
01:15:13Could Miran have run away?
01:15:37Miran.
01:16:07Miran.
01:16:09Miran.