西乃風ブラン堂 2024年10月28日 ＃130「香川 人気低迷から一転！世界を魅了する高松盆栽」
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:30Amazing!
00:32Japan's No. 1 producer
00:34Kagawa prefecture is proud of its traditional products
00:37At one point, it was in dire straits due to its low popularity
00:42Now, it has caused a huge boom in the world
00:46The miracle of revival that has helped change the times
00:51Nishinokaze brand is looking for a new value to change the city in all parts of West Japan
00:58This time, Kagawa prefecture's Takamatsu city has this brand information
01:03The silver generation's hobby is back again
01:07World famous products
01:11This time, Takamatsu city is located in the center of Kagawa prefecture
01:17It is the center of the Shikoku economy
01:20It has a population of about 410,000 and is the largest in the prefecture
01:28What are the popular silver products in the city?
01:36Hello everyone, I'm Minako Okada, an announcer for RSK3 and 4
01:41Look at this view!
01:45Isn't it beautiful?
01:47If you come to Takamatsu, you can't miss the Ritsurin Park
01:53Ritsurin Park is a tourist spot that represents Takamatsu city
01:58It is a Japanese garden that was built over 100 years ago
02:05Many tourists from Japan and abroad come here to see the beautiful scenery
02:14Okada Buyer, who has come here in private, recommends the morning
02:22What is the reason?
02:24The beautiful scenery in the morning is also wonderful
02:28After all, dango is better than flowers
02:31This is Asagayu, which can be eaten at Ritsurin Park
02:35Doesn't it look delicious?
02:39Asagayu, which can be tasted for about 3 hours in the morning at Hanazono, a restaurant in the park
02:47The gentle taste of rice and local seasonal ingredients is perfect for breakfast
02:58Nishida-san, there are pickles
03:03There are a lot of pickles
03:05That's great, I want to eat
03:07You want to eat, right?
03:08I'll eat it for you
03:10Thank you
03:12Let's eat
03:15It sounds good
03:17Thank you
03:22The saltiness of the pickles is good, and the texture is also delicious
03:29It is a breakfast that even the silver generation can enjoy
03:35Okada Buyer, who often comes to Takamatsu to interview the famous products he is looking for this time, has a good idea
03:46That is this facility
03:49At first glance, it looks like a roadside station
03:55Wow, amazing
03:58Please look
04:00I've never seen anything like this
04:03Everything is great
04:08Speaking of Takamatsu, bonsai is a famous product
04:13Bonsai?
04:17In the first place, bonsai is an art work that grows plants planted in pots
04:24The greatness and beauty of nature is reduced and reproduced in the pot
04:30It is a traditional culture that has been adopted by Japanese people for more than 900 years
04:37Takamatsu City is famous for the production of pine bonsai using pine trees
04:42It is the largest producer of pine bonsai in Japan with a share of 80%
04:48Hmm
04:50The Takamatsu Bonsai Village is an exhibition and sales facility specializing in bonsai, where more than 10,000 bonsai trees line up
05:01This is Kuromatsu
05:04I often hear about Kuromatsu
05:06Kuromatsu is said to be the king of pine bonsai
05:10Kuromatsu may be the best to enjoy the beauty of the leaves and the three-dimensional pattern
05:16This is Goyomatsu
05:18The feeling of the leaves is cuter than before
05:22It's gentle
05:24It's easy to take care of the leaves
05:26If you can start with pine bonsai, I recommend you start with Goyomatsu
05:34However, there are two points that distinguish the value of the world of deep bonsai
05:41The first is the order of the bonsai
05:45It requires advanced technology to express a beautifully organized appearance while leaving a dynamic difference in nature
05:55It can be finely adjusted by handwork by skilled craftsmen, or by adjusting the direction of the branches with a wire
06:09And the other point is the age of the bonsai
06:16This also takes a long time
06:19I think it takes more than 60 years
06:23So the first Kuromatsu I had was more than 100 years
06:31It takes at least 6 years to become a size that can be sold
06:35The value of the bonsai is determined by how much time and effort it takes
06:44By the way, what is the most expensive one?
06:48Do you want to go?
06:49Yes, I want to go
06:51What is it now?
06:53There are two, right?
06:56Which one do you think is more expensive?
06:59How much is the higher one?
07:01One million
07:04One million?
07:07Now, everyone, these are two bonsais that are over 80 years old
07:12One is one million yen, and the other is 100,000 yen
07:16Do you know which one is one million yen, A or B?
07:23Have you decided?
07:24Yes
07:25Then, one, two
07:27B
07:29Oh, you've decided
07:32The correct answer is...
07:37Yay!
07:39B, Goyomatsu
07:41It's definitely not a bad one
07:43But it's more powerful and has a better shape
07:48You have to be fair, or everyone will get the same answer
07:53It's a bonsai with a luxurious image, but that's not all
07:57These bonsais are easy to enjoy
08:03It's a princess apple bonsai
08:07I think it's a good size
08:09Does it look good on me?
08:11Yes
08:14Because you're an idol
08:16As expected
08:17Even if it's not a Japanese style, it looks cute and I think it's nice
08:24It would be nice to see the color of the tree
08:32The bonsai industry began in Takamatsu City about 200 years ago in the Edo period
08:39The temperature is low and the rainy season is long, which is perfect for growing pine trees
08:46In Takamatsu City, which is surrounded by mountains and rivers and has little farmland,
08:50the bonsai industry is developing rapidly
08:58Currently, there are about 160 bonsai gardens in the city
09:03It's the number one producer in Japan with more than 68,000 bonsai per year
09:07However, in fact, all of them were in dire straits
09:19The person who found out about this was
09:21Bonsai
09:23E
09:27Mr. Satoru Oro, the vice president of Takamatsu Bonsai Village
09:32Mr. Oro, who inherited his family's bonsai garden 24 years ago,
09:36said that he felt the decline of the industry with his skin
09:41The number of bonsai lovers has been decreasing
09:45I think the big reason is that the diversity of hobbies and the absence of bonsai in modern houses
09:55There was a time when I thought I should quit
10:01As demand in Japan decreased, the number of producers decreased every year
10:06There were about 470 bonsai gardens in the beginning of Heisei
10:10Now, there are less than half of them
10:14In the midst of being driven into a trance by the flow of time,
10:18there is a ray of light in the bonsai industry
10:24About 10 years ago, there was a lot of talk about exporting bonsai
10:30Export?
10:31Yes
10:32I was able to remember that I could eat bonsai again
10:38In fact, there is a sudden bonsai boom in the world
10:42Is that so?
10:44Bonsai lovers are increasing rapidly in Asia, America, and Europe
10:53The first time the name of bonsai spread to the world was the Osaka Expo in 1970
11:01More than 2,000 bonsai were displayed at the venue,
11:04and its beauty fascinated people all over the world
11:11Bonsai sometimes appears in Japanese national anime
11:15It is also known as Bonsai abroad
11:23There are more than 4 million posts on Instagram
11:28Wow!
11:30That's amazing!
11:32However, why did the popularity of bonsai abroad soar so rapidly?
11:40Here is the question
11:42In recent years, the number of people raising bonsai abroad has increased rapidly
11:47It was caused by an event
11:51What is it?
11:55Oh!
11:56I got two!
12:00I'm glad
12:06In recent years, the number of people raising bonsai abroad has increased rapidly
12:10What is the event that caused it?
12:15Today's song is Masaki Sato's Kachou Fugetsu Shunkashuto
12:20Let's listen to the clip
12:30The event that caused it
12:32It's called timing
12:35Timing
12:39I think everyone thought about a lot of things
12:45Timing
12:49I'll do my best
12:57Let's see the clip
13:02I got two!
13:06I'm glad
13:09When I have time at home, I want to take care of the things around me
13:14I had a good time
13:16I can't go outside, and I want to enjoy nature at home
13:21I think some people were interested in it
13:25What about you, Nishida-san?
13:27It went viral
13:29I took a cool picture of a bonsai on SNS
13:33It went viral, and people abroad found out
13:36What is the event that caused it?
13:42If you look at the number of people raising bonsai abroad
13:46It has increased rapidly since 2020
13:52Speaking of lifestyle changes that happened around the world this year
13:58Yes, the increase in home time due to COVID-19
14:03You both got it right!
14:05Yes!
14:07I'm so happy
14:10Bonsai, which can enjoy nature while staying at home due to the quarantine, has attracted a lot of attention
14:19As a result, the export price of bonsai has doubled in just three years
14:25The change of the times has now become favorable to bonsai
14:33On the other hand, new challenges have also been found
14:38I'm glad that the number of bonsai is increasing
14:43But it's not enough
14:50The demand for bonsai abroad continues to increase
14:52The growth of new producers is now encouraging
14:58New activities are taking place in bonsai gardens in various cities
15:05Hiramatsu Shunshouen, which has been operating for over 100 years since its founding
15:09Technique training is essential for making bonsai
15:14What is the fourth generation, Mr. Hiramatsu, teaching?
15:20Are you from abroad?
15:23Yes, I'm from Brazil
15:25From the other side of the world
15:2920 foreign trainees have been accepted so far
15:32They have been taught the techniques without hesitation
15:36I'm experiencing Takamatsu
15:41I'm so excited
15:44Travelling from Brazil is a big travel
15:50This is so important to me
15:52Whether you are a foreigner or a Japanese
15:56The passion for bonsai is the same
15:59I hope it will spread all over the world
16:04And one more thing
16:06Hanazawa Myoshunen, who has been operating for about 150 years
16:10He wanted young people to know the charm of bonsai
16:13He teamed up with unexpected people
16:17It's nice
16:19You two are wearing matching T-shirts
16:23What is this?
16:25We are working on the bonsai girls project at Kagawa University
16:32The bonsai girls project was established by female students at Kagawa University
16:38The activity began in 2012 with the cooperation of local bonsai gardens
16:43The start of the bonsai girls project
16:46Workshops and free papers
16:49Takamatsu bonsai is attractive from the perspective of young women
16:56I think the typical image is this bonsai
16:59Recently, there are more cute bonsai
17:02I think it's easier for women to get used to it
17:06It's great to be able to make a new bonsai
17:14In addition, unique bonsai goods for young people have been born
17:22It's an aroma diffuser called Kaoribon
17:27It's a nice scent
17:30This is also a bonsai
17:32I want to keep it as an interior
17:35I think I can relax
17:37Next, here
17:40What is inside the box full of luxury?
17:44Ta-da!
17:47Is it Japanese sweets?
17:49Yes, it is a collaboration between Japanese Sambon and bonsai
17:57There are five types of Japanese Sambon, including pine, plum, and moon
18:02You can freely arrange them on the tree trunk and make a bonsai
18:08You can feel like a craftsman
18:13Oh, it bloomed!
18:16It's fun!
18:19What do you think?
18:22Ta-da!
18:24Here it is!
18:26My first bonsai!
18:28My first bonsai!
18:30It's great to play and eat deliciously
18:35And, of course, a new challenge for the revival of popularity has begun in the village of Takamatsu Bonsai
18:44I want people to enjoy bonsai more
18:49That's why I'm doing this
18:52Here is the question
18:55The Takamatsu Bonsai Village has been re-opened since last year for the younger generation to enjoy bonsai more
19:03What is it?
19:07It's interesting!
19:14The Takamatsu Bonsai Village has been re-opened since last year for the younger generation to enjoy bonsai more
19:23It's a service for the younger generation
19:26It's a service for the younger generation to enjoy difficult bonsai
19:34I'm sure you've done it before
19:39Have I?
19:40Have I?
19:42I've done it before
19:44I'm confused
19:46I've done it before
19:48I've done it before
19:50I've done it before
19:52I've done it before
19:54I've done it before
19:57Now, let's open Flip!
19:59Ta-da!
20:01I've done it before since elementary school
20:06We've had our hair cut before
20:11So we can experience cutting bonsai
20:14I thought it was similar to Shionin
20:18But it's quite the opposite
20:20If you take it, you can cut it
20:23You don't have to do it yourself
20:26It's a service for professionals
20:29It's a service for professionals
20:34It's a service for professionals to enjoy bonsai
20:46The doorbell rang
20:53Hello
20:55Here's the bonsai you ordered this month
20:57Thank you
21:00The bonsai you ordered this month
21:03You can rent it for a monthly fee
21:07You can rent it for a monthly fee?
21:10That's interesting
21:12This service starts at 14,300 yen per month
21:17You can choose the type and size
21:20You can even ship it to the designated place
21:22You can even ship it to the designated place
21:25You don't have to maintain it or water it
21:30You can even exchange it for another bonsai
21:34That's amazing
21:37You don't have to work hard for a reasonable price
21:41It's a great service to start bonsai
21:44It's a great service to start bonsai
21:46You can rent it for a monthly fee
21:50You can rent it for a monthly fee
21:54You can rent it for a monthly fee
21:57I was worried if I could raise it
22:02I thought it was great
22:05I think the biggest problem is that bonsai culture is disappearing
22:11I want to keep it
22:14I want to keep it
22:16I want to teach young people about bonsai
22:18I want to teach young people about bonsai
22:24One step behind the times
22:26Trends have changed
22:28It's a sign of a revival
22:31The bonsai boom is coming back
22:33The bonsai boom is coming back
22:37Next week
22:41Uemura-san, please say something
22:45What do you mean?
22:49I didn't know much about bonsai
22:53I didn't know much about bonsai
22:56I'll wait until I know more about bonsai
23:00I'll wait
23:02She said it in a low voice
23:04She said it in a low voice
23:06Bonsai is difficult
23:09Because it's just a bonsai
23:17Next time is Hyogo Prefecture
23:19Kobe Nagata is the stage
23:22Tsubaki Factory's Marina Fukuda experiences a tour of a real machikoba
23:28Marina?
23:29What is this?
23:31Machikoba's image is ruined