Category
📺
TVTranscript
00:00Hello, this is my second day in Kumamoto.
00:06Today, I came to Kumamoto City.
00:11Ta-da!
00:12Kumamoto Joe!
00:16I'm currently working on the repairs.
00:20I've seen him in the news, but this is the first time I've seen him in person.
00:28I thought it was going well, but the stone wall was still falling apart.
00:37I'm still working on it.
00:41It's not going well at all.
00:45I hope it will be restored soon.
00:51I landed in Kumamoto yesterday and had a good night's sleep.
00:58I had so much fun last night that I drank too much.
01:02It's been a long time since I've had a meal like this.
01:07It was my first night with the staff.
01:14I was so excited that I drank a lot.
01:19My face was like this in the morning.
01:25My eyes were like this.
01:28We met in the morning.
01:33Everyone was careful not to look at me.
01:37Everyone was careful not to look at me.
01:40But my face was the same.
01:45It's been a long time since I've had a meal like this.
01:48I had so much fun that I drank too much.
01:51The first expedition of the day.
01:55Kumamoto Prefecture Special.
02:00Ms. Iijima enjoyed Kumajochu.
02:06The next day, she came to Kumamoto City, the site of the prefectural office.
02:12One of the symbols of this city is Shiden, the foot of the citizens of Kumamoto.
02:22This year marks the 100th anniversary of the opening of the prefecture.
02:25The prefecture runs east and west in two ways.
02:32The retro vehicle is still active.
02:38The illumination train also appears in the Christmas season.
02:43It is a symbol of the citizens of Kumamoto.
02:48And the symbol of reconstruction in Kumamoto Prefecture.
02:55Kumamoto Castle.
02:59I've been walking for about 10 minutes.
03:02It's amazing.
03:05It's really big when you look at it up close.
03:10I'm so impressed.
03:13The stone wall is amazing.
03:16It's amazing that humans made it.
03:21I've been walking for a long time.
03:23It's really high.
03:25It's amazing.
03:29I've been to many castles in Kumamoto.
03:33There are many people who like castles.
03:36There are many people who like castles.
03:39There are many people who like castles.
03:41Many?
03:42Many?
03:43That's not true.
03:46I'm not a castle fanatic.
03:48I'm not a castle fanatic.
03:53I love castles.
03:55There are many people who visit castles all the time.
03:59But I can understand.
04:02I can understand the meaning of seeing the castle that was built hundreds of years ago.
04:09I can understand the meaning of seeing the castle that was built hundreds of years ago.
04:11The lord was over there.
04:14Probably.
04:17He is at the top.
04:18He is at the top.
04:19The enemy is in a very high place.
04:23The enemy was not able to come here.
04:28The enemy was not able to come here.
04:29The enemy was not able to come here.
04:32There was a battle.
04:36There was a battle.
04:38Let's stop talking about that.
04:42Let's stop talking about that.
04:43No.
04:44No.
04:45No.
04:46No.
04:47It's different.
04:50Amazing! How did you get it?
04:56I'll send this to you.
04:59I'll send it to you.
05:03It's quite difficult.
05:05It's like taking a very tall object.
05:09Shall we go now?
05:12Let's go to Kumamoto City and visit a lot of good places.
05:21It's amazing.
05:25Have you ever been to Kumamoto?
05:29Have you?
05:30I came here with my parents.
05:32With your parents?
05:33That's nice.
05:35Have you ever been here?
05:37No?
05:38How is Kumamoto?
05:40It's good.
05:42What?
05:43It's good.
05:44Is it good?
05:45For example, where is it good?
05:47Is it good?
05:48It's good.
05:50In my opinion.
05:55I got it.
06:00Excuse me.
06:01Yes?
06:02I'm going to walk a little bit.
06:04You walk fast.
06:09You walk fast.
06:11I walk fast.
06:14I'm sorry. I have to walk slowly.
06:19Where is this?
06:22Is it close to the station?
06:24It's close to Kumamoto station.
06:27There is an office and a department store.
06:31This is Kumamoto City Hall.
06:33Kumamoto City Hall is great.
06:39Is it in the middle of Kumamoto?
06:42That's right.
06:48The water in Kumamoto is very beautiful.
06:54Water.
07:00Water.
07:01When I wake up in the morning,
07:05I always check something.
07:09There is a very good saying.
07:12If the water is flowing, it won't rot.
07:16Do you understand?
07:19If you stop the flow, it will rot.
07:26I'm just listening.
07:29It's a good saying, isn't it?
07:33Everyone says it's not true.
07:35No, I'm listening.
07:38Mr. Iijima, you're right.
07:42Kumamoto City Hall has been in great trouble in the past 10 years.
07:52It continues to move like water.
07:56It is stronger than yesterday,
07:58it is weaker than today,
08:00it is rejuvenating and developing.
08:03It seems to overlap with Kumamoto City Hall.
08:07What is the next destination in Kumamoto?
08:12That's great.
08:14Isn't it great?
08:20This is great.
08:27A map of the stalls.
08:29Look, there are so many stalls.
08:32Two in this?
08:36It's an 8 o'clock flight.
08:42It's a good feeling.
08:4636 degrees.
08:50It's a good atmosphere.
08:53It's a good atmosphere.
08:56It's a good atmosphere.
08:59Ramen shop.
09:01It's a good atmosphere.
09:03Isn't it great?
09:06It's good.
09:08Hello.
09:10It's good.
09:13Hello.
09:15Hello, everyone.
09:18You're already doing it.
09:20Hello. It's good.
09:22It's a good atmosphere.
09:25This is Kumamoto Yatai Village,
09:29located at the foot of Kumamoto Castle.
09:32In 2022,
09:34it was built to revitalize the people and town of Kumamoto.
09:39It's a new place for communication.
09:43As a landmark of food and play,
09:47there are 17 restaurants representing Kumamoto.
09:53Which one shall we go to?
10:01Yakitori restaurant.
10:03Hello.
10:07This is interesting.
10:12How to enjoy Kumajochu Tameshizake.
10:18It means that there are a lot of alcohols I drank yesterday.
10:23Is this new?
10:25No, it's not.
10:27Are you serious?
10:29Do I have to pay?
10:31I hope it's not new.
10:33Although it's serious,
10:35Kumajochu Tameshizake can be enjoyed for only 100 yen.
10:39It's a very affordable vending machine.
10:43There are 14 kinds of drinks.
10:49Hello.
10:51It's a very nice atmosphere.
10:54Hello.
10:56It's nice.
10:58Hello.
11:00It's very nice.
11:03It's like we're all friends.
11:06Hello.
11:16Sushi restaurant.
11:19It's a very lively and fun place.
11:23Ice village.
11:25It's amazing.
11:27Is this all?
11:29Yes, it is.
11:34This is a very lively and fun place.
11:41It's a very lively and fun place
11:45It's a very lively and fun place.
11:48If you're over 60 years old, it's 10% off.
11:57Maybe I'll come back in 4 years.
12:04The customers are very nice.
12:06They are my seniors.
12:08They are my seniors.
12:10If you're over 60 years old, it's 10% off.
12:14Can I sit here?
12:16Can I sit here?
12:20Hello.
12:22I'm alone.
12:24Can I sit here?
12:26Human drama without a script.
12:29Human drama without a script.
12:30Human drama without a script.
12:31How are you?
12:32I'm fine.
12:34I'm Tomiki.
12:36Nice to meet you.
12:38Nice to meet you.
12:40I'm Naoko.
12:41Nice to meet you.
12:45You are beautiful.
12:52I have a young smile.
12:55I have a young smile.
12:57I have a young smile.
13:00I've never been told that.
13:04You look younger with your hair cut.
13:10How are you?
13:11I'm fine.
13:13This is the menu.
13:15What did you say?
13:19What did you say?
13:22For now.
13:24I'm sorry.
13:26I didn't say that.
13:28I said beer.
13:30Really?
13:31Really?
13:32I studied it yesterday.
13:37Kumamoto is...
13:39Sashiori.
13:40Sashiori.
13:41I'll say that.
13:43I'll say that.
13:45I see.
13:47I'm still young.
13:49I see.
13:51I'll say that.
13:53Sashiori beer.
13:55Sashiori beer?
13:57Yes.
13:59When I was young, I said beer.
14:03I see.
14:09He's drinking it.
14:11Excuse me.
14:13Excuse me.
14:14Nice to meet you.
14:16Do you have lunch together?
14:18Yes, we do.
14:23I see.
14:25But...
14:27I didn't expect to meet you here.
14:31It's cold and delicious.
14:33Ginkin.
14:34It's an interesting name.
14:38I'm often told that.
14:40I can't forget it.
14:42I can't forget it.
14:43You're a regular customer, aren't you?
14:45Yes.
14:46Do you come here twice a day?
14:48Twice a day?
14:51It's fun.
14:52It's fun and comfortable.
14:54Me, too.
14:56It's comfortable.
14:58I don't have to go home.
15:01The first restaurant is a mother's restaurant.
15:05It's bright and fun.
15:07It's called Ginkin Sakaba.
15:11It's a restaurant with a fun name.
15:15Emi-mama is very popular with customers.
15:20The concept of the restaurant is...
15:22I want my seniors to enjoy it at a low price.
15:28That's why...
15:30The food is homemade.
15:37I saw an interesting menu.
15:43Let's enjoy the first dish.
15:53What time do you open?
15:55We open on weekdays from 3 p.m.
15:59It's just started.
16:01I open from 3 p.m. to 10 p.m.
16:05From 3 p.m. to 10 p.m.?
16:07Do you open from 3 p.m. to 10 p.m.?
16:10That's right.
16:12That's right.
16:13I'm in trouble.
16:15My butt is heavy.
16:18I used to put a futon on the table.
16:21There are many customers who stay for a long time.
16:23I used to put a futon on the table.
16:26Many people stay for a long time.
16:28That's right.
16:29I took it off.
16:31You put a futon on this chair.
16:33There is a small compartment here.
16:37You put a bag in it.
16:40How old are you?
16:42I was born in May 2014.
16:44How old are you?
16:45I was born in May 2014.
16:47I was born on May 21, 2014.
16:51I'm 80 years old.
16:53That's great.
16:55I'm 85 years old.
17:00You are very healthy.
17:04That's great.
17:06Do you like fashion or fish?
17:10Do you like fish?
17:12I like fishing.
17:14I like fishing.
17:16That's great.
17:19I'm over 60 years old.
17:23That's okay.
17:24I don't have teeth or hair.
17:26I don't have teeth or hair.
17:30I don't have money.
17:32I don't have money.
17:34You have a lot of money.
17:36That's great.
17:38I'm loved by everyone.
17:40I'm loved by everyone.
17:42That's great.
17:43How old are you?
17:45I'm 62 years old.
17:47You don't know, do you?
17:49He stopped.
17:50I don't look 62 years old.
17:52I look older.
17:54I don't have teeth or hair.
17:57I think you are younger.
18:00I thought you were younger.
18:04Thank you very much.
18:06Thank you very much.
18:19This is my first expedition.
18:22I'm going to Kumamoto Yatai Village in Kumamoto City.
18:26I'm having a drink with a regular.
18:33What do you recommend?
18:37I recommend dumplings.
18:41That's interesting.
18:42Peach-colored dumplings.
18:44Is there Haraguro dumplings?
18:47Haraguro dumplings are spicy.
18:49Is it spicy?
18:51Black pepper.
18:53Black pepper?
18:54It's cooked with bamboo charcoal.
18:57It contains pepper, chili pepper, chili oil, black pepper.
19:02It goes well with beer.
19:04Is it very spicy?
19:06Do you like spicy food?
19:08I like it, but I don't think I can eat it.
19:11Three dumplings, peach-colored dumplings and black pepper dumplings.
19:13There are six dumplings, so let's order three.
19:15That's good.
19:19Do you always come here and just drink?
19:24Don't you eat anything?
19:25I eat.
19:27Don't you eat dinner here?
19:29I eat curry.
19:31Curry?
19:33It says mother curry.
19:35I eat curry.
19:37When you're drinking, you're hungry, so you eat curry.
19:41I eat curry as a snack.
19:43It's a snack.
19:45Curry is not too spicy for a five-year-old customer.
19:52The vegetables are cut into small pieces.
19:55Mother curry is full of love for customers.
19:59Have you lived in Kumamoto for a long time?
20:01No, I'm from Kagoshima.
20:03Kagoshima?
20:04I'm from Chiran-no-Ikoujo.
20:06Chiran-no-Ikoujo.
20:07Why did you come to Kumamoto from Kagoshima?
20:11Because of the floods in Sakurajima.
20:13Because of the floods?
20:14I was a farmer.
20:16I had five children.
20:18I didn't have anything to eat.
20:20I didn't have anything to eat.
20:22First of all, there was nothing to eat.
20:24There was nothing to eat in the market.
20:26So you were killed by the tsunami?
20:28I was killed by the tsunami.
20:30It's a sad story.
20:32It's a sad story.
20:34That's what happened.
20:36So when I came here,
20:38I thought,
20:40I thought,
20:42I thought,
20:44I thought,
20:46I thought,
20:48I thought,
20:50I thought,
20:52I thought,
20:54I thought,
20:56I thought,
20:58I thought,
21:00I thought,
21:02I thought,
21:04I thought,
21:06I thought,
21:08I thought,
21:10I thought,
21:12I thought,
21:14I thought,
21:16I thought,
21:18I thought,
21:20I thought,
21:22I thought,
21:24I thought,
21:26I thought,
21:28I thought,
21:30I thought,
21:32I thought,
21:34I thought,
21:36I thought,
21:38I thought,
21:40I thought,
21:42I thought,
21:44I thought,
21:46I thought,
21:48I thought,
21:50I thought,
21:52I thought,
21:54I thought,
21:56I thought,
21:58I thought,
22:00I thought,
22:02I thought,
22:04I thought,
22:06I thought,
22:08I thought,
22:10I thought,
22:12I thought,
22:14I thought,
22:16I thought,
22:18I thought,
22:20I thought,
22:22I thought,
22:24I thought,
22:26I thought,
22:28I thought,
22:30I thought,
22:32I thought,
22:34I thought,
22:36I thought,
22:38I thought,
22:40I thought,
22:42I thought,
22:44I thought,
22:46I thought,
22:48I thought,
22:50I thought,
22:52I thought,
22:54I thought,
22:56I thought,
22:58I thought,
23:00I thought,
23:02I thought,
23:04I thought,
23:06I thought,
23:08I thought,
23:10I thought,
23:12I thought,
23:14I'm also like that.
23:16Yes, yes.
23:17I can do it 10%.
23:18If you come occasionally, it's not that much, but if you think about it every day, it's very easy to split.
23:26That's right.
23:27The split is big.
23:29It's really spicy.
23:32It's pretty spicy.
23:34But it's delicious.
23:36The ingredients inside are all soft.
23:40I can't eat spicy food.
23:42No?
23:43Once you eat it, it's over.
23:45It's spicy.
23:47It's spicy.
23:49But it goes well with beer.
23:51It goes well with beer.
23:52Or highball.
23:54But now, it's just right.
24:00330 yen.
24:03Until 6.30 pm.
24:06What is it?
24:08Happy hour.
24:09Happy hour.
24:11You can drink beer, lemon sour, and highball for 330 yen.
24:18That's great.
24:19Thank you very much.
24:20Thank you very much.
24:21That's a long time, isn't it?
24:23Do young people come here sometimes?
24:25Yes, they do.
24:26That's right.
24:27People outside of the prefecture.
24:28People outside of the prefecture.
24:29People outside of the prefecture.
24:30People outside of the prefecture.
24:31It's interesting, isn't it?
24:33We all get along well.
24:36I don't know if it's because of the letter L.
24:40People talk to each other.
24:43There are a lot of people who like to talk.
24:46And Nagatsuri.
24:47That's right.
24:48I don't know why.
24:51I was wondering where the conversation came from.
24:55Then the conversation started.
24:58We talked to each other.
25:00That's right.
25:02Happy hour at Nenkin Sakaba.
25:06Everyone seems to be drinking.
25:09What do you enjoy the most?
25:12This.
25:13What is this?
25:14This is New Year's.
25:15It's beautiful.
25:17This is called Yako-gai.
25:19Yako-gai.
25:20I bought that.
25:21You make it yourself.
25:23That's great.
25:24You like the sea.
25:26You like fishing.
25:28It's very beautiful.
25:30Do you enjoy making things like this?
25:34Yes, I do.
25:35That's great.
25:36It's beautiful.
25:37I brought this for Naoko.
25:41What is it?
25:42Emi-chan.
25:44Emi-chan?
25:45Emi-chan chose it.
25:47Emi-chan.
25:48What is it?
25:50It's in this box.
25:52Where is it?
25:53Is it here?
25:56It's over there.
25:58It's like a game.
26:00I'm busy.
26:01Is this it?
26:03I'm busy. I'm sorry.
26:05I'm not busy at all.
26:07I'm not busy at all.
26:09I'm not busy at all.
26:11I'm sorry.
26:12I'm not busy at all.
26:14Emi-chan, please take a look at this.
26:17Can you show me?
26:19I'll show you the outside.
26:21Oh, it's a surprise.
26:23I don't want to sell it.
26:27It's dangerous to eat this.
26:29I don't want to sell it.
26:31This is it.
26:33It looks good on you.
26:35It looks good on me.
26:37I got one, too.
26:39Really?
26:40Can you give it to me?
26:42Yes, I can.
26:43Really?
26:45I'm lucky.
26:46I'm lucky.
26:48Really?
26:50Did you choose it?
26:51Yes, I did.
26:52Wow, it's beautiful.
26:54It's a night light.
26:56Can I have it?
26:58Go ahead.
26:59Really?
27:01I'll put it on you.
27:03I'll pay for it.
27:05I'll pay for it.
27:07The other way around?
27:09The other way around?
27:11I'll put it on you.
27:13Really?
27:15Can I?
27:16Yes, you can.
27:17Can I?
27:18Yes, you can.
27:21I've never seen him like this.
27:23Really?
27:25Look over there.
27:29I'm glad you made it for me.
27:32Me, too.
27:34I'm glad you made it for me.
27:36I made it all by myself.
27:38I made it all by myself.
27:40I'm so happy.
27:42I'm so happy.
27:44I think I can live long.
27:46I think I can live long.
27:48I'm relieved to see the coffee.
27:55It's not in the cup.
27:57What is it?
27:59It's not in the cup.
28:01What is it?
28:03It's a stone.
28:05It's a stone.
28:07It's a stone.
28:09A stone?
28:11It's the same as the stone in the movie, right?
28:14No, it's not.
28:16You can get it in Daian.
28:18You can get it in Daian.
28:20A stone.
28:22But I'm doing a nightclub.
28:26But isn't this a night club?
28:29No, it's not.
28:31I wanted to do a night club.
28:35I wanted to do a night club.
28:37I'd like to do a night club.
28:39I'd like to do a night club.
28:41Mr. Nakamura asked me to do it.
28:44Can you take it off again?
28:46No way!
28:48That's not fair!
28:50Right?
28:52I want you to do this.
28:54It's cute, isn't it?
28:56It's like a shell.
28:58You can leave it like this.
29:00Yes, that's good.
29:06Please put it on.
29:08How is it?
29:10It's cute.
29:12It's cute.
29:14Can you take this off?
29:16Yes, please.
29:18Naoka-san is cute.
29:20No, no, no.
29:22It's cute.
29:24Is it okay?
29:26Can I have this much?
29:28No way.
29:30That's great.
29:32You can't get this much at a normal bar.
29:34That's great.
29:36Thank you very much.
29:38You can't get this much at a normal bar.
29:40Don't say I cheated on you.
29:44It's cute.
29:48I'm very happy.
29:50Thank you very much.
29:56Another memory of Kumamoto
29:58at the pension bar.
30:00But
30:02I'm also curious about the flight time.
30:04Let's go to the next place.
30:08No, no.
30:10It's amazing.
30:12It's still 4 o'clock.
30:14It's still 4 o'clock.
30:16Hello.
30:18It's nice.
30:22It's getting more and more.
30:24Hello.
30:26It's getting more and more.
30:28It's getting more and more.
30:32That's the bar.
30:34Hello.
30:36Welcome.
30:42It's a grinch.
30:44Hello.
30:48Hello.
30:50Please marry me.
30:52Please marry me.
30:54Is this your first marriage?
30:56It's my second marriage.
30:58It's fate.
31:00It's my second marriage.
31:02Is it okay?
31:04Thank you very much.
31:06I can't laugh anymore.
31:08I can't laugh anymore.
31:10You have to laugh soon.
31:12Hello.
31:14It's nice.
31:16We're back at the entrance.
31:18Let's go to the next place.
31:20Let's go to the next place.
31:22I want to go inside.
31:24I want to go inside.
31:28It's unusual.
31:30It's unusual.
31:32It's a situation.
31:34It's a situation.
31:36It's a situation.
31:38It's here.
31:40Hello.
31:42Welcome.
31:44Please hold me tighter.
31:46Please hold me tighter.
31:48Please hold me tighter.
31:50Please hold me tighter.
31:52Welcome.
31:54Welcome.
31:56I'm sorry.
31:58I'm sorry to bother you.
32:00It's okay.
32:02It's okay.
32:04This restaurant is nice.
32:06This restaurant is nice.
32:08This restaurant is nice.
32:16This is a white bamboo.
32:18This is a white bamboo.
32:20I bought this yesterday.
32:22I bought this yesterday.
32:24Did you buy it there?
32:26I always buy it there.
32:28I always buy it there.
32:30I'm glad.
32:32I'm glad.
32:34Do you like soju?
32:36I like soju.
32:38It's nice.
32:40What do you want to drink?
32:42What do you want to drink?
32:44What do you want to drink?
32:46Let me see.
32:48Let me see.
32:50Is this all from Kagoshima?
32:52Is this all from Kagoshima?
32:54Yes, it's from Kagoshima.
32:56This is a grapefruit.
32:58This is a grapefruit.
33:00This is from Kumamoto.
33:02This is from Kumamoto.
33:24Sukiyaki hot pot and Shabu-shabu with black pork
33:26from Kagosima,
33:28Sukiyaki hot pot and Shabu-shabu with black pork
33:30and Karashi Den-kon
33:32which is a unique specialty of Kumamoto
33:36as well as Hara min Roasted meat
33:38as well as Hara min Roasted meat
33:40which is a unique specialty of Kumamoto
33:42and Goobyl
33:42Each of these foods are representative of Kumamoto.
33:44Each of these foods are representative of Kumamoto.
33:46I'll drink the Amakusa Bing Kong Sour
33:49I'll drink the Amakusa Bing Kong Sour
33:51made from Kumamoto Doncs원 Lebanese Grain Someone drink Indeed
33:53I'm going to try it now.
33:55Can I try it?
33:57Yes, of course.
34:13It's delicious.
34:15It has a unique citrus flavor.
34:17It's not as sour as grapefruit.
34:21It has a stronger sweetness.
34:23It's delicious.
34:27I'm...
34:29I'm not sure what to choose.
34:33This is Kumamoto Akaushi and Kagoshima Kurobuta.
34:37It's a combination of Kumamoto's delicious food and Kagoshima's delicious food.
34:41I'm in trouble.
34:43I'm in trouble.
34:47I'm in Kumamoto now.
34:51That's right.
34:53That's right.
34:55That's right.
34:57Kumamoto is famous for Akaushi, right?
35:01That's right.
35:03I have to eat this and go home.
35:05I can't go home.
35:07I see.
35:09I'll have Sukiyaki Kumamoto Akaushi.
35:11Yes, sir.
35:15There are many kinds of Sukiyaki.
35:17That's right.
35:19It's kind of you.
35:21There are some customers who want to eat at Yatai-mura.
35:25I see.
35:27I'll give you one each.
35:29I see.
35:31How many have you eaten today?
35:33This is my second time.
35:35I see.
35:37I think there are a lot of people who use this place.
35:43How many people are there?
35:45Well...
35:47I saw 10 people.
35:51That's amazing.
35:5310 people?
35:55I'll give you four at the end.
35:57I'm sure that's what happens.
35:59Really?
36:01If you go around the store, you can get a festival ticket.
36:09That's amazing.
36:11If you bring it, you can drink it for free for half a year.
36:15You can go to any store and drink it for free?
36:17That's great.
36:19Is there such a thing?
36:21Why do you have it?
36:23Is it because you drank it?
36:25That's amazing.
36:27I have to go around all the stores, right?
36:29That's right.
36:31How do you get the tickets?
36:33We have a stamp rally.
36:35I see.
36:37That's great.
36:39I want it.
36:41You have 16 tickets left.
36:43I wonder if I can make it today.
36:45That's amazing.
36:47I'm sorry.
36:49This is fried sweet potato.
36:53It's hot, so be careful.
36:55It's okay.
36:57It looks delicious.
37:01I have a friend in Kagoshima.
37:03He often gives me fried sweet potato.
37:07It looks delicious.
37:09It smells good.
37:17It's delicious.
37:23It's the best.
37:25It's the best.
37:29Are you going to work today?
37:31That's right.
37:35If I have time,
37:37I'd like to have a drink at Iyatai-mura.
37:43Do you have time now?
37:45That's right.
37:47Excuse me.
37:49This is a potato salad with Asotakana.
37:51It looks delicious.
37:53It looks delicious.
37:55It looks really delicious.
37:59There is Takana in it.
38:01Takana is a specialty of Kumamoto?
38:03The Aso area is famous for Takana.
38:05Aso?
38:07Yes.
38:09Aso area is famous for Takana.
38:11It looks really delicious.
38:19It's delicious.
38:21I want to try making this at home.
38:25I'll teach you how to make it.
38:27You'll teach me?
38:28I'll teach you.
38:28I'm so happy!
38:30You can't tell anyone.
38:31I won't.
38:33I won't tell anyone.
38:36It's so good.
38:51This is KANPAI SUNDAE from KUMAMOTO YATAI MURA KAGOMAI YATAI KURO.
38:59I'm making a lot of it.
39:01This is the long-awaited sukiyaki hot pot.
39:04This is a hot pot that you can eat hot.
39:08Is this the right time to eat?
39:11If you don't mind, I'll do it first.
39:15Please do it.
39:16I'll do it.
39:21All the vegetables are from KUMAMOTO.
39:26Thank you for waiting.
39:28This is KUMAMOTO's red cow.
39:31That's amazing.
39:32This is freshly cut.
39:34Is this freshly cut?
39:35Please eat this.
39:37That's amazing.
39:39If you don't mind, I'll do it.
39:44This is amazing.
39:46This looks delicious.
39:48I'm happy.
39:50If you don't mind, I'll do it.
39:52It's best if there is a little redness.
39:55Is this freshly cut?
39:56That's okay.
39:57Thank you for waiting.
39:59I'm happy.
40:02ITADAKIMASU.
40:04This is the long-awaited sukiyaki hot pot.
40:06This is delicious.
40:19This is delicious.
40:28This is the best.
40:30You can eat this yourself.
40:32Is that okay?
40:33Please practice next time.
40:37This is the best.
40:41This is good.
40:44This is the best.
40:52Do you have a family?
40:53Do you have a wife?
40:55I have a customer.
40:59Do you have a customer?
41:00I can't.
41:01That's right.
41:03It's a little late now.
41:07I'm at a bar.
41:13I'm looking for a customer.
41:18Are you looking for a customer?
41:20I'm looking for a customer.
41:24I think I'll die tomorrow.
41:26I don't think you'll die.
41:27I want you to have fun today.
41:32I want you to have a great day today.
41:37I want you to jump into a bungee jump rope.
41:43I want you to jump into a bungee jump rope.
41:47There are more amazing things in life.
41:49Is that so?
41:50That's right.
41:54If you say something strange, I won't say anything.
42:01That's not true.
42:03I just noticed.
42:09Sukiyaki is not just a sauce in the Kanto region.
42:14That's right.
42:15It's grilled on an iron plate.
42:17I just noticed.
42:18It looks like shabu-shabu.
42:20That's right.
42:22Is this the Kumamoto style?
42:25I think it's a Kanto style.
42:29This is a stew style.
42:32I see.
42:34It's really good.
42:39I'm so happy.
42:42What do you enjoy the most now?
42:49What do I enjoy the most?
42:52I enjoy drinking.
42:55There are a lot of customers from outside the prefecture.
43:00From outside the prefecture?
43:01That's right.
43:02It's fun to have a conversation with customers from outside the prefecture.
43:12I want to recommend good food to customers.
43:20It's fun to have a conversation like that.
43:23Do you have any friends there?
43:29Yes, I do.
43:32But if I'm drunk, I forget everything the next day.
43:38That's one of the rules.
43:43That's true.
43:46I see.
43:47We only meet here.
43:50If I'm drunk, I forget everything the next day.
43:57If I'm drunk, I forget everything the next day.
44:02That's the ultimate way to drink.
44:04That's the ultimate way to drink.
44:06That's great.
44:07That's the ultimate way to drink.
44:10That's great.
44:13You only drink when you're drunk, right?
44:19I'll treat you to a drink.
44:21No, no, no.
44:22I'll treat you to a drink.
44:23No, no, no.
44:26Excuse me.
44:28He's a nice guy next door.
44:30He's the opposite of me.
44:32He's a nice guy next door.
44:40Cheers.
44:53It was so much fun.
44:58Kumamoto was the best.
45:01I had a lot of fun tonight.
45:06The first trip was to Kumamoto.
45:09It was a great city.
45:11The people were nice.
45:13It was a wonderful city.
45:15The food was good.
45:17The alcohol was good, too.
45:20I drank a lot of alcohol.
45:23I want to come to Kumamoto more often
45:28and drink while enjoying the hot springs.
45:33Thank you, everyone in Kumamoto.