未来の私にブッかまされる!. 第16話 2024年10月31日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00You didn't want to change it, did you?
00:06At this rate, history will change.
00:09History?
00:11I told you, if she and Light don't get married...
00:14What?
00:16I told you to stop getting married.
00:30Episode 2
00:37I met him when I quit my job to help my mother's clinic.
00:44I came back to this town.
00:47What's the matter?
00:49I'm sorry. I'd like to send a delivery.
00:51A delivery?
00:54I'll show you the way.
00:56I'm Igarashi.
00:58I'm Tsutsui.
00:59This way, please.
01:05Hey, you!
01:08Why?
01:09Yes?
01:12How could you do such a terrible thing?
01:15Yes?
01:17My father-in-law did it.
01:20How could you do such a terrible thing to a man who lost his family?
01:26I'm sorry.
01:29I still remember your warmth.
01:33Your gentle eyes.
01:35Your fluffy fur.
01:36Your long tail.
01:38Look at me.
01:39I was just born.
01:43I'm sorry.
01:44I'm not finished yet.
01:46I'm sorry.
01:48You should care more about the people.
01:51I'm sorry.
01:53I'm sorry.
01:54I'm sorry.
01:55I'm sorry.
01:57My first impression of him was that he was a poor mayor.
02:09But before I knew it, I fell in love with him.
02:15I asked him how much he loved me.
02:18I was a little crazy.
02:21That's where you fell in love.
02:26I just thought he was a serious man.
02:37Hello, Ms. Tsutsui.
02:39Hello.
02:42I'm Mr. Igarashi.
02:44Yes, Mr. Igarashi.
02:45What brings you here today?
02:47I'm here for my mother's pension.
02:49This way, please.
03:01Please use this.
03:08This is cute.
03:10It's a gobo pen.
03:12Gobo pen?
03:13Gobo is the specialty of Suzusawa City.
03:17Gobo pen.
03:21This way, Ms. Tsutsui.
03:24You're amazing, Mr. Igarashi.
03:26Yes?
03:27You remembered my name right away.
03:30Oh, well...
03:32Is that what happens when you work at the city office?
03:35No, well...
03:40It's not just anyone.
03:43What?
03:45It's you, Ms. Tsutsui.
03:48I remembered your name right away.
03:51What?
03:56Is it because Tsutsui is a rare name?
04:01I was too slow.
04:03It took me a long time to get along with her.
04:07You two are cute.
04:09Why did you get married?
04:14I just wanted to build a relationship that wouldn't be bound by marriage.
04:21But you didn't even listen to me.
04:28You're trying to change the past by wasting your time.
04:35I didn't think you were such a stupid person.
04:41I like you so much that I can't stay calm.
04:51A few days later
04:57I'm sorry. I've been so busy lately.
05:00It's okay.
05:01Did you find it?
05:02Yes.
05:04Finally.
05:15Yes.
05:20Um...
05:21Why did you accept my proposal?
05:24What?
05:26I was worried that you might say no.
05:29I thought it was old-fashioned for a man to steal a woman in the Reiwa era.
05:42I was surprised, too.
05:45I would have said no if I were you.
05:52But...
05:54I could relate to what you said.
05:59It's hard to live.
06:04I'm sure you'll break the old values.
06:08I've been bound by the old values, too.
06:15But...
06:18I felt like I could change.
06:24I won't do anything bad.
06:31Thank you for taking care of me.
06:35I won't regret it even if what I thought was important is gone.
06:44I don't think I can change myself unless I do something like this.
07:05Ah!
07:07Rin!
07:19Wait!
07:20Wait!
07:34Rin!
07:50Get in.
07:53You...
07:54What are you doing? Hurry up!
07:59You're going to see Rin, right?
08:05I'll go with you.
08:09Come on.
08:22Driver, please follow the car in front of us.
08:25I've always wanted to go there.
08:27I can't say this without time-traveling.
08:30That's true.
08:31Excuse me. The car in front of us...
08:35What?
09:01It's okay.
09:03Destiny doesn't change that easily.
09:32I've been waiting for you, Ms. Tsutsui.
09:37Ms. Kaguya.
09:39Nice to meet you.
09:40I'm so glad to have a wonderful person like Ms. Tsutsui.
09:45It's an honor to have this precious opportunity.
09:49Me, too.
09:50Now, I'll show you the way.
09:52Please.
09:55This way.
09:59There she is!
10:01Rin!
10:02Let's hurry.
10:05You're Mr. Higarashi, right?
10:07Yes.
10:08This way. Please hurry.
10:11I'll be right there.
10:12Excuse me.
10:13I'd like to pay for this.
10:16It's okay. Leave it to me.
10:18Go ahead.
10:19We don't have much time.
10:21Let's go.
10:28How much is it?
10:2968,000 yen.
10:31Okay.
10:34Let's split the bill.
10:36I'm Mr. Higarashi.
10:37Yes.
10:38This way.
10:39Hurry.
10:44What do you do for a living?
10:46What?
10:47What do you do for a living?
10:50I recently got a job at a venture company.
10:53I'm a robot technician.
10:54I see.
10:55You were there, too.
10:56Yes, I was.
10:57Please change into this.
10:59Excuse me.
11:00This is...
11:01Hurry!
11:07It suits you.
11:08We don't have much time.
11:10Hurry!
11:11What?
11:16Hello.
11:17Hello.
11:18Let me introduce you.
11:20This is Ms. Tsumugi.
11:22This is Ms. Rin.
11:25I'm Rin Tsutsui.
11:26Nice to meet you.
11:28I'm Ms. Tsumugi.
11:30Nice to meet you.
11:32I'm Ms. Rin.
11:35Ms. Tsumugi's hair and makeup is amazing.
11:38I'm surprised.
11:40You're raising the bar too high.
11:42I'm looking forward to it.
11:44I was looking forward to it, too.
11:46Meeting you.
11:49What?
11:50I'm going to do my makeup.
11:52Okay.
11:53Please.
11:54Okay.
11:55One, two, three.
11:56Okay.
11:58What?
12:04Peace.
12:08Hello.
12:12Hello.
12:13Nice to meet you.
12:14Please wait here.
12:21Igarashi-senpai?
12:22What?
12:26Hama-kun?
12:29What?
12:33Why are you here?
12:35I don't understand the situation.
12:38What?
12:39Rin-chan is in a love reality show.
12:52Hama-kun...
12:55Why are you here?
12:59It's starting.
13:01Is it starting?
13:02Let's see.
13:06It's Okinawa.
13:07It's real.
13:08It is.
13:09Wow.
13:12Let's start.
13:135 seconds before the show starts.
13:154, 3, 2, 1.
13:19Cue.
13:22There is a place called Okinawa in Taketori.
13:26They called 8 men to bring beautiful Kaguya back to the moon.
13:33Will they become a good partner for Kaguya?
13:39Or will Kaguya return to the moon?
13:44Don't go, Kaguya.
13:47Here...
13:52It's starting.
13:56Hurray!
13:59And now...
14:01Kaguya's entrance.
14:27Kaguya's entrance.
14:41And now...
14:43You can do it, Hama-kun!
14:44I don't think I can do this.
14:47Rin-chan...
14:48Wait!
14:49The power of memories.
14:51Sparkling memories.
14:52I love you!
14:57Takoyaki is the best!
15:00All over the world!