Category
📺
TVTranscripción
00:00Hola amigos, ¿cómo están? Ustedes y yo iremos a nuestros años de infancia y juventud.
00:29Hoy en Biografías con Álvaro Gamboa, nuestro invitado, Roy Deans, actor que interpretó el
00:37papel del arquitecto David Vinson en la serie Los Invasores. Se abre el telón y se encienden las
00:45luces porque iremos unos años atrás de nuestras vidas. Los Invasores, serie televisión estadounidense
00:55de ciencia ficción, emitida el 10 de enero de 1967 y hasta el 26 de marzo de 1968. La serie consta
01:07de 17 capítulos en su primera temporada y 26 en la segunda, teniendo una excelente aceptación de
01:16los televidentes y es considerada como una serie de culto entre los amantes de la ciencia ficción.
01:26La serie relata sobre un arquitecto, David Vinson, interpretado por Roy Deans, quien
01:33descubre por accidente que una invasión secreta está teniendo lugar en nuestro planeta. Los
01:40extraterrestres han conseguido hacerse pasar por humanos mediante una compleja técnica de
01:47mutación y han comenzado a sustituir a los terrícolas. La manera para reconocer a los
01:54invasores es el dedo meñique tieso, la falta de pulso ya que no tienen corazón y el desintegrarse
02:01al morir. El diseño de los platillos voladores se inspiró en las fotografías tomadas por George
02:11Adamski, considerado uno de los primeros contactados de la década de los 50. El productor
02:20Quinn Martin contrató al actor Roy Deans para el personaje de David Vinson por su frialdad
02:28y parecido con Paul Newman. El planeta del cual venían los alienígenas nunca fue mencionado en la serie.
02:39¿Quién no recuerda la clásica introducción narrada en español por Guillermo Portillo Acosta,
02:46actor de doblaje mexicano, quien murió el 15 de abril del 2004 a los 86 años,
02:54considerado el padre del doblaje?
03:16Los invasores
03:37con la actuación estelar de Roy Deans como el arquitecto David Vinson.
03:46Los invasores, seres extraños de un planeta que se extingue, destino, la tierra, propósito, adueñarse de ella.
04:00David Vinson los ha visto, para él todo empezó una noche en un camino solitario,
04:07cuando buscaba un atajo que nunca encontró. Empezó con un merendero cerrado y abandonado,
04:16con un hombre tan fatigado que no podía seguir el viaje. Empezó con la llegada de una nave de
04:24otra galaxia. Ahora David Vinson sabe que los invasores han llegado, que se han adaptado al
04:31aspecto humano. En alguna forma, debe convencer a un mundo incrédulo de que la pesadilla ha comenzado.
04:38Que no le pase a mi amigo y mi amiga lo que le pasó a Gilligan, que cuando todos estaban
05:05decididos a viajar ya era muy tarde y que iba el vuelo en el aire. Nos quedaban nueve espacios para
05:11que ustedes, mi amigo y mi amiga, nos acompañen a México en enero. Es una aventura, un paseo, un tour
05:17de lo más precioso y visitaremos lugares, ciudades, calidad. Como cuáles? Xochimilco, con las barquitas,
05:25mariachi, tequila, la basílica de Guadalupe. Mucha gente debe de la virgencita que le hicieron plegar
05:33y así se les cumplió el que puede para que la visite. Claro, por supuesto, iremos a las pirámides
05:39de Teotihuacán. Qué historia, qué barbaridad, qué cosa más preciosa. Iremos también a Cholula. ¿Sabían
05:47que el pueblo más antiguo de toda América es Cholula? Como dato curioso, por supuesto, ahí
05:54estaremos. Estaremos en lugares como Taxco, un lugar famoso por las minas, la plata a muy buenos
06:04precios, anillos, cadenas y no solo eso, las ciudades, el mercado, lugares preciosos que
06:11visitaremos. Garibaldi, la bailadita, con mariachi, claro que sí. Para que usted, mi amigo, mi amiga,
06:19nos acompañe a México en enero, porque yo voy con ustedes.
06:28En la serie Los Invasores actuaron grandes estrellas de la televisión, como Peter Graves,
06:36quien protagonizó la serie del Oeste, Furia, en 1960, y en 1966 la serie Misión Imposible.
06:48Actuó como invitado en la serie Los Invasores en 1967, en el episodio Alunizaje.
07:19Así es. Después Banks y Howell, ¿no? Sí, han muerto. La tripulación es la cava Daniel G. Smith,
07:30y este no es Hardy Smith. No le alteraron la cara a los médicos cirujanos, sino que lo
07:34mataron. Lo sustituyeron con otro hombre, un invasor. Conozco a Hardy Smith.
07:40Quizá ella a eso se refería, y por lo tanto le nota algo extraño y dice que no lo comprende.
07:51No es el mismo, ¿verdad? Pero, ¿cuál es el objeto? ¿Por qué enviar a un invasor?
07:56Probablemente teman que se descubra algo que apareció en las fotos de reconocimiento.
08:00¿Qué tal, amigos y amigas? Para invitarlos a nuestro próximo viaje a México, para que
08:07nos acompañen. Vamos a Puebla, Sonchimilco, las Piramides de Teotihuacán. ¡Qué belleza!
08:13Garibaldi, a pegarse esa bailadita, por supuesto. La Basílica de Guadalupe. Llámenos a los 870-8294,
08:23porque yo voy con ustedes. Barry Morts, actor inglés famoso por interpretar el papel del
08:32teniente Gerard en la serie El Fugitivo en 1967 y protagonista de la serie inglesa Cosmos 1999,
08:45actuó como invitado en la serie Los Invasores en el episodio Los Salvadores.
08:52Tenemos autorización para perdonarles la vida, si nos dan exactamente el lugar y la hora de su
08:59reunión de mañana y el nombre de sus colaboradores. Mátennos cuando quieran.
09:08¿Claire? Tú no necesitas morir con él. Acaben de una vez.
09:29Gracias, señor Vincent, pero me temo que de nada ha servido. Seguirán buscándonos. Vamos a entrar.
09:51¿Qué tal, mis amigos? Acá desde la vecindad del Chavo del Ocho, para invitarlos que vengan con
10:04nosotros a México, a Pasadela Preciosa, donde usted, mi amigo, mi amiga, pensionada,
10:11pensionada, próxima a pensionarse, o ya saca su vacación, ¿verdad? Claro que sí,
10:18vivir esta vida preciosa. Así que, amigos, amigas, parejas, familias,
10:24los invitamos que vengan con nosotros acá, a este hermoso país. Yo no sé si nos lo merecemos,
10:32porque yo vengo con ustedes, ¿verdad, chavos? Richard Anderson, actor que encarnó el papel
10:43de Oscar Goldman en la serie El Hombre Nuclear, actuó como invitado en la serie Los Invasores,
10:50en el episodio El Enemigo.
10:59¿Qué está pasando? Que él te lo explique.
11:03Está en la cama. Lo entenderá cuando lo vea.
11:06Está bien. Vamos a ver qué pasa.
11:13Sus manos. ¿Qué pasa con sus manos?
11:38Misión de paz.
11:43Russell Johnson, actor que personificó el papel del profesor en la serie La Isla de Gíliga,
11:52actuó como invitado en la serie Los Invasores, en el episodio El Juicio.
12:00Señor juez, ¿qué pasa si yo creo en todo esto? ¿Qué pasa si yo creo que hay seres extraños en
12:08la Tierra que no tienen pulso ni latidos, que no sienten dolor?
12:13¿Es posible? ¿De veras lo cree usted?
12:16Juzgue usted mismo.
12:21Posiblemente no existan seres extraños en la Tierra,
12:24ni personas que no sangran cuando se cortan.
12:28¡Deténganse, hombre! ¡Garrado, amigo!
12:38¡Deténganse o disparo!
12:50Esto es increíble.
12:54Se desintegró.
12:59¡El avión, profesor! ¡El avión!
13:01¡Todos y todos, tomen un pedazo de este!
13:02¡Rápido! ¡Rápido!
13:03¡Rápido! ¡Rápido!
13:04¡Rápido! ¡Rápido!
13:05¡Rápido! ¡Rápido!
13:06¡Hey! ¡Hey! ¡Relajense, relajense!
13:18Que no le pase a mi amigo y mi amiga lo que le pasó a Gilligan.
13:23Que cuando todos estaban decididos a viajar, ya era muy tarde y que iba el vuelo en el aire.
13:28Nos quedaban nueve espacios para que ustedes, mi amigo y mi amiga, nos acompañen a México
13:34enero es una aventura un paseo un tour de lo más precioso y visitaremos lugares ciudades calidad
13:41como cuáles Xochimilco con las barquitas mariachi tequila la basílica de guadalupe mucha gente debe
13:49de la virgencita que le hicieron plegar y así se les cumplió el que puede para que la visite claro
13:56por supuesto iremos a las pirámides de Teotihuacán que historia que barbaridad que cosa más preciosa
14:03iremos también a Cholula sabían que el pueblo más antiguo de toda américa es Cholula como
14:12dato curioso por supuesto ahí estaremos estaremos en lugares como Taxco un lugar famoso por las
14:21minas la plata a muy buenos precios anillos cadenas y no sólo es las ciudades el mercado
14:28lugares preciosos que visitaremos Garibaldi la bailadita con mariachi claro que sí para que
14:36usted mi amigo mi amiga nos acompañe a méxico en enero porque yo voy con ustedes
14:46Roy Deans actor que interpretó el papel del arquitecto David Vincent en la serie
14:54los invasores inició como actor invitado en la serie los intocables en 1962. Roy Deans nació el
15:066 de abril de 1938 en chicago estados unidos inició en una estación de radio donde hizo de
15:15todo programas de dj noticias y dramatizaciones esto lo llevó a la actuación inició como actor
15:23invitado en 1962 en la serie los intocables protagonizada por Robert Stack en el capítulo
15:32y eran cinco hermanos. Danny sólo quiero hacerte una pregunta
15:41dos de tus hermanos aún están vivos se bajaron del automóvil donde termina la tercera avenida
15:47tenemos cubierta toda el área pero no los hemos encontrado
15:54queremos atraparlos vivos si se puede tienes idea de dónde puedan estar
16:07la capitanía el túnel
16:13la alcantarilla
16:16jugaban ahí cuando eran muchachos
16:21gracias
16:24gracias Danny. En 1966 Roy Deans actúa como invitado en la serie el fugitivo
16:34estelarizada por David Jensen en el episodio el vino es un traidor
16:45sabes que no quiero creerlo car un pobre vagabundo ni siquiera sabes su nombre vas
16:52a creerle a él y no a mí. Es correcto no sé nada sobre él pero tampoco sé absolutamente nada
16:57sobre ti. Está bien no confías en mí ahora pregúntale a ellos quizás le creas más a ellos. Hable chicos
17:04en 1967 Roy Deans protagonizó la serie los invasores en el papel del arquitecto David
17:18Vincent testigo accidental del aterrizaje de un OVNI e inicia una lucha para convencer a un mundo
17:29de la llegada de los invasores alienígenas
17:54hay que acercarnos
18:29a
18:40disparar
18:58si se encuentra bien si vio cómo se desintegraron
19:18dudo que quede alguno más allá abajo pero quizás en el platillo si
19:23es posible
19:46que no le pase a mi amigo y mi amiga lo que le pasó a Gilligan que
19:51cuando todos estaban decididos a viajar ya era muy tarde que iba el vuelo en el aire nos quedaban
19:57nueve espacios para que ustedes mi amigo y mi amiga nos acompañen a México en enero es una
20:03aventura un paseo un tour de lo más precioso y visitaremos lugares ciudades calidad como
20:10cuales Xochimilco con las barquitas mariachi tequila la basílica de guadalupe mucha gente debe
20:17de la virgencita que le hicieron plegarias y se les cumplió el que puede para que la visite claro
20:24por supuesto iremos a las pirámides de teotihuacán que historia qué barbaridad qué cosa más preciosa
20:31iremos también a cholula sabían que el pueblo más antiguo de toda américa es cholula como dato
20:40curioso por supuesto ahí estaremos estaremos en lugares como tasco una un lugar famoso por las
20:49minas la plata a muy buenos precios anillos cadenas y no sólo es las ciudades el mercado
20:57lugares preciosos que visitaremos garibaldi la bailarina con mariachi claro que sí para que
21:04mi amigo mi amiga nos acompañe a méxico en enero porque yo voy con ustedes
21:14roy deans actuó como invitado en la serie walker texas rangers en 1995 soy el coronel
21:25john dayton cordel walker está bien informado me gusta saber con quién trato su hoja de
21:33servicios es impresionante menciones alabanzas medalla de bronce de plata medalla de honor del
21:39congreso ahora soy ranger de texas y quiero respuestas respuestas respuestas a qué empecemos
21:48por cartón de su avión se estrelló en la base esa información es incorrecta he estado en el lugar
21:54del accidente deme esas respuestas o tendrá aquí una docena de rangers dentro de dos horas la base
22:01no entra en su jurisdicción tal vez no pero créame podemos molestar bastante no se exceda
22:15perez vendele los ojos y conduzcalo dentro espero que no le importe es una instalación
22:20de alta seguridad coronel no me parece que se puede
22:31ah
22:53puede quitarse la venda
22:55lo encontramos la noche del accidente pero estaba vacío lo trajimos aquí y vigilamos la zona del
23:04impacto por razones de seguridad porque se estrelló no lo sé no puede decir nada más le
23:12enseño esto para que vea mi intención de cooperar cooperé más porque querían sus hombres a la
23:18niña se extralimitaron en sus órdenes eso es todo igual que cuando incendiaron la casa del médico
23:23no hemos tenido nada que ver con eso no entra en nuestras funciones secuestrar civiles
23:27acto como invitado en la serie x-files en el episodio esto no está pasando
23:41estaré afuera
23:42usted va a exponerme está poniendo a personas en peligro a abducidos de todo el país
23:59lo salvo yo yo soy el único
24:04dónde está volver ustedes entraron aquí estaba tratando de ayudarlo donde está
24:11acompañemos
24:24debe protegerme
24:28hoy actúo como invitado en la serie reportera del crimen en el episodio el empate más tiempo
24:38señora Fletcher si tiene alguna otra brillante teoría y quiere seguir usmeando usted sola hágamelo
24:43saber primero por favor si no me lo comunica no creo que la próxima vez pueda ayudarla tiene
24:49usted mi palabra teniente tiene razón tiene usted toda la razón pensándolo bien voy a ir con usted
25:01y muchas gracias por invitarme pero definitivamente la serie por la cual
25:08es recordado roy deans es los invasores
25:18lo reconoce sí porque mató al doctor la luz porque no quería que lo examinara no
25:25tiene pulso ni latidos de corazón
25:30serciórese oiga comisario quién es este loco
25:38vincent usted es un experto que bien lo hace la prensa empezará a decir porque
25:43lo examinaron contra su voluntad y un abogado astuto se presentará con
25:46pero no hay una ley que diga que un médico reconocido no puede examinar a un reo porque
25:52no tiene pulso ni latidos vincent se lo explicaré después de que lo examinen
25:56vamos lo que dice es una verdadera locura que es una especie de fenómeno
26:03está bien es diferente porque no nació en esta tierra viene de otro planeta se trata de un sapo
26:12que espera ser besado por una hermosa princesa caballeros con su permiso el hombre no tiene
26:20pulso ni latidos de corazón en dos días tres a lo más se convertirá en llamas no sé si
26:25encerrarlo o echarlo del pueblo déjeme usar el teléfono llamaré al capitán taft de la base
26:31aérea pues el mío vincent will quiero ir más al respecto hay que darle color al reportaje
26:38y hoy dines ha estado casado en cuatro ocasiones una de ellas con la actriz lynn
26:48laudin ella apareció en el episodio pánico en la serie los invasores con quien tuvo dos hijos
26:57en alguna forma debe convencer a un mundo incrédulo de que la pesadilla ha comenzado
27:03estrellas invitadas robert walker
27:11lynn laudin
27:14roy dins tiene actualmente 85 años
27:33que no le pase mi amigo y mi amiga lo que le pasó a guilligan que cuando todos estaban
27:46decididos a viajar ya era muy tarde y que iba el vuelo en el aire nos quedaban nueve espacios para
27:52que ustedes mi amigo y mi amiga nos acompañen a méxico en enero es una aventura un paseo un
27:57tour de lo más precioso y visitaremos lugares ciudades calidad como cuáles sochi milco con
28:05las barquitas mariachi tequila la basílica de guadalupe mucha gente debe de la virgencita
28:12que le hicieron plegar y así se les cumplió el que puede para que la visita y claro por
28:18supuesto iremos a las pirámides de teotihuacán que historia que barbaridad que cosa más preciosa
28:25iremos también a cholula sabían que el pueblo más antiguo de toda américa
28:32es cholula como dato curioso por supuesto ahí estaremos estaremos en lugares como tasco
28:40una un lugar famoso por las minas la plata a muy buenos precios anillos cadenas y no sólo
28:48las ciudades del mercado lugares preciosos que visitaremos garibaldi la bailadita con mariachi
28:56claro que sí para que usted mi amigo mi amiga nos acompañe a méxico en enero porque yo voy con ustedes
29:08un barco está más seguro en el puerto pero para eso no se construyen los barcos los invitamos
29:17a nuestro próximo programa de biografías con álvaro gamboa hasta entonces