Category
📺
TVTranscripción
00:00¡Hola amigos! ¿Cómo están? Ustedes y yo iremos a nuestros años de infancia y juventud.
00:29Hoy en Biografías con Álvaro Gamboa, nuestro invitado, James Arnés y la serie La Ley del
00:37Revolver, interpretando el papel del sheriff Matt Dillon. Se abre el telón y se enciende
00:44las luces, porque iremos unos años atrás de nuestras vidas. James Arnés, actor estadounidense
00:56recordado por interpretar al marchand Matt Dillon en la serie de televisión La Ley del
01:03Revolver durante 20 años. Hermano del también actor Peter Graves, famoso por protagonizar la
01:12serie Misión Imposible. James Arnés nació el 26 de mayo de 1923 en Minnesota, Estados Unidos.
01:24Actor de 2 metros 1 centímetro de estatura. Su padre era de ascendencia noruega y su madre
01:34alemana. Su primer éxito cinematográfico fue en el Weinstein Ondo en 1954, acompañando a John Wayne.
01:54En el año 1944, James Arnés y su madre se reunieron en la casa de una de sus hijas,
02:00en la que vivía su padre. En el año 1944, James Arnés y su madre se reunieron en la casa de una de sus
02:07hijas, en la que vivía su padre. En el año 1944, James Arnés y su madre se reunieron en la casa de
02:15una de sus hijas, en la que vivía su padre. En el año 1944, James Arnés y su madre se reunieron en
02:23la casa de una de sus hijas, en la que vivía su padre. En el año 1944, James Arnés y su madre se
02:31reunieron en la casa de una de sus hijas, en la que vivía su padre. En el año 1944, James Arnés y
02:39su madre se reunieron en la casa de una de sus hijas, en la que vivía su padre. En el año 1954,
02:48James Arnés y su madre se reunieron en la casa de una de sus hijas, en la que vivía su padre. En el año
02:561954, James Arnés y su madre se reunieron en la casa de una de sus hijas, en la que vivía su padre.
03:04En el año 1954, James Arnés y su madre se reunieron en la casa de una de sus hijas, en la que vivía su padre.
03:13En el año 1954, James Arnés y su madre se reunieron en la casa de una de sus hijas, en la que vivía su padre.
03:20En el año 1954, James Arnés y su madre se reunieron en la casa de una de sus hijas, en la que vivía su padre.
03:28En el año 1954, James Arnés y su madre se reunieron en la casa de una de sus hijas, en la que vivía su padre.
03:38Por supuesto que usted debe de viajar con Biografías con Álvaro Gamboa, porque el después a veces es nunca.
03:47Así que aprovechemos el tiempo. Llámanos al 887-8294. Viaja con Biografías para Mayo a México, porque yo voy con ustedes.
04:02Estamos acá desde Plaza Garibaldi, que belleza, para que usted amigo y amiga televidente nos acompañe, porque yo vengo con ustedes.
04:13Luego, James Arnés apareció en el clásico de ciencia ficción, La Cosa, donde interpretaba a la criatura llegada del espacio.
04:26Debe entender lo que quiero decirle. No se acerca y más o le matarán.
04:30Creen que quiere hacernos daño, pero yo le conozco y quiero ayudarle. Créame.
04:34Usted es más sabio que nosotros. Use su inteligencia. Míreme y comprenda lo que quiero decirle.
04:40No soy su enemigo, soy científico y solo trato de...
04:49Ahora está a la mitad.
04:55Tiene que subir a los patrones.
05:05Aguarde, aquí estoy.
05:25En 1951, James Arnés protagoniza la película El Caso O'Hara, interpretando a un acusado de homicidio,
05:51defendido por un abogado que está superando su adicción al alcohol.
05:58Papel realizado por Spencer Tracy.
06:05Hola, Johnny.
06:12Johnny, he leído tu declaración. ¿Fuiste con Corbac?
06:16Le doy mi palabra, señor Goulden. No sé nada en absoluto.
06:21Está en el ánimo de todos que tú mataste a James.
06:23No sabía ni que hubiera muerto.
06:28¿Estás seguro, Johnny, de no haber mirado lo que contenía en la maleta?
06:32Estaba cerrado.
06:33Has dicho que estuviste toda la noche en el mercado.
06:35Lo que es.
06:37El vigilante no avala esa historia.
06:39¿Cómo lo sabe usted?
06:41Por eso Vara lo ha hecho comparecer. Yo a mi vez también fui fiscal.
06:45Si no debió, es porque habría bebido.
06:47Le he visto borracho muchas veces.
06:49Vale, tú el carro, Johnny. Es a ti a quien se acusa, no al vigilante.
06:52¿Qué me importa el vigilante?
06:54¿Te vio alguien más, Johnny?
07:01Lo siento, señor Goulden.
07:03No te apures, hombre.
07:06En 1954, James Arnest protagoniza nuevamente una película de ciencia ficción.
07:15La humanidad en peligro.
07:17Después de que el ejército de los Estados Unidos realiza pruebas atómicas,
07:24las hormigas sufren mutaciones debido a la radiación que las hacen crecer
07:31hasta alcanzar grandes tamaños.
07:36Pequeños residuos de comida, papá.
07:38Se habrán vuelto carnívoros al faltarle su alimento habitual.
07:41Tal vez tengas razón.
07:43¿Quiénes se han vuelto carnívoros?
07:45Mi padre se lo dirá.
07:47¿Cuándo?
07:48Cuando esté seguro.
07:50Oiga, señorita, doctor...
07:52Si le molesta llamarme doctor, ¿por qué no me llama Pat?
07:56Encantado.
07:57Bueno, Pat, tengo mucho que hacer y demasiados misterios en mi trabajo para que el viejo...
08:02Quiero decir, su padre complique más las cosas.
08:05Sepa que ese viejales, como iba a llamarle, es uno de los mejores mirmecologistas del mundo.
08:09Mirmecologista.
08:11Lo ve, ya lo está estropeando.
08:13¿Por qué no hable en cristiano?
08:15Así tendríamos una base para entendernos.
08:17¡Pat!
08:18¡Pat!
08:19Ven aquí.
08:21Una huella parecida a la otra.
08:24Fíjate, doctor.
08:26Gigantesca.
08:30Más de 12 centímetros.
08:3212.
08:33El tamaño total sería...
08:35Dos metros y medio aproximadamente.
08:37Unos ocho pies.
08:38Mira a ver si hay más.
08:40Es monstruoso.
08:42También lo es la desaparición de cinco personas, doctor.
08:45Sí.
08:46La dirección de esa huella parece indicar que vinieron por allí.
08:53Tal vez convenga visitar el almacén.
08:56Ahora pudiera ver algo.
08:58Estoy harto, doctor Medford.
08:59Antes de hacer más visitas y más recorridos, quiero saber exactamente de qué se trata.
09:03Amigos, comprendo su impaciencia.
09:05Sé que están encargados de resolver lo que consideran un crimen local.
09:08Pero pueden creerme, no trabajo en contra de ustedes.
09:11No.
09:12Si mis sospechas son equivocadas, no habré causado ningún daño.
09:15Pero si estoy en lo cierto, y por desgracia la evidencia justifica mi teoría,
09:19es que algo increíble ha sucedido en este desierto.
09:23Y en ese caso, ninguno de nosotros se atrevería a revelarlo.
09:27Porque nadie se arriesga a desencadenar un pánico nacional.
09:30¿Pánico?
09:33Estamos pasando la lindísima, porque yo tengo que ir a ustedes.
09:39En 1955, James Agnés estelariza la serie del Oeste, La Ley del Revolver.
09:48Durante 20 temporadas y 635 episodios.
09:54La serie del Oeste más longeva de la historia.
09:59El día del Oeste más longeva de la televisión de los Estados Unidos.
10:30¿Bien?
10:31¿Qué me dice Marshall?
10:33Me quedo con él.
10:39¡Johnny!
10:43¡Cúbrete!
11:00¡Fuera!
11:20¡No! ¡Por favor, deténgase!
11:23¡Deténgase, dicho, deténgase!
11:25¡Ya, ya, moléstame!
11:29Deje que hable con él, por favor. Deje que hable con el Marshall.
11:32¿Quién le hace creer que quiera hablar con usted?
11:34¿Cuántos tienen que morir antes de que esto termine?
11:36Nadie tiene que morir aquí.
11:37Entonces déjeme hablar con él, por favor.
11:42Vamos.
11:47¡Marshall!
11:49¡Marshall!
11:51¡Marshall!
11:53¡Marshall!
11:54¡Marshall!
11:55¡Marshall!
11:56¡Marshall!
11:57¡Marshall!
11:58¡Marshall!
12:00¡No dispare!
12:02¡La señora quiere hablar con usted!
12:04¡Marshall!
12:05¡Piénselo dos veces, Marshall!
12:07¡Ella está herida!
12:09¡Necesita la ayuda de su amigo, el doctor!
12:12¡Marshall, por favor!
12:14¡Marshall!
12:17Doctor.
12:19¡Señora Devon!
12:22¡Señora Devon!
12:23¿Es grave su herida?
12:25No, no es grave, Marshall.
12:27¡Pero esta matanza debe terminar!
12:29¡Hay mucha gente inocente aquí!
12:32¡Por favor, Marshall, déjelo ir!
12:34¡Deje que el preso se vaya!
12:37¿Cuántos más tienen que morir para que usted vea ojos colgados?
12:40¡Por favor, Marshall, por favor!
12:43Señora Devon, quiero que vuelva a su sitio con los demás pasajeros.
12:46¡Quítese de enfrente!
12:47¡Marshall!
12:48¡Marshall!
12:49¡Si usted no abre esa puerta...
12:51...le volaré la tapa de los sesos a esta mujer!
12:55¡Abra y suelte sus armas!
12:59Hola, mis amigos, ¿cómo están?
13:01Para invitarlos a Medellín en marzo.
13:04¡Un tour de lujo!
13:06¡Claro que sí!
13:07¡Y usted se lo merece!
13:08¡Trabajando todo el año!
13:10¡Por supuesto!
13:11¡O bien, pensionado próximo a pensionarse...
13:15...quiere ir solito, en pareja, en familia o en grupo de amigos!
13:19¡Por supuesto!
13:20¡Llámenos!
13:21¡Llámenos!
13:22¡Claro que sí!
13:23Para darle una información exquisita, bien completita...
13:26...como usted se lo merece.
13:27Iremos a Guatapé, a la Piedra del Peñol.
13:31Iremos a Santa Fe.
13:33Iremos también a Medellín.
13:35Iremos, haremos un tour por Medellín lindísimo.
13:38Iremos también a...
13:40...haremos un graffiti tour.
13:42Así que, mi amigo, es algo de las cosas preciosas.
13:47Señora, señor, ¿quieren viajar con biografía?
13:50No lo deben para después.
13:52Porque después no existe.
13:54A veces es nunca.
13:56Así que llámenos.
13:57Al 8870-8294.
14:01Porque yo...
14:03...voy con ustedes.
14:07La CBS llamó a John Wayne para el papel del sheriff Matt Dillon...
14:13...en la serie La Ley del Revolver.
14:16Y Mike Connors, Mannix, estaba allí.
14:21Estaba hablando y yo estaba allí escuchándolo todo.
14:24Dijo, no, no, no me interesa la televisión.
14:26No quiero hacer de cowboy en televisión.
14:28Pero tengo contratado a un tipo que sería perfecto.
14:31Se llama Jim Arnett.
14:32Y encajaría perfectamente en el papel.
14:34Y dijo, de acuerdo.
14:36Acabamos de rodar y se lo envío.
14:38James Arnett no estaba seguro...
14:41...de querer hacer una serie de televisión.
14:45Pero John Wayne lo convenció.
14:48Estaba pensando en lo mejor para mí...
14:51...y resultó que tuvo razón.
14:54Habría sido una locura dejarlo pasar.
14:57Fueron 42 años de trabajo para mí.
15:03El gran Jim Arnett era tan alto como un árbol.
15:06Era enorme.
15:07Yo soy bajito, pero creo que él medía dos metros o algo así.
15:11Y en la pantalla esa autoridad que daba patente.
15:14Fue una serie muy popular.
15:19Ante todo diría que fue por el mismo gran Jim.
15:22Matt Dillon era un gran personaje.
15:24Y Jim también.
15:25Y lo interpretó como un ser humano maravilloso.
15:41¡Fuego!
16:12¡Dar vida mujer y de muchacho!
16:15¡A cambio de vida mi hermano!
16:18¿La de todos nosotros?
16:20¡No!
16:21¡El hombre Parker es quien quitará a mi mujer!
16:25¡Yo querer su vida!
16:27¡No hay trato!
16:29¡Todos!
16:30Ese Marshall está loco.
16:33Solo tiene que entregarme y ustedes cómodamente quedarían en libertad.
16:36Él no hará eso.
16:38Con la palabra suya lobo solitario y dejaré en libertad a su hermano.
16:46¡Mi hermano morir con honor!
16:50Se obstina en no tomar el camino más sencillo.
17:02¿Qué está haciendo?
17:04La Orca en Dodge.
17:07O esos comanches que aguardan.
17:10Llegó el momento.
17:16¡Charlie no!
17:17¡Coge al medio!
17:21¡Está bien, vengativos pieles rojas!
17:23¿Querían a Parker?
17:25¡Pues háganle frente!
18:07Nada le pasará.
18:37Tu hombre morir valientemente.
19:08¡El hombre Parker es quien quitará a mi mujer!
19:12¡Yo querer su vida!
19:14¡No hay trato!
19:16¡Todos!
19:18Ese Marshall está loco.
19:20Solo tiene que entregarme y ustedes cómodamente quedarían en libertad a su hermano.
19:24Él no hará eso.
19:26¡Charlie no!
19:28¡Coge al medio!
19:31¡Qué sabor, mis amigos!
19:33¡Aquí se contagia uno a todos!
19:35¡Claro que sí!
19:36Estamos en la Piedra del Peñol, en Guatapé, Medellín, Colombia.
19:41Para que ustedes, mi amigo y mi amiga, nos llamen y compartan este viaje.
19:48Mi amigo y mi amiga, compartan con nosotros esta belleza.
19:52La Piedra del Peñol, en Guatapé.
19:57La Piedra del Peñol, en Guatapé, Medellín, Colombia.
20:02Porque yo, vengo con ustedes.
20:10A diferencia de héroes anteriores, Matt Dillon nunca buscaba sacar su arma.
20:17Y trataba a los actores invitados como viejos amigos.
20:21Nos comenta Angie Dickinson, la famosa mujer policía Pepper Anderson Sargento.
20:30Odiaba la violencia.
20:33Si Matt Dillon tenía que dispararle a alguien y te fijabas bien en él,
20:37podías ver que, en efecto, odiaba tener que hacer eso.
20:43Sentía casi repugnancia al hacerlo.
20:47Y eso era algo que no se había hecho demasiado, en absoluto, hasta entonces.
20:55Esta no iba a ser el tiroteo semanal.
21:00Querían hacer historias sobre la gente y los problemas en el Viejo Oeste.
21:06Y lo hicieron bien durante 20 años.
21:17Lo vi hace un par de años y estoy muy bien.
21:22Tened en cuenta que esa fue mi etapa de aprendizaje.
21:28Fue en ese periodo.
21:30Participar en La Ley del Revolver fue maravilloso porque tenía buenos guiones
21:36y un buen reparto, excepcional.
21:39Y Arnés era fabuloso.
21:41Hola, mis amigos, ¿cómo están?
21:43Para invitarlos a México, esta vez en mayo, lindísimo como siempre,
21:50pero en lugares, destinos diferentes.
21:53¿Dónde iremos? A la ciudad preciosa de San Miguel Allende.
21:58No solo la iglesia, la ciudad, la gente, la comida.
22:03Es algo diferente que debemos conocer.
22:07San Miguel Allende, una ciudad preciosa.
22:10Claro, iremos también en el Turibus.
22:15Es el recorrido por Ciudad de México, Chapultepec.
22:19Algo precioso hasta llegar al Museo de Cera.
22:22Claro que sí, lindísimo.
22:24Iremos a Xochimilco, la Basílica de Guadalupe.
22:29Claro que sí, las pirámides de Teotihuacán.
22:32¿Qué historia?
22:33Por supuesto que usted debe viajar con Biografías con Álvaro Gamboa
22:39porque el después a veces es nunca.
22:43Así que aprovechemos el tiempo.
22:45Llámanos al 887-8294.
22:50Viaja con Biografías para mayo a México.
22:55Porque yo voy con ustedes.
22:58En 1977, James Arnés protagoniza otra serie,
23:06La Conquista del Oeste,
23:08interpretando el papel de McCallaghan,
23:11cazador, rudo montañaz y explorador del ejército en territorio de los indios.
23:20Señora, ¿cómo sustituye a sus caballos?
23:23¿Por qué?
23:24Sujétese bien.
23:27Listo, teniente.
23:32¡Adelante!
23:33¡Adelante!
23:34¡Toquí!
23:48¡Toquí!
23:49¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá!
23:55¡Sujétese!
24:04¡Cúbrase!
24:07¡Cúbrase todo el mundo!
24:09¡Protéganse!
24:14Están perdiendo el tiempo.
24:15No van a venir.
24:16Ahora las municiones.
24:17Le harán falta después.
24:19¿Pero por qué no nos atacan?
24:21Lo ignoro.
24:27¡Mamá!
24:28¡Mamá!
24:29¡Mamá!
24:30¡Mamá!
24:32¡Adelante!
24:54¡Silencio!
24:55Aguarden.
24:56Esto no ha terminado.
24:57¿Pero no ves que están retrocediendo?
24:59Eso no significa nada, teniente.
25:00especial para los indios por reglas de honor quizá juegan el gato y al ratón
25:05con nosotros no les importa que los soldados crucen su tierra sino los
25:10cuerpos pero es que se han alejado tampoco sé por qué hicieron eso hasta
25:14que lo sepa quiero que usted y sus soldados se mantengan pretrechados me
25:18llevará el sargento trip para explorar excelente idea le doy permiso de que lo
25:23acompañe el soldado trip hola mis amigos como están para invitarlos a
25:27medellín en marzo un tour de lujo claro que sí que usted se lo merece
25:33trabajando todo el año por supuesto o bien pensionado próximo a pensionarse
25:40quiere ir solito en pareja en familia o en grupo de amigos por supuesto ya menos
25:46claro que sí para darle información exquisita bien completita como usted se
25:51lo merece iremos a guatapé a la piedra del peñol
25:56iremos a santafé iremos también a medellín y no haremos un tour por
26:01medellín lindísimo iremos también aquí haremos un graffiti tour así que mi
26:08amigo es algo de las cosas preciosas señora señor quieren viajar con
26:14biografías no lo de para después porque después no existe a veces en
26:20mucha así que llámenos a los 8 8 70 8 2 9 4 porque yo
26:28voy con ustedes
26:32en 1981 james arnés vuelve a la pantalla en la serie la ley de los mcclane un
26:42detective retirado regresa para vengar el asesinato de su amigo
26:51él es mcclain pertenece a una raza de viejos policías los mejores ahora vuelve
26:56para imponer sus métodos quiero volver al cuerpo él es el último de una
27:00dinastía te veo bien el gran mcclain ahora trabajará a su manera para imponer
27:07su ley la ley de los mcclain hoy a las 12 y media de la noche en antena 3
27:14james arnés fue nominado tres veces a los premios emmy tiene una estrella en
27:21el paseo de la fama de hollywood ocupó el puesto 20 de 50 en la lista de las
27:30mejores estrellas de televisión de todos los tiempos
27:34james arnés murió el 3 de junio de 2011 14 meses después de que su hermano peter
27:45graves el actor de misión imposible muriera de un infarto a los 83 años
27:54hola mis amigos como están para invitarlos a méxico esta vez en mayo
28:00lindísimo como siempre pero en lugares destinos diferentes donde iremos a la
28:07ciudad preciosa de san miguel allende no sólo la iglesia la ciudad la gente la
28:14comida es algo diferente que debemos conocer san miguel allende una ciudad
28:22preciosa claro iremos también en el turi bus es el recorrido por ciudad de
28:29méxico chapultepec algo precioso hasta llegar al museo de cera claro que si
28:36lindísimo iremos a subchimilco la basílica de guadalupe claro que si las
28:43pirámides de teotihuacán que historia por supuesto que usted debe de viajar
28:49con biografías con álvaro gamboa porque el después a veces es nunca así que
28:55aprovechemos el tiempo llámanos a los 8 8 70 8 2 9 4 viaja con biografías para
29:04mayo a méxico porque yo voy con ustedes
29:12no permitas que tus miedos sean más grandes que tus sueños los invitamos a
29:18nuestro próximo programa de biografías con álvaro gamboa hasta entonces