Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Notre nouveau château pour les oiseaux!
00:04Non, non, Birdy! Vas-y!
00:06Tu es trop grand pour ce petit château!
00:09C'est ce qu'il lui dit, Ollie!
00:11Chou! Chou! Vire-toi! Chou!
00:16Là, il y va!
00:18OK, Stanley! Je suis terminé!
00:21Tout d'abord, mets l'escalier! Et puis...
00:24D'accord, Ollie!
00:25Hey! Pas quand j'ai encore de l'air!
00:29What did you say, Ollie?
00:31What did you say, Ollie?
00:37Look, Ollie! The bird's back!
00:39He's trying to get into the birdhouse!
00:42Stanley, he's too big! He can't get in!
00:46Look, Ollie! He got in!
00:50Chou! Bite! Chou! Chou! Chou! Bite!
00:53I'll shake him loose!
00:55Bite! Bite! Bite!
00:57I said it, Ollie!
00:59Stanley, one way or another, you always do it!
01:06No more birdhouses, Stanley!
01:09I'm not providing a home for that pesky bird!
01:11Let him find his own home!
01:15Looks like he has found his own home, Ollie!
01:18Get off of me!
01:22Oh!
01:24There goes your hat, Ollie!
01:26Come back here!
01:32Oh!
01:37Give me back my hat! Come on, let me have it!
01:43Oh!
01:52There! Now, Stanley, I'll chase the bird out this window!
01:55You pull the stick, the window will shut and we'll be rid of him forever!
02:00All right, Ollie!
02:02Chou! Bite! Chou! Chou! Chou! Chou!
02:04Birdbird! Chou! Chou! Chou! Chou!
02:06Birdbird! Chou! Chou! Chou!
02:11Okay, Stanley, he's out!
02:15Oh!
02:16Well, we got rid of that bird!
02:18Forever, I hope!
02:20Now we can relax!
02:24We interrupt this program to bring you a special announcement!
02:26A $1,000 reward is being offered for the safe return of this rare Twillbill bird,
02:31which today escaped from the Richly Mansion!
02:33Twillbill bird?
02:35Ollie, that's our bird!
02:37Come on, Stanley, we've got to find him!
02:42Here, birdie!
02:45Here, birdie! Here, Twillibilly!
02:50Birdie?
02:51We've lost him, Stanley!
02:54We chased the $1,000 right out the window!
02:57I know, Stanley, and I'll never forgive myself!
03:04I have him, Stanley! I have him!
03:06Come on, let's collect that reward!
03:08Wait for me, Ollie! Wait for me!
03:11There's the Richly Mansion! Hurry, Stanley!
03:14Hurry, you guys!
03:16Stay in line, would you, bird!
03:18Yeah, like the rest of us!
03:20Look, Ollie! There are hundreds of Twillibilly birdies!
03:29Attention, please!
03:31You may all go home!
03:33My pet bird has been found!
03:37Well, Stanley, there's only one thing to do!
03:41I know, Ollie!
03:44Think he'll like it, Stanley?
03:47He ought to, Ollie!
03:49He has the only bird-sized doghouse in the neighborhood!
04:23Well, we've got everything to plant our spring garden, Stanley!
04:27Flowers, vegetables, and a plum tree!
04:30I hope those two gophers don't show up again this year!
04:33If they do, we'll have a few surprises for them!
04:36We certainly will!
04:42Oh, look!
04:44It's a bird!
04:46It's a bird!
04:48It's a bird!
04:51Oh, boy! Here they come!
04:58They're back, Owlfeet! They're back!
05:00I know, Harvey! I think I'm on my new TV periscope!
05:04Let's wipe them out, huh?
05:06Not so fast! Let them get everything planted, and then we'll zero in!
05:10This year, we'll mechanize!
05:14All right, Stanley, start digging the trenches!
05:17Right, Ollie!
05:21Will you please stop fooling around and get to work?
05:24But, Ollie, the hoe jumped up and hit me!
05:33Look, Stanley! Everything is starting to bloom!
05:37And those pesky gophers never showed up!
05:40I guess they moved away!
05:44Look at that, Harvey! Everything is growing nicely!
05:48It's time for us to eat, huh?
05:50Our mechanized turnip picker will now go into action!
05:59Look, Ollie! Our turnips are disappearing!
06:05It's those greedy gophers again!
06:08This sure beats picking them by hand, doesn't it?
06:11It certainly does!
06:13Now, let's get ready for Operation Plumpilfer, Harvey!
06:17Right, Owlfeet!
06:20Blast off!
06:26What's that, Ollie?
06:28It looks like a rocket!
06:36It's a gopher!
06:38And he's stealing our plums!
06:40Come on, Stanley!
06:44What a delicious plum pudding this is gonna make!
06:47Hey, you!
06:50Put those plums back, you thief!
06:56He got away, Ollie!
06:58Not for long!
07:02When I get this hose down the hole, we'll drown him out!
07:06That's a good idea, Ollie!
07:12There! That should put a knot in their plans!
07:15All right, Stanley! You can turn the water on!
07:18Right, Ollie!
07:22It'll only be a minute now, and we'll be rid of those gophers for good!
07:29Is something wrong, Ollie?
07:32No, Stanley. I always take a bath with my clothes on.
07:37Come on, Stanley! We'll get the dynamite!
07:41All right, Stan! Light the fuse!
07:47We'll blow them sky-high!
07:52That's a good idea, Ollie!
08:00That does it! Our troubles are over!
08:03Well, Stanley, we finally have our own garden!
08:07Yes, and we don't have to worry about those gophers stealing our lilies!
08:11Ollie, look!
08:17Next year, we'll have to mechanize, eh, Harvey?
08:20We'll see to it!
08:22We'll see to it!
08:24We'll see to it!
08:26We'll see to it!
08:28We'll see to it!
08:30We'll see to it!
08:32We certainly will!