Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Pour Boulyon et le Caboose !
00:01Il ne s'en sortira pas avec un centime, sir.
00:03Pas même un nickel.
00:05Juste pour être sûr qu'il ne s'en sortira pas,
00:06j'ai posé trois gardes armés sur la frame pour vous aider.
00:10Une très bonne idée.
00:11Ne prenez pas de chances.
00:13Si vous voyez des personnages suspects,
00:15tirez-les de la frame.
00:17Nous le ferons certainement, sir.
00:19Oh mon dieu, j'espère que vous n'aurez pas de problèmes.
00:22Ne vous inquiétez pas.
00:23Mon partenaire, Mr. Laurel et moi,
00:24nous allons vous prendre très bien soin.
00:26Oui, nous le ferons certainement.
00:29Oh, Mr. Laurel, Mr. Hardy !
00:32Il y a un personnage qui a l'air suspect dans le Caboose,
00:34et son bras !
00:36Viens, Stanley, nous allons l'enquêter.
00:40Salut, les gars.
00:41Vous devez être les nouveaux détectives de train.
00:43Faites attention, Ollie.
00:44Il n'a pas seulement un bras, il a aussi une arme.
00:47Tout à fait.
00:48C'est très suspect.
00:49Allons tirer-le de la train.
00:51Hey, qu'est-ce que vous faites ?
00:54Je suis désolé,
00:55mais nous ne pouvons pas prendre de chances avec des personnages qui ont l'air suspects.
00:59Oh mon dieu, sont-ce que ces deux sont mélangés ?
01:02Je devrais leur dire que je suis l'un des gardes.
01:05Oh, Mr. Détective,
01:07il y a un autre personnage qui a l'air suspect
01:09avec un moustache noir assis là-bas.
01:11Je vais l'enquêter, Stanley.
01:15Avec trois gardes armés et deux détectives à bord,
01:17cet or doit être en sécurité.
01:19Tout à fait, vous.
01:21Venez doucement.
01:23J'ai la bonne autorité
01:25que vous êtes un personnage qui a l'air suspect.
01:28Oh, oui ?
01:30Vous n'avez pas l'air aussi bien.
01:33Stanley, escorte cet homme hors de la train.
01:37Mais comment, Ollie ? Il ne veut pas sortir.
01:39Tu te souviens de ce que tu as appris à l'école de détective ?
01:42C'est vrai, Ollie.
01:43Laisse-moi voir maintenant.
01:46J'ai peur, j'ai oublié mes leçons, Ollie.
01:49J'ai quitté.
01:51Le railway peut s'occuper d'un nouveau garde.
01:55Mr. Hardy,
01:57voici le premier personnage qui a l'air suspect de retour.
02:00Quelle est l'idée de me tirer de la train ?
02:03Ne vous inquiétez pas, monsieur.
02:04Je vais simplement utiliser ce moustache pour détruire la arme.
02:09Et maintenant, sa arme est inutile.
02:11Oh, oui ?
02:14Dis, tu ne peux pas faire ça à mon ami ?
02:16Oh, non.
02:18Qu'est-ce que vous faites ?
02:20J'ai quitté.
02:22Vous deux êtes trop pour moi.
02:26Félicitations, Stanley.
02:28Nous l'avons éliminé et l'or est en sécurité.
02:31Mr. Laurel, Mr. Hardy,
02:33il y a un personnage qui a l'air plus suspect sur la train.
02:36La train est remplie de...
02:38Salut, mon gars.
02:39Je garde l'arrivée d'or aussi.
02:41Une histoire probable.
02:42Je connais un robbeur de train quand je le vois.
02:45Robbeur de train ?
02:47Vous ne pouvez pas dire ça, monsieur.
02:49Je me rends fou.
02:51Je ne vais pas être insulté par un détective de train.
02:55En fait, j'ai quitté.
03:01Eh bien, je suppose qu'il n'y a plus d'horribles terrassiers autour.
03:05Alors, je vais conduire dans le cabousse pour un moment
03:07et garder un oeil sur l'or,
03:09pendant que vous, messieurs, restez.
03:10Merci.
03:12Il y a certainement un bon gars dans l'allée.
03:14Il y en a certainement un.
03:16Je ne sais pas ce que nous aurions fait sans lui.
03:20Eh bien, vous avez un train ici,
03:22mais où est le cabousse ?
03:24Est-ce qu'il y avait de l'or dans ?
03:25Je ne sais pas.
03:26Nous l'avons laissé avec un petit gars qui était dans cette photo.
03:28Quoi ?
03:29C'est le ringo de la train, le robbeur de train.
03:33Vite, Stanley. Vite.
03:36Il vous tue aussi,
03:38jusqu'à ce qu'on s'arrête avec ce ringo.