土曜日もよ～いドン！2024年11月2日 #217 円・八光・伊原六花が出会った国宝さんいいトコどり！
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:004.4.3.2.1.
00:05This time as well, he met a lot of people from the neighboring country.
00:11I was going around Minara prefecture to see what kind of fights I wanted to do.
00:14I was very suspicious.
00:15I was very suspicious.
00:16You were, weren't you?
00:17If I was asked to do a curry fight, I would do it.
00:20After such a meeting, he went back to where he came from.
00:24You were dating, weren't you?
00:25I wanted to do that.
00:28Masaru.
00:34First, he went to see Madoka's bra.
00:39Then, he met a woman from the neighboring country.
00:44It's quiet.
00:46Hello.
00:47This is a program called Yoidon.
00:49Is your wife in your neighborhood?
00:51I'm meeting a friend.
00:53Are you meeting a friend?
00:54Yes, I am.
00:55There is a train that arrives at 13 o'clock in the 5th century.
01:0113 o'clock?
01:02Yes.
01:03Isn't it 14 o'clock?
01:04I made a mistake.
01:05It's 14 o'clock.
01:06It's 14 o'clock.
01:07If it was 13 o'clock, it would have been over an hour ago and I would have left it there.
01:11What kind of friend is that?
01:13We work together.
01:15What do you do?
01:16We work at a school.
01:17We work there until the parents come to pick up their children.
01:23However, you look kind to your children.
01:28No, I'm not.
01:31I'm going to meet Madoka.
01:33I see.
01:34Thank you very much.
01:36I'm leaving.
01:39Let's play the playback of this program.
01:46Madoka met a woman from the neighboring country.
01:54What is this?
01:57Is this a bath?
01:58There is a young woman.
02:02Hello.
02:03I'm Yoi from Kansai TV.
02:05Hello.
02:06I'm Madoka Hiroshi.
02:07Hello.
02:08Are you 5 years old?
02:10Yes, I am.
02:11How old are you?
02:12I'm 20 years old.
02:13You are young.
02:15Is this a bath?
02:17Yes, it is.
02:18Is this a bathhouse?
02:19Yes, it is.
02:20Do you work here?
02:22Yes, I do.
02:23Do you work here?
02:24Yes, I do.
02:25Can I come in?
02:26Yes.
02:31The bath smells good.
02:35Hello.
02:36Hello.
02:37I'm Yoi from Kansai TV.
02:38I'm Madoka Hiroshi.
02:39Thank you very much.
02:40Are you 5 years old?
02:41Yes, I'm from Nara.
02:43I'm a little far from Kansai.
02:45Really?
02:46What time do you take a bath?
02:48We open at 2 o'clock.
02:49This is for women.
02:51This is for men.
02:57This building was built 108 years ago.
03:00This is a public bathhouse.
03:02Is this 100 years old?
03:03Yes, it is.
03:04How many generations have you been doing this?
03:05No, I'm not.
03:06My parents didn't run a bathhouse.
03:09I want to run this bathhouse.
03:11So I'm running it.
03:12Is it possible?
03:16This is good.
03:18This is good.
03:19This is old-fashioned.
03:20This bathhouse is small.
03:23When I was a child, this bathhouse was so small.
03:26Did I sleep a lot because it was small?
03:28I think so.
03:29I think so.
03:30This is not Mt.Fuji.
03:33This is Mt.Fuji.
03:34This is a local mountain seen from Kosei City.
03:37This is Mt.Kongo.
03:40I'm running this bathhouse.
03:42When was this bathhouse built?
03:44This was renovated two years ago.
03:46I closed this bathhouse in 2008.
03:49I renovated this bathhouse.
03:53Mr.Ota runs this bathhouse.
03:56This is Kosei Takarayu.
03:58It was closed for 14 years due to the absence of a successor.
04:02However, it was reopened two years ago.
04:05This is a bathhouse where customers from all over the country visit.
04:11How many years have you been running this bathhouse?
04:13I've been running this bathhouse for three months.
04:15I'm from Ishikawa Prefecture.
04:18I fell in love with this bathhouse.
04:20Wait a minute.
04:21Did you have a bathhouse here?
04:22I had a bathhouse here.
04:26There are many businesses in Ishikawa Prefecture.
04:28There are many businesses.
04:29However, I think the atmosphere of this bathhouse is very good.
04:38I came here to train.
04:40You have a lot of baths.
04:41I have a lot of baths.
04:43I see.
04:44Do you have a training to run a bathhouse here?
04:48Yes.
04:49I had a training here before.
04:52I came here to help him run a bathhouse.
04:57That's interesting.
04:59Mr.Ota supports young people who come from all over the country to run a bathhouse.
05:06He has a bitter experience of not being able to work in the city.
05:13Do you remember running a bathhouse in Ishikawa Prefecture?
05:15I remember running a bathhouse in the city when I was a child.
05:21My family and I took a bath together.
05:25Did you want to run a bathhouse in the city?
05:27Yes.
05:28That's strange.
05:31I'm talking about baseball players.
05:33Did you want to run a bathhouse when you were a child?
05:36Yes.
05:37He was kind to me when I was a child.
05:40I think this is a good place.
05:41Do you think so?
05:43I think so.
05:44You were a boy when you were a child.
05:47I think I can see you running a bathhouse.
05:54Did you think it was cool?
05:55It was cool.
05:57When I came out of the bathhouse, my father, mother, grandfather, and grandmother didn't quarrel.
06:04When I came out of the bathhouse, they didn't quarrel at all.
06:13It's been a long time.
06:16That's stupid.
06:18That's how much you feel rich.
06:20When I went to a bar, they didn't quarrel.
06:25I think there are many people who quarrel.
06:30I don't think there are many people who quarrel in the bathhouse.
06:34That's right.
06:35This is a battle.
06:36Isn't it something you can do right away?
06:40I can't do it normally.
06:41You can't do it.
06:42I wanted to have a battle, so I went around Nara prefecture.
06:45Did you go around various places?
06:46I went around.
06:47Did you want to have a battle?
06:48That's right.
06:49That's not enough.
06:51Didn't you get suspicious?
06:53I was very suspicious.
06:55Did you have a job?
06:56I was working at a bank on Friday.
06:59You should have been working at a bank.
07:02If you liked to have a battle, you should have taken a bath.
07:06I really wanted to have a battle.
07:08Did you want to have a battle?
07:09Mr. Ota was working at a bank, but on his day off, he found a battle that seemed to be worrying about the shortage of successors.
07:21He was worried about the shortage of successors.
07:25He was worried about the shortage of successors.
07:29I was also considerate of him.
07:32I didn't talk to him on the first time.
07:35Did you talk to Mr. Bandai?
07:37Did you talk to Mr. Bandai?
07:39Did you talk to Mr. Bandai?
07:41I talked to him.
07:42I didn't talk to him on the second time.
07:44I talked to him on the third time.
07:46I talked to him on the third time.
07:47I talked to him on the third time.
07:48I talked to him on the third time.
07:52Did you get suspicious?
07:54I got suspicious.
07:55What kind of person was he?
07:57He didn't have a successor.
07:59How old was he?
08:01He was in his 70s.
08:03He was in his 70s.
08:05Thank you very much.
08:07It's hot.
08:09It was a good battle.
08:12It's my first time seeing you.
08:14I'm a little far away.
08:18I like fighting.
08:20I like fighting.
08:22I'm glad to see you again.
08:25I'll see you again.
08:28I'm glad to see you again.
08:30I'm good at fighting.
08:32I'm good at fighting.
08:34I'm good at fighting.
08:36I'm good at fighting.
08:39This is what I'm talking about.
08:41It's been a week.
08:43It's been a week.
08:44I saw you three times a week.
08:47I remember your face.
08:49Thank you very much.
08:51By the way, do you have a successor?
08:54What?
08:55Successor?
08:57I don't have a successor.
09:00Do you want someone to help you?
09:03I want to help you.
09:06It's not a scam.
09:10I'm afraid you're going to get in trouble.
09:14I'm afraid of you.
09:16Help me.
09:19You did a good job.
09:21I thought it would be nice to work together from April.
09:27I did my best.
09:29We talked about it.
09:31You quit the bank.
09:33I said, I quit the company.
09:35You said, I don't remember the story.
09:39That's my story.
09:41I said, I'll quit the company.
09:45I'm sorry to you.
09:47Please go home.
09:51You said, I quit the company.
09:53I think there are many reasons.
09:55You're a good person.
09:57I went home and thought about what to do.
10:00Mr. Ota's enthusiasm was conveyed.
10:03But he couldn't actually take the lead.
10:07After that, he continued to lead.
10:12At that time, I heard that I wanted to revive the lead of this voice actor.
10:19It was a very miraculous timing.
10:22I was wondering if there were any young people who would lead this project.
10:26I was wondering if there were any young people who would lead this project.
10:31How did you feel at that time?
10:33I was so grateful that I couldn't even lower my head.
10:39He said, a miracle child has come.
10:41He said, a miracle child has come.
10:43I was wondering if there was anyone.
10:47He said, a miracle child has come.
10:49I was surprised and happy.
10:52I opened the bath.
10:54When I opened the bath, I saw all the bath towels I used to use when I was a child.
11:00I was surprised.
11:02All the bath towels were the same.
11:05Did you come back?
11:06Yes, I did.
11:07I was nostalgic.
11:08I thought it was a miracle and fate.
11:10I thought I would definitely do this.
11:12Mr. Ota, who felt the fate of Goseta Karayu, participated in a community revitalization project run by a local company.
11:21After training in Shiga Prefecture, he realized his dream.
11:28I'm going around the bath with my friends.
11:31It's a very popular thing now.
11:34It's a very popular thing now.
11:36I'm having a great time.
11:37I'm having a great time.
11:40It's a great time to take a bath.
11:43It's a great time to take a bath.
11:45It's a great time to take a bath.
11:47It's a great time to take a bath.
11:49The bath is big.
11:51The bath is big.
11:52The bath is big.
11:55I like the bath too much.
11:59Thank you very much.
12:00I hope your dream comes true, Mr. Ota.
12:05Thank you very much.
12:09I'm going to give you a human national treasure.
12:16Mr. Ota, who has been dreaming of sitting on a bandai since he was a child.
12:22The passion to get the customers to enjoy the bath will never cool down.
12:32Thank you very much.
12:36I'm going to play the role of my father.
12:40I've been working at a bank for two years.
12:47I've been working at a bank for two years.
12:50I've been working at a bank for two years.
12:51How was my father's role?
12:53It was good.
12:56When did you become a judge?
12:59Great!
13:05Next, let's go to Tenma-bashi, Osaka.
13:17Hello.
13:19I'm Rika Ihara from Kansai TV.
13:23I know you.
13:24I'm glad to meet you.
13:25How old are you?
13:27I'm 16 years old.
13:28Are you in a club?
13:31K-1 club.
13:33There are many clubs.
13:36Aikido club.
13:38What do you do in Aikido?
13:42If you are attacked, you return it.
13:45If you are attacked, you return it.
13:51Oh, my God!
13:53Are you okay?
13:54I'm okay.
13:55Are you okay?
13:57If you are attacked, you return it.
14:04If you are attacked, you return it.
14:10Are you okay?
14:11I'm okay.
14:12Are you okay?
14:16Are you okay?
14:21I want to use Aikido.
14:24You are good at Aikido.
14:26This is curry, isn't it?
14:28Yes.
14:29This is very delicious.
14:30I don't know curry yet.
14:33I think so.
14:34I think so.
14:35I have no choice but to go there.
14:36That's great.
14:37Next, let's play a game.
14:41Next, let's play a game.
14:48RIKKA-CHAN found a person next to this shop.
14:56I smell curry.
14:58I smell curry.
15:02I smell curry.
15:05I smell curry.
15:08That's great.
15:10I'm sure this is the place.
15:15This is a very authentic shop.
15:18This is a very authentic shop.
15:22Hello.
15:24This is YOI-DON on Kansai TV.
15:27Can I talk to you?
15:29Can I talk to you?
15:30I'm sorry.
15:31I'm sorry.
15:34I smell curry.
15:36I smell curry.
15:40Is this a curry shop?
15:45Are you the owner of this shop?
15:46Yes.
15:47Do you work together?
15:49We are brothers.
15:50Brothers?
15:51We are brothers.
15:53What kind of curry is it?
15:56We have curry from South India and curry from East India.
16:01Rice is the main dish.
16:03South India is known for Indian curry.
16:07South India is known for rice.
16:11Where is rice from?
16:12There are a lot of people who want to come here.
16:15So it really depends on the place?
16:17That's right.
16:18By the way, can I eat curry?
16:21No, you can't.
16:22I'm sorry.
16:25Mr. Kobashi invited his brother to open a shop seven years ago.
16:31First of all, he will eat the curry that he was curious about because it smelled outside.
16:38Thank you for waiting.
16:40Wow, that's amazing.
16:43What kind of curry is this?
16:46This is a curry with a sour taste called Pork Windal.
16:51This is a curry called Bengali Fish Curry.
16:54This is a curry called Saban.
16:56This is a curry called Keema Curry.
16:58This is a curry called Daru.
17:00This is like miso soup.
17:02I'll start with Daru.
17:04This is also a curry, right?
17:10That's right.
17:11It's really delicious.
17:12Is this the first time you've eaten this rice?
17:14This is Basmati rice, Indian rice.
17:16It's cooked in turmeric.
17:18Oh, it's turmeric.
17:23It's delicious.
17:26It's really delicious.
17:28I thought there was rice that went well with curry.
17:31It's completely different from Japanese rice.
17:33It's completely different.
17:34The sweetness of the rice and the chewiness of the curry rice that I usually eat remain in my mouth.
17:43I don't feel the chewiness at all.
17:45This is the main character.
17:46I can feel the texture of the rice.
17:52Is it right?
17:53That's right. It's perfect.
17:55Rika can't stop eating because it's so delicious.
18:00That's right.
18:02In the restaurant, they mix more than 20 kinds of spices with each curry.
18:09Mr. Kobashi is very particular about curry.
18:14Did you want to open a restaurant or be interested in cooking?
18:19No, I didn't.
18:20You didn't?
18:21I didn't have anything at all.
18:22It's so beautiful.
18:24What did you do until then?
18:26Until then, I worked in a band.
18:30Can I ask you about the band?
18:32Recently, I've been playing in a reggae band.
18:35Do you still play in a reggae band?
18:36Yes, I do.
18:38Mr. Kobashi has been playing in a reggae band since he was young.
18:42He was addicted to curry because he converted a wagon for a band to make a living.
18:49That's how he started selling curry.
18:54I've always liked curry.
18:56There's a curry restaurant I really like.
18:58I didn't think I'd be a cook.
19:00But I thought I could do it.
19:02You did?
19:03Yes, I did.
19:05I worked there for about a year.
19:07I wanted to go to India.
19:09You're going to India?
19:11That's great.
19:12So you thought you could make my curry?
19:15I thought I could.
19:16You thought you could?
19:17I heard that a curry restaurant I really liked was in India.
19:22Yes.
19:23I didn't know there were so many curry restaurants in India.
19:26You didn't know there were so many curry restaurants in India.
19:29I thought there were.
19:30I thought there were.
19:31I had no choice but to go.
19:32That's great.
19:33So you went to India.
19:34I went to India.
19:36In order to learn how to make curry,
19:39Mr. Kobashi moved to South India.
19:45You didn't have a place to stay there.
19:47I didn't have a place to stay there.
19:49You didn't.
19:50So, what did you do after you went there?
19:52So, what did you do after you went there?
19:54I was planning to stay at a home.
19:57That was after arriving in India?
19:59That was after arriving in India.
20:00When I arrived at the station, I didn't know where to go.
20:03I asked a local guy to teach me how to cook.
20:11He asked you?
20:12Yes.
20:13It's like a taxi.
20:15Where are you taking me?
20:17It's a normal cafe.
20:18Do you know her?
20:19No, I don't think I know her.
20:22I happened to meet her at the end.
20:24Her mother seems to be a very kind person.
20:27She told me that she would teach me how to cook.
20:30So, I'm going to stay here.
20:33She accepted Japanese customers without knowing anything.
20:37She taught me how to make curry in South India for a week.
20:46That's amazing.
20:48I think there are only good people.
20:51That's right.
20:52Since then, I have been going to India every year.
20:57There are many people who finish their training and go to their own cafe.
21:03Do you keep going?
21:05The food culture varies from region to region.
21:10Even now, I go around India once a year for curry training.
21:19What impressed me the most was...
21:25The curry in South India is delicious.
21:27I want to eat it in India.
21:29I want you to teach me how to make it.
21:30Next time, let's go to East India.
21:32I haven't met you yet.
21:34I haven't met you yet.
21:36I don't know what to do.
21:38I walk around the city and talk to many people.
21:42You talk to many people.
21:45I talked to many people, but I couldn't meet them.
21:47You couldn't meet them.
21:48I couldn't meet them.
21:49There is a travel agency in India.
21:53I went to the travel agency and talked to them.
21:56But there was no place to meet them.
21:58So I thought about what to do.
22:00The person I talked to was around my age.
22:04He said, your mother won't teach you.
22:08So I said, come to my house.
22:10He said that?
22:11Yes.
22:12He said, come to my house.
22:13I said, nice to meet you, mother.
22:15Nice to meet you, mother.
22:16I said, nice to meet you, mother.
22:18Can you teach me how to cook?
22:20That's amazing.
22:23How did your mother react?
22:25She was very happy.
22:26She was very happy.
22:27She was very happy.
22:28She said, I'm going to stay at your house.
22:30She said, I'm going to stay at your house.
22:32She said, I'm going to stay at your house.
22:34Do you go out now?
22:37We go out and meet people.
22:42It's fun to go out suddenly.
22:45I can't forget that moment.
22:48I was so excited.
22:50Did you meet him at the first place you went?
22:55Yes, I think that was the first place I went.
22:58Did you tell him that you opened a shop?
22:59Yes, I told him. He was very happy.
23:02That's great, isn't it?
23:04Yes, it would be great if he could come one day.
23:06Yes, that's true.
23:08He's been taking care of me all this time.
23:11I think you've been working hard since you met him.
23:14What is the charm of curry?
23:17The charm of curry?
23:18How deep is it?
23:21The moment I eat it, I feel happy.
23:25My body is happy.
23:28I want to go to India to continue providing curry like that.
23:34You want to go to India to pursue that.
23:38I would like to acknowledge the person next to you, Mr. Kokubo.
23:42Thank you very much.
23:44I acknowledge the person next to me, Mr. Kokubo.
23:51Mr. Kobashi travels to India in search of unknown flavors.
23:57He lives a spicy life until he meets the ultimate curry.
24:06Thank you very much.
24:10Is there any curry that is sweeter or spicier than the general image of curry?
24:17Both are spicy.
24:26And the first stop is...
24:31Omronin Radio in Kyoto.
24:35This is amazing.
24:38Hello.
24:40Congratulations.
24:42Where did you come from?
24:44I'm from Haboromo in Osaka.
24:46Is this your wife?
24:47No, this is my daughter.
24:48Oh, it's your daughter.
24:49This is my brother's wedding.
24:52Young people don't hold weddings these days.
24:55Is that so?
24:57Do you want your mother to hold a wedding?
25:04It's up to young people to decide.
25:10How about you, young lady?
25:13What do you think of a wedding?
25:15I would like to hold a wedding if there is a good person.
25:18Do you want to hold a wedding?
25:19I want to hold a wedding.
25:20You want to hold a wedding, don't you?
25:21I want to hold a wedding.
25:22You can say that to your daughter.
25:24You can say, I want to hold a wedding.
25:28Your father is happy.
25:32Thank you very much.
25:33I'm glad.
25:34Thank you, son and daughter-in-law.
25:39Thank you very much.
25:41We make what we want with a theme.
25:47Let's make it.
25:49I'm scared.
25:52I'm scared.
25:53I'm scared.
25:54I'm scared.
25:55I'm scared.
25:56I'm scared.
25:57I'm scared.
25:58I'm scared.
25:59I'm scared.
26:00I'm scared.
26:01I'm scared.
26:02I'm scared.
26:03I'm scared.
26:04I'm scared.
26:05I'm scared.
26:06I'm scared.
26:07I'm scared.
26:08I'm scared.
26:09I'm scared.
26:10I'm scared.
26:11I'm scared.
26:12I'm scared.
26:13I'm scared.
26:14I'm scared.
26:15I'm scared.
26:16I'm scared.
26:17I'm scared.
26:18I'm scared.
26:19I'm scared.
26:20I'm scared.
26:21Next to the store, there is a human-protection department.
26:28This is fashionable.
26:30What is this?
26:33It is a cloth and hangers.
26:37This is a program called Nyo Udon from HANSAI TV.
26:40May I visit you?
26:43What is this shop?
26:45It's not a shop, it's a gallery, a workshop.
26:50Oh, I see.
26:51My husband and I make cloth accessories.
26:55You make cloth accessories.
26:57How old is this cute girl?
27:00She's 7 years old.
27:017 years old?
27:03What were you doing just now?
27:05It's a secret, right?
27:06Yes.
27:07It's a secret.
27:09Isn't this a sellable item?
27:11No, it's a sellable item, but it's only sold at online shops.
27:15We make everything here ourselves.
27:19It's the age of online shopping.
27:22What's this?
27:23It's a smartphone shoulder.
27:25Oh, I see.
27:26It's a smartphone shoulder.
27:28What's this?
27:29It's a stationary bag.
27:30It's easy to understand.
27:32I like books and reading, so I didn't like the stationary bag.
27:38It's a special bag.
27:39It's really good.
27:41It's really good.
27:43It makes me excited.
27:44Do you think so?
27:45It's good to give it to someone as a gift.
27:47That's right.
27:48People who like reading will give it as a gift.
27:51Oh, that's interesting.
27:53A company that sells all handmade cloth products, from sewing to printing.
28:00A company that sells cloth and fun friends.
28:04They will try to commercialize what they want to have in their life.
28:13It's a special case to put in a Rubik's cube.
28:18I don't need this.
28:20I don't think I need this for the first time.
28:22I'll do it overseas.
28:24I don't need this to put in a Rubik's cube.
28:28Can I say this is the beginning?
28:30This is the first product.
28:32This is the first product.
28:34The first product?
28:36The world is crumbling.
28:39Is this the first product?
28:42This is a 10-yen coin.
28:44This is a Giza-Ju bill.
28:48Did you really want this?
28:50I collected it.
28:52You really want this.
28:55You can't find this anywhere.
28:58I'm aiming for this.
29:00It's the beginning of what we want to make in our life.
29:07I collected all of these.
29:10That's interesting.
29:12How is the sales?
29:13I think it's enough to eat.
29:18There are many repeaters.
29:22People who bought it once will buy it again.
29:26When he started the company, the sales were not very good.
29:31However, as he introduced the products on SNS, his popularity gradually increased.
29:38Now, more than expected by Teraoka and his wife,
29:42he receives about 100 orders a month and encourages them to make cloth products every day.
29:50How long has it been since you started?
29:52It's been five years.
29:54What did you do before that?
29:57I was in the sales of REFORM.
30:01I've been working as a graphic designer.
30:03Did you make a company by working independently?
30:08My wife started this company.
30:13It's hard to start from scratch, isn't it?
30:15The process of making cloth is done by my mother and my family.
30:27What about your job?
30:28My job is a handicraft teacher.
30:31I see.
30:33My wife, who has been making what she wants since she was a child, is in charge of product design.
30:43Her husband, who is a graphic designer, creates a website and a business card, and the couple establishes a company.
30:54What is the meeting of Teraoka and his wife as business partners?
31:02We've been dating since we were in college.
31:05We were in the same department and in the same K-1 club.
31:09We've been dating since dawn.
31:11I'm not sure, but you like her, don't you?
31:13Yes, I do.
31:14You like her, don't you?
31:16Yes, I do.
31:17What is your major?
31:19I majored in K-1.
31:21I'm a guitar vocalist in a band.
31:23You're the most popular one.
31:25What about you?
31:26I'm a guitar vocalist, too.
31:27Are you two guitar vocalists?
31:29It's going to be a big fight.
31:31Are you two guitar vocalists?
31:34My wife is a gyaru band member.
31:36Who is your favorite singer?
31:38It's a scary question.
31:40How about Bump of Skin?
31:42It's a famous song.
31:52They met in the K-1 club in college.
31:56They like rock music, so they got along well.
32:01A few months later, they became a couple.
32:06But actually...
32:09She was my first girlfriend.
32:14Your first girlfriend?
32:15Yes, my first girlfriend.
32:17How about your wife?
32:19She was my first boyfriend.
32:21It's a good story that you two got married from there.
32:25Who confessed first?
32:27I think it was me.
32:29I've never had a girlfriend, so I'm nervous.
32:35I'm afraid of being dumped.
32:37What did you say to me?
32:40Are you going out with me?
32:42It's hard to say that my first girlfriend is going out with me.
32:47And it was in a caravan.
32:50Caravan?
32:54Two cars?
32:56I think it was a caravan.
32:57A caravan?
32:58Everyone can hear you.
33:00It's weird to sit down.
33:02Are you going out with me?
33:04Are you going out with me?
33:06I'm like, yeah!
33:08You're shaking, right?
33:10You're shaking, so you're like, yeah!
33:13They were 19 years old, and they were lovers for the first time.
33:19What was your husband's true intention when you first dated?
33:24To be honest, I even thought about kissing.
33:29Did you go out with her?
33:30I want to do that.
33:32I understand.
33:35Of course.
33:37What did you expect?
33:39I thought about it the day before.
33:41I took her to a dark place on the roof of Kyoto Station.
33:49I took her there and sat down.
33:53Did you do it?
33:56Did you take her to a dark place on purpose?
34:00It's weird, isn't it?
34:02Didn't you think she was going to a dark place?
34:06Why is she going to a dark place?
34:08I remember her walking around Kyoto Station a lot.
34:10I know.
34:12She was sitting on the roof.
34:14I don't remember.
34:16It was dark.
34:18How did it go?
34:20She said something like, shall we do it?
34:22How did she say it?
34:24Shall we do it?
34:27I'm scared.
34:29I'm scared.
34:31You've never kissed her, have you?
34:33I don't know.
34:34Where did you kiss her?
34:36I kissed her on the lips.
34:38You kissed her on the lips.
34:41Did you get a present for the first time?
34:47I got a lot of presents when we just started dating.
34:51Did you get a love letter from her?
34:53No, I didn't.
34:55I made a lot of love letters.
34:57You don't have a love letter?
34:59I have a love letter.
35:01He showed her a love letter he sent to his wife when they just started dating.
35:12This is my favorite picture I drew when I was a high school student.
35:16Please give it to me.
35:18This is what I drew.
35:20What kind of picture is this?
35:23It has lyrics on it.
35:26I tried to reach out my hand to touch you.
35:31Whose lyrics is this?
35:33It's from Bumblebee Chicken.
35:35This is a masterpiece.
35:40I drew my own image.
35:43Did you get a love letter from her for the first time?
35:48How did you feel when you got the letter?
35:50I thought it was amazing.
35:52She gave me a picture.
35:54Was it different from what you imagined?
35:56Yes, it was.
35:59First of all, I was so angry that I didn't know what was going on.
36:03You were angry?
36:05I was angry.
36:07When Haruko asked me to go out with her, I was so happy that my mind went blank.
36:14At that time, I was a little angry.
36:18I slept.
36:22The husband confessed to his wife that he wanted to go out with her.
36:26In fact, at the time of the confession, the husband had something unpleasant.
36:33What is the unpleasant thing written in the letter?
36:39Yo-i-don, which is broadcast on a weekday morning, is held for the first time in the studio.
36:45The food of the program Yukagi is collected.
36:48Will the cast come to the venue?
36:50Yo-i-don Fes
36:56What did the husband confess to his wife?
37:02When Haruko asked me to go out with her, I was so happy that my mind went blank.
37:09At that time, I was a little angry.
37:12I slept.
37:15You didn't tell me.
37:18You didn't tell me.
37:20You didn't tell me.
37:22It's good.
37:24It's youth.
37:26What do you want to say to your first lover?
37:35Thank you very much.
37:39I want to be a happy couple.
37:45How about you?
37:47My husband always praises me.
37:50He always supports me.
37:53I will continue to support him.
37:57That's a wonderful voice.
37:59I will certify you as a national treasure of Japan.
38:03Thank you very much.
38:05Let's take a picture.
38:10I will certify you as a national treasure of Japan.
38:17They have experienced many firsts together.
38:23This is the first time in a row since they became a couple.
38:27They will continue to experience many firsts together.
38:31They will connect their lives together like cloth products.
38:38Thank you very much.
38:43My wife draws all the illustrations.
38:47I adjust the design of the big frame.
38:53Your wife is in charge of the adjustment.
38:56Why are you helping them?
38:59It's just an adjustment.
39:01I make the words weak.
39:06This is the end.
39:10By the way.
39:12I want to ask you a favor.
39:14What is it?
39:16I want to ask you a favor.
39:18Wait a minute.
39:21I want to ask you a favor.
39:23I want to ask you a favor.
39:24Can you teach me Japanese?
39:26That's terrible.
39:30Where did you kiss?
39:32Here.
39:34That's terrible.