ちょっと福岡行ってきました！2024年11月2日 見取り図・盛山＆槙野智章が福岡の街で出たとこ勝負の珍道中!!
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00At 8.30am, these two came to the park near Fukuoka Airport.
00:07Why are you running like that?
00:10Hello, hello.
00:12So loose.
00:14I'm Moriyama.
00:16I'm Makino.
00:17Look, everyone.
00:19It's November, right?
00:20Isn't he crazy?
00:22Really.
00:23You're kidding, right?
00:25When did the people who are watching this film this?
00:28He's crazy.
00:30He's the thinnest person on earth at this time of year.
00:33Out of all the talents.
00:36This time, we're going on a trip with the third time guest,
00:39popular comedy duo Mitorizu's Mr. Moriyama Shintaro.
00:43And the former Japanese soccer player,
00:45Makino Tomoaki's Abyss.
00:50Are you okay, Mr. Makino?
00:51Fukuoka.
00:52It's near the knee of the Abyss, right?
00:55Yes, that's right.
00:56I can't throw a chair.
00:59But let me tell you this.
01:01As a rival team, we've had a lot of matches.
01:05We've had a lot of matches.
01:07This season's opening match.
01:08I'm doing commentary on the opening match of the Abyss.
01:11You're doing the opening match this season?
01:13Yes, I am.
01:14How was it?
01:15What was the reaction of the Abyss?
01:17It was booing.
01:18No, no.
01:19I don't get bored.
01:21The two of them can enjoy a day trip until 9 p.m.
01:27It's up to the lottery to decide where to go in the 72 prefectures of the prefecture.
01:31Personally, if it's a place with memories, I think it's Munakata.
01:36Why?
01:37I've been here for a tournament, so I've been staying here all the time.
01:40When was that?
01:42It was when I was chosen as the first Japanese representative.
01:45I was 16 years old.
01:47That's early.
01:48That's what he said.
01:50Makino-san is a variety show host, but he was originally a representative player.
01:56He's not just a bright brother.
01:59If you clear one mission in the city you visit, you can go to the next city.
02:03We aim to complete the mission within the time limit.
02:09If you can return to the airport by 5.30 p.m., we'll give you a reward.
02:13What is it?
02:14It's this.
02:15What is it?
02:16What is it?
02:17It's a super expensive mentaiko.
02:19What?
02:20Are you filming?
02:21Yes.
02:22I'll give you one of each.
02:23Really?
02:24Yes.
02:25But I've never been given one.
02:28Honestly, this is the second or third time.
02:31In addition, if the two of them successfully complete the mission,
02:34they will receive a lottery gift from the residents of the four cities they visited.
02:39How to apply is in the second half of the program.
02:42Shall we decide where to go?
02:43Let's go.
02:44Let's look at that map.
02:46Okay.
02:48Wow, there's a lot in there.
02:51Okay.
02:52Let's go.
02:53I'm counting on you.
02:54Itoshima.
02:56It's here.
03:01Where is it?
03:02Where is it?
03:14Itoshima
03:21We went to Fukuoka for a bit.
03:23This time, the two of them,
03:26Shintaro Moriyama and Tomohaki Maki,
03:28former Japanese soccer team players,
03:30will enjoy a trip to Abonashi Higayagi.
03:33Where will they go first?
03:37Okay.
03:38I'm counting on you.
03:40Itoshima.
03:42It's here.
03:44Okay.
03:47Where is it?
03:48Where is it?
03:50Where is it?
03:52What?
03:54No way!
03:56No way!
03:57Where is this?
03:58There's nothing here.
04:00What?
04:01Here?
04:03Tomohaki Maki, former Japanese soccer team player,
04:06and Moriyama Midorizu,
04:08will enjoy a trip to Fukuoka.
04:12What do you think?
04:16I'm going straight for it.
04:17No way!
04:18I'm counting on you.
04:19They're impressed by the first Fukuoka specialty
04:21they'll taste at that famous restaurant.
04:28It's here!
04:29It's here!
04:30What?
04:31An unexpected encounter in the bustling city of Hakata.
04:38I've been married for 8 years.
04:41I've been married for 2 years, so it's been about 10 years.
04:432 years, 8 years.
04:45They also got to hear a private talk with actress Rin Takanashi.
04:53They went to Fukuoka, a place they didn't know about.
05:00Their first destination is Chikugyo-machi.
05:02It's going to be a long trip,
05:04but let's go all out to clear the mission.
05:08Why do you two get along so well?
05:12Do you want to hear it?
05:13Yes, please.
05:14The reason why we met.
05:15Really.
05:16When you were active,
05:18you were in the last city, Vissel Kobe.
05:20That's right.
05:21You were in the team.
05:22I was a soccer fan, too.
05:25One day, I got a DM from you.
05:28I'm in the grass soccer team called Mori-chan's United.
05:31That's right.
05:32It was featured on TV.
05:35I'm sure you've seen it.
05:37My name is Makino.
05:38Of course, I'm in the grass soccer team.
05:40I'm going to retire this season.
05:43I'm going to walk the path of a leader.
05:46I watched Mori-chan's United.
05:48Can I be a director?
05:52It's a great story.
05:53It's a reverse offer.
05:55A comedian soccer director.
05:57And Mr. Makeno will do it for me.
05:59I was the director at the time, so I refused.
06:02Don't mess with me.
06:04I'm sorry.
06:05I'm the director.
06:07That's right.
06:09But I'm the director.
06:13If Mr. Makino is the director,
06:15he will definitely do it for me.
06:18At the beginning of my career, I was frustrated.
06:20That's right.
06:21I'm not afraid of anything.
06:23And it's a manga-like episode
06:25unique to Mr. Makino,
06:27who has been playing soccer.
06:31I was in the park for the rest of my life.
06:34When I was in elementary school.
06:35Why?
06:36I always practiced soccer.
06:40Until the tree broke.
06:42There was a tree in the park.
06:44I was going to break that tree.
06:45You kept kicking the ball until it broke.
06:47I was doing it.
06:48It's a manga.
06:49Did you break it?
06:50I broke it.
06:51How did you break it?
06:52I was practicing to hit a strong shot.
06:57You look like Kojiro Hyuga.
06:59You look like Tsubasa Hyaku.
07:01That's right.
07:02I practiced more than anyone else.
07:05There is an old man who is a goalkeeper
07:08who cleans the pitch.
07:10After practice,
07:11the players clean the dirty turf.
07:17I was told by the old man of any club.
07:21Mr. Makino did it again.
07:24He did it again.
07:26We were always close.
07:27He was always angry.
07:29He finally realized it after he retired.
07:32The old man's job was reduced.
07:34The old man was able to go home soon.
07:37The old man contacted me.
07:38Mr. Makino.
07:40There is no one to dirty the pitch anymore.
07:43It's a soccer manga episode.
07:48Chikujo Town, located in the east of Fukuoka Prefecture,
07:51and mainly in Suonada.
07:55It is also famous for having a self-defense force base.
08:00The two came to the local Bussanka.
08:03This is the start of the first inquiry.
08:09We arrived.
08:11It's Chikujo Town.
08:13We arrived in no time.
08:15We really arrived.
08:16There is a roadside station and facilities.
08:19Do you want to go there?
08:20That's right.
08:21What is that? Is that a fighter jet?
08:22Airplane?
08:24What kind of town is that?
08:25Why is it on display?
08:27That's good.
08:28Maybe it's a special product.
08:30That's right.
08:31This is the best fighter jet in this town.
08:35Is there anything more than this?
08:37There is a dog.
08:39This is a type.
08:40It's a summer cut.
08:42You should ask your father.
08:43It's a program called I went to Fukuoka for a while.
08:46What?
08:47I don't like this.
08:49Is your father from Fukuoka?
08:51That's right.
08:52Can I ask my father about this?
08:54Your father is the most shocking person in this town.
08:58Do you know any good things about Chikujo Town?
09:02For example, there is such a thing.
09:06My father and I.
09:08We can see this.
09:10My father and I.
09:12There is an old samurai house in Chikujo Town.
09:17Let's lend money to this person.
09:21Come back.
09:22That's a great story.
09:25I thought it would be a touching story.
09:30I understand.
09:31Thank you very much.
09:32When will this be broadcast?
09:34November.
09:35November?
09:36What?
09:38That's right.
09:40I don't like this.
09:42I went to the Bussan Museum to get information about the town.
09:50I've confirmed it now.
09:52Please wait.
09:53How is it?
09:54I've heard a lot of things.
09:56There are about seven times as many clerks as I thought.
10:00There are a lot of people.
10:02Is this working?
10:04Thank you very much.
10:06It's okay.
10:07I'm sorry.
10:09Thank you very much.
10:11That's amazing.
10:13Hello.
10:14Tsun?
10:15It's not Tsun.
10:16It's not Tsun.
10:18I visited Metase No Mori, a Bussan Museum in Chikujo Town.
10:22This is a store that sells fresh agricultural products from the local area.
10:27That's amazing.
10:28What is this good smell?
10:30That's good.
10:32They sell a lot of self-defense goods.
10:35That's a good talent.
10:37He's the manager.
10:38Is he the manager?
10:39He's not the manager yet.
10:40I'm sorry.
10:41Thank you very much.
10:42Mr. Yamada.
10:43Yes.
10:44What kind of town is Chikujo Town?
10:46It's a town with mountains and rice fields.
10:50It's a quiet town.
10:51That's right.
10:52Is there anything special about this town?
10:55This is a local store.
10:58It's a new store.
11:00It's a new store.
11:02It's a new store.
11:04It's a local product, isn't it?
11:06I'm proud of it.
11:08That's good.
11:10He contacted a local farmer because he wanted to eat fresh produce.
11:18I just got a call.
11:20No.
11:21It's hot now.
11:22That's right.
11:23That's right.
11:24The time is limited.
11:25I'm sorry.
11:26Thank you very much.
11:27I'm sorry.
11:28Unfortunately, the schedule didn't match.
11:32What kind of wood do you use?
11:34We use wood for furniture.
11:39Can't you experience it there?
11:42That's right.
11:43Do you do that, too?
11:44Yes.
11:46Mr. Moriyama was interested in a store called Keichiku Brandkan, which is right next to Bussankan.
11:54Let's ask if there's anything we can experience.
12:00I'm sorry.
12:04I'm sorry.
12:05Thank you very much.
12:06What kind of facility is this?
12:08This is a store run by a forest association.
12:13We mainly sell wood.
12:16Can you do anything now?
12:19I have a woodworking kit.
12:22If it's okay with you, I can do it.
12:25When can you make the simplest one?
12:27The simplest one is a shelf.
12:31It's easy to make.
12:35Can I make a shelf?
12:37Is that okay?
12:38That's fine.
12:39That's fine, right?
12:41By using a woodworking kit to make a shelf,
12:47he will make a three-stage shelf with this kit.
12:50Can he do it well?
12:52Mr. Moriyama.
12:53Yes.
12:55Do you want to put our names on this?
13:00How about putting a pine cone?
13:04That's good.
13:05Let's do it.
13:06Do you want to make an original shelf with this wood?
13:09Let's do it.
13:10Like this?
13:12Yes, like that.
13:14I'll put this here.
13:17Is that okay?
13:19I'll make it straight.
13:20Is this okay?
13:22That's it.
13:25I'll make it more curved.
13:26That's great.
13:32How is it?
13:33Is it right?
13:34It's a little off.
13:35What's wrong with this?
13:39Mr. Moriyama, it's a little off.
13:40It's completely off.
13:41Did you hold it down?
13:42Yes, I did.
13:43Really?
13:44I really held it down.
13:45It's good to be off like this.
13:47On the contrary.
13:52Wouldn't it be better if it was a little more inside?
13:53No, no.
13:59A little more inside.
14:00A little more inside.
14:04It's good to hit it straight.
14:05It's good.
14:11It's good.
14:12It's good, isn't it?
14:13And...
14:16And this is...
14:18Let's make it original.
14:22What's this?
14:24What's this?
14:25It's a pine cone.
14:27It's really in the way.
14:30To finish it off,
14:31he added accents with a name tag and a pine cone.
14:34The original shelf is complete.
14:38It's done.
14:39The original shelf of Moriyama.
14:41It's complete.
14:44Well, well, well.
14:45Look at this.
14:46It's surprisingly in shape.
14:48Right?
14:49It's good to have this, isn't it?
14:52This.
14:53It'd be pretty bad if it didn't have this.
14:54It's good to have this,
14:55and it's good to not have this.
14:57It's the best.
14:59Now, which one will this go with?
15:01In the board just now...
15:05Well, that's right.
15:06A touching experience.
15:07After all, we were able to make a shelf together.
15:09That's right.
15:10Now, a touching experience.
15:11A touching experience.
15:13Mission complete.
15:14Mission complete.
15:15Well, well, well.
15:16Well, well, well.
15:18They made an original shelf together,
15:20and cleared the first mission.
15:22By the way, what should we do with this?
15:24If you can apply for this,
15:28everyone, please apply.
15:30Please do.
15:31Isn't this good for the living room?
15:33Or the entrance.
15:34You can put a key in it.
15:35You can put a key in it.
15:36Or you can put a small cactus in it.
15:38That's good.
15:39This is it.
15:40This is what's important.
15:41I came here just now.
15:43In a sense, we made a path.
15:45That's right.
15:46From here,
15:47within 20 to 30 minutes,
15:49right, Mr. Matsuo?
15:51If you think about it,
15:52the area is quite large.
15:55I understand.
15:56Anyway, this area.
15:57All right.
15:58Takawa City.
16:00Really.
16:01Really, please.
16:02Don't say Miyama City.
16:04The area is large.
16:05The area is large.
16:06I'll go.
16:07Yes, please.
16:08Where?
16:11Engamachi.
16:12Engamashi.
16:13It's Wonga Town.
16:14Wonga Town.
16:15Isn't it Wonga Town?
16:16Wonga Town.
16:17It's actually this, isn't it?
16:18This.
16:19Mr. Matsuo, what do you think?
16:20It's like returning to the old path.
16:22It's probably,
16:23how many minutes from here.
16:25It might take about 5 minutes?
16:275 minutes,
16:285 minutes,
16:295 minutes,
16:30it might take 5 minutes.
16:31Episode 2
16:33This is our goal today.
16:35I believe,
16:36we're having a meeting only of three members.
16:38According to the team,
16:39How long did it take you to get here?
16:41About an hour.
16:45But you got closer to Munakata, didn't you?
16:47Well, yeah.
16:48I did get closer, but...
16:51The next destination, Onga-cho, is about an hour away.
16:55Let's get closer to the airport.
17:00Why did you start playing soccer?
17:02I'm the same age as Moriyama-san.
17:05In 1993, the J-League was born.
17:08And San Freddy Hiroshima was in my hometown.
17:13That's a big deal.
17:15I went to see the game, and it was so exciting.
17:19People who are going to represent Japan...
17:22I don't know if I should say this, but...
17:24It's like a vibration cluster.
17:26It's like a child of God.
17:27In elementary school and middle school,
17:29there was an election in Hiroshima prefecture,
17:31in China, and all over the country.
17:33I was always chosen.
17:37I thought I was the best.
17:39But when I was in high school,
17:41I realized there were a lot of good players.
17:46Did you think you could become a pro?
17:49I did.
17:52But it's not because I became a pro.
17:55There are a lot of players who become pros and get fired in a year or two.
17:59It's not because I became a pro.
18:03If you don't play for 450 minutes,
18:07you can't get out of the money limit.
18:10That's right.
18:11That's why it's called an A-contract.
18:13At first, everyone starts with a C-contract.
18:15Practice.
18:16That's right.
18:17Whether it's a high school or a university,
18:19no matter how good you are,
18:21everyone starts with 4.8 million yen.
18:23There are a lot of people who don't reach the A-contract.
18:27There are a lot of people.
18:28There are a lot of people.
18:29There are a lot of people.
18:31Last year...
18:32Did I say this to Mr. Makino?
18:34Last year, at the half-time show in Osaka,
18:37I kicked BK.
18:39I decided to do something crazy.
18:41I've never kicked anything like that before.
18:44I decided to do something crazy,
18:46and the supporters of Celso were very impressed.
18:49At that time, my brain was about to melt.
18:54This is the actual video.
18:57Mr. Moriyama's real P.K. explodes.
19:16He completely forgot about me and is confused.
19:20I've played a lot of games and scored a lot of goals,
19:24but I don't remember the moment I scored a goal.
19:27Everyone says this,
19:29but when I realized it, I was in the stadium.
19:32I was in the stadium.
19:34I've been experiencing what Mr. Moriyama said
19:37when I was in my prime.
19:40When I retired,
19:42I wondered how I should experience this excitement.
19:46Dopamine.
19:48When I retired, I wondered how I should experience this excitement.
19:53When will I be able to do a serious pose in my second life?
19:57I don't think so.
19:59That's what I thought,
20:01but I've been doing a lot of TV work.
20:05Then you'll be able to do it easily.
20:10Onga River flows along the town,
20:12and Onga Town has been flourishing for a long time.
20:16It's also popular for its huge river.
20:22The two have come to Onga Town.
20:25They'll tell us about the town here.
20:29We're here.
20:31Onga Town.
20:32It's hot.
20:34I want to go to a gourmet restaurant.
20:36I'm hungry.
20:38Shall we go?
20:40If we stay here for two hours, it'll be over.
20:43That's crazy.
20:45We asked for permission to film here.
20:51Mr. Moriyama has brought us to this town.
20:54Onga Town.
20:56There it is.
20:57I'm so happy.
20:59If you come to Onga Town, you should go there and eat this.
21:03Anything is fine.
21:06Do you have it?
21:08What is it?
21:10It's a coffee shop called Onga City.
21:12Applause.
21:14Onga City?
21:16It's a coffee shop called Onga City.
21:18What is it famous for?
21:23You can eat delicious mochi or zenzai.
21:30You can also drink coffee that goes well with it.
21:34It's run by a wonderful couple.
21:37It's run by a couple who love Onga City.
21:40I see.
21:42It's run by a couple who love Onga City.
21:44It's perfect.
21:48They will have Japanese sweets and coffee.
21:54It's a nice place.
22:02We're here.
22:04Onga City.
22:05It's a nice place.
22:07You can tell it's a good shop without going inside.
22:10Look outside.
22:12What a view.
22:14There is a terrace over there.
22:17Was it built recently?
22:20It's beautiful.
22:22Excuse me.
22:24Mr. Moriyama and Mr. Sakaguchi.
22:26Hello.
22:27Are you okay?
22:28Hello.
22:29Hello. I'm sorry to bother you.
22:33It's a nice place.
22:36It's amazing.
22:38I was wondering why we were here.
22:41All the women are here.
22:44Let's give them a round of applause.
22:47If you have anything to say, say it.
22:50This couple loves Onga City.
22:55What do you think?
22:57I was born and raised here.
23:00Where are you from?
23:01I'm from Shizuoka.
23:03What's the name Onga City?
23:05I named it after Onga City.
23:08I wanted to thank many people.
23:11That's why I named it Onga City.
23:13What do you recommend?
23:15I recommend coffee and azuki beans.
23:21Coffee and azuki beans?
23:22Yes.
23:23You make azuki beans?
23:24Yes.
23:26Some of the azuki beans are grown in Onga City.
23:32He's very particular about it.
23:37I'll have zenzai.
23:39I'll have...
23:40Pudding?
23:41I'll have pudding and oyakodon.
23:47I'll have azuki.
23:49I'll have pudding.
23:52I'll have pudding and zenzai.
23:54I'll have anko mochi.
23:55I'll have anko mochi.
23:56Anko mochi is good.
23:57I'll have zenzai, pudding and anko mochi.
24:00I'll have anko mochi and coffee.
24:03I'll have iced coffee.
24:05I'll have iced coffee.
24:06I'll have iced coffee.
24:07Iced coffee.
24:08It's too hot.
24:12He's going to have it on a long terrace.
24:19Thank you for waiting.
24:21Here it is.
24:22It's iced coffee.
24:23Thank you for waiting.
24:24Thank you very much.
24:25Here it is.
24:26This is the cold one.
24:28This is the mild one.
24:30Thank you very much.
24:31The color is different.
24:33I'll have it.
24:34Go ahead.
24:35He put a lot of coffee in it.
24:38It's really good.
24:42It smells good.
24:43It's refreshing.
24:44It's a little bitter for me.
24:46It's good.
24:47It's really good because it's mild.
24:49This is really good coffee.
24:51I'll have the beans.
24:53It's good.
24:54It's bitter.
24:55It's good.
24:56But it's hot.
24:59It's too hot.
25:00Maki is going to have zenzai.
25:03It's zenzai.
25:05It looks good.
25:06It looks good, but it's hot.
25:08It's a bean with a good texture.
25:10Each bean is big and has a strong taste.
25:15It's good.
25:18I'll have the mochi.
25:20It's hot, isn't it?
25:23I think it's hot.
25:27It's best to eat zenzai in the summer.
25:29That's right.
25:30He's the only man in Japan who eats zenzai.
25:34It's sticky.
25:35I'll have the azuki pudding.
25:37This is also handmade.
25:40It's handmade.
25:43There's a lot of it.
25:46Look at this.
25:47It looks good.
25:50It's good.
25:51It's really good.
25:53When I mixed it with the azuki pudding, it came out.
25:57It's good.
25:59It's really good.
26:01It's the best azuki pudding.
26:04If this was sold at Gochi, it would be 13,000 yen.
26:09It's really good.
26:11He'll also have the anko mochi, which is famous for its homemade azuki and mochi.
26:17I'll have it.
26:20How is it?
26:23It's good.
26:26It's good.
26:27It's good?
26:28The texture is good.
26:29The sweetness of azuki and mochi go well together.
26:33It's good.
26:36Anko mochi is good.
26:38What is this?
26:39The quality of azuki and mochi is really good.
26:43What do you think?
26:45This is...
26:46What do you think?
26:47I think this is the best one.
26:52The best one in this town?
26:54The sweet with azuki and mochi.
26:56Is that okay?
26:57It's decided.
26:58It's cleared.
27:00It's really good.
27:02The second mission was cleared thanks to the sweet made by the gentle couple.
27:07The next place.
27:08This is it.
27:12It's Makino's turn.
27:13Yes.
27:14When I'm in a pinch, I put my thumb and ring finger together.
27:19I don't know what you're talking about.
27:21Can I ask you to do it?
27:22I put my thumb and ring finger together.
27:25I don't know what you're talking about, but please do it.
27:27Let's do it.
27:28You can do anything.
27:31I'm counting on you.
27:33I'm counting on you.
27:34I'm really counting on you.
27:35I'm really counting on you.
27:36This is it.
27:37I got it.
27:38Don't open it yet.
27:40Put your hands together.
27:42I'll do it.
27:43I don't know where to put my hands.
27:44One, two, three.
27:45Don.
28:06They got delicious Japanese sweets in Onga-cho and cleared the mission.
28:12The next is the third important place.
28:15Where is the next destination?
28:17I'll do it.
28:18I don't know where it is.
28:19One, two, three.
28:20Don.
28:22It's in the center of Fukuoka.
28:24It's here.
28:26We did it.
28:27We did it.
28:28We did it.
28:29We did it.
28:30We did it.
28:31We did it.
28:32We did it.
28:33We did it.
28:34We did it.
28:35We did it.
28:36We did it.
28:37We did it.
28:38We did it.
28:39We did it.
28:40We did it.
28:41They arrived at the place regularly, so they should be lucky.
28:43Then...
28:46He asked who he was with lending him a hand.
28:53It's been eight years since we got married.
28:55Well...
28:56We've been dating for two years.
28:57It's been about ten years since you lasted with me?
28:59two years, fashion school and eight years?
29:00Is it OK to date each other for eight years?
29:04Closer to each other is OK.
29:06But there isn't a huge quarrel...
29:08Probably not.
29:09I don't think so.
29:10Do you go to hot springs with your wife?
29:12We don't stay overnight.
29:14But we go golfing together.
29:16For example, if we have work in the evening,
29:19we go golfing in the morning.
29:21You two get along well?
29:22Yes.
29:23You two get along well.
29:24We get along really well.
29:25How did you two meet?
29:27How we met...
29:29I happened to go to a restaurant,
29:32and a customer came in.
29:34Oh.
29:35Yes.
29:36You were surprised?
29:37I was at the restaurant with a different person.
29:42My wife happened to finish her work nearby.
29:47When she came alone,
29:48she asked me if I wanted to go with her.
29:50That's how we met.
29:52It's amazing that you asked her to go with you.
29:54You two have a lot in common.
29:55Yes.
29:56And you two are related.
29:57Yes.
29:58We got along well.
30:00I see.
30:01I asked her if she wanted to go with me.
30:02That's how we met.
30:03She's a Cupid, right?
30:05She's a real Cupid.
30:06I invited her to my wedding.
30:08I see.
30:09How does it feel to have an actress at home?
30:12Well,
30:13she's not a normal person.
30:15She's just a normal woman.
30:17I see.
30:18Her job is just to be an actress.
30:21I see.
30:22Mr. Makino has everything.
30:24No, I don't.
30:25He's a representative.
30:26He went abroad and became a representative.
30:27He married an actress.
30:29He's doing a great job on TV.
30:30No, no.
30:31I'm getting really angry.
30:34Mr. Matsuo,
30:35can you move this chair away from me?
30:37Can you move this chair away from me?
30:40Fukuoka is the center of Fukuoka's business.
30:45It's a popular area for tourists as well as tourists from other countries.
30:52They came to a station near Nishitetsu Yakuin Station.
30:56They're going to ask around the city.
31:02We're in a big city.
31:05We're in a big city.
31:06It's very different from what we've seen before.
31:09So?
31:10There are two things.
31:12But in a city like this,
31:14it's all about food, not specialties.
31:16That's right.
31:18They walk around the city and ask people for recommendations.
31:24But the buildings are getting taller.
31:26I know.
31:27Oh, I miss Chikujo-machi.
31:30We didn't have anything like that.
31:32We had a fighter jet.
31:34Yeah.
31:37Can you come this way?
31:39Can you come this way?
31:41Please come this way.
31:42Please come this way.
31:43He said he'd come.
31:45That's great.
31:46Can you go that way?
31:48I'll go that way.
31:50I'll go that way.
31:51Hello.
31:52Hello.
31:53Excuse me.
31:54Can you go over there?
31:56Do you know any good restaurants in China?
32:00Are you looking for local food?
32:02Anything is fine.
32:03Not chains?
32:04We run a ramen shop.
32:06We don't run it right now.
32:08We run a ramen shop called Gyorante.
32:10You don't run it now?
32:11We don't run it right now.
32:12You don't run it now?
32:13We don't run it now.
32:14I'm sorry to ask you, but...
32:18If you know any good restaurants in China...
32:22How about Torikawa Suikyo?
32:24It's very close.
32:25Let's look for Torikawa Suikyo.
32:27Torikawa Suikyo?
32:28What's that?
32:29Torikawa Suikyo?
32:30Torikawa Suikyo is very famous.
32:31Really?
32:32Torikawa Suikyo is rolled up and grilled in charcoal.
32:35It looks delicious.
32:36It's very delicious.
32:37Is it open at this time?
32:38I don't think it's open at this time.
32:40It looks like an izakaya.
32:41What do you think?
32:42Are they open?
32:43Let's go to Torikawa Suikyo.
32:45Let's go.
32:46Let's go.
32:48Considering the time, it looks a bit difficult.
32:51But they seem to be heading there.
32:55Isn't this it?
32:56They're not open.
32:58They don't seem to be open.
32:59It looks like a good izakaya.
33:03Isn't it closed?
33:05In the first place.
33:12They're open.
33:13What are they doing?
33:14Excuse me.
33:15Hello.
33:16Can I come in?
33:19Why are you leaving me behind?
33:21Excuse me.
33:22Mr. Makino.
33:23Hello.
33:24Excuse me.
33:25The izakaya was in the middle of preparation for business at night.
33:29When he explained the situation,
33:31he asked the owner if he could take a picture.
33:38I'm sorry to bother you, but I'm on the phone right now.
33:45Thank you very much.
33:46That's right.
33:48Thank you very much.
33:49Is that okay?
33:50Can I change my clothes?
33:51I'm sorry to bother you.
33:53This izakaya, Torikawa Suikyo,
33:55has been in business for more than 50 years.
33:57It's a popular yakitori restaurant in Fukuoka.
34:11Let's go to the ending.
34:14Is this the goal?
34:15Yes, it is.
34:16What do you do for TV coverage?
34:18I do a bit of everything.
34:20I see.
34:21I haven't worn anything yet, but I'm sure it'll be good.
34:25I'd like to introduce you to Rabbit next time.
34:29Is that okay?
34:30Of course.
34:31I'll probably be asked to come to the studio.
34:33Please do.
34:34I'll tell you in the survey.
34:37The signboard menu of the izakaya is
34:40Torikawa, which is also called Torikawa.
34:45I'll press it.
34:47Torikawa?
34:48Thank you for waiting.
34:49This is Torikawa.
34:51This is amazing.
34:52What is this amount?
34:53Is this Torikawa?
34:54I'm sorry, but I'll eat it as it is.
34:56Please eat it as it is.
34:58The aroma is great.
35:00This is amazing.
35:01How is it?
35:05This is excellent.
35:06No way.
35:07This is too good.
35:10This is really good.
35:12This is really good.
35:13This is good.
35:15The meat is tender.
35:16This is good.
35:17The salt is perfect.
35:18This is the best.
35:20This is unique to Fukuoka, isn't it?
35:23I think so.
35:24This is Hakata's specialty.
35:26This is the best in Tokyo and Osaka.
35:28No, no, no.
35:30How many can you eat by yourself?
35:31If you're a big man, you can eat 23 servings by yourself.
35:34You can do it.
35:36That's about it.
35:37And it's not tough.
35:39Torikawa.
35:41Even though it's skin.
35:43Torikawa is also popular.
35:45I also got a menu that is unique to Tokyo.
35:50I'm sorry.
35:51This is shigi-yaki.
35:53The sauce is wasabi soy sauce.
35:55Please be careful.
35:56I'll eat it as it is.
36:04This is amazing.
36:05This is good.
36:06Look at this.
36:07This is rare.
36:10This is good.
36:11This is really soft.
36:15I can't stop eating this.
36:17This is really good.
36:19I like yakitori, but this is my first time.
36:21This is really good.
36:23I can't stop eating this.
36:24No, you can't.
36:25Torikawa Suikyo is perfect.
36:27I'm serious.
36:29How is it?
36:31Torikawa Suikyo is amazing.
36:33It's amazing.
36:34It's on another level.
36:36I'm sorry.
36:37I said something like Z generation.
36:39It's on another level.
36:40Gotouchigurume was a great success.
36:44Thank you very much.
36:45Thank you very much.
36:47The third mission was successful.
36:52This is the last place.
36:54Wait a minute.
36:56Now,
36:58I'm here.
36:59The airport is around here.
37:02Which finger do you use?
37:03I use my ring finger and thumb.
37:06Let's go with this.
37:07I don't know.
37:09I'm sure it's this one.
37:11It's Matawasa.
37:15I'm counting on you.
37:17Let's go.
37:18The next place is here.
37:21Here.
37:26They ate the famous Torikawa at Suikyo, a famous yakitori restaurant.
37:29They cleared the mission of Gotouchigurume.
37:32Next,
37:33this is the last place.
37:35There is only 1 hour and 10 minutes left until the time limit.
37:38As soon as they get there, it's over.
37:42Where is it?
37:47I'm counting on you.
37:49Let's go.
37:50The next place is here.
37:56No way.
37:57No way.
37:59No way.
38:02It's next to us.
38:03That's terrible.
38:05This is a miracle.
38:08The next place is Hakata-ku.
38:10Please clear the mission.
38:14What time is the best time to finish the mission?
38:16It's 5 o'clock.
38:175 o'clock?
38:18Even if you're late, let's say you get there at 4.45.
38:21Yes.
38:22You have to leave at 5.10.
38:26What?
38:27If you leave at 5.10,
38:30you can go to the airport.
38:32You can enter Hakata-ku.
38:33Oh, Hakata-ku.
38:35Go over this intersection.
38:37Is this Hakata-ku?
38:38Yes, we're entering Hakata-ku.
38:39We're in.
38:40It's 4.37 now.
38:43We got there in less than 10 minutes.
38:45Wow.
38:47Hakata-ku, Fukuoka City,
38:49is a city with Hakata Station and an airport,
38:51and it's also a transportation hub of Fukuoka.
38:53It's a city with a long tradition,
38:55such as Yamakasa.
38:59They came to Nakasu in Kanrakugai.
39:02Let's ask them one last time.
39:08We're in Hakata-ku now.
39:10We're here.
39:11We're here.
39:12Hakata-san, we have a few minutes left.
39:13What? Wait a minute.
39:14We're looking for specialties.
39:15Specialties.
39:16Do you think we'll find them?
39:18We'll ask someone.
39:19We'll ask him.
39:21Can we interview you on TV?
39:23Can we?
39:24We're looking for Hakata's specialties.
39:26We're looking for them.
39:27So, what do you think?
39:29If you go that way, there's a shopping street.
39:32This way?
39:33Is it close?
39:34It's right there.
39:35There's a shopping street on the left,
39:37and there's an old shop there.
39:39There's a lot of stuff like that.
39:41I see.
39:42There's a lot of stuff like that.
39:44Let's go there.
39:45Let's go.
39:47There's a hat and a T-shirt that says Nakasu.
39:49Is that possible?
39:52We're going to look for specialties
39:54in the last mission at the shopping street.
40:00Excuse me.
40:01Is there a special Hakata specialty?
40:05Hello.
40:06Hello.
40:07Hello.
40:08We're looking for specialties.
40:13There's a gacha machine.
40:15A gacha machine?
40:16It's a Yamakasa gacha machine.
40:17Yamakasa?
40:18It's a Yamakasa.
40:19Isn't it great?
40:20Isn't it great?
40:21Where is it?
40:22It's in the middle of the street.
40:24On the left?
40:25It's right in the middle.
40:26It's a gacha machine.
40:27It's in the middle?
40:28It's in the middle of the street.
40:29Shall we go?
40:30It's a Yamakasa.
40:31Really?
40:32Really?
40:34It's almost decided.
40:35You can't see me.
40:37You can't see me.
40:39You can't do that.
40:41I'm sorry.
40:43We did it.
40:45We went to Fukuoka for a bit.
40:49We're looking for Yamakasa capsules
40:51in the middle of the shopping street.
40:55I found it.
40:56I found it.
40:57I found it.
40:58It's this one.
41:01I found it.
41:02Yamakasa charm.
41:03It's this one.
41:05It's definitely this one.
41:09It's this cover.
41:13It's this one.
41:15There are 8 types of capsules in total.
41:18The one they're looking for is this one.
41:22It's going to fall in one shot.
41:24Shake it a bit.
41:25Shake it a bit.
41:27It came out.
41:30Let's go.
41:33Happiness.
41:34Happiness.
41:37It's a new design.
41:39It's new.
41:41Makino-san is also a man from China.
41:43That's right.
41:44I'm sorry.
41:48I'm counting on you.
41:49I'm really counting on you.
41:53Happiness.
41:54It's this one.
41:56It's a happy cover.
41:58Wait a minute.
42:00Yamakasa capsules that they were looking for
42:02didn't come out after that.
42:07It's the 9th time of their fate.
42:12I'm counting on you.
42:18It came out.
42:19It came out.
42:22It came out.
42:24I did it. I got the special edition.
42:26I did it.
42:28It came out completely.
42:29It's the Yamakasa capsules that you can only see at Hakata.
42:32It finally came out.
42:33It came out.
42:34It's this one.
42:35The special edition.
42:36The Yamakasa capsules.
42:37The Yamakasa capsules.
42:38I got the Yamakasa capsules.
42:40Clear.
42:41They cleared it.
42:43It was worth it.
42:45They cleared the 4th mission.
42:48Let's go.
42:49Let's go.
42:50Clear?
42:51Let's hurry.
42:54They arrived at Fukuoka Airport 3 minutes before the time limit.
42:57They successfully completed the mission.
43:07Mr. Yamakasa.
43:085 hours and 28 minutes.
43:10You successfully cleared it.
43:15Can I say something?
43:16Yes.
43:17Easy.
43:18It's not easy.
43:20It's not easy.
43:21No way.
43:22By the way,
43:23this is what you got after you cleared the mission.
43:26What?
43:27Finally.
43:28I got mentaiko for the first time.
43:31Thank you very much.
43:32I'm really happy.
43:34I did it.
43:35Mr. Moriyama.
43:36You didn't rap.
43:38What do you mean by rap?
43:39Let's do the winning rap.
43:40Winning rap?
43:41Let's do the winning rap.
43:42Mr. Moriyama's?
43:43Please give me a keyword.
43:44Keyword.
43:45Let's go.
43:46Since we're in Fukuoka,
43:47let's go with Hakata.
43:48Hakata.
43:49Please.
43:50Anything is fine.
43:51This summer.
43:52This summer.
43:53Yes.
43:54Mr. Moriyama, can you do it?
43:55It's hot.
43:56It's hot.
43:57What?
43:58Hakata.
43:59This summer.
44:00It's hot.
44:01Freestyle.
44:02Airplane.
44:03Toro.
44:04Toro.
44:05I'm going to do an unofficial rap.
44:06I got mentaiko.
44:07If you're a fan,
44:08please give me a penlight.
44:09Finally,
44:10I'm in Fukuoka.
44:11My body type is Fukuoka.
44:12This summer.
44:13It was summer,
44:14but it's hot.
44:15For us,
44:16even Fukuoka is nostalgic.
44:18In other words,
44:19it's hot.
44:21Yeah.
44:22There was no Hakata.
44:24Hey, you.
44:26Hakata.
44:27We live here.
44:29In other words,
44:30this is our Hakata.
44:33Wow.
44:34I feel like I slipped at the end.
44:37Then,
44:38let's go.
44:39Let's go home.
44:40We're going home.
44:41We're going home.
44:42We won't let you go home.
44:44Yeah.
44:45Yeah.
44:46Yeah.
44:49If you want to watch this program again,
44:51please use the T-Bug.
44:53Since they successfully completed the mission,
44:55we'll give this mentaiko to one person
44:57from Chikuji-Omachi,
44:58Onga-cho,
44:59Fukuoka-City,
45:00and Hakata-City,
45:01who lives in Fukuoka.
45:02We'll give this mentaiko to one person.
45:08To apply,
45:09please enter your number
45:11and call
45:1200-678-7777.
45:17The deadline is November 8th, Friday.
45:19For more information,
45:20please visit the program's website.
45:23Maruyama Rei and
45:24Murashige Anna's
45:25A Little Bit of Fukuoka
45:26have been to Fukuoka.
45:27Enjoy the charm of Fukuoka
45:28that you can only taste in Fukuoka.
45:30The destination will be decided at 9 o'clock.
45:32It's a two-way race.
45:33November 9th,
45:34Saturday night at 8 o'clock.
45:35Hey! Hey! Hey!
45:36Hey! Hey! Hey!
45:37Watch it!