Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31Salut les gars, je suis un chien.
00:33Je m'occupe de tous ces arbres ici.
00:36J'adore les arbres.
00:38Je pense que je vais les nourrir.
00:41Gros, gros, petits gars.
00:43Beaux petits sapins.
00:45Oh oh, un nouveau paquet du ciel.
00:48Qu'est-ce que tu penses ?
00:49Couchi-couchi-couchi.
00:53Voici-le.
00:55C'est un beau jeune homme.
00:57Félicitations.
01:01Vous, vous, vous, vous.
01:03Vous, vous, vous, vous.
01:04Vous, vous, vous, vous.
01:06J'adore les arbres.
01:08Mais je suis un chien qui déteste les arbres.
01:10Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:12Ne vous inquiétez pas, Gertie.
01:13Il ne reviendra pas.
01:15Gertrude est l'arbre le plus vieux de notre parc.
01:18Et elle s'ennuie un peu facilement parfois.
01:20Vous savez.
01:22Quelle blague.
01:23Il parle aux arbres.
01:25Eh, Gertie, vieille fille.
01:26Je pense que je vais m'amuser un peu avec lui.
01:31Gertrude.
01:32Non, non, calme-toi, Gertie.
01:34Calme-toi, vieille fille.
01:36Oh, mon amour.
01:38J'espère que je ne suis pas trop tard.
01:40Il veut prendre une température.
01:42Je lui donnerai une.
01:45Eh bien...
01:46Maintenant, pour la grande fête.
01:52C'est la température la plus fredonneuse que j'ai jamais vue.
01:56Oh, mon Dieu.
01:57Gertie a un chien.
02:01Maintenant, ça va faire le truc.
02:03Dis ah.
02:05Ah.
02:08Maintenant, ce n'était pas...
02:10Pas si mal.
02:13Maintenant, je devrais prendre la pulsation.
02:20C'est la pulsation la plus fredonneuse que j'ai jamais sentie.
02:25Je devrais écouter le son de l'esprit.
02:27Je devrais écouter le son de l'esprit.
02:30Alors, il veut entendre un son.
02:32Prends ce son.
02:37Pauvre Gertie.
02:38Je suppose que c'est le moment d'opérer.
02:51Ça lui donnera un peu de couleur.
02:54Maintenant, Gertie.
02:55Ça peut faire un peu de mal.
03:07Hey, qu'est-ce qui se passe ici?
03:09Alors, c'est toi encore.
03:11Pas de woodpeckers dans le parc.
03:13Et tu es en colère avec Gertrude.
03:15Ah, fouine.
03:16Tu n'es pas un docteur.
03:17Tu es un chien.
03:18Pourquoi ne pas prendre quelque chose?
03:21Bon, d'accord.
03:24Qu'est-ce que c'est que ça?
03:27Hein?
03:28D'accord.
03:29Je vais connecter ce trou avec du ciment.
03:41Peux-tu lever ton pied, s'il te plaît?
03:43Ah, bien sûr.
03:44Maintenant, l'autre.
03:45D'accord.
03:46Tu peux le mettre en bas maintenant.
03:48D'accord.
03:53C'est parti.
04:14Maintenant, pour le coup de bois.
04:16Je t'entends, monsieur.
04:17Merci, garçon.
04:23Qu'est-ce qui se passe ici?
04:43D'accord, woodpecker.
04:44Je t'ai warné.
04:50Je l'ai eu.
04:51Je l'ai éliminé, le woodpecker.
04:58Il vaut mieux que je l'emmène à l'hôpital.
05:03J'espère que ce n'est pas trop tard.
05:09Dis-moi, Gertrude.
05:11Que peux-je faire pour toi?
05:13Donne-moi de la nourriture.
05:15Beaucoup de nourriture.
05:17Donne-moi d'abord un poisson.
05:21J'ai envie d'un poisson.
05:25Maintenant, j'aurai de l'apple pie.
05:31Et un peu de...