Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Mr Whiskers
00:01Révélés par des points de contact pour tuer l'oeuvre d'un phénique de parachute
00:04Gat stack in the jungle putting down roofs
00:06Randy and Mr Whiskers
00:08Side by side
00:09Different day or night
00:11But it's quite alright
00:12Sharing a life with the trees
00:14Nose to nose
00:16They can be friends or foes
00:17Whether they're whining, smiting, or banners
00:19They'll turn into the bananas
00:21Révélés par des points de contact pour tuer l'oeuvre d'un phénique de parachute
00:45Révélés par des points de contact pour tuer l'oeuvre d'un phénique de parachute
01:16Did she pretend she didn't know me?
01:18Ha! I cannot tell you how often that happens!
01:21Back down at the foyer
01:23And we're best friends!
01:24Roommates!
01:25Compadres!
01:26Amigos!
01:27Piece of the pod!
01:28So, you wanna hang out or something?
01:30We could go to the clearing
01:31Listen, Brittany, Randy, whatever
01:33Everybody knows that everyone who's anyone hangs out at the watering hole
01:36Yeah? And where's that?
01:38If you have to ask
01:40I've gotta find this watering hole
01:42All right and outy! Count me in!
01:49Okay, this is it
01:51The watering hole, the place to be seen
01:53The social nexus of the Amazon
01:55Whiskers, please don't embarrass me
01:57You got it, Franny!
01:59Hey, hey, hey, my fellow Amazoniacs!
02:01My name is Whiskers and I am the funny with the funny
02:04The hare with the flair
02:05The rabbit who is having fun in
02:07Now let's get this party started!
02:09Ha! The egg pissed it with me
02:11Ha! You the fuck let go!
02:13Churn the butter, baby!
02:16Odd, usually by the time I'm churning butter it's a party
02:20Well, at least I'd like it
02:22Phew! That is some mighty fancy feet stomping!
02:26Why don't you go way over there
02:28And I'll go way over there
02:30And maybe I'll see you when you've learned to stop ruining my life, okay?
02:33You got it, Brittany!
02:35So, Ed, you ready to partake in a little agua?
02:37Wow, that sounds downright refreshing
02:39That's not all, eh?
02:41I'll just take this seat here and start enjoying a little cool, refreshing
02:44It's true
02:45Well, now, Mr. Whiskers, you might want to think twice about that one
02:48And why, pray tell, is that my fine friend?
02:50Who's sitting on my rock?
02:52I'll rip the flesh from his bones!
02:55Oh boy, wonder who he's talking about
02:57Huh, feel sorry for that child
02:59Start splainin', rabbit!
03:03Enough of your fancy talk!
03:06Actually, the humidity helps control the curl of ice
03:12There you see, Whiskers, that is Lester's rock
03:15Good timing, dude
03:23Ugh, so embarrassing
03:25I may never go out again
03:27Me neither! Terror has a new name!
03:29Lester!
03:30Whiskers, throw a backbone
03:32You can't let this guy push you around
03:33Why not?
03:34Because it doesn't look good
03:36And when you don't look good, I don't look good
03:38And as we've covered numerous times, I must look good
03:41Remember, appearances are everything
03:44Right
03:45Appearances are everything
03:49So you're saying I must fight this Lester brute?
03:52But Brandon, he's got muscles and places where all I have
03:55Is my charmingly persistent baby fat
03:57Whoa, whoa, whoa!
03:58Violence is never the answer, Whiskers
04:00Really?
04:01Not unless the question is how do you flatten a bunny
04:03There are other ways of handling a bully
04:05Maybe you're right, Brandy
04:07Maybe Lester and I just got off on the wrong foot
04:09Maybe if he got to know me, I...
04:11We could be...
04:13Friends!
04:25Oh, this is gonna be so great!
04:30Eh, it's worth a shot
04:34Hello, neighbor!
04:35And when I say neighbor, I mean in the sense that we are all members of the larger jungle community
04:40Ah, we are brethren, you and I
04:42You scratch my back and I'll scratch yours
04:45Hmm, back scratching
04:53Whiskers, this doesn't look good
04:56I'm here right now
04:57Hold on
04:59Get it?
05:00Look, forget friendship
05:01Forget friendship
05:02Maybe you should just avoid Lester
05:04Sounds cowardly
05:05It is
05:06Come in
05:12Quick, hide!
05:13Hey, Lester!
05:14Dog!
05:19Okay, avoidance is a bust
05:22Would have worked if my head had avoided his fist
05:25I don't know what to do, Brandy
05:27You'll think of something, Whiskers
05:29Think of some...
05:31Yes!
05:32I'll think of something
05:34I will teach Lester a lesson in humility
05:37Classic style
05:38Brains over brawns
05:41Oh, Lester!
05:44Can I interest you in a game of chess?
05:46Chess?
05:47Yes, chess!
05:49A titanic battle of intellect and cunning
05:52Okay
05:53Now, the question is
05:54Do I utilize the Najdorf Sicilian defense
05:56Or the Nimzovich offense?
05:59You lose!
06:01How about a game of jockeys?
06:02Fine, I'll ping you
06:06Well, that was a bit obvious
06:11Whiskers, don't take this personally
06:13But you're an embarrassment
06:14A disgrace and an eyesore
06:15But I shouldn't take this personally?
06:17Look, I think it's best we're just not seen together
06:19Bad for appearances
06:20Namely, you
06:21Okay
06:22See ya!
06:23I mean, if no one else is around
06:26Well, that is sadder than a shaven monkey without no tail
06:30You don't know the half of it, eh?
06:32Brandy and me go together like peanut butter and jelly
06:35Bacon and eggs
06:36Donkeys that drop bones
06:39I can't let Lester break us up
06:41And if that means frightening him
06:43Well, I say
06:44Bring the pain!
07:22So then I said
07:23You just went from king of the jungle to king of the bungle
07:27Good day, Miss Brandy
07:29Sure it's a pretty one, is it not?
07:31Hey Ed, where's Whiskers?
07:32He's not here, is he?
07:34Nope, Mr. Whiskers ain't here
07:36He's gone off to fight that Lester fella
07:38Right, well if you see him
07:39Tell him I'm throwing a mixer tonight
07:40And he shouldn't
07:41Fight Lester?
07:42Two-letter word for Ed
07:44I-T
07:45Lester, I'm calling you out!
07:52Ed, why is Whiskers doing this?
07:54Well now, Miss Brandy
07:55There is an interesting thing
07:56The way Mr. Whiskers figures it
07:58If he beats Lester
07:59I won't be ashamed to be seen with him, right?
08:01Yep, that sums it up
08:02Lester's gonna pound Whiskers into a puddle
08:04And it's all my fault
08:05Where are they, Ed?
08:06Now there's a very funny story
08:08That I enjoy
08:09And I hope you will too
08:10Always gets a great response
08:12Whenever I let loose with it
08:14Sit back
08:15You trying to be funny?
08:17Funny?
08:19Funny bunny
08:21That rhymes!
08:22Now my good man
08:23I am most serious
08:24Your bullying ways will cease
08:25And if that means
08:26I must give you a sound threshing
08:28Then so be it
08:31And so I say to my cousin Matilda
08:33Matty, I says
08:34I don't believe I have ever had
08:36Turtle prepared in such a way
08:38That is delicious!
08:39Forget the story
08:40Where is Whiskers?
08:41Alright, he's at the watering hole
08:43I'm coming, Whiskers!
08:49Aaaaah!
08:57Now Lester
08:58Get ready for my
08:59Haymaker!
09:07Hey!
09:09Don't you touch him!
09:15Whiskers, Whiskers
09:16Speak to me
09:18What happened?
09:19Lester ran off
09:21I thought so
09:22One swing of my mighty fist
09:24Was more than enough
09:25For the likes of him
09:26I am one bodacious
09:27And brutal bummer
09:30Whiskers, that was
09:31Very brave of you
09:32Brave and stupid
09:34Really, you think?
09:35Oh yeah, more stupid than brave
09:36But still very brave
09:38Well, I had to do it, Brandy
09:40So you know, you'd be seen with me
09:42Oh, Whiskers
09:43I'll be happy to be seen with you
09:45Anywhere, anytime
09:46Merci, Brandy
09:49But really, girl
09:50Can't you clean yourself up first?
09:52I mean, you look like
09:53Something the cat dragged in
09:55I mean, appearances are everything, right?
10:11Whiskers, would you please
10:12Clean up your junk?
10:13Why?
10:14Because tonight I'm having
10:15A slumber party
10:16A lumber party?
10:17Well, that doesn't sound like much fun
10:21Not lumber party
10:22Slumber party
10:24You know, as in sleepover?
10:25Seriously, Whiskers
10:26You should clean out your ears
10:27While you're at it
10:34I don't like to brag, but
10:35Yes, you do
10:36You're right, I do
10:37I throw the absolute best parties
10:39A party?
10:40Let me help with the party
10:41Please, please, please
10:42I can do the decorations
10:45Je m'appelle Polynesien Paradise
10:51Je m'appelle Eskimo Escape
10:54Je m'appelle Hawaiian Holiday
10:56Tu sais, honnêtement
10:57C'est similaire à Polynesien Paradise
10:58Mais je travaille avec des ressources limitées
11:00Whiskers, je ne veux pas
11:01Que tu décores ma fête
11:03Ok, bien, je peux
11:04Offrir l'entretien
11:09Je veux que tu disparaisses
11:10Oh, magie
11:11Bonne idée
11:12Oh, je peux enlever
11:13Oh, je peux enlever un chien
11:14D'un chien
11:15Non
11:16Je peux enlever un chien
11:17D'un chien
11:18Ça ne peut pas être
11:19Adapté pour enfants petits
11:21Je veux que tu ne sois pas là
11:22Quand la fête commence
11:23Quand tu donnes le signal
11:24Je fais le déjeuner
11:27Tu n'es pas invité
11:29Tu sais
11:30Appelle-le un six sens
11:31Mais je ne fais pas le signal
11:32Tu ne veux pas que je sois là
11:33Regarde, Whiskers
11:34Rien de personnel
11:35Ok, peut-être un peu
11:36Mais c'est une fête en pyjama
11:37Ce qui signifie
11:38Que les filles seulement
11:39Bien
11:40Si c'est comme tu veux, Brandy
11:41Il y a plein de gens
11:42Qui aimeraient avoir
11:43Le mien amoureux
11:44Comme un invité
11:45Pour une belle nuit
11:56Cours
11:57Cours
12:01Ce n'est pas exactement
12:02Le refroidissement de l'hospitalité
12:03Que je m'attendais
12:04Je me demande
12:05Est-ce que c'est mon respiration ?
12:06Est-ce que c'est mon respiration ?
12:11Oh
12:12C'est un bébé définitif
12:13Ah, bonjour
12:14Mr. Whiskers
12:15Pourquoi le long...
12:16Le visage ?
12:17Oh, Ed
12:18Brandy a
12:19Une fête uniquement pour les filles
12:20Et je ne suis pas invité
12:22Oh, c'est un tour inopportuniste
12:24D'événements
12:25Quand nous sommes séparés
12:26Par des lignes de gendre
12:27Ed
12:28Tu es un génie
12:29Oh
12:30Je suis ?
12:31Oui
12:32Parce que, si je me trompe
12:33Tu suggères
12:34Que nous avons
12:35Une fête, c'est ça ?
12:36Un counterparte masculin, si tu veux
12:37Pour la fête des filles ?
12:38Bon
12:39Justement entre nous
12:40Je ne me souviens pas
12:41Oh, ce sera génial, Ed
12:42Il peut resister
12:43Deux animaux de fête de hip comme nous
12:50Cours
12:54Cours
12:58Cours
13:06Peut-être que c'est ton respiration aussi
13:08Quel est ton goût ?
13:12Oui
13:13C'est peut-être ça
13:14Et je voudrais noter
13:15Pour l'enregistrement
13:16Qu'il y a aussi
13:17Des body-holders
13:19Pas d'inquiétude, Ed
13:20Heureusement
13:21J'ai toujours
13:22Une de Brandy
13:23Des magazines pour les filles
13:24Je l'ai juste lu
13:25Pour les articles
13:26Peut-être que ces deux
13:27Des conseils de mode
13:28Et des conseils d'études
13:29Pouvaient nous éliminer
13:30Dans notre heure de besoin
13:31Comment pouvoir flirter
13:32Dans le passé ?
13:33Yarn est ton ami ?
13:34Je ne pense pas
13:35Les top 10
13:36Des nourritures gassées
13:37Je te le dirai
13:39C'est bon
13:40101 points
13:42C'est ça, Ed
13:43Mon ami
13:44Commencez les jeux
13:46Viens, Lola
13:47Montre-nous
13:48Non
13:49Je suis sûre que tu es adorable
13:50S'il te plaît
13:52Je me sens ridicule
13:54Fille, tu te sens ridicule aussi
13:56Oui
13:57Et vous pensez
13:58Que nous n'avons jamais agi
14:00Pourquoi ne serait-ce pas
14:01Une fête de foot ?
14:02Parce que c'est
14:03Une fête de foot
14:04Alors
14:05Une des filles cool
14:06Viendra ici
14:07T'es étonnée, n'est-ce pas ?
14:08Oui, bien
14:09Attends à voir
14:10Ce que j'ai planifié
14:11Et
14:12Qui serait-ce ?
14:13Peut-être la police
14:17Qu'est-ce que vous deux voulez ?
14:18Le ding-dong
14:21Ok
14:22Deux problèmes avec votre pranque
14:23Un
14:24Il n'y a pas de cloche
14:25Donc ce n'est pas un ding-dong
14:28Et deux
14:29Vous devriez courir
14:30Avant que j'ouvre la porte
14:31C'est la partie de la cloche
14:33En tout cas
14:34Revenons à la fête
14:35Pour ces garçons
14:36Seulement dans le sens le plus technique
14:37Invitons-les
14:39Je ne pense pas
14:40Que c'est une bonne idée
14:41Je suis d'accord avec Brandy
14:42Nous ne voulons pas
14:43Ces garçons ici
14:44Oui, nous le faisons
14:45Non, nous ne le faisons pas
14:46Ce que nous voulons
14:47C'est aller les pranquer
14:48Non, les garçons
14:49C'est une fête de filles
14:50Et ça va rester
14:51Une fête de filles
14:52Alors
14:53Qui est prêt à jouer aux charades ?
14:56Bien
14:57Si personne d'autre veut y aller
14:58Je vais y aller d'abord
14:59Trois mots
15:00Cette
15:01Fête
15:02Ressent
15:04Je pense que j'ai entendu le bruit
15:05Ignorez-les
15:07C'est un film
15:09Des fleurs
15:10Oh, voyons voir
15:11Faites attention
15:12Il n'y a pas de fleurs
15:14C'est un truc
15:17Wow
15:18Elles sont belles
15:26Des flèches
15:29Ok
15:30C'est le moment d'en faire un
15:31C'est le moment d'en faire un
16:02C'est le moment d'en faire un
16:20Ca va les coûter
16:21Oh oui
16:25Oh mon dieu
16:27C'était tellement génial
16:28Ils n'ont pas vu ça venir
16:30Il y a un gars dans un hélicoptère qui dit que son propriétaire l'a envoyé pour te sauver.
16:34Ouais, c'est vrai, Whiskers.
16:36Tu peux juste dire à ce gars de rentrer parce que je ne vais nulle part.
16:40D'accord.
16:42Elle dit de rentrer !
16:45Elle est restée !
16:49Et maintenant, pour arriver à une vraie bonne blague.
16:52Ok, on a amené les gars à cette zone-ci, où on a caché le Quicksand sous l'autoroute.
16:56Ça veut dire que...
16:57Qu'est-ce que c'était ?
16:58Ça a l'air d'être un Puma !
17:00Non, c'était plus comme un Jaguar.
17:02Excusez-moi, mais je pense que je connaissais un Puma quand je l'entendais.
17:06Les filles, les filles, il n'y a pas de gros chat dangereux là-bas.
17:08C'est évidemment juste Whiskers et Ed qui essaient de nous effrayer.
17:10Ça a marché !
17:11Changez de plan.
17:12Allons jouer avec ça, actant tous effrayés et tout.
17:15Puis on va s'échapper dans la jungle et on va les attraper !
17:18Oh non ! Qu'est-ce qu'on va faire ?
17:22Oh ! Il y a un gros dangereux Puma !
17:26Jaguar !
17:27Puma !
17:28Il essaie de nous attraper.
17:32Ils sont là-bas.
17:34On va les effrayer en trois.
17:36Effrayer ?
17:37Whiskers et Ed, non.
17:39Ok, prêts ?
17:40Un, deux...
17:43Attends un instant.
17:44Si vous deux êtes là, alors...
17:49Oh, tu ne le savais pas ?
17:50Quelqu'un nous a battu pour un Puma !
17:52Whiskers ! Ed !
17:54Aide-moi !
17:56Attends un instant, Ed !
17:57Tu penses ce que je pense ?
17:59Je ne sais pas.
18:00Je pense que cette lune a l'air magnifique ce soir.
18:04Oui, ça l'a l'air.
18:07Mais plus important, si Brandy est mangée, le jeu est fini et on ne peut plus jouer !
18:19Comment attraper l'homme de vos rêves ?
18:22Première étape.
18:23Assurez-vous qu'il sait que vous existez.
18:33Oh, bonjour, beau gosse !
18:37Ok, alors.
18:38Dites-lui que la mayonnaise peut ajouter un lustre brillant à ses cheveux.
18:42Oh, euh... hein ?
18:43Ah, j'ai mis la page à l'incorrect.
18:45Oh, on l'applaudit.
18:46Oh, qu'est-ce qu'un chat comme toi fait dans une jungle comme celle-ci ?
18:51Que pensez-vous de montrer quelqu'un de nouveau ces cheveux ?
18:55J'aimerais bien !
18:57Tu sais, c'était vraiment amusant.
18:59C'était vraiment bien ce que Whiskers a fait.
19:01Je ne suis pas sûre que j'aurais fait la même chose pour lui.
19:06Brandy aurait fait la même chose pour moi.
19:09Oh, oh ! Le prochain problème avec les gars !
19:12Oh, mon dieu.