• il y a 3 semaines
Transcription
00:30Oh mon dieu ! Je n'ai jamais vu une vague de chaleur comme celle-ci en 300 ans !
00:33Merci le ciel pour l'air-conditionnant !
00:35En parlant de quoi, allons-y !
00:37Je pense que le super-maximum de puissance, dangereusement instable, devrait faire la différence !
00:44Non, c'est trop léger pour le système !
00:46Il faut qu'il s'arrête !
00:53Pauvre air-conditionnant !
00:55T'es si jeune !
00:56T'es si froid !
00:57Oh, Stewie va tomber !
00:59A moins qu'on arrête l'air-conditionnant avant qu'il sache que c'est cassé !
01:05Je vous donne l'invention la plus récente des Wondermen !
01:08Une boîte d'ombre !
01:10Pour vous garder sec sur ces jours pleins de pluie !
01:12La meilleure partie, c'est qu'elles sont self-sufficientes !
01:14Grâce à leur seule source d'énergie,
01:16l'ombre solaire !
01:21Intéressant que tu penses que c'était smart de construire une boîte soleil-pouissante,
01:25payée pour l'utilisation dans le temps neigeux !
01:28Prends ces abominations au jardin !
01:32Oh, et prends-moi un autre lémonade pendant que tu es sorti !
01:35Tu vois, on va juste vendre quelques centaines de lémonades
01:37et que l'air-conditionnant s'arrête avant que Stewie ne le sache !
01:41C'est bon, c'est prêt !
01:44Frostbite, qu'est-ce que c'est que ça ?
01:45Cette lémonade brûle chaud !
01:47Désolé, mec.
01:48Mendel a utilisé tout l'eau de réfrigérateur.
01:53J'aurais pu en faire plus, mais je suis bloqué par cette chaleur !
01:57Comment vais-je faire pour gagner de l'argent ?
01:59Je n'ai pas de façon de garder les boissons froides,
02:01et c'est chaud suffisamment pour frire un oeuf sur la route !
02:04Attends un instant...
02:05Nouveau plan !
02:08Qu'est-ce que c'est que ça ?
02:10Oh, les micro-ondes transforment les dégâts grosses en dégâts chauds très bien.
02:15Bien ! Et les fleurs de soleil ont le nom de soleil !
02:18Ça doit être important, non ?
02:20Ok, c'est le moment de l'éclatage !
02:23Boss de l'éclatage, plus...
02:25T'aimes pas les fleurs ?
02:26Equal...
02:30Soleil Ray !
02:32Salut, je suis Soleil Ray !
02:35Est-ce que je peux te dire quelque chose ?
02:37Je pense que t'es génial !
02:38Et je pense que tu me connais déjà très bien !
02:44Ok, Ray, laisse-la tomber !
02:47C'est ton plan ? Cuisiner sur la rue ?
02:49Personne d'une bonne tête n'a jamais...
02:51Vous déjeunez maintenant aussi ?
02:53Bien sûr ! Tout le monde est bienvenu au Café de l'éclatage d'Ace Ripley !
02:59Miam ! Tu peux vraiment goûter l'éclatage, mais c'est trop chaud. Je suis juste pas très faim.
03:05On ne rembourse pas de l'argent en aucun temps si on avait de la lumière ici !
03:09Excusez-moi, j'ai remarqué que votre client a l'air un peu trop chaud.
03:12Ce que vous avez besoin, c'est...
03:14Un châssis d'ombre !
03:16Pour protéger Raine, mettez ces parasols pour protéger ces gens de la lumière !
03:21Oui ! Ne laissez personne sans lumière !
03:24Waouh ! Merci !
03:25Ray, chauffez-en un peu plus ! On a des clients à servir !
03:31Oui ! On aura l'éclatage de l'éclatage dans peu de temps !
03:43Fallues ! Colors ! Overload !
03:46Ne laissez personne sans lumière !
03:52Ne laissez personne sans lumière !
03:56Donc... Je vais juste...
04:00Ces bots nous effraient !
04:02Scrabbleurs, attaquez-les !
04:05On a un propos, on reste calme,
04:08C'est l'heure de proposer, on reste très calme et on s'amuse.
04:13Quoi ?!
04:16Ma cuisson !
04:17Ok, c'est bon !
04:19Mange des frappes !
04:23Oh, c'est pas bon.
04:29Beau travail les gars, je vais juste me reposer pour un petit moment.
04:34Solar Ray, un peu d'aide !
04:36Tu l'as eu, boss !
04:38Solar Spore !
04:43Ça n'a pas l'air bien.
04:47Mais laissez personne inchaîné !
04:51Ma-ro-jay !
04:58Nous devons arrêter ces bots !
05:00Ah, c'est si chaud ! Et ils font juste des ombres !
05:03Qu'est-ce qui est le pire qui peut se passer ?
05:05Le pire qui peut se passer ?
05:11Wow, je n'ai jamais été si vite prouvé.
05:14Qu'est-ce que c'est que ça ?
05:16C'est un...
05:17Humongo Brella !
05:19Sans lumière directe, la vie dans Del Nuevo, les plantes, les animaux et les gens
05:23vont très vite cesser d'exister !
05:26Mais sur le côté brillant, pas d'ombre, c'est ça ?
05:29Applaudis !
05:32Ouais Ray !
05:34J'aime.
05:36Wow, ils ont dit qu'ils meuraient tout le monde et ils l'ont fait !
05:40Quelle éthique de travail que ces bots ont !
05:43Là ils sont !
05:44Son Tannin !
05:45Ceux-ci sont des diables !
05:47Ils devraient avoir gardé un peu de lumière pour eux-mêmes au-dessus de leurs batteries solaires superchargées !
05:52Et ce panneau de contrôle doit être comment ils contrôlent le Humongo Brella !
05:56Ok, faisons un plan pour...
05:59C'est trop chaud pour un plan !
06:01Scramers, tuez-les, ok ?
06:05C'est parti !
06:22Oups, c'est pas ce que je voulais !
06:24Désolé, Digby !
06:25Le panneau !
06:28Je t'ai eu !
06:30Je vais t'aider, barbecue !
06:32Prends ça !
06:40Voilà comment ça se sent !
06:43Désolé, Betty ! J'essaie juste de t'aider !
06:45J'ai peur que Ray fasse plus de mal que de bien avec ses puissances solaires.
06:49Tu as raison, c'est juste de faire les bots plus forts !
06:52Ray, tu vas devoir t'en sortir, mon pote !
06:54Mais j'adore aider !
06:56Pas à mentionner que c'est mon délire !
06:58Non, c'est pas ça !
06:59Si je n'avais pas déchargé le thermostat...
07:02Attends, c'est ça !
07:04Scramers, écoutez ces bots ensemble !
07:06Nous devons donner à Ray un grand objectif
07:08pour que ses attaques solaires puissent décharger les bots !
07:10Ça pourrait bien fonctionner !
07:12Avec les batteries superchargées détruites,
07:14les bots devraient revenir à leur mécanisme de puissance normale,
07:17nous donnant une bataille faire !
07:19J'adore la paix et la bataille !
07:22Honnêtement, quel jour génial !
07:23N'est-ce pas, les gars ?
07:25Euh...
07:30Freedom !
07:38Regarde !
07:39Je vais te tuer plus tard !
07:43Ok, Ray ! Donne tout ce que tu as !
07:45Dangereusement instable, supermaximum solaire !
07:49Batterie détruite !
07:51Transformons en puissance solaire directe !
08:00Ça a fait du mal la deuxième fois !
08:04Shishi ! Bouteille de chaleur !
08:06Frostbite Deep Freeze !
08:14Ça marche !
08:16Ça marche !
08:17Digby, terminez-le !
08:19J'ai besoin d'aide !
08:26Trop mal ! J'aime ces bots !
08:29Nous devons fermer l'ombre !
08:30Dépêche-toi !
08:33Je suis sûr qu'il y a une façon de faire ça sans...
08:39Ça fait mal !
08:42Oui ! On l'a fait !
08:46Maintenant, ce gros morceau de métal devrait tomber dans l'océan et disparaître !
08:52Nous devons détruire ce truc avant qu'il ne détruise l'ombre !
08:56Pas de soucis.
08:57Hé, les gars ! Donnez-moi une main, s'il vous plaît !
08:59Ouais !
09:00C'est un nouveau attaque combo que j'aime appeler...
09:02L'Attaque de l'Océan !
09:04Dépêchez-vous de votre réparation quotidienne et détruisez-le !
09:13Il l'a fait !
09:14Oh non !
09:15Ray !
09:16Je ne me souviens plus de comment j'ai pu me baisser.
09:19Je l'ai eu !
09:23Oui, Ray ! C'était incroyable !
09:29Il apparaît que l'explosion atmosphérique de Summer Ray a éclaté un changement significatif dans le climat de Del Nuevo.
09:35C'est mignon !
09:37Ah, ce métier froid est mignon !
09:39Maintenant, qui veut de l'ice-cream ?
09:43Je passe, Frosty !
09:44Désolé, Ace ! Je crois que je me suis encore foutu !
09:47Pas du tout !
09:48C'est génial, Ray !
09:49En plus, je peux jeter le four à...
09:51Non, attends !
09:52Ultra-Mega-Are-You-Nuts-Power !
09:58Comme le diable dit...
09:59On dirait que tout se passe bien...
10:00qui finit bien.
10:07Peut-être qu'on devrait le changer à...
10:09Tout se passe bien qui finit bien.
10:18C'est la dernière semaine de l'école d'été.
10:20On dirait que j'ai juste commencé.
10:22Peut-être parce que tu es venu ici seulement trois fois.
10:26Sloan ?
10:27Oui.
10:28Mes parents me font prendre des notes pour Huxley
10:31pendant qu'il s'occupe de son affaire.
10:36Il faut que la professeure s'occupe de Mme Shoulderflake !
10:39Attaque !
10:41Je vais simplement filer en
10:42pendant que votre professeure est malade.
10:44Appelez-la si vous ne me croyez pas.
10:48Bonjour ?
10:49Mme Shoulderflake ?
10:50Ace, dis-moi où tu es pour que je puisse te récuperer.
10:52Merci, Ace, mais je suis juste...
10:54malade.
10:56Juan est plus que qualifié pour filer en.
10:58Fais ce qu'il dit.
11:00Je dois y aller.
11:01Un jeu de volleyball à la grande plage pour gagner.
11:03Regarde.
11:04Sur la télévision.
11:06Ça ne peut pas arriver !
11:08C'est la saison du volleyball à la plage,
11:10et ma télévision est cassée !
11:13Quoi ? Je suis le seul homme de volleyball dans cette classe ?
11:16Bizarre.
11:17Assez !
11:18Entre votre comportement pitoyable,
11:20l'attendance et la performance,
11:22j'ai peur que je n'ai pas d'autre choix
11:24que de vous faire faire sortir de l'école d'été.
11:26Quoi ?
11:27Et puis, vous allez récupérer
11:29vos batteries de clash au parc.
11:35Oh.
11:36On dirait que Hogbot t'a laissé un cadeau, Ace.
11:39Bon garçon.
11:42Non !
11:44Ne me tire pas, Juan !
11:46Je ne ferai rien.
11:47Je vous donnerai une autre chance
11:49avec un assignement d'extra crédit.
11:51Vous devez construire ce flash-bot puissant
11:53pour passer mon cours d'obstacle.
11:59À demain.
12:02Bonne nouvelle, tout le monde.
12:03Je vais faire un flash-bot pour Juan.
12:05Quoi ?
12:06Ace, c'est clairement une trappe.
12:08Bien sûr que c'est une trappe,
12:10mais je vais juste faire un flash-bot super-intelligent
12:12qui ne tombera pas pour les trucs de Juan.
12:14Vous voyez, les ordinateurs sont intelligents.
12:16Oh, et je peux utiliser l'un des ballons de cheveux
12:18que ce sale oiseau a toujours laissé sur notre porte.
12:21Le ballon de cheveux d'un oiseau !
12:23En plus, vous savez tout,
12:25l'ordinateur de Squirrels...
12:28COFFEUX BOX
12:29COFFEUX BOX
12:30COFFEUX BOX
12:31COFFEUX BOX
12:32COFFEUX BOX
12:34Bonjour, je suis Ace. Bienvenue sur la...
12:38J'ai pris la liberté de télécharger les contenus de votre D-Scram
12:40et maintenant je sais tout sur vous.
12:42J'ai même lu votre poétie de flash-bot.
12:44C'était terrible.
12:45Essayez de trouver un rythme pour Sprocket.
12:48Docket, locket, pocket, socket.
12:50Pouvez-vous m'aider à battre mon cours d'obstacle demain ?
12:53Est-ce que le flash-bot expélit des batteries utilisées dans la forêt ?
12:56Oui, beaucoup, c'est pour ça que je vous ai besoin !
13:00Retournez-vous ! Il y a un entraînement sérieux qui se passe ici !
13:07Je vous conseille d'augmenter la fréquence de votre Whoopy Whammy
13:09en contractant votre Gluteus Maximus.
13:17Là ! Votre attaque est optimisée.
13:21Technique inefficace.
13:22Hé, Brainiac !
13:23Pourquoi ne pas m'aider à réparer cette télévision si t'es si intelligent ?
13:26Certainement.
13:27Retournez-vous, Crocadien.
13:32C'est réparé !
13:33Vous avez réussi à débloquer la chaîne Beach Volleyball !
13:35Génial !
13:36Et je l'ai relacqué.
13:38Cette télévision ne joue qu'à des documentaires sur l'algèbre.
13:43Je, pour une fois, applaudis l'effort de CompuFox.
13:45C'est incroyable !
13:46J'espère que vous ne vous référez pas à vous-même, Mendel.
13:48Téléportation !
13:53Regardez ces puzzles de croissances incomplètes.
13:54Permettez-moi.
14:00Je savais les réponses.
14:01J'étais juste en train de laisser les autres faire leur tour.
14:06Ok, Drupalique. C'est le moment.
14:08Je vous laisse.
14:09Je vous laisse.
14:10Je vous laisse.
14:11Je vous laisse.
14:12Je vous laisse.
14:13Je vous laisse.
14:14Je vous laisse.
14:15Ok, Drupalique. C'est le moment.
14:16Voyons comment votre ClashBot gère ma course d'obstacle.
14:24Trajectoire. Masse. Propulsion.
14:26Je crois que je suis prêt.
14:42Téléportation, CompuFox !
14:46Maintenant, pourquoi les flingues ?
14:57Je ne célébre pas encore.
14:59C'est l'heure de la course académique.
15:01Quelle est la square route de 17 divisé par...
15:044,7.
15:06C'est correct.
15:07Incroyable. Je n'ai même pas terminé la question.
15:09Depuis le design de votre course d'obstacle primitif et de votre posture flippante,
15:12c'était assez facile à prévoir.
15:14Très intéressant.
15:16J'aimerais en parler plus s'il vous plaît.
15:20Bien joué, Wan.
15:22Mais CompuFox s'amuse avec des héros cool comme moi,
15:25pas des scientifiques bizarres comme vous.
15:27En fait, Ace, vous m'avez créé pour un gain selfish,
15:30alors que l'offre de Wan implique une vraie amitié.
15:32Oui, mais... il est un mauvais gars.
15:35Désolé, mais logiquement, je dois pursuivre
15:37la relation le plus mutuellement bénéfique.
15:39Vous comprenez.
15:41Comprenez-moi, il y a beaucoup de choses qu'Ace ne comprend pas.
15:50D'accord, allez voir si je m'en souviens.
15:52Je vais juste...
15:54retourner au Dugout et regarder...
15:57des documentaires d'algèbre.
15:59C'est dégueulasse.
16:01Tu l'as dit.
16:02Toutes les séries sur ce channel d'algèbre sont tellement formuleuses.
16:06Pas ça.
16:07Compufox m'a totalement trahi et s'est séparé de Wan.
16:10Très bien. Il m'a appelé un crustacean, et pas un murdeur.
16:13Je m'en souviens.
16:14Ace, c'est clair que Compufox est manipulé par Wan.
16:18Il a besoin de notre aide.
16:19En plus, qui sait ce qu'on peut apprendre dans un examen physique.
16:24Tu as raison.
16:25Nous devons récupérer ce sauté génétique.
16:27D'accord, donc, qui est avec moi ?
16:31Et si je donne à Compufox d'ouvrir les chaînes de télé
16:34pour qu'on puisse regarder Beach Volleyball ?
16:38Ouais !
16:39Hey !
16:40J'ai dit à lui, si tu n'es pas une partie de la solution,
16:43tu es une partie du précipitate.
16:49Tu as un meilleur sens de l'humour que Loyal Bot.
16:54Je ne sais pas comment cet ace dollar a réussi à te construire,
16:58mais j'aimerais bien que tu sois dans mon examen.
17:01C'est le moins que je peux faire pour te rembourser pour cet ordinateur.
17:04Combiné avec mon programme de logique,
17:06je pourrai prévoir n'importe quel attaque.
17:09Wan ! Retourne à Compufox, et personne ne sera blessé !
17:12C'est toi qui devrais retourner, Ace.
17:14Wan est mon ami.
17:15Si tu le frappes, je serai obligé d'intervenir.
17:18D'accord, les gars !
17:19Rebootez ce traître !
17:21Targetant l'ordinateur, analysant.
17:24Stratégie formulée.
17:31Faiblesses identifiées.
17:35Réveille-toi !
17:42Wow, c'est dégueulasse !
17:43Même pour Snouty !
17:49D'accord.
17:57Excellente travail, Compufox !
17:59Maintenant, terminez-les !
18:01Terminez-les ?
18:02Mais c'est illogique d'attaquer un adversaire inutile.
18:05Wan s'en fiche de la logique !
18:07Il s'en fiche de faire mal aux choses !
18:09C'est ce qui fait qu'il est un mauvais gars !
18:11Moi ? Mauvais ?
18:12Voyons comment je suis mauvais quand mes Ponderbots vous détruisent !
18:17Ah ! Tu as un peu prouvé mon point !
18:19Wan, ce comportement est...
18:21Irrationnel.
18:22Comment est-ce irrationnel ?
18:24Je vais détruire Ace et ses bots,
18:26puis vous séparer pour étudier !
18:29Ce dispositif que j'ai installé,
18:31m'a aussi permis de vous paralyser !
18:34Demander de l'aide serait embêtant
18:36après mes premières claims de supériorité,
18:38mais mon analyse conclut que les vrais amis pardonnent les erreurs.
18:42Ce gars aime bien ses bêtises, n'est-ce pas ?
18:46Mais si Foxy est en train de détruire Wan,
18:48c'est un ami de moi !
18:50Wouhou !
18:51Wouhou !
18:53Chomper !
18:54Raincoat !
18:55Yes !
18:57Krabby !
18:58Fuzz-clawe ce truc à l'arrache !
19:00Fuzz-clawe !
19:03Yes !
19:04Sky-high, baby !
19:05Foreflash !
19:10Sweet !
19:11Electrify !
19:13Hangar !
19:16Wouhou !
19:17My pecs not shy !
19:19My pecs not shy !
19:25Fuzz-clawe !
19:33Stop, please !
19:35Do not destroy my precious lab !
19:37It is all I have !
19:38He does appear to be defenseless.
19:40Alright, Wan, we won't trash the place.
19:43On one condition.
19:47Sweet !
19:48I passed summer school,
19:49and all it took was smashing a bunch of stuff.
19:51Then, unlimited channels.
19:53Yeah !
19:55By the way, CompuFox, I'm stuck on a crossword clue.
19:58What's a five-letter word for depart ?
20:01Depart !
20:02Fine, I'll go, but you don't have to be so rude about it.
20:06Huh ?
20:18Subscribe !

Recommandations