Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Ils nous ont donné les plans pour notre premier hyperdrive,
00:03permettant à l'humanité d'ouvrir les portes aux étoiles.
00:09Nous avons assemblé un équipe d'individus uniques pour protéger la Terre et nos alliés,
00:13des pionniers courageux, commis à l'idéal le plus haut de la justice
00:17et dédiés à la préservation de la loi et de l'ordre à travers la nouvelle frontière.
00:21Ce sont les aventures des Galaxies Rangers !
00:30Les Galaxies Rangers
00:34Les Galaxies Rangers
00:38Les Galaxies Rangers
00:42Les Galaxies Rangers
00:45Les Galaxies Rangers
00:48Les Galaxies Rangers
00:51Les Galaxies Rangers
00:54Les Galaxies Rangers
00:57Les Galaxies Rangers
01:01Les Galaxies Rangers
01:05Les Galaxies Rangers
01:09Les Galaxies Rangers
01:12Le chambre de la psycho est prêt mon queen !
01:16Les Galaxies Rangers
01:19Les Galaxies Rangers
01:23Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh
01:53Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh
02:23Oh ! Oh ! Oh !
02:53des intercepteurs, des armes à terre et des troupes de soutien.
02:56Les Rangers de la Galaxie prendront la première volée d'essai.
03:00Sur mon marque, les détecteurs d'armes pré-démarquées.
03:05Sur votre marque.
03:06Les coordonnées de l'espace de voyage sont fermées.
03:08C'est une volée d'approvisionnement autour du système pour élargir le buzz.
03:12Seulement 50% du vaisseau est en puissance.
03:15Bonne chance, équipe. Il y a juste nous, le démarquement et quelques systèmes de support.
03:20Je serais plus heureux si les systèmes d'armes étaient en ligne.
03:23Ou s'il y avait quelques intercepteurs dans les baies d'attaque.
03:26Qu'est-ce qu'on peut faire ici, dans le système solaire ?
03:29Rien que quelque chose sur toutes ces baies vides et dargues me donne des craintes.
03:34Canne à conversation.
03:36307 accounting, qui est en position de lancement ?
03:39J'ai nommé ce vaisseau, Nereido.
03:50Tous les systèmes sont en position de lancement.
03:52Prenons-le.
04:02Tout à l'avance à 1 3ème puissance.
04:04Je le fais.
04:15Pouvez-vous conduire, Capitaine ?
04:19Préparez-vous à décelérer à la vitesse d'un sub-luminaire.
04:22Dépêchez-vous du moteur.
04:244, 3, 2, 1, maintenant !
04:31Système vérifié.
04:35Les monoblocs ont explosé. Rien de trop important.
04:38Attendez un instant.
04:40Qu'est-ce qu'il y a, Niko ?
04:42L'éclaircissement du système semble s'éteindre.
05:20Un vaisseau de l'espace humain !
05:22Magnifique !
05:32Quoi ? Oh non !
05:34Le lien d'image s'éteint !
05:41Nous perdons la connexion.
05:43Ce garçon a l'air de me trahir.
05:47La distance est trop grande.
05:50Ce n'est pas grave. Ils servent leur objectif.
05:58Le Seigneur du Travail est mort, mais mon cristal vivra,
06:02si il peut trouver une source de puissance pour le défendre.
06:05Seul lui serait suffisant pour me venger.
06:10Status report.
06:12Les lignes monoblocs sont toujours brillantes.
06:1560% de puissance de l'éclaircissement.
06:18Je vais vous changer de com, Goose.
06:20Je vais prendre le com.
06:22Je vais faire des tournées.
06:24Je vais vérifier les lignes et les sections de l'éclaircissement.
06:26D'accord, chef.
06:28Système vérifié, Goose.
06:40Quoi ? Non, ça ne peut pas être !
06:50Je n'y crois pas !
06:53Mon bras ! Je ne peux pas le contrôler !
07:00Mon bras ! Mon bras bionique !
07:05Il essaie de me tuer !
07:09Je ne peux plus !
07:11Je ne peux plus !
07:13Je ne peux plus !
07:15Je ne peux plus !
07:17Je ne peux plus !
07:19Je ne peux plus !
07:21Je ne peux plus !
07:27Alerte de la menace, corridor 5, J-19.
07:30Zachary, viens. Tu as copié ?
07:32Prends le com, je vais vérifier.
07:34Daly, Locke, Rowley, viens avec moi.
07:37SAKURAI ! Ses armes bioniques sont folles !
07:39SAKURAI ! Ses armes bioniques sont folles !
07:41SAKURAI ! Ses armes bioniques sont folles !
07:43SAKURAI ! Ses armes bioniques sont folles !
07:45SAKURAI ! Ses armes bioniques sont folles !
07:47SAKURAI ! Ses armes bioniques sont folles !
07:49SAKURAI ! Ses armes bioniques sont folles !
07:51SAKURAI ! Ses armes bioniques sont folles !
07:53SAKURAI ! Ses armes bioniques sont folles !
07:55SAKURAI ! Ses armes bioniques sont folles !
07:57SAKURAI ! Ses armes bioniques sont folles !
07:59SAKURAI ! Ses armes bioniques sont folles !
08:01SAKURAI ! Ses armes bioniques sont folles !
08:03SAKURAI ! Ses armes bioniques sont folles !
08:05SAKURAI ! Ses armes bioniques sont folles !
08:07SAKURAI ! Ses armes bioniques sont folles !
08:09SAKURAI ! Ses armes bioniques sont folles !
08:11SAKURAI ! Ses armes bioniques sont folles !
08:13SAKURAI ! Ses armes bioniques sont folles !
08:15SAKURAI ! Ses armes bioniques sont folles !
08:17SAKURAI ! Ses armes bioniques sont folles !
08:19SAKURAI ! Ses armes bioniques sont folles !
08:21SAKURAI ! Ses armes bioniques sont folles !
08:23SAKURAI ! Ses armes bioniques sont folles !
08:25Ok, on va couper le corde de la bisergine Limbot.
08:27Quoi ? Un flingue de puissance ?
08:47Quelque force alienne a pris Zachary's armes bioniques !
08:51Pas de problème !
08:53Les signes de vie de Zachary sont disparus !
09:06Là-bas ! Un flingue de puissance !
09:08Je veux tous les rangers disponibles dans cette zone !
09:24C'est l'équipe rouge. On est à 70 mètres sur le niveau 3.
09:28Rien encore sur Heatseek.
09:3010-4, Frank. Envoie encore 50.
09:32Roger.
09:34Qu'est-ce que c'était ?
09:53Qu'est-ce que c'était ?
09:57C'est horrible !
10:24Encore des morceaux !
10:26Viens, par ici !
10:36As-tu entendu quelque chose dans le corde ?
10:38Le flingue peut être n'importe où !
10:54Laissez-nous sortir !
10:56Ouvrez la porte !
10:57Allez, laissez-nous se battre !
11:16Là-bas ! C'était ça !
11:18Rechargez-le !
11:20On a eu un autre attaque robotique !
11:23Est-ce que tu peux déterminer l'endroit ?
11:25C'est vers la baie de Heatseek.
11:27C'est un autre attaque de Zachary !
11:29Tous les rangers à la baie de Heatseek !
11:31C'est le moment de terminer tout ça !
11:46C'est parti !
11:48Ouvrez le feu !
12:06Tenez le feu !
12:07Niko, tu m'entends ?
12:09Je t'entends.
12:10C'est en off. Tu le traques ?
12:12C'est en route vers les moteurs.
12:14Assieds-toi.
12:16Restez en alerte. Je vais retourner à la brèche.
12:23Goose !
12:26Ok. Rapportez-moi.
12:28Il s'éteint de puissance comme une éponge.
12:30Nous pourrions utiliser des armes plus puissantes,
12:32mais j'ai peur qu'on finit par brûler le bateau.
12:34Si il essaie de taper dans les moteurs, il va brûler le bateau.
12:37C'est ce qu'on va faire.
12:40Nous ne pouvons pas risquer qu'il s'éteigne de la Terre.
12:42Ce n'est pas un truc de fou.
12:44Il y a trop de corridors dans ce bateau.
12:47Tu as une meilleure idée ?
12:49La prochaine fois qu'il s'énervise,
12:51je pourrai utiliser la grille de puissance pour taper dans ses circuits.
12:53Avec un peu de chance, je pourrai trouver
12:55ce qu'il utilise pour l'intelligence et le brûler.
12:58Ok, essaie.
13:01C'est bon.
13:02C'est bon.
13:03C'est bon.
13:04C'est bon.
13:05C'est bon.
13:06C'est bon.
13:07C'est bon.
13:09C'est bon.
13:13L'arme est toujours en circuit bionique.
13:15Je devrais pouvoir la trouver.
13:17Et la neutraliser avec les programmes Pathfinder et Tripwire.
13:22Ok, les gars, allez y et trouvez ce truc.
13:24C'est bon, Doc.
13:25C'est bon, Doc.
13:26Nous y sommes.
13:30Il y est.
13:39Doc !
13:40Les programmes de Slaver !
13:42Nous sommes attaqués !
13:43Nous sommes attaqués !
13:45Les programmes de Slaver ?
13:47La Reine est derrière tout ça.
13:53Ça m'a arrêté dans mes routes.
13:55Ce junkie est dans la salle d'engin.
14:02Je vais arrêter tout ça.
14:05Shane,
14:06Je vais arrêter tout ça.
14:07Shane, sois prudent.
14:10C'est bon.
14:35Réveille-toi, c'est l'heure de frire.
14:40Tu sais qu'un Ranger de la Galaxie n'a jamais à tirer d'abord.
15:01Ils vont détruire le vaisseau.
15:04Capitaine Fox est en pire situation.
15:07Capitaine Fox est en pire situation.
15:09Il faut qu'il revienne à Beta Mountain.
15:17Ok, je le fais.
15:20Overload de puissance.
15:26Le flex a été détruit dans la salle d'engin.
15:28Nous sommes dans la salle d'engin.
15:36Nous sommes emprisonnés dans un trou.
15:38Capitaine, stabilisez le flex.
15:41Non, vas-y.
15:42Le flex a été détruit.
15:43Emergency override.
15:55Notre seule espèce d'espoir est de stabiliser l'antimatter.
15:57Nous aurons la consolation de ne jamais savoir ce qui nous a frappés.
16:00Goose, tu dois récupérer la puissance de l'antimatter dans l'antimatter.
16:03Je sais ce qu'il faut faire.
16:13Il a été frappé.
16:14J'espère que ses défenses vitales peuvent le gérer.
16:27Tu as fait un erreur là-bas, Junkpile.
16:29Maintenant, j'ai aussi la puissance de l'antimatter.
16:5810 secondes jusqu'à la détonation.
17:00Ne me rappelle pas.
17:07Le niveau de puissance a augmenté.
17:08Le flex est fonctionnel.
17:10Doc, ferme les relais hyper.
17:18Ouais, mon Goose Man !
17:20Shane, tu vas bien ?
17:21Oui, je vais bien.
17:22J'espère que tu vas bien.
17:23J'espère que tu vas bien.
17:24J'espère que tu vas bien.
17:25Shane, tu vas bien ?
17:26Shane, tu vas bien ?
17:29Oui, je vais bien.
17:30Comment va Zachary ?
17:34Son système est stable.
17:41Viens, Beta.
17:42Prends un shuttle de Medevac pour matcher les orbites et prendre Zachary.
17:56D'accord.
18:08Rien ne m'amène a plus confiance dans ces trucs.
18:13Nous avons modifié le soutien sur votre bras.
18:14Ça ne deviendra pas le cas.
18:16La Reine pourra faire beaucoup mieux pour nous défaire, n'est-ce pas, Game ?
18:20Je suis juste heureux que cette chose soit terminée.
18:21Je ne voudrais pas faire partie d'un autre Junkpile.
18:24It wouldn't want to tangle with you either.