Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Ils nous ont donné les plans pour notre premier hyperdrive,
00:03permettant à l'humanité d'ouvrir les portes aux étoiles.
00:09Nous avons assemblé un équipe d'individus uniques pour protéger la Terre et nos alliés,
00:13des pionniers courageux, commis à l'idéal de la justice,
00:17et dédiés à la préservation de la loi et de l'ordre à travers la nouvelle frontière.
00:21Ce sont les aventures des Galaxies Rangers !
00:31C'est parti !
00:33C'est parti !
01:03C'est parti !
01:33Spidroid !
01:35Uh-oh ! Spidroid a quelque chose !
01:45Vous êtes illégalement dans le territoire de Landrush !
01:47Posez vos mains !
01:49Galaxies Rangers !
01:52C'est parti, les gars ! A l'arrière !
01:55Galaxies Rangers ! A l'arrière !
02:15Allez, les gars ! Posez vos mains !
02:26Bougez ! Laissez la dame gérer ça !
02:48Allez, Brutus !
02:52Brutus, c'est embarrassant !
02:55Un grand saut n'est pas dans ma description, sir !
03:00Attendez, Capitaine ! Nous essayons !
03:14Merci !
03:15Oui, je concorde !
03:19Ils s'en vont !
03:21La Black Hole Gang, c'est mon but !
03:23Nous aurions pu l'avoir en bracelets en plastique si vous n'étiez pas à l'arrière.
03:28Je suppose qu'on ne peut pas espérer grand chose d'une série 3000 !
03:31Oh, laissez-le, Triton !
03:33Ne l'écoutez pas, Brutus ! Ils sont jaloux parce qu'ils n'ont pas de cerveau !
03:37Retournons à la ligne de départ !
03:40C'est le long arme de la loi ! Un peu court-temps aujourd'hui, Rangers !
03:44Est-ce que vous avez vu un fantôme, Ghostman ?
03:47Qu'est-ce que vous faites ici ?
03:49C'est le meilleur endroit de la maison !
03:52Ignorez-les !
03:53Mais nous savons qu'ils voulaient arriver plus tôt ! C'est illégal !
03:57Nous ne pouvons pas les arrêter sauf s'ils commettent un crime dans les territoires fédéraux !
04:00C'est ce que nous devons faire !
04:02C'est ce que nous devons faire !
04:04C'est ce que nous devons faire !
04:07Ça c'est une fousse !
04:08Ozark va enfin rejoindre le League planet et ouvrir cet endroit pour sa résoudre !
04:13Les deux entretenus pourront délire.
04:36C'est parti !
04:42Regardez qui est là !
04:44Cody Wildfire Carson, tu vieux desperado !
04:47Eh bien, je peux être éclaté de mort par Grace Hopper, si ce n'est mes bons amis, le Ranger de la Galaxie !
04:53Et Miss Neeko !
04:55Qu'est-ce qu'une belle petite fille comme toi fait dans un endroit comme celui-ci ?
04:59Résistant à l'urge de faire tomber Buzzard.
05:02Tu es tellement mignon quand tu es homme, Miss Neeko !
05:05Carson !
05:08Carson, mes amis sont là !
05:10Tout le monde regarde en dessous de la poitrine de Snake et la tireuse !
05:13Donnez-moi tous les refills sur les météores !
05:16Faites l'ombre sur les météores !
05:18Shane !
05:19Annie !
05:21J'espérais que tu t'en souviendrais, Goose.
05:23Et j'espérais que tu serais folle suffisamment pour te faire mélanger avec ces groundshounds.
05:27J'hate l'idée d'ouvrir ce territoire.
05:30Mais comme on ne peut pas le prévenir, j'ai envie d'accueillir de la bonne terre pour mon peuple.
05:33Dans un château de mines, Neeko s'est trompée au-delà de la ligne d'adoption.
05:37Elle a vécu avec E.T. et le chouette, sa jolie soeur, Crystalline.
05:42Ses yeux étaient peintes, ses jambes étaient peintes, et ses bras étaient numéro neuf.
05:47Des clustres d'étoiles avec du moustard épicé, des délicieux snacks pour Crystalline.
05:54Zack ! Goose ! Et Neeko ! Et Wall-E !
06:00Yee-haw ! Je n'ai pas eu autant de plaisir depuis que Pluto était un chien.
06:04Dis bonjour à Annie O. et Cody Carson.
06:06Je m'appelle Roy. Heureuse de te rencontrer.
06:11Un ami de l'office de recherche m'a donné ces maps.
06:15Ce sont les trois meilleures parties dans le territoire.
06:19Ton ami n'était pas un menteur.
06:21Pourquoi les partagez-vous avec nous ?
06:23Burrow t'aime, Wildfire, et tu peux m'aider à souder son circuit.
06:28Annie, tu es née sur cette planète, n'est-ce pas ?
06:30C'est vrai.
06:31Tu peux nous débrouiller sur le terrain.
06:33Quelques milliers de maniacs de la terre vont se débrouiller quand l'arme de départ s'éteindra.
06:38Nous avons besoin de tout ce que nous pouvons trouver.
06:41La règle est qu'un russe, une clé, alors nous devons essayer pour une de ces.
06:46Je veux une section autour de ces trois routes.
06:49J'ai un hanker, un départ de ville, un point, moi-même maire.
06:52C'est à toi, Wildfire.
06:54Annie, cette partie a de l'herbe riche et de l'eau bonne.
06:57Parfaite pour ton ranch.
06:59Je vais prendre la clé dans les montagnes.
07:01J'entends qu'il y a un polybindium blanc comme un hanker d'astéroïdes.
07:06J'ai mis ces hankers pour les coordonnées dont nous avons besoin pour trouver nos clés.
07:11Elles nous guideront et personne ne sait que nous.
07:16Je ne vois pas de détails sur cette carte.
07:19Nous pouvons voir l'endroit où ils se trouvent.
07:21Nous allons juste les empêcher et prendre leurs hankers.
07:24Ça sera facile avec mon petit schéma.
07:26Les rangers auraient peut-être faillit un plan, mais nous les battrons.
07:30Et nous allons s'assurer que leurs amis ici n'auront pas de chance.
07:35Attention, attention !
07:37Le ralentissement de la terre est en train de commencer.
07:41Attention, attention !
07:43Le ralentissement de la terre est en train de commencer.
07:45Toutes les entrées seront inspectées par les rangers de la galaxie.
07:57Doc, ça sent drôle.
08:00Salut, Ranger. Je m'appelle Jackson, mais tu peux m'appeler Ray.
08:04Tu connais les règles.
08:05Pas de routes, roues, ailes ou véhicules de l'effet solide.
08:08Pas de routes, roues, ailes ou véhicules de l'effet solide.
08:11Qu'est-ce que tu veux dire ? C'est un ralentissement de terre rare.
08:14Qu'est-ce que tu m'appelles ?
08:16Dépêche-toi.
08:21Qu'est-ce que tu penses qu'ils sont en train de faire ?
08:23Rien de légal.
08:25Salut, Goose.
08:27Je voulais juste vous souhaiter de bonne chance.
08:29Merci, Goose.
08:31Mesdames et Messieurs, le ralentissement de la terre est en train de commencer.
08:36Prenez vos marques.
08:38Préparez-vous.
08:40Go !
08:55C'est l'heure du défilé.
09:06C'est l'heure du défilé.
09:12C'est l'heure du défilé.
09:19C'est légal ?
09:20Règlement. Nous avons besoin d'un règlement sur ceci.
09:23Ça ne peut pas être légal.
09:25Une construction stationnaire est légale.
09:28C'est une unité de transport sur la surface, pas une construction stationnaire.
09:32C'est une unité de transport sur la surface, pas une construction stationnaire.
09:36C'est un plan spatial transversal.
09:38C'est le plus irrégulier.
09:49Attendez.
09:50Niko, vérifiez-le.
09:53Voyez-vous la direction dont ils vont ?
09:56Oui.
09:57La Macross et l'Oméga ont l'intention de les embusquer.
10:00Ils vont voler leurs appareils de traçage et attaquer cette terre.
10:04Annie, Wildfire, venez !
10:06Il y a trop de brouhaha sur les freaks.
10:08On ne va jamais y arriver.
10:10Je vais chercher Annie.
10:12Je vais chercher Annie.
10:14Je vais chercher Annie.
10:16Je vais chercher Annie.
10:18Je vais chercher Annie.
10:20Je vais chercher Annie.
10:22Quand vous trouverez Roy et Wildfire, dîtes-leur d'enregistrer.
10:25Puis revenez ici tout de suite.
10:27J'ai une idée.
10:32Doc, après Roy.
10:34Niko, prends Cody.
10:37Où est l'âne ?
10:39Où est l'âne du cristal ?
10:45Il a effrayé le Quartier des Rochers.
10:49On va le faire en mouille.
10:58Attention, Roy !
10:59Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
11:29ha heh heh heh heh heh heh heh heh heh heh heh hehhet
11:34Oh mon dieu.
11:35On y va, on est presque là!
11:44Quoi?!
11:45Les vandales!
11:49Geeeeeeeeza!
11:55Ooh, 회θορά
11:59C'est pas possible !
12:00C'est pas possible !
12:01C'est pas possible !
12:02C'est pas possible !
12:03C'est pas possible !
12:04C'est pas possible !
12:05C'est pas possible !
12:06C'est pas possible !
12:07C'est pas possible !
12:08C'est pas possible !
12:09C'est pas possible !
12:10C'est pas possible !
12:11C'est pas possible !
12:12C'est pas possible !
12:13C'est pas possible !
12:14C'est pas possible !
12:15C'est pas possible !
12:16C'est pas possible !
12:17C'est pas possible !
12:18C'est pas possible !
12:19C'est pas possible !
12:20C'est pas possible !
12:21C'est pas possible !
12:22C'est pas possible !
12:23C'est pas possible !
12:24C'est pas possible !
12:25C'est pas possible !
12:26C'est pas possible !
12:29C'est pas possible !
12:30C'est pas possible !
12:31C'est pas possible !
12:32C'est pas possible !
12:33C'est pas possible !
12:34C'est pas possible !
12:35C'est pas possible !
12:36C'est pas possible !
12:37C'est pas possible !
12:38C'est pas possible !
12:39C'est pas possible !
12:40C'est pas possible !
12:41C'est pas possible !
12:42C'est pas possible !
12:43C'est pas possible !
12:44C'est pas possible !
12:45C'est pas possible !
12:46C'est pas possible !
12:47C'est pas possible !
12:48C'est pas possible !
12:49C'est pas possible !
12:50C'est pas possible !
12:51C'est pas possible !
12:52C'est pas possible !
12:53C'est pas possible !
12:54C'est pas possible !
12:55C'est pas possible !
12:57Vite !
13:05Non !
13:11Cody !
13:13Qu'est-ce qui s'est passé ?
13:15Surpris !
13:19Tu es chargé d'être vivant.
13:21J'ai pas le choix, mec.
13:22Un homme né pour être enceint,
13:24ne pourra pas s'emmerder.
13:25Je ne me sens même pas mal.
13:26As-tu une vue d'eux ?
13:27Non. On dirait que j'ai perdu mon espoir.
13:30Ça s'est déroulé pour être un heat for stirrer et pas de biscuits.
13:34Je pense que je vais devoir me consoler en faisant des varmints désolés qu'ils n'aient jamais cachés.
13:41Viens, Cody. Nous allons chercher ce train.
13:44Est-ce que tu vas bien, Annie ?
13:48Goose, je suis plus que bien.
13:51Peux-tu conduire ?
13:52Je pense que oui.
13:53As-tu vu qui t'a séparé ?
13:54Je n'ai pas vu le visage.
13:56Allons-y. Je dois retourner à l'endroit de départ et tu dois trouver ton train.
14:00Mais celui qui a volé mon tracker est déjà là. Ils vont être les premiers à s'enregistrer.
14:04Ne t'inquiète pas. Je vais m'occuper de tout.
14:10Nous devons travailler rapidement avant que McCross et ses varmints ne finissent à l'office d'enregistrement.
14:15Qu'est-ce qu'il faut faire, Gooseman ?
14:16Mettez ce marqueur.
14:18Vous ne pouvez pas le faire.
14:19Ce sera difficile, mais si tous les chevaux se rassemblent, ils peuvent le faire.
14:23Je veux dire, vous ne pouvez pas le faire parce que c'est contre les règles.
14:26Où dans le livre est-ce qu'il dit que personne ne peut bouger ces marqueurs ?
14:29Il ne dit pas que les marqueurs ne peuvent pas être bougés.
14:31Ils n'ont jamais pensé que quelqu'un serait fou suffisamment pour le faire.
14:34Alors ce n'est pas illégal.
14:36C'est faux. Je ne serai pas partie de ça.
14:40Zack, où est Brutus ?
14:43Peut-être qu'il a envoyé son ballast sur un volant.
14:46Il est un bon voyageur, mais il est hors de son équipe ici.
14:50Il a probablement retourné à l'endroit de départ.
14:53Vous ne l'avez pas fait le bienvenue.
15:17Qu'est-ce qui se passe ?
15:18Nous devons bouger ce marqueur 50 pieds de cette façon.
15:21Ce n'est pas un problème.
15:35Bien joué, Brutus, mais à ce rythme, nous n'arriverons pas en temps.
15:52Qu'est-ce qui se passe ?
15:57Qu'est-ce que vous faites, Guzman ?
15:58La justice à gauche.
16:04Restez ici et essayez de ne pas ressembler à Bate.
16:07Bate ?
16:08Macross ne pourra pas résister à nous.
16:11Hey, vous vous sentez comme des vermins ?
16:17Malheureusement, vos amis sont perdus, Rangers.
16:20Des criminels sont emprisonnés, Forfait a tout fait pour arriver ici, Macross.
16:24Vous ne pouvez pas prouver que nous avons fait quelque chose de mal ici.
16:27Nous sommes dans la zone de sécurité.
16:28Nous ne pouvons pas être arrêtés pour des crimes dans la zone de sécurité.
16:31Nous vous avons battus cette fois, ennemis.
16:34Mon dieu.
16:36Quelle impudence de quelqu'un.
16:43Ils ont l'air d'avoir mis en erreur ce marqueur particulier.
16:46Vous êtes sur la ligne.
16:48Et en arrestation.
16:50C'était une trappe !
16:52Arrêtez-les !
17:02Vous d'abord. J'insiste.
17:19Bien, c'est gentil de vous faire tomber, Omega.
17:23Attendez ! Arrêtez ! Vos chaussures sont déchiquetées.
17:29Hey, je n'ai pas de chaussures !
17:32Désolé, c'était mon erreur.
17:37Oh, les gars, ne partez pas !
17:44Nous avons la plupart d'eux.
17:46Toutes d'eux.
17:48Prends ce cheveu pour moi !
17:56Je vous regarde, Miss Niko.
17:58Vous avez de la grâce, de la fierté et de la compréhension.
18:01Et si jamais vous étiez fatigué de conduire avec ces fous,
18:04j'aurais été fier de vous partager avec moi.
18:07Merci pour l'offre, mais je pense que je vais rester sur ce côté de la ligne.
18:11Merci, Shane.
18:12J'ai hâte de visiter cette zone de sécurité.
18:15Au revoir, Rangers !
18:45Sous-titrage FR Pays de l'Union
19:15Sous-titrage FR Pays de l'Union