Berrichonne Ball
  • le mois dernier
Transcription
01:30Qui es-tu ? Où suis-je ?
01:33Je ne sais pas. Je me suis réveillé ici aussi, comme toi.
01:37Hey ! Qui es-tu ? Où suis-je ?
01:40Ouais, ce sont les deux premières questions.
01:43Mets les doigts, mec. On est tous dans le même bateau.
01:47On est dans un bateau ?
01:50Donc, tous trois d'entre nous nous sommes réveillés dans ce lieu ?
01:53Euh, ouais. C'est comme ça.
01:56Euh, ce n'est pas vraiment un bateau.
01:59Je ne le croirais pas.
02:01Disait l'autre gars que je n'ai jamais vu.
02:04Alors, où sommes-nous ? Et pourquoi sommes-nous ici ?
02:08J'en sais rien. Pouvez-vous vous rappeler vos derniers souvenirs avant de vous réveiller ?
02:17Moi non plus.
02:19Qu'est-ce qui se passe ?
02:21Vous pensez qu'on est...
02:22Morts ?
02:23J'allais dire qu'on se moque, mais merci d'avoir mis le mot mort dans ma tête.
02:27On n'est pas morts. On ne peut pas être morts.
02:31Sommes-nous morts ?
02:32Wow ! Un ancien écrivain. Les gens l'utilisaient avant les ordinateurs et les smartphones.
02:37Super. Comment ça va aider ?
02:39Vous pourriez écrire votre dernière volonté.
02:41Alors, avez-vous une idée de comment nous pouvons sortir d'ici ?
02:44Ce vent ?
02:46On ne l'atteindra jamais.
02:48On doit essayer.
02:49Hey ! Quel est votre nom ?
02:51Euh, c'est... Je ne sais pas.
02:54Comment pouvez-vous ne pas connaître votre propre nom ?
02:56Je ne sais pas, d'accord ? Je ne me souviens pas.
03:00Je ne me souviens pas de mon nom non plus.
03:03Vous êtes bizarres.
03:05D'accord, alors quel est votre nom ?
03:07C'est... C'est...
03:10Qu'est-ce qui se passe ?
03:12Je ne sais pas, mais on doit essayer de sortir.
03:15Allez, je vais vous booster.
03:21D'accord, c'est votre tour.
03:28Impressionnant.
03:29Peut-être que j'appartiens à un gym ?
03:31Merci, mec. Maintenant, pouvez-vous me mettre en bas ?
03:36Super.
03:37D'accord, sérieusement, comment pouvons-nous sortir d'ici ?
03:40Peut-être que nous pouvons enlever ces pierres de cinder ?
03:43Avez-vous des clés ou quelque chose à enlever ?
03:49Qu'est-ce que c'est ?
03:50Un nom.
03:51Adam.
03:52Est-ce que c'est votre nom ?
03:54Je ne sais pas.
03:55Hey.
03:57Kai ? Peut-être que c'est prononcé Kaï ? J'aime Kaï mieux.
04:01Mira ?
04:04Quelqu'un doit avoir mis ces pierres dans nos poches.
04:07D'accord, très drôle, peu importe qui vous êtes.
04:10Le cri ne nous ramènera pas nulle part, Kai.
04:12C'est Kaï, je pense.
04:14Et si vous êtes si intelligents, comment pouvons-nous sortir d'ici ?
04:16Je pense que nous devrions faire quelque chose avec le typewriter.
04:19Oh, bonne idée !
04:20Nous allons couper la fenêtre !
04:22Arrête ! C'est pas ce que je veux dire !
04:31Euh, qu'est-ce que tu as fait ?
04:35Je pense que j'ai typé E.
04:40Devons-nous le re-typer ?
04:42Très bien, maintenant c'est parti.
04:44C'est une sorte de puzzle. Je pense que nous devons re-typer le mot.
04:47D'accord, mais quel est le mot ?
04:49Il doit commencer avec E.
04:51Elephant !
04:53Il commence avec une E.
04:55Essayez...
04:56Escape ?
04:57E.
05:00S.
05:02Inconnu.
05:03Exit ?
05:04Essayez.
05:05E.
05:08S.
05:09E.
05:11X.
05:12Il est temps de couper la fenêtre !
05:14Ne le fais pas !
05:15C'est ridicule !
05:16Et je me suis juste rendu compte qu'il n'y avait pas de toilette ici !
05:19Aidez-moi ! Aidez-moi !
05:21Ça ne va pas !
05:23Attends, peut-être que c'est ça !
05:25H.
05:28E.
05:29Ça marche ! Continuez à re-typer !
05:31L.
05:32P.
05:34Aidez-moi ! C'était ça !
05:36Vous l'avez réussi !
05:37D'accord, alors je suis Myra et je suis bonne à faire des puzzles !
05:41Euh, les gars ?
05:48Allez, avancez !
05:57Waouh, grand délire, je peux faire ça aussi !
06:00Je viens juste d'apparaître.
06:02Non.
06:03Ou un très bon menteur.
06:07Hey, regarde les mains !
06:14Non !
06:15Non !
06:16Non !
06:17Non !
06:18Non !
06:19Non !
06:20Non !
06:21Non !
06:22Non !
06:23Non !
06:24Non !
06:25Non !
06:26Non !
06:27Non !
06:28Non !
06:29Non !
06:30Faites-le !
06:34Qui est ce gars ?
06:39Kai !
06:40Kai !
06:41Ah oh, c'est moi !
06:42Prends le cendres ! Je te tiendrai !
06:44Je ne pourrai pas y arriver !
06:46Fais juste ce qu'il dit !
06:50D'accord !
06:57J'avais dit que tu pourrais le faire !
07:00Je vais me placer en premier, puis tu m'attrapes et tu me suis dans le ventre.
07:07Pas de façon mec, je ne vais pas derrière toi.
07:09Pourquoi pas ?
07:10Parce que je ne veux pas que mon visage soit contre ton cul.
07:12Je vais y aller d'abord.
07:13Bonjour !
07:14Un petit peu d'aide ici ?
07:15Désolé Mira, je suis prêt.
07:19J'ai compris !
07:22Allez !
07:31Qu'est-ce que tu fais ?
07:33Si quelque chose nous attaque, je peux grimper plus vite de cette façon.
07:42Il y a quelque chose là-haut.
07:44On dirait un autre ventre.
08:01Qu'est-ce qu'il y a ?
08:07Est-ce que c'est sûr ?
08:09Je ne sais pas.
08:10Il ne sait pas si c'est sûr.
08:12Il doit être plus sûr que de rester ici.
08:15De mon côté !
08:17Aïe !
08:30Tu vas bien ?
08:31Oui.
08:32Allons-y.
08:33Allons où ?
08:34Où sommes-nous ?
08:35Je ne sais pas, mais j'espère que nous pourrons trouver un chemin et sortir d'ici.
08:39Bonne idée.
08:40Alors...
08:42De quelle façon ?
08:49Je vote de cette façon.
08:54Tu viens ?
08:55Elle est juste lonèle.
08:57Qui est lonèle ?
08:59L'oiseau.
09:01Elle est lonèle.
09:02Oh...
09:03D'accord.
09:04Pourquoi je le sais ?
09:06Euh...
09:07Tu es Myra, tu es bon dans les puzzles et apparemment...
09:10Tu parles d'oiseau.
09:12Je commence à penser que je suis assez cool.
09:14On devrait probablement y aller avant que Kai réalise qu'il est tout seul là-haut.
09:18Hey !
09:19Je suis tout seul là-haut !
09:21Où êtes-vous ?
09:29C'est vraiment dégueulasse ici, hein ?
09:31Vraiment, vraiment dégueulasse.
09:33J'aimerais avoir un map.
09:35Un map serait bien maintenant, parce que c'est vraiment, vraiment...
09:37Dégueulasse ?
09:38Kai, essaie juste de te calmer.
09:40Il doit y avoir un chemin près.
09:44Qu'est-ce que c'était ?
09:46J'ai tombé sur un twig.
09:48Oh, c'est vrai.
09:49Évidemment, je le savais.
09:51C'est un twig.
09:52C'est un twig.
09:53C'est un twig.
09:54C'est un twig.
09:55C'est un twig.
09:56C'est un twig.
09:57Évidemment, je le savais.
10:10Hey ! On devrait probablement vérifier nos poches pour un map.
10:13Pour la dernière fois, on n'a pas de map.
10:16Mais on devrait tous vérifier encore. Ça ne va pas nous faire mal.
10:18Oh, vous allez certainement vous faire mal la prochaine fois que vous mentionnez un map que nous, clairement, n'avons pas.
10:27Vous avez tombé sur un autre twig, n'est-ce pas ?
10:29Non.
10:30Adam ?
10:31Pas moi.
10:32Alors, qu'est-ce que c'était ?
10:33Ouvrez vos yeux.
10:35Et regardez en bas.
10:39Je l'ai trouvé, les gars.
10:40C'était juste un twig que j'ai tombé sur.
10:42Pas besoin de paniquer.
10:52Alors, pourquoi nous ?
10:54Que veux-tu dire ?
10:55Pourquoi nous trois ?
10:56Évidemment, nous ne nous connaissons pas.
10:58Alors, quelle autre connexion avons-nous ?
11:01Il doit y avoir une raison.
11:02Qu'est-ce si nous sommes connectés, mais qu'on ne se souvient pas ?
11:06Hey ! Tu veux voir ?
11:10Sans nos souvenirs, c'est presque impossible de savoir.
11:13Mais comment ne peut-on pas tous trois se souvenir de quelque chose ?
11:17Peut-être qu'on a de l'insomnie.
11:19Je crois que tu veux dire de l'amnésie.
11:22Non, j'ai dormi très bien, donc je n'ai pas d'amnésie.
11:26Quelqu'un doit acheter un Thesaurus.
11:29Thesaurus !
11:31Est-ce qu'il était sérieux ou c'était une blague de père ?
11:34C'est une grande inquiétude.
11:39Les gars ?
11:45Quelqu'un ne veut vraiment pas qu'on aille là-bas.
11:48Ou qu'on s'en sort.
11:49Je m'en vais !
11:54Kai !
11:55Tu vas bien ?
11:56Quoi ? Mais comment ?
11:59Je ne comprends pas. Mes mains devraient être brûlées.
12:02Ok, c'est certainement plus bizarre que mon truc à oignon.
12:05Quel truc à oignon ?
12:07Viens, il doit y avoir un port.
12:09Attends.
12:10Sérieusement, quel truc à oignon ?
12:14Donc tu me dis que tu as compris ce qu'il a dit ?
12:16Je ne sais pas, ok ? C'était bizarre.
12:18T'es bizarre.
12:20Regarde, là !
12:24La porte est probablement électrifiée aussi.
12:28Que vas-tu faire ?
12:29Essayer de ne pas mourir.
12:31À moins qu'on soit déjà morts.
12:36Quelque chose ?
12:39Pas encore.
12:42Vous entendez ça ?
12:45Où allez-vous ?
12:46Ça peut être des gens !
12:48Ça peut être des gens mauvais.
12:55Wow !
12:57Qu'est-ce que c'est que ce lieu ?
13:07Regarde tout ça d'ancien !
13:12Il y a peut-être un bouton de puissance pour cette fenêtre électrique !
13:19Bonjour ?
13:20Mira, je ne suis pas sûr que nous devions...
13:22Trop tard.
13:24Quoi ? T'es effrayée ?
13:25Oh non ! Oh, la fenêtre ! Oh, c'est fou !
13:49C'est mort.
13:50Comme nous ?
13:57Hey, qu'est-ce si...
13:58Qu'est-ce si nous étions des expérimentations ?
14:00Comme des sujets de tests ou quelque chose ?
14:02Quoi ?
14:03Donc, un scientifique fou avec des cheveux blancs et un accent ridicule nous a fait ?
14:07Ou une organisation gouvernementale sombre ?
14:09Ça expliquerait ce laboratoire, et pourquoi nos souvenirs sont blancs.
14:12C'est pas possible !
14:13C'est pas possible !
14:14C'est pas possible !
14:15C'est pas possible !
14:16C'est pas possible !
14:17C'est pas possible !
14:18C'est pas possible !
14:19C'est pas possible !
14:20C'est pas possible !
14:21C'est pas possible !
14:22C'est pas possible !
14:23C'est pas possible !
14:24C'est pas possible !
14:25C'est pas possible !
14:26C'est pas possible !
14:27C'est pas possible !
14:28C'est pas possible !
14:29C'est pas possible !
14:30C'est pas possible !
14:31C'est pas possible !
14:32C'est pas possible !
14:33C'est pas possible !
14:34C'est pas possible !
14:35C'est pas possible !
14:36C'est pas possible !
14:37C'est pas possible !
14:38C'est pas possible !
14:39C'est pas possible !
14:40C'est pas possible !
14:41C'est pas possible !
14:42C'est pas possible !
14:43Oh !
14:52Wow !
14:55Qu'est-ce qu'il est là ?
14:56Je veux pas savoir !
15:06T'es déjà type sérieux ?
15:07Y a peut-être quelque chose qu'on peut utiliser ici !
15:09Ou comment expliquer ce qui est arrivé ?
15:13Qu'est-ce qu'il y a ?
15:15Un vieux flashlight, une clé, un paquet d'anciens clés...
15:20Hey, l'un d'entre eux peut ouvrir la porte !
15:22Génial ! Pouvons-nous sortir d'ici maintenant, avant que ces quelconques nous trouvent ?
15:25Un map ? Regarde, la forêt, ce châssis, là il y a le fenêtre !
15:32Et rien de plus loin.
15:34Allez, allons-y !
15:36Pas encore !
15:37Kai, cherche un bouton de fenêtre.
15:39Qui t'a rendu le leader ?
15:41Je n'ai jamais dit que j'étais le leader.
15:43Et pourquoi devrais-je t'écouter ?
15:44N'y va pas si tu veux !
15:46Tu peux le garder ?
15:47Il a commencé !
15:48Qu'est-ce que tu parles ?
15:50Tu sais exactement de quoi je parle !
15:52S'il te plait, sois mon invité, continue à courir, personne ne t'arrête !
15:56D'accord !
15:57D'accord !
15:58D'accord !
15:59D'accord !
16:00D'accord !
16:02Silence !
16:11Vous venez ou pas ? Parce que sérieusement, je vais vous laisser ici. Dans quelques minutes.
16:17Attendez !
16:18On veut juste s'assurer de ne rien manquer ici.
16:21D'accord alors, c'est sympa de vous connaître !
16:26Adam, peut-être qu'on devrait...
16:28Vous pouvez aller avec lui si vous voulez.
16:36Adam pense qu'il est si intelligent.
16:41Vous entendez ça ?
16:42Des chiens ?
16:43Peu importe ce qu'ils sont, ils ne sont pas heureux.
16:46Alors, vous êtes un... quoi que ce soit, Whisperer 2 ?
16:55Je suppose que vous n'avez pas trouvé de gros muscles là-dedans, n'est-ce pas ?
16:58Je ne pense pas qu'ils nous laissent les mettre, mec.
17:00Allez !
17:04Le portail !
17:05On ne l'a jamais fermé !
17:12Qu'est-ce que vous allez faire ?
17:13Détachez-le !
17:17Ça vous fait mal ?
17:18Vous parlez bien du dos aussi. J'ai trouvé le portail !
17:31On ne l'aurait pas trouvé 10 secondes plus tôt, hein ?
17:37Les clés ! Vite !
17:42Allez, allez !
17:44Dépêchez-vous ! Ils vont nous manger !
17:46Je n'ai pas besoin d'aide !
17:49Trouvez la clé !
17:50J'essaie !
17:53J'ai la clé !
17:54Oui !
17:55Allez !
18:01Adam !
18:02Les clés sont bloquées ! Ne m'attendez pas !
18:04Je ne t'attendrai pas !
18:12Allons-y !
18:20Bien sûr !
18:21Où allerait-on si vous construisiez un labo de démons secrets à l'étage d'une clé ?
18:25Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
18:28On doit sauter !
18:29Quoi ?
18:30On ne peut pas sauter !
18:31On n'y arrivera jamais !
18:32Elle a raison !
18:35Vous n'y arriverez jamais.
18:37Qui ?
18:38Où sommes-nous ? C'est votre labo ?
18:41Tellement de questions !
18:43Vous n'avez vraiment aucune idée, n'est-ce pas ?
18:46Encore une fois, je ne suis pas surpris.
18:48J'imagine que vous aimeriez un peu d'aide.
18:51Oui !
18:52Aide-nous !
18:53Excellente !
18:54Un petit, petit, petit, petit, petit, petit truc.
18:57Ça va vous coûter.
18:59Nous coûter quoi ?
19:03Alors, voulez-vous que je vous aide ?
19:06Alors, voulez-vous que je vous aide ?
19:08Ou non ?
19:15Bien...
19:17Oui, certainement !
19:18Quoi qu'il en coûte !
19:19Excellente !
19:20Je suis heureux d'être votre aide et je vous aiderai.
19:22Mais d'abord, le mot de la magie.
19:25Le mot de la magie ?
19:26Oh, venez !
19:27Qu'est-ce que vous voulez dire ?
19:28Vous pensez que c'est un jeu ?
19:31Quel est le mot de la magie ?
19:36S'il vous plaît, aidez-nous !
19:41Qu'est-ce qui se passe ?
20:06Qu'est-ce qui se passe ?
20:17Vous ne pouvez pas m'entendre ?
20:22Je vais vous tuer !