TOKIOテラス＃102「ABABA」 2024年11月9日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Good morning. I'm Terasu Tokio. Nice to meet you.
00:04This is the start-up for today.
00:06It's a start-up that supports people who want to save companies and students and turn despair into hope.
00:13You look like a nice person.
00:18This is a popular residential area in Tokyo.
00:22This is the office of Ababa, the start-up for today.
00:26Hello. Nice to meet you.
00:31The start-up was established in 2020.
00:33There are 35 employees.
00:35The average age is 28 years old.
00:37There are only young employees.
00:42What caught my eye was a book about looking for a company and hiring.
00:46Where is a good company?
00:48What kind of business is it?
00:51There are a lot of students who failed the final interview.
00:57There are also a lot of companies called HOSHI.
01:00It is a company that provides services that connect the two.
01:04Do you work in such a small place?
01:06Speaking of previous jobs.
01:10The last interview was good, but is the mail coming?
01:14It's coming.
01:20I'm sorry I didn't live up to your expectations.
01:23I pray for your future success.
01:28If you fail, you have to start over from the beginning.
01:32From the beginning?
01:34On the other hand, companies that have decided not to hire are also worried about hiring.
01:39That woman was a good person.
01:43But there are many other excellent people.
01:48Do I have to send this kind of mail again?
01:52This time I will not hire you.
01:56I pray for your future success.
02:02Since the number of employees has been decided, I will not hire you.
02:06Send a prayer mail.
02:09I don't want to do this anymore.
02:13In order to prevent this from happening, Ababa connects students who have advanced to the final interview with companies that are looking for excellent jobs.
02:23We are developing a service that converts prayer mail into prayer ale.
02:29When a company says that Ababa will hire you, you can see various databases, including how far students have advanced to the final interview.
02:41Companies registered with Ababa can see the information received by other companies, especially the content of the final interview.
02:49You can directly scout students who are suitable for your company.
02:58In this way, it is easy to find excellent people.
03:02Why does this work as a business?
03:07On the other hand, the students can communicate with Ababa with a smartphone.
03:15Create a profile on your smartphone.
03:18This is the same as general job support.
03:21In Ababa, there is a section to enter information about the final interview.
03:27It is a system in which a line of scouts is sent from companies that have seen this information.
03:32This is amazing.
03:35According to recent statistics, more than 90% of companies have cut interviews.
03:42More than 90% of companies that use Ababa cut entry sheet submissions and temporary interviews.
03:50Some of them even go to the final interview.
03:56In this way, companies and students can reduce the time and cost of the interview to a large extent.
04:05Until now, both companies and students had a sad feeling.
04:11We have made a platform where both sides can win.
04:18That's amazing. You thought about it well.
04:23Yainaya will release Ababa in 2020.
04:27In just four years, 65,000 students and about 1,600 companies have used it.
04:36I wanted this.
04:38What is the evaluation from the company?
04:42Nati, a company that produces videos such as TikTok.
04:47This is the company that held its first interview in Ababa this year.
04:54I started this year in June.
04:56Most of the people who have entered the company have already finished their studies.
05:01Among them, I met a lot of people who said,
05:05Why did this person stay until now?
05:09Online interviews have become the mainstream due to the coronavirus.
05:13No matter what service you use, the first thing you meet is an online interview.
05:17Online, you can only see the surface.
05:22The students I met in Ababa are already familiar with the service.
05:28Even if you talk to them, you may feel that Ababa is different.
05:35Mr. Ujibayashi, who used Ababa to get a scout from a bank.
05:43His first hope was not a bank.
05:48There were many friends around me who were entrepreneurs or who were independent.
05:55I was aiming for that, but I couldn't get a job.
06:02The hope of getting a job is a venture or startup company.
06:06However, he received more than 10 companies, but it didn't go the way he wanted.
06:11In the meantime,
06:13As soon as I signed up for Ababa, I got a scout from a bank.
06:19I realized that I was working hard to support the industry.
06:23There was also a part that supported startups and venture companies.
06:29I felt it was worthwhile and joined Ababa.
06:32I feel very rewarding.
06:36Ababa is attractive to both companies and students.
06:41Representative Kubo, 27 years old, started Ababa.
06:46He was selected for Forbes Japan's Under 30.
06:51He is expected to be active as a Japanese who changes the world.
06:55I have a few friends.
07:00First of all, I'm curious about the name.
07:03What is Ababa?
07:05It was based on the experience of a friend who failed the final interview.
07:09It was June 4 years ago.
07:11I knew the day I passed the interview.
07:14I sent a message to my friend about the result.
07:17Then my friend sent Ababa again.
07:20I thought, which one is this?
07:22I thought, I failed.
07:24Then I couldn't get in touch with him.
07:27I want to appreciate his hard work until the final interview.
07:31That's why I made Ababa.
07:35He sent Ababa to his friend's company.
07:38Actually, Kubo is a representative.
07:40He started several services since he was a student.
07:43He is a student entrepreneur.
07:45However, Ababa was a series of failures.
07:49I enjoyed creating services.
07:52I was working hard for the company.
07:55What we have in common is the idea of Ababa's company.
08:00We want to help our neighbors.
08:03We have been providing services to people around us.
08:08We want to continue to do so.
08:13Helping people in need.
08:17Ababa started with the idea of helping people in need.
08:20However, it didn't go as planned.
08:23Ababa spent months with no income.
08:28Of course, I am a student entrepreneur.
08:30I don't have money.
08:32I participated in many pitch contests and business contests.
08:38I was able to show my appeal and promote my services.
08:44I heard that I was getting better.
08:48That's how good I was.
08:50You have a strong mentality.
08:54He participated in many pitch contests and won many awards.
08:58He became famous.
09:00His number of users has increased many times.
09:03I see.
09:06Ababa has the idea of helping people in need.
09:09However, he is more aware of the services he provides.
09:14That is...
09:17In a normal company, people don't like it.
09:23In my case, I tell them what I think is good and what I think is bad.
09:30I don't tell them what is bad.
09:33I tell them what is good and what is bad.
09:36I tell them that I can't make their dreams come true.
09:40I answer their questions carefully.
09:42I don't just send them an email.
09:44I send them an email to encourage them to do their best.
09:51I've never had a job before.
09:55I don't know how hard it is.
09:59But I was in the final round.
10:02I didn't pass the test.
10:04I was so depressed when I heard that I had to start all over again.
10:08It's a system I've never seen before.
10:10Yes.
10:11Many people say it's a system they've never seen before.
10:14The good thing is that
10:16it's a system I've made with my friends.
10:21In the past, I started with the idea of showing the benefits to the company.
10:29I think that's the difference.
10:31You really wanted to help them.
10:33But you've never been affected by the company.
10:37That's right.
10:38But why did you think it would work as a business?
10:43There was a reason.
10:44One of my friends passed away.
10:48But there was another reason.
10:50He said bad things about the company he lost.
10:54He said he didn't like the company anymore.
10:58He loved the company until yesterday.
11:02He was so jealous of the company.
11:05He thought it was good until yesterday, but he lost it.
11:07Yes.
11:08I thought it would be good if I could give him something.
11:15You have a job, right?
11:19Yes.
11:20How do you feel?
11:21How many companies do you work for?
11:23In the broadcasting industry alone, there are about 20 companies.
11:26In the broadcasting industry?
11:27Yes.
11:28I was hired.
11:29So you're not at the top level?
11:32No, no, no.
11:33Are you okay?
11:34I wanted to be the best.
11:36That's good.
11:37At that time, the broadcasting station had a 7-hour exam.
11:41The broadcasting station is long.
11:42It's long.
11:437-hour exam!
11:44That's right.
11:45So I thought it would be a very efficient system if I could get good grades and pass the 1st and 2nd exams.
11:56Did you have a hard time auditioning?
12:00I failed a lot.
12:02I've never won once.
12:04I thought I was going to fail.
12:07It's on my face.
12:09It wasn't good.
12:10It didn't make sense in my case.
12:13But it's the same as that.
12:14It's the same.
12:15I just didn't meet him by chance.
12:17I had a bad relationship with the interviewer.
12:20I hope I can get a good spot at home.
12:23This is amazing.
12:25Really.
12:26Another amazing thing is that he is now 27 years old.
12:31He has a great reputation.
12:35He has won so many awards.
12:38I don't know why I'm doing this.
12:44I just want to win.
12:49Maybe it was a little at the end.
12:52That's among the 30-year-olds of Homes Japan.
12:55You're chosen among the 30 people.
12:58I'm guessing.
13:01He has a great reputation.
13:03He has a great reputation.
13:08I'm guessing.
13:11I'm guessing.
13:13What do you think?
13:14Of course, I want to be chosen every year.
13:18I'm finally chosen this year.
13:20I have to be known by the reporter.
13:24I have to be known by the reporter.
13:26I have to be known by the reporter.
13:29I want to know what the audience thinks.
13:33He seems to be trying to get into the game.
13:36He seems to be trying to get into the game.
13:40He has a good reputation.
13:46I was disappointed many times.
13:50I see.
13:51I was interested in weather and space.
13:56I wanted to go to Kobe University.
13:58I applied, but I failed.
14:03He failed to get into Kobe University.
14:08He entered Kansai University.
14:11He met someone who changed his life.
14:20He met Tatsuya Takai.
14:26We met at the English circle.
14:31We met at the English circle.
14:35He told me that he wanted to do an inbound service.
14:39He told me that he wanted to do an inbound service.
14:42He met Takai and became friends.
14:46He launched two services.
14:50I launched an inbound service.
14:54But I couldn't do it due to COVID-19.
14:58I launched a cloud service.
15:00I launched a cloud service.
15:04But it didn't get popular.
15:07How long did it take to launch two services?
15:09How long did it take to launch two services?
15:10The first one took a year.
15:11The second one took half a year.
15:15The third service is Hababa.
15:21The truth of Hababa is about to be revealed.
15:28You believe in Nakai.
15:31But you failed twice.
15:33How could you do it with Nakai for the third time?
15:39I thought I could do it.
15:43I didn't have time.
15:45But I was still a student.
15:50I could do challenges as many times as I wanted.
15:54How did you do it?
15:56I participated in a contest in Tokyo.
16:00I moved a lot.
16:02I got on a bus for 2,000 yen.
16:05I played solo at my friend's house.
16:09We overcame the hard times together.
16:12We overcame the hard times together.
16:15I think that's how I got here.
16:19I also had a long background.
16:24I only graduated from junior high school.
16:27I dropped out of high school.
16:29I went to high school.
16:31But I got interested in what I was doing.
16:34At that time, I couldn't do anything.
16:36I was in my teens.
16:38I didn't know what to do.
16:40I just wanted to be an entertainer.
16:43I didn't have any money.
16:46We were very poor.
16:50When my senior came to do a commercial,
16:53the product of the commercial was delivered to my house.
16:57I was obsessed with it.
16:59When I kept eating it, I got tired of it.
17:02When my senior came to do a commercial,
17:04the product of the commercial was delivered to my house.
17:07I was obsessed with it.
17:09When I kept eating it, I got tired of it.
17:14It's a good memory.
17:16Without that, I wouldn't be where I am now.
17:20How do you feel?
17:22I think that's why we can talk like this now.
17:25How do you feel?
17:26It's my life because I met Nakai.
17:30That's why I am where I am now.
17:32I see.
17:34He is Mr. Nakai, the co-president.
17:38Mr. Nakai started a new service.
17:42We interviewed him.
17:46While the number of users of Ababa is increasing steadily,
17:49a new service was released this fall.
17:54The one I'm working on now is Real Me.
17:59The one I'm working on now is Real Me.
18:04If I do this while I'm drinking with my friends,
18:06it will be very exciting.
18:08It will be very exciting.
18:16While the number of users of Ababa is increasing steadily,
18:19a new service was released this fall.
18:23The one I'm working on now is Real Me.
18:27Real Me is a service that is common nationwide.
18:31You can use AI and a smartphone to interview.
18:35You can use AI and a smartphone to interview.
18:37By interviewing with AI,
18:3914 items that are important in the actual interview are graphed based on the content of the conversation.
18:47This allows you to confirm the possibility of obtaining a job at a private company before entering.
18:54Wow.
18:56It is a tool to strengthen the knowledge of the parts that have not reached the pass point.
19:04The program director actually takes the interview.
19:07Where do you want to get a job?
19:11When I was a student, I was interested in American football.
19:15Oh, I see.
19:16If you answer like this,
19:18the AI will throw the next question that appears in the actual interview.
19:24By doing this for about 30 minutes,
19:27the evaluation will be judged.
19:32Here is the result of the AI interview.
19:35It's a very sharp graph.
19:38The stress resistance of the team is very high.
19:45Growth desire, unthinkable power, etc.
19:48The score is quite low in many places.
19:51Finally, by combining this with the graph of the company you want to go to,
19:57you can visualize what you are missing now.
20:03By the way, each ability,
20:05I think you have the ability to lose,
20:08how can you pull this up?
20:11We provide feedback like this for each item.
20:16I hope you can practice this and dig deeper.
20:23You can try as many times as you want.
20:25It's just one example,
20:27but I want you to take it positively,
20:29find the company that suits you more and more,
20:31and challenge yourself.
20:36This is amazing.
20:39It seems to be an opportunity to look back on yourself.
20:43It seems to be a self-analysis.
20:46I know what I'm missing,
20:50but by using AI data,
20:53I can find where I was a little bad.
20:58I agree.
20:59It's one of the indicators,
21:03but I think it's also a material to push your back.
21:09Rather than doing this alone,
21:12I think it would be more exciting to do this with a friend.
21:16You're not growing up.
21:20There are a lot of improvements,
21:22but it's up to you which one to choose.
21:26In the end, you have to choose.
21:29The AI will draw an episode like this,
21:32but it's up to you where to strengthen it.
21:35It's impossible to be perfect.
21:37I think it will be useful for you to strengthen yourself.
21:42Mr. Kokubu's company is also doing something.
21:46There is a company called Tokio Co., Ltd.,
21:49but I also registered Ababa.
21:52If you don't say it at the end, you can't go home today.
21:54I want to go to the company that is not a company,
22:01so I'm going to use Ababa to find a different company.
22:04Don't use it.
22:11Next time, we look forward to the super-old society.
22:14Start-up to make a journey with a new perspective.
22:17It's amazing.
22:18I don't have the power to play anymore.
22:21It's thanks to me.
22:24The popular program where Taichi Okubo appeared was the start of the company.
22:30It's not my fault.
22:32I thought a lot of things were connected today.