Category
📺
TVTranscript
00:00I'm going to kill you!
00:05Light!
00:09Someone! Call an ambulance! Hurry!
00:13Light!
00:15Light!
00:18This is...
00:21What's going to happen?!
00:30Episode 2
00:49I love Rin-chan!
00:52No matter what Rin-chan is, I love her!
00:57If marriage is going to force her again,
01:01I don't care if I don't get married.
01:05But please let me stay by her side forever.
01:27Episode 3
01:44Where's Light?
01:58Yes?
02:10How is he?
02:14He's fine.
02:16He'll be discharged in two weeks.
02:19Episode 3
02:25I'm sorry.
02:27I made you worry.
02:33It's my fault.
02:38It's true.
02:42He was about to die.
02:45Do you know what that means?
02:49What do you mean?
02:52I'm going to die, too.
02:56I was so scared.
03:00You should have protected him.
03:03What?
03:04He has a future.
03:07You should have been stabbed instead.
03:10You're right. I should have been stabbed instead.
03:14Yes?
03:15Excuse me.
03:19Yes?
03:28Light?
03:45I'm so glad.
03:48Where am I?
03:51The hospital.
03:53Are you okay?
04:02I'm so glad.
04:04I thought it was over.
04:07It's over.
04:18Episode 3
04:25Rin.
04:27Yes?
04:30Are you okay?
04:33Yes.
04:35I'm so glad.
04:43I'm sorry.
04:45It's my fault, Light.
04:49No.
04:54But I'm glad.
04:57What?
05:01It hurt when you stabbed me.
05:05But I feel like I got to know you.
05:12I'm sorry.
05:15I quit my job.
05:21I was worried about you.
05:25It's okay.
05:27It's okay.
05:30What?
05:32I know how you feel.
05:39I'll take care of you.
05:43When you said you'd quit your job and go your own way,
05:52I was afraid that someone important would leave me again.
06:00Yes.
06:03That's why I didn't just wait.
06:08I had to believe in my potential and try.
06:15That's why I was on that show.
06:19I felt like I had more choices in my life.
06:27Rin.
06:30But it wasn't like that.
06:36What?
06:40Because your name is Tsutsui.
06:45I remembered it right away.
06:49Is it because Tsutsui is a rare name?
06:54No.
06:59Rin.
07:01Rin.
07:04What's wrong?
07:06I miss my mom.
07:09I see.
07:11Let's look for her together.
07:13Let's explore this building.
07:16Explore?
07:18What's my name?
07:20Yuki.
07:22Okay, Captain Yuki.
07:24Let's start with the first floor.
07:27There might be a treasure on the way.
07:30Okay.
07:34Excuse me.
07:36See you later.
07:38Okay.
07:39Let's go.
07:41Let's go.
07:52Light is a person who doesn't leave anyone behind.
08:01I think it's natural for people to change.
08:06If you go down a different path, you might not be able to be together.
08:15But I'm sure Light is a person who doesn't leave anyone behind.
08:23I thought he was a person who would walk with me and change with me.
08:31I think it would be nice if I could walk with you without fear of change.
08:40I want to see where Light will go with me.
08:48I want to be with you.
08:51So...
08:56Can I stay with you from now on?
09:28That's amazing.
09:32What?
09:34You two are facing each other.
09:44That's right.
09:48That's right.
09:54Why did you come here?
10:02I got a call from that person.
10:05That person?
10:08Mr. Shimizu.
10:10Mr. Shimizu
10:15So that's why you came here and did whatever you wanted?
10:20You're trying to change your life.
10:23You can do it here.
10:25No, I...
10:27I wanted to make my life a life where I could be proud of you and Tsumugi.
10:32But don't you think it's amazing to change the past?
10:41Yes.
10:49Have you been seeing Tsumugi lately?
10:57Yes.
11:00She broke up with her new boyfriend.
11:04She was a little depressed.
11:11What?
11:13She broke up with him so easily.
11:18I wanted Tsumugi to get married.
11:25Mr. Suzusawa is recommending a new system, isn't he?
11:30There are a lot of couples who are saved by that system.
11:34Of course.
11:36Even if they don't get married, they can get the same rights.
11:39Right?
11:43People from now on will use that system to live more and more like themselves.
11:48But I...
11:51I think that system has a lot of problems.
11:57If you say that...
12:01If you say that...
12:05You failed to get married to me.
12:10Failure?
12:12Right?
12:14We failed.
12:17Admit it.
12:30I don't have a light senpai.
12:33My ballpoint pen.
12:35I miss it.
12:37Wait a minute.
12:41It's here.
12:43Something's wrong with them.
12:45I think so.
12:47They're here, but they're not here.
12:51I feel like they're shining.
12:54Right?
12:56Something's going on between them.
13:01What do you mean?
13:04I don't know what it is.
13:07I can't imagine what it is.
13:11I don't know what it is.
13:14Isn't this Ryori-chan?
13:17It's true.
13:19Why are you here?
13:21Why are you dressed as a guard?
13:24You have a part-time job?
13:26But you're sick.
13:35What's wrong?
13:37Are you sick?
13:39I suddenly feel cold.
13:44I'll buy you a drink.
13:49I'll go with you.
13:52Why are you following me?
13:55Nothing.
14:10When we held the ballpoint pen,
14:15I felt something strange.
14:23What is it?
14:25A ballpoint pen?
14:27I feel like I'm in a scene from a movie.
14:31What was that?
14:41Come in.
14:49Hello.
14:51Who are you?