Category
😹
AmusantTranscription
00:00Oh! Oh! Oh!
00:06Hahaha!
00:07Tu as pris un peu de vol, hein?
00:10Tu peux dire ça!
00:12Je pense que je dois encore travailler sur mes cours.
00:15J'espère que je vais avoir beaucoup de cours de pratique aujourd'hui.
00:18Oh, comme ça, ça sera un problème!
00:21Il aura plus de chances que le reste de nous ensemble.
00:25Qu'est-ce que vous parlez?
00:27Depuis que nous avons commencé à travailler,
00:29Big Wheelie a voulu que tu ailles d'abord.
00:32Parce que tu es le chat de l'enseignement!
00:35Quoi? Non, je ne suis pas!
00:37Oui, tu es!
00:38Nous travaillons tous fort dans Clash Meteor,
00:40mais Big Wheelie t'aime le plus!
00:42Chat de l'enseignement! Chat de l'enseignement!
00:45Hahaha!
00:47Je ne suis pas le chat de l'enseignement!
00:52Apprendre à faire les tournées correctement est une classe de business sérieuse.
00:55Alors aujourd'hui, nous allons faire plusieurs cours de tournée.
00:59Maintenant, qui peut me dire combien de types de tournées il y a?
01:02Nous! Nous! Nous!
01:04Clash Meteor?
01:06Un véhicule ne peut tourner qu'à deux endroits, à gauche et à droite.
01:10Ce sont les directions à tourner.
01:12Je parle des types de tournées.
01:16Il y a les tournées de glissade.
01:21Les tournées de l'aile.
01:24Les tournées de l'aile.
01:28Les tournées épaisses.
01:31Il y a beaucoup de différentes types de tournées.
01:35Aujourd'hui, nous allons commencer par les tournées de glissade.
01:38Qui veut aller d'abord?
01:42Qu'est-ce que tu penses de Clash Meteor?
01:47Premier choix! Juste comme on a dit!
01:54Clash Meteor
01:58All right, Meteor. Let's get started.
02:03Slide your back end into the curve as you begin your turn.
02:10OK? Start your slide.
02:19Our next one will be a hairpin turn.
02:22Meteor, why don't you start us off?
02:33Now the Y turn.
02:36Meteor, why don't you take the lap?
02:38Meteor, start us off.
02:40Meteor, Meteor, Meteor.
02:53You're so right. He is the teacher's pet.
02:57Oh, no. Not you too.
03:00It makes sense, Meteor.
03:02Why else would Big Wheelie keep picking you to go first?
03:06Because he keeps forgetting he picked me first the last time.
03:13Yeah, right. Just admit it.
03:15The real reason he keeps picking you first is because you're the teacher's pet.
03:19Teacher's pet. Teacher's pet.
03:22I'm not the teacher's pet.
03:24That's exactly what a teacher's pet who doesn't think he's a teacher's pet would say.
03:31You better get back to class. We don't want to be late and get in trouble.
03:34Like the teacher's pet would ever get in trouble.
03:38Hey, every truck who's late gets in trouble.
03:43Including me.
03:50Has anyone seen Meteor?
03:52You mean teacher's pet?
03:59Mr. Rover, so nice of you to join us.
04:03Perhaps you've forgotten what I said earlier about how punctuality is...
04:07Is serious business. Yes, I know.
04:11I'm very serious.
04:15Ok, class. Let's pick up where we left off.
04:18L.T., since you showed up first, you start us off.
04:23He didn't pick me first that time.
04:25That's just because you were late.
04:45Bien fait, L.T.
04:47José, c'est à toi.
04:53Pas mal, José.
04:55Meteor, tu es le prochain.
05:03Ah, beaucoup mieux.
05:06Désolé. J'ai un bâton dans mon carburateur.
05:10C'est bon. Nous n'avons pas essayé d'aller de l'envers aujourd'hui.
05:14Serge, commencez-nous.
05:17C'est drôle, Meteor.
05:19Peut-être que tu n'es plus le pet du professeur.
05:21En plus, le professeur est un bâtard.
05:40C'est bon, c'est bon.
05:42C'est bon, c'est bon.
05:52Un bâton dans le coin. Il va...
06:00Il est mort.
06:02Il semble que José est fatigué.
06:06T'es fatigué?
06:10Meteor, tu as détruit mon bâton.
06:14Tu peux le couper?
06:16Pourquoi es-tu si drôle?
06:18Avant, tu disais que j'étais drôle.
06:20Oui? Bien, tu ne l'es pas maintenant.
06:22C'est suffisant.
06:24Meteor, viens avec moi.
06:26J'ai besoin d'aide pour préparer le prochain cours.
06:30Ce n'est pas à propos de préparer le prochain cours, n'est-ce pas?
06:37Meteor, il y a un temps et un endroit pour se débrouiller.
06:40Mais ce n'est pas l'heure de l'école.
06:44Je sais.
06:46Si tu le sais, alors pourquoi te comportes-tu si bizarrement?
06:53Mon ami me dit qu'il y a un bâton dans le coin.
06:57Mon ami m'a dit que j'étais le bâton d'un professeur
06:59parce que tu m'as pris en premier pour tous les cours
07:01et je ne voulais pas être appelé le bâton d'un professeur, alors...
07:03Doucement, pas si vite.
07:07J'ai fait des choses qui m'ont mis en trouble à propos.
07:10Alors tu as arrêté de me prendre en premier.
07:12Alors je ne serais plus le bâton d'un professeur.
07:15Je ne t'ai pas pris en premier parce que tu es le bâton d'un professeur, Meteor.
07:19Tu ne l'as pas fait?
07:21Je t'ai pris en premier parce que tu as le plus de problèmes avec ton tour.
07:24J'ai fait beaucoup de tours récemment.
07:27C'est pour ça que je t'ai payé plus d'attention.
07:30Je donne toujours plus de temps aux élèves qui en ont besoin.
07:33Je vais te dire ceci.
07:35Si tu arrêtes de plonger et que tu prends ton boulot sérieusement,
07:38je ne te donnerai pas plus d'aide.
07:41D'accord?
07:42D'accord.
07:43Oh, et Big Wheelie?
07:45Je suis désolée d'avoir fait du boulot.
07:48L'apologie est acceptée.
07:55Bien joué! Tu n'as pas pris en premier.
07:57Ou honk, ou rev, ou faites des bruits qui sont, vous savez, dégueulasses.
08:02J'ai un peu faim de ça.
08:04Heureuse de l'entendre.
08:05Ne me trompez pas, des bruits dégueulasses peuvent être drôles.
08:08Juste pas tout à l'un.
08:11Alors, ça veut dire que je ne suis plus le bâton d'un professeur?
08:15Pourquoi dirais-tu?
08:16Tu n'as pris qu'en premier cette après-midi.
08:19C'est pareil pour nous.
08:24D'accord, classe. Bien joué.
08:26C'est l'heure de faire le car-wash.
08:28Et demain, nous travaillerons sur les débris de freinage.
08:41Tu pourras essayer ça ce soir, José.
08:46Tu ne me diras pas que je suis encore fatigué, n'est-ce pas?
08:49Non.
08:50Alors, qu'est-ce qui est drôle?
08:52Rien.
08:53Mais je pense que je sais qui sera le bâton d'un professeur demain.