Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Merci, L.T. ! C'est ton tour !
00:10Ha ha ! Maintenant, c'est du bois de feu !
00:13Rock'n'Roll !
00:19Oh, c'était rien !
00:21Vois-tu l'ancien canneau d'un trailer là-bas ?
00:23Un crâne et c'est du métal !
00:26T'es bien et tout, Pony !
00:28Mais je ne pense pas que nous sommes si jolis !
00:31Ah oui ? Regarde ça !
00:33Wouhou !
00:35Forte puissance !
00:39Hein ?
00:43Hey, toi !
00:46Waouh ! Quelque chose sent vraiment mal !
00:50Tiens, Mr Trash Truck !
00:53Qui fait ce mauvais sens ?
00:55Quoi ? Ce n'est pas moi !
00:59J'aimerais que c'était moi !
01:01C'est une chose impressionnante !
01:04Si ce n'était pas toi, Junk Boy,
01:06alors qui était-ce ?
01:10Bonjour, Big Wheelie !
01:11Bonjour !
01:12Bonjour à tous !
01:14Je voudrais vous présenter à notre nouveau collègue.
01:17C'est Sue, le Trash Truck !
01:21Bonjour !
01:22Salut !
01:23Salut, Sue !
01:24Salut, Sue !
01:25Sue, tu es très propre !
01:28Je n'y crois pas !
01:30Elle est merveilleuse !
01:32Sue a un travail de plomb à Gunkbusters.
01:35Elle va nous rejoindre un jour ou deux.
01:37J'espère qu'elle va bien se sentir à la maison.
01:40N'est-ce pas qu'un Trash Truck a quelque chose
01:42à voir avec la poussière et les seaux ?
01:44Oui !
01:45Ça explique pourquoi elle sent comme elle sent.
01:48D'accord, les gars.
01:49On commence aujourd'hui avec une heure de freestyle.
01:52Ouais !
01:56Amusez-vous !
01:59Salut, Sue !
02:00Je m'appelle Trash Boy.
02:02Je vais tomber dans la poussière.
02:04Tu veux venir ?
02:06Non, je ne suis pas un Trash Truck !
02:10Laissez-moi seule, ou je vais vous tuer !
02:20Sue est...
02:21C'est...
02:22C'est effrayant !
02:26C'est effrayant !
02:27C'est effrayant ?
02:28Essayez d'être effrayant !
02:32Elle est vraiment une bonne pousseuse.
02:34Peut-être qu'elle n'est pas très bonne à faire des amis.
02:37Je pense qu'on devrait aller là-bas.
02:42Non !
02:43Allons-y, soldats.
02:45Mais elle a l'air seul en jouant tout seul.
02:48Elle n'a pas l'air seule, Pony.
02:50Elle a juste l'air seul.
02:53Maintenant, c'est plat !
02:56Je suis la plus plate !
03:01Moi, c'est la plus plate !
03:04C'est la plus plate, petit Trash Boy.
03:07Tu vois ? J'ai compris.
03:09Je gagne !
03:10Je gagne !
03:12Je gagne !
03:13Je gagne !
03:14Je gagne !
03:15Je gagne !
03:17Je gagne !
03:18Je gagne !
03:19Je gagne !
03:20Je le savais! Je gagne!
03:22Ah oui? Je vous challenge tous à la plus forte, la plus dégagée course d'un monster truck jamais!
03:31Tout le monde? Même petite soeur en aide là-bas?
03:36Tout le monde, sauf Sue.
03:39Vous êtes tous de l'autre côté!
03:41D'accord! Cette course n'est pas en matière de qui est le plus vite, puisque nous le savons tous, c'est moi!
03:47C'est à propos de qui peut battre le pavé,
03:49et tout ce qui est sur le pavé, le plus dur.
03:52All right!
03:5415 minutes de pratique, puis on battra!
03:57♪ ♪ ♪
03:59Wouhou!
04:01Yeah!
04:03♪ ♪ ♪
04:06Hein?
04:08Hi! Hi! Hi!
04:10Pauvre Sue!
04:12Pauvre Plywod!
04:14I'm going over there and asking her to race with us.
04:17Hein?
04:19Bad idea, Pony,
04:22unless you want to be flattened like that Plywod.
04:25I know it's hard being the new kid,
04:27so it must be even harder if you smell like a sewer.
04:30Maybe Sue likes to be alone.
04:33Well, there's only one way to find out.
04:38I'm going to ask her to play with us.
04:41Hi! Sue?
04:44My name is Ponytail.
04:47Good for you! Now go away!
04:51We're having a crush off in the junkyard
04:54and I was wondering if y'all wanted to join us?
04:58Why should I?
05:01Because it'll be fun!
05:05You're a really great kid.
05:08Maybe y'all could give us a couple of pointers.
05:11Who knows, maybe you've even got what it takes to win our crush off.
05:15Of course I do!
05:18You had better not be playing a trick on me
05:22or I'll crush you.
05:25If I'm playing a trick on you, y'all can pound whatever you like.
05:29Deal?
05:31Deal.
05:39Don't lean back so far on your tires or you'll lose your grip.
05:43The trick is to gut it after your front tires are up.
05:47Horse power!
05:50Yeah! Good job!
05:53Thanks, Sue!
05:55So y'all ready for our crush off?
05:58I'm all set to win this thing!
06:02So will you race with us, Sue?
06:06Well, someone needs to put that overgrown squirt gun in his place.
06:12Hey!
06:14I guess we'll, um, see about that.
06:21She made a joke about my cousin.
06:24I like her better already.
06:28Howdy there, race fans!
06:30Are we ever in for a smashing good time?
06:33That's right, folks! It's a crush off!
06:41Would you look at that!
06:43Pony is just barreling through this race!
06:49Well, what do we have here?
06:51I'm happy to see, though not so happy to smell,
06:55a new racer in town!
06:57It's Sue the Rooter!
07:04Oh! I've been slimed!
07:07Uh-oh! Looks like José has hit a slick of Sue's sewage!
07:11Let's hope he doesn't slip right out of this race!
07:14All right! Fire it up!
07:17It looks like José is burning with determination!
07:20But will it be enough to crush the competition?
07:26Giddy-up!
07:29Whoa! With Sue doing double-duty on that, um, already very crushed car,
07:35it looks like Pony's pounded her way into first place!
07:38With Sue stopping for second, Pony's pounding her way into first place!
07:43But will it be enough to crush the competition?
07:46All right! Fire it up!
07:49It looks like José is burning with determination!
07:52But will it be enough to crush the competition?
07:55With Sue stopping for second, Pony's path of destruction means a crushing defeat for José!
08:01What a race, fans!
08:03Looks like the girls have got the boys beat!
08:06You got that one right!
08:08Um, thanks for letting me play with you.
08:11That's no problem. Anytime.
08:14Sue, why were you so angry before?
08:17Well, I expected you all to make fun of me.
08:21Everyone seems to make fun of the way I smell.
08:24Have you gotten a whiff of Junk Boy lately?
08:29Yup, he stinks all right.
08:31You smell super, Sue! Who would make fun of you?
08:36Didn't you say something about a mud puddle earlier?
08:39Sure did.
08:41How big is it?
08:43There's plenty of room for everybody. Wanna come?
08:47All right, but I'm not saying I'll like it!
08:51D'accord.
08:52Alors, qu'attendez-vous?
08:54Nous sommes les Monstre-Trucs! Allons les vaincre!
Recommandations
Bigfoot Presents Meteor and the Mighty Monster Trucks Bigfoot Presents Meteor an (4)
Skyline Snippets
Bigfoot Presents Meteor and the Mighty Monster Trucks Bigfoot Presents Meteor an (7)
Skyline Snippets
Bigfoot Presents Meteor and the Mighty Monster Trucks Bigfoot Presents Meteor an (9)
Skyline Snippets