• avant-hier
Transcription
01:30Attendez un instant, Aki, je dois me vêtre !
01:40Tu ne peux pas les tuer, rejoignez-les.
01:43Je suis à deux !
01:44Ou pas !
01:45Et deux !
01:46Pas !
01:47Deux !
01:48Pas !
01:49Deux !
01:50Hey, All-Star, viens ici !
01:52Mon frère pense que...
01:54Hey, qu'est-ce qu'il y a avec les jambes mignonnes ?
01:56T'as oublié de te vêtre ce matin ?
02:01Hey !
02:02Hein ? Oh, très drôle, Junior.
02:04Regarde, c'est une longue histoire et je ne sais pas...
02:06De toute façon, mon propre frère pense que je ne suis pas aussi courageux que toi.
02:09Tu peux croire ça ?
02:11Tu et Casey sont les plus courageux enfants de snore dans le monde, n'est-ce pas ?
02:15Pas exactement...
02:16Oh, ouais ?
02:17Tu penses que t'es si courageux ?
02:19Je vais te montrer.
02:22All-Star, je t'en supplie de prendre ce poisson lion !
02:26Oh, il va le faire.
02:28Tu n'as pas peur d'un poisson lion, n'est-ce pas, All-Star ?
02:33Détruis-le, les gars.
02:34Je n'ai pas besoin de faire quelque chose de stupide pour prouver que je suis courageux.
02:38Tu vois, qu'est-ce que je t'ai dit ?
02:40All-Star dit ça juste parce qu'il est un poisson lion.
02:45Mais je ne le suis pas.
02:46Regarde, je vais prendre le poisson.
02:51Wow !
02:53Wow !
03:05Ouais, ouais, ouais, ne t'en fais pas.
03:09Ta-da !
03:10Wow, Junior, tu es courageux !
03:14Bien, All-Star ?
03:17Oh, Junior.
03:18Tout ça prouve que ton cerveau est en vacances.
03:21Tu manques le point.
03:23Le seul point est sur ta tête, All-Wet.
03:25Allez, Willy, allons montrer les autres.
03:27OK !
03:28À plus tard, poisson lion.
03:31Rocky, je pense qu'il n'y a pas d'espoir pour ce garçon.
03:35Tu entends ça ?
03:36Il vient de l'extérieur du zoo.
03:38Peut-être derrière ces arbres.
03:39Allez, allons voir.
03:43Oh, pauvre moi.
03:44Qu'est-ce que je vais faire ?
03:48Bonjour, est-ce qu'il y a quelque chose que nous pouvons faire pour aider ?
03:50Non, non, ne le touche pas, ne le touche pas.
03:54Tu vas devoir l'enlever à un moment.
03:56Je suppose que tu as raison.
03:58OK, tu m'as convaincu.
04:00Je vais l'enlever.
04:03Je vais l'enlever demain ou peut-être le mois prochain.
04:07Là, là, ne t'inquiète pas, ça ne va pas te faire mal.
04:10Regarde, j'ai une idée.
04:12Comment je vais l'enlever quand tu comptes à trois ?
04:14OK, bien, ça sonne bien.
04:17OK, allons-y.
04:20Prêt quand tu es prêt.
04:32Oh, ça va prendre du temps.
04:33Regarde, je vais juste le faire en comptant à trois.
04:36En comptant à trois ?
04:37Oh, mon dieu.
04:44Bien, à trois.
04:45Bien, ce n'était pas si mal, c'est ça ?
04:50Hey, c'est sorti !
04:51Et ça n'a même pas mal.
04:52C'est génial.
04:54Tu es génial.
04:55Je m'appelle Joey.
04:56Qu'est-ce que tu as ?
04:57Je suis All-Star et c'est Aki.
04:59Heureuse de te rencontrer, Joey.
05:00Merci, All-Star.
05:02Je t'ai payé pour ça.
05:03Mon garçon, mon garçon.
05:04Tu es mon ami pour toujours,
05:05et toujours, et toujours, et toujours, et toujours.
05:07Tu es bienvenu.
05:09Merci, merci, merci, merci.
05:11Comment peux-je te payer ?
05:17Tu n'as pas besoin.
05:18Non, je n'ai pas besoin.
05:19Vraiment, j'étais content de t'aider.
05:21Non, vraiment, je dois faire quelque chose, quelque chose.
05:23Quoi que ce soit, quoi que ce soit, quoi que ce soit.
05:24Je dois te payer.
05:25Quoi que ce soit, je le ferai.
05:29Juste dis la parole.
05:33Hey, fais ce que tu veux.
05:35Personnellement, j'aimerais avoir un hamburger.
05:37Je suis faim.
05:42Alors pourquoi ne pas le dire ?
05:44Après toi, mon ami, mon ami, mon ami.
05:47Merci.
05:52Hey, c'est ton jour de chance, jeune garçon.
05:54Observez, un poisson d'eau ordinaire
05:56est miraculeusement transformé en une fête culinaire incroyable.
06:02Il dice, il découpe, il coupe des poissons.
06:04C'est colossal, c'est incroyable.
06:11Non, vraiment, je n'en veux pas.
06:12Quoi que ce soit, merci de toute façon.
06:14Oh, mais tout le monde veut un poisson d'eau, mon ami.
06:17Regarde, je n'ai même pas un poisson d'eau.
06:20Pas de problème.
06:23Pour toi, mon garçon, seulement 9,75 cannes.
06:28Il dit qu'il n'en veut pas.
06:30Non, coupe-le.
06:32Oui, bien sûr, pas de problème.
06:36Après toi, mon ami.
06:38Merci, Joey.
16:03Regardez ça ! Regardez ! Un pied !
16:11Non, non, ne vous inquiétez pas. Tout ira bien.
16:16Aidez ! Aidez ! Quelqu'un va chercher de l'aide !
16:19Aidez ! Aidez !
16:23Ok, c'est votre tour.
16:27Hey ! Pourquoi vous gagnez toujours ?
16:29Aidez ! C'est une émergence ! Quelqu'un aide !
16:33Je peux vous aider.
16:34Oh All-Star, nous avons besoin de quelqu'un qui est courageux, pas un chauve-souris comme vous.
16:40Tuez-le, Daphne. C'est Junior, n'est-ce pas ? Il est en trouble, n'est-ce pas ?
16:44Hey, comment le savez-vous ?
16:46Je vous le dirai plus tard, venez !
16:49Oh mon Dieu, je savais que Junior allait se mettre en trouble avec cet idiot.
16:55Aidez !
16:56Daphne, Junior a besoin d'aide, pas All-Star.
16:59Oh mon frère.
17:01Nous devons attraper le patrouilleur de chauves-souris, la police, tout le monde, mais ils doivent être courageux.
17:06Aidez !
17:07Il n'y a pas assez de temps. Je le ferai.
17:13Je ne le crois pas. All-Star est courageux.
17:17Wow, je ne savais pas qu'All-Star avait ça dans lui.
17:20Moi non plus.
17:22All-Star ?
17:23All-Star Seaworthy, c'est toi ?
17:25Oui, malheureusement.
17:27Et tous ces temps où je t'ai appelé le chauve-souris.
17:29C'est embarrassant.
17:30Pouvez-vous trouver quelqu'un d'autre pour m'aider ?
17:32Junior ?
17:34Je rigole.
17:41Je suis désolée de t'avoir appelé le chauve-souris, mon ami All-Star.
17:44Je ne le voulais pas.
17:45Tu vois, je te donnais juste du mal parce que je voulais te faire mal, mais je suis désolée.
17:49Je l'ai fait et je te promets de ne pas le faire de nouveau.
17:53D'accord, d'accord.
18:05Maintenant, c'est mon tour.
18:06Aidez, aidez !
18:08Je ne peux pas.
18:09Attendez, c'est plus long.
18:16Qu'est-ce que c'était ?
18:18Regarde, c'est Joey !
18:21Ne t'inquiète pas, petit chauve-souris, je viens !
18:24C'est terrible !
18:28Regarde !
18:35Attendez, on est presque là !
18:38Tu peux y arriver, Joey !
18:41C'est bon, tu l'as fait !
18:46Bien joué, petit chauve-souris, merci.
18:48Comment te l'ai-je dit, petit chauve-souris, petit chauve-souris, mon ami ?
18:51Dis juste le mot et je vais te faire nager, je te l'ai dit.
18:54C'est ce que je t'ai dit et c'est ce que je voulais.
18:56Oui, et merci de m'avoir sauvé aussi.
18:58Tu te rends compte de combien d'argent j'ai de valeur quand je suis en vie ?
19:01Mon frère.
19:04Oui, et nous avons dit que All-Star était un poisson.
19:10Nous sommes désolés.
19:11Non, oubliez-le.
19:12Je suis juste heureux que vous puissiez voir que vous n'avez pas à faire quelque chose de stupide pour prouver que vous êtes courageux.
19:16Hey, tu m'appelles quand j'ai fait quelque chose de stupide ?
19:21Oui, qu'est-ce qui t'a fait, petit chauve-souris ?
19:23Rien, il a raison, c'était stupide.
19:26Mais c'est ce que j'ai fait.
19:28Oui, qu'est-ce qui t'a fait, petit chauve-souris ?
19:30Rien, il a raison, c'était stupide.
19:33Idiotique, je ne peux pas croire que je sois telle une blague.
19:35Plus jamais.
19:37Joey, je suis désolé aussi.
19:39Je ne devrais pas avoir essayé de t'en sortir.
19:41Tu es un bon ami et je ne le savais pas.
19:51Oh, chucks.
19:59Ce que je veux dire c'est...
20:01Mon dieu, j'ai été faux.
20:02Peut-être que je devais demander à Joey de rester.
20:04Vraiment ?
20:05Si tu as besoin de moi pour quelque chose, tu peux m'appeler et je vais aller nager, petit chauve-souris.
20:10Hey, peut-être que je devrais me déplacer dans ton quartier.
20:13Oui, oui.
20:14Et faire en sorte que rien de mauvais ne se passe.
20:16Te suivre à l'école.
20:17Et quand tu vas en vacances d'été, peut-être même que je peux aller à la vache.
20:20Et puis plus tard, je peux...
20:21Joey, comment si nous restions en contact par un téléphone ?
20:25Un téléphone de longue distance.
20:29Eh bien, qu'est-ce que tu dis, mon ami, mon ami, mon ami ?
20:32Dis juste une chose.
20:34Non.

Recommandations