Kan Cicekleri - Episode 386 (English Subtitles) Blood Flowers
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01:30I'm here, I'm here. I'm awake. Thank God, thank God. I'm awake.
00:01:35I'm here. Look, I'm here, my dear. It's over, it's over. I'm here.
00:02:01Dilal.
00:02:15I'm here. I'm here, my dear. It's over. Look, I'm here, I'm here.
00:02:23Cinar.
00:02:27How is he?
00:02:28He's fine. He's in the mansion. He's worried about you like everyone else.
00:02:37What happened?
00:02:42I don't remember.
00:02:45Tarik saved you.
00:02:48How?
00:02:50We'll talk about this later. You're fine now. That's what matters.
00:02:54I'm going to call the doctor.
00:02:56Don't.
00:03:03I'll be right back.
00:03:10Thank God.
00:03:27Dilan.
00:03:29My daughter.
00:03:31What happened to my daughter?
00:03:33Baran is awake, father. He's back to normal.
00:03:36Thank God. Thank God, my son is back to normal.
00:03:40My lion.
00:03:42My stubborn brother didn't give up again.
00:03:44My son never gave up.
00:03:47Maybe he'll be shaken, but he'll get up again.
00:03:51How are you?
00:03:53I'm fine.
00:03:54Thank God.
00:03:56Thank God.
00:03:57Thank God.
00:04:05Doctor, I was coming to you.
00:04:07Did something happen?
00:04:08Baran woke up. He talked to me.
00:04:10Let's see.
00:04:12Father Kudret, you can tell the people in the mansion.
00:04:15Okay.
00:04:16Hello, Rian.
00:04:18My brother.
00:04:25My God.
00:04:27For the love of God, forgive Baran.
00:04:30Don't leave Dilan and us without Baran, my God.
00:04:33Be patient, Mrs. Naza.
00:04:35Baran is a strong man.
00:04:37He'll be fine, I hope.
00:04:39I hope, Hacer. I hope.
00:04:41I hope.
00:04:43Or Dilan will be ruined.
00:04:46His son is gone.
00:04:48What if he loses his husband now?
00:04:50Uncle Baran will be fine, right?
00:04:53He won't, honey.
00:04:55Don't worry. He'll be fine.
00:05:20Nihat, what happened?
00:05:22Is there any news?
00:05:24Numan was with him.
00:05:26Turma was with him.
00:05:29I didn't want to find him, Tarık.
00:05:33His death means that a new blood case will be opened.
00:05:38Whether he lives or not,
00:05:40the bill will be deducted from your salary.
00:05:44Pray that this doesn't turn into a blood case.
00:05:47This will be our end.
00:05:50Kudret is calling.
00:05:52I hope it's good news.
00:05:59Hello?
00:06:01Kudret? What happened, son?
00:06:03Mother.
00:06:05My mother, Aslan, has woken up. Thank God.
00:06:14Thank God.
00:06:16Thank God.
00:06:17Thank God.
00:06:19Thank God, Kudret.
00:06:23Baran has woken up.
00:06:27Thank God. Baran has woken up.
00:06:35Long live, auntie.
00:06:43Thank God.
00:06:45Thank you, son.
00:06:47If Baran has woken up,
00:06:49it's because of God and you.
00:06:51May God bless you.
00:07:10Aslan, my brother.
00:07:12Thank God you're here.
00:07:14How is Nihat?
00:07:15How is Nihat?
00:07:17He's in a coma. His condition is serious.
00:07:19He tried to kill you,
00:07:21but thank God, Tarik was there.
00:07:23He saved your life.
00:07:25Will Tarik be punished?
00:07:27He won't be punished because he defended himself.
00:07:29He's investigating the police and the prosecutor.
00:07:31Don't worry.
00:07:33If anything happened to Tarik because of me,
00:07:35I wouldn't forgive myself.
00:07:37Don't think about that, son.
00:07:39We'll take care of the rest.
00:07:41We'll talk to Nihat's family
00:07:42when he wakes up.
00:07:44Don't worry.
00:07:59I hope I'm not bothering you.
00:08:01Not at all.
00:08:03Don't worry, dear.
00:08:05Go to your husband.
00:08:07We'll be at the door.
00:08:09If anything happens, call us.
00:08:12Okay.
00:08:24How are you?
00:08:27Does it hurt a lot?
00:08:30A little.
00:08:33But it doesn't kill me.
00:08:38For God's sake, Baran.
00:08:40Don't say that.
00:08:43Even the thought of losing you
00:08:45still hurts me.
00:08:50I was so scared that you'd leave me.
00:08:59Don't be scared.
00:09:02I don't intend to leave you
00:09:04and go anywhere.
00:09:08Besides,
00:09:10I've lost many people.
00:09:13We'll make up for their loss.
00:09:30I'm so sorry, Baran.
00:09:35I'm so mad at myself
00:09:37for leaving you.
00:09:40When we lost our son,
00:09:44I lost myself.
00:09:50I couldn't see right from wrong.
00:09:54But now,
00:09:57I realize what a big mistake I've made.
00:10:02I shouldn't have left you.
00:10:04I shouldn't have left you.
00:10:09I should've always been with you.
00:10:13I was unfair to both of us.
00:10:19It's all my fault.
00:10:22Don't.
00:10:24Don't blame yourself for anything.
00:10:28What happened separated us from each other.
00:10:31But not our hearts.
00:10:33I always knew
00:10:35that you loved me.
00:10:39I always felt it here.
00:10:54Let's never leave each other again.
00:10:59Even if I want to leave.
00:11:03Don't let me go, okay?
00:11:07Never.
00:11:10Never let me go.
00:11:15You're my lifetime guest.
00:11:22I won't let you go even if you die.
00:11:33I won't let you go even if you die.
00:11:57What's wrong? What are you thinking about?
00:12:00Nothing.
00:12:01It would be better if you think about something.
00:12:05Don't look at me like that.
00:12:09We had a chance to change our lives.
00:12:15It was about killing Baran.
00:12:17It was the right time.
00:12:19But you missed the opportunity.
00:12:22Enough of being influenced by that kid.
00:12:26What's done is done, mom.
00:12:29What do you mean?
00:12:31The reason for everything is that kid.
00:12:33The bond you built with him.
00:12:36You're showing weakness, Tarik.
00:12:38Don't you realize that?
00:12:40Is this your strength?
00:12:42Is this your resilience?
00:12:45The fish has already smelled.
00:12:47But you're still trying to salt it.
00:12:51You can't take a step back
00:12:53after all you've been through.
00:12:58Come on, you forgot what you've been through.
00:13:01What about what your brother has been through?
00:13:03What's going to happen?
00:13:05Are you going to forget them, too?
00:13:10If you don't have a child today,
00:13:12if you're being a father to Helal's child,
00:13:18isn't that because of the Karabeys?
00:13:23Didn't we fall because of them
00:13:25in the hands of Umut, who is called Adnan?
00:13:27Didn't we fall because of them?
00:13:29Wasn't it because of the beatings
00:13:31you got from that man?
00:13:34How quickly did you forget, huh?
00:13:36Answer me!
00:13:38I didn't forget anything.
00:13:40Then you'll act accordingly.
00:13:43As long as Baran is in our lives,
00:13:45we'll live in the past.
00:13:49We'll keep seeing the same nightmares.
00:13:51We'll live in the past.
00:13:56To erase the traces of the past,
00:13:58we need to get rid of this.
00:14:03Baran is sick
00:14:05and weak.
00:14:09He won't get a better chance than this.
00:14:14I killed Baran a moment ago.
00:14:17As his mother, I expected only one thing from you.
00:14:22Did something happen? What were you talking about?
00:14:29Nothing.
00:14:36Think about what I said.
00:14:51I love you.
00:14:53I love you.
00:15:21I love you.
00:15:51I love you.
00:15:53I love you.
00:16:21I love you.
00:16:22I love you.
00:16:23I love you.
00:16:24I love you.
00:16:25I love you.
00:16:26I love you.
00:16:27I love you.
00:16:28I love you.
00:16:29I love you.
00:16:30I love you.
00:16:31I love you.
00:16:32I love you.
00:16:33I love you.
00:16:34I love you.
00:16:35I love you.
00:16:36I love you.
00:16:37I love you.
00:16:38I love you.
00:16:39I love you.
00:16:40I love you.
00:16:41I love you.
00:16:42I love you.
00:16:43I love you.
00:16:44I love you.
00:16:45I love you.
00:16:46I love you.
00:16:47I love you.
00:16:48I love you.
00:16:49I love you.
00:16:50I love you.
00:16:51I love you.
00:16:52I love you.
00:16:53I love you.
00:16:54I love you.
00:16:55I love you.
00:16:56I love you.
00:16:57I love you.
00:16:58I love you.
00:16:59I love you.
00:17:00I love you.
00:17:01I love you.
00:17:02I love you.
00:17:03I love you.
00:17:04I love you.
00:17:05I love you.
00:17:06I love you.
00:17:07I love you.
00:17:08I love you.
00:17:09I love you.
00:17:10I love you.
00:17:11I love you.
00:17:12I love you.
00:17:13I love you.
00:17:14I love you.
00:17:15I love you.
00:17:16I love you.
00:17:17I love you.
00:17:18I love you.
00:17:19I love you.
00:17:20I love you.
00:17:21I love you.
00:17:22I love you.
00:17:23I love you.
00:17:24I love you.
00:17:25I love you.
00:17:26I love you.
00:17:27I love you.
00:17:28I love you.
00:17:29I love you.
00:17:30I love you.
00:17:31I love you.
00:17:32I love you.
00:17:33I love you.
00:17:34I love you.
00:17:35I love you.
00:17:36I love you.
00:17:37I love you.
00:17:38I love you.
00:17:39I love you.
00:17:40I love you.
00:17:41I love you.
00:17:42I love you.
00:17:43I love you.
00:17:44I love you.
00:17:45I love you.
00:17:46I love you.
00:17:47I love you.
00:17:48He's coming.
00:17:52Good, good.
00:17:55If you're available, I have something to tell you.
00:18:06Tell me.
00:18:10You know, my son,
00:18:13Baran shot Nihat to protect you.
00:18:17What if he starts a blood case tomorrow?
00:18:20He won't.
00:18:23Even if he does,
00:18:26he has a family behind him.
00:18:29We do.
00:18:36Whatever happened in the past, happened.
00:18:39But Tarik is a black man.
00:18:42Don't forget that.
00:18:46We always have to protect and protect him.
00:18:50Don't worry.
00:18:55I'll leave now.
00:18:58As you wish.
00:19:11Here.
00:19:16What's wrong? Don't you like it?
00:19:19I don't want to say I don't like it,
00:19:22but I can't eat at the hospital.
00:19:25What you do is much more delicious.
00:19:28Even if I don't do it,
00:19:31my hands are very healing.
00:19:34You'll get better if you eat.
00:19:37I know.
00:19:40You're the cure for my soul and my heart.
00:19:47What's wrong? What are you thinking?
00:19:52I had a dream before I woke up.
00:19:55A dream? What kind of dream?
00:19:59You and Cinar were there.
00:20:02You were in the mansion.
00:20:05You told me you were waiting for me.
00:20:08It was a beautiful dream.
00:20:11As if...
00:20:13As if...
00:20:16I was healed by that dream.
00:20:19You felt Cinar.
00:20:22He was so scared for you.
00:20:25You should have seen his condition.
00:20:28I wish I hadn't witnessed what happened.
00:20:31I wish.
00:20:34But it happened.
00:20:37It's not your fault.
00:20:39I wouldn't have thought
00:20:42Cinar would have such a place in my life.
00:20:47You can't fill
00:20:50anything in a woman's,
00:20:53son's place.
00:20:56But knowing Cinar,
00:20:59spending time with him,
00:21:02filled that void.
00:21:05It's the same for me.
00:21:07Even if we can't erase the pain of the past,
00:21:11we had a chance to make a new start.
00:21:17The little man conquered our hearts.
00:21:20He did.
00:21:24Come on.
00:21:26Don't cool down.
00:21:30I don't want any objections.
00:21:38One week later
00:22:00Yes.
00:22:04Now that the dough has risen,
00:22:07What do you think we should do?
00:22:10Let me think.
00:22:12The sun said once again.
00:22:16Okay, great.
00:22:18Then let's take our molds.
00:22:28Do you think uncle Baran will like these cookies?
00:22:32He doesn't like it when you make it.
00:22:34Then let's finish it and take it.
00:22:37But auntie, what did we talk about with you?
00:22:40We can't go to the hospital.
00:22:43Why? I'm going to see uncle Baran.
00:22:46You're younger than him.
00:22:48They don't take you to the hospital.
00:22:50Why? Why do babies give birth in the hospital?
00:22:56And Dilan is very sad now.
00:22:59I have to support her.
00:23:04Please, auntie, please, let's go.
00:23:07No, honey, we can't go.
00:23:09But if you want, I can make you talk on the phone.
00:23:12Is it visible?
00:23:14Yes, it's visible.
00:23:16Okay.
00:23:25Enough.
00:23:27No, Baran.
00:23:29I don't want to rush.
00:23:30All your worries will end.
00:23:32You have to eat and get stronger.
00:23:34Come on, please.
00:23:43Phone.
00:23:47Melvin is calling.
00:23:54And it's visible.
00:24:00Hello, Dilan. How are you? Is everything okay?
00:24:04Everything is fine.
00:24:06I was bringing food to your mother.
00:24:09Enjoy your meal.
00:24:11I called you suddenly, but I'm sorry.
00:24:13I couldn't stop our little monster.
00:24:15He insisted that I see uncle Baran.
00:24:18I'll talk to him.
00:24:20Be patient, auntie.
00:24:22Is Baran available? Can I talk to him now?
00:24:24Of course you can.
00:24:26The little man wants to talk to you.
00:24:28Wow, little man.
00:24:31How are you?
00:24:33I'm fine. Does it hurt a lot?
00:24:35No, it's okay.
00:24:38I want to go there, but my aunt doesn't let me.
00:24:42But your aunt is right, Cinar.
00:24:44They won't let you go there.
00:24:46Besides, we'll be there soon.
00:24:50But we made cookies.
00:24:52In the shape of the moon and the sun.
00:24:55The sun is for you.
00:24:57The moon is for uncle Baran.
00:25:00You can't eat each other like the moon and the sun.
00:25:09Then make a star in yourself, okay?
00:25:12You are our star.
00:25:14I will, but until you come, it will fade.
00:25:18It won't fade.
00:25:20Besides, we'll be there soon.
00:25:23Don't upset your aunt until we get there, okay, little man?
00:25:27Okay.
00:25:28And don't miss your meal.
00:25:31We love you, little man.
00:25:33We'll be there soon.
00:25:36But don't frown.
00:25:39Stars never frown. Smile a little.
00:25:44That's it.
00:25:46We love you so much. See you, Cinar.
00:25:49I love you too.
00:25:58I love you too.
00:26:12Did you hear that, Baran?
00:26:14She thought a lot about what to say.
00:26:17I heard.
00:26:21She's not just in our heart.
00:26:24We are in her heart, too.
00:26:25We made it together with Tınar. Let's see if you like it.
00:26:41I made three. One for me and one for my uncle Baran.
00:26:50My aunt made it for me.
00:26:52My name is DoÄŸrucu Davut.
00:27:00Give me one. Let's taste it.
00:27:23You can't take a step back after all you've been through.
00:27:27You forgot what you've been through.
00:27:30What about what your brother has been through?
00:27:33What will happen? Are you going to forget them too?
00:27:40I have to protect my family.
00:27:43I can't let them down anymore.
00:27:53Why did you go there?
00:27:55Didn't I tell you not to go?
00:28:00Didn't I?
00:28:14Why did you go?
00:28:16For the kids.
00:28:17What do you mean for the kids?
00:28:21What do you mean for the kids?
00:28:35You're not going. You're not going no matter what.
00:28:38Don't come back here.
00:28:43Go away.
00:28:45Go away.
00:28:50How is it? Do you like it?
00:28:54I like it.
00:29:14I love you.
00:29:34Where have you been, girl? Where have you been?
00:29:37I swear I was with DikiÅŸ Kursun.
00:29:41I sent him.
00:29:42Don't mess with me.
00:29:47You're not going anywhere. You're going to stay home.
00:29:53Do you hear me? Do you hear me?
00:29:55Mom, don't do it.
00:29:58Don't mess with me.
00:30:00Mom, don't do it.
00:30:08Let go of my sister.
00:30:09Let go of my sister.
00:30:10Tarık.
00:30:11Tarık, don't do it, son.
00:30:12Don't do it, son.
00:30:15Are you a man too?
00:30:22Let go of my brother.
00:30:37Let go of my brother.
00:30:38Let go of my brother.
00:30:39Don't mess with me.
00:31:06Give me one too.
00:31:08Give me one too.
00:31:38DerviÅŸ, you put too much sugar in me.
00:31:43I can't eat such things, you know.
00:31:46I didn't put that much, actually.
00:31:50I'm on a diet.
00:31:52But still thank you for your help.
00:32:38I want to be a mother, Tarık.
00:33:05Please be a cure.
00:33:07Don't steal this dream from me.
00:33:37My mother was right. I have to take care of this to erase the traces of the past.
00:33:54Tarık, where are you going?
00:34:07Tarık, where are you going?
00:34:22My love, come on, sleep with me. You're tired.
00:34:40I'm not tired.
00:34:42What do you mean you're not? You've been keeping watch on me for hours.
00:34:45What are you talking about?
00:34:48I'm not a complainer.
00:34:51And I feel like something bad is going to happen if I sleep.
00:34:57Nothing is going to happen.
00:34:59Come on, sleep.
00:35:02I'm really not sleepy.
00:35:04But...
00:35:08Can I get some fresh air?
00:35:10Do you want anything from outside?
00:35:13Come to me as soon as possible. I don't want anything else.
00:35:18Deal.
00:35:42The next day
00:35:59Dad, are you going to Paran Amca's place?
00:36:02Yes, son.
00:36:04Can I come with you?
00:36:07No.
00:36:08Please dad, let me come with you.
00:36:10No, son.
00:36:12Come on, I'm getting angry. Go inside.
00:36:14Please, let me come with you.
00:36:16You are my hero, dad.
00:36:22How did you save Paran Amca?
00:36:24You are the best father in the world.
00:36:36Please, let me come with you.
00:36:41Okay, let's go.
00:36:58Get well soon.
00:37:00The next day
00:37:08Brother, are you going to the hospital?
00:37:12Yes.
00:37:14Ms. Azade sent clothes to Dilan and Baran.
00:37:16Can I come with you?
00:37:22Please.
00:37:31Are you coming with us?
00:37:33Yes, my dad let me.
00:37:40I'm sure he'll do whatever you say.
00:37:56How are you? Do you have any pain?
00:37:58No, I'm fine.
00:38:00Thank God.
00:38:02Let me fix your wound.
00:38:04You are going to spoil me.
00:38:08Are you going to spoil me all the time?
00:38:10Now it's my turn.
00:38:12Then let me taste it.
00:38:28The next day
00:38:42I'm here.
00:38:52Welcome.
00:38:54Welcome, little man.
00:38:58How are you?
00:39:02I'm fine.
00:39:04Look, I brought you my paints.
00:39:12You did well.
00:39:14Get well soon, Baran.
00:39:20The next day
00:39:26You saved my life.
00:39:28I owe you a life.
00:39:32My father is a hero.
00:39:36The next day
00:39:50The next day
00:39:52He's a kid.
00:39:54He's exaggerating.
00:40:02I did what I had to do.
00:40:04I'm aware of your sacrifice, Tarık.
00:40:06Don't doubt it.
00:40:14So, Tınar, which pens did you bring?
00:40:16Show me.
00:40:18I'll be right back.
00:40:30I won't let anyone hurt you, including Nihat's family.
00:40:38Otherwise, they'll shoot me in front of them.
00:40:40Don't worry.
00:40:48The next day
00:40:54Let's get out of here.
00:41:00Berfin will be here soon.
00:41:02Mrs. AzerdaÄŸ sent her stuff.
00:41:04She was going to bring them.
00:41:06Are we leaving right now?
00:41:08The next day
00:41:16It's a short visit.
00:41:20Let's go.
00:41:28Okay.
00:41:34I'll leave these to you.
00:41:36Okay.
00:41:40See you.
00:41:58How's Baran?
00:42:00He's fine.
00:42:02Leave your stuff and let's go.
00:42:04I'll stay a little longer.
00:42:06You go.
00:42:10Maybe Dilan needs something.
00:42:12Okay.
00:42:14I'll pick you up when I'm done.
00:42:16Okay.
00:42:18Come on.
00:42:34The next day
00:42:48Latte.
00:42:50Sugar-free.
00:42:54Did I get it wrong?
00:42:56It's true.
00:42:58I was just surprised you remembered.
00:43:00I don't remember such details.
00:43:06How's Çınar?
00:43:08He was very sad about Baran.
00:43:10Yes.
00:43:12He keeps asking if my uncle Baran is okay.
00:43:16They got very close in a short time.
00:43:18I miss him when I don't see him.
00:43:20Baran and Dilan's mind is always with Çınar.
00:43:24They get along well.
00:43:26People feel like they've found a lost piece when they find something that suits them.
00:43:36Yes.
00:43:38How happy they are.
00:43:40They're very lucky.
00:43:46Ä°pek missed you too.
00:43:50I should have talked to you.
00:43:52I should have convinced you to come back.
00:43:54That's what I did.
00:44:08Love.
00:44:10Love.
00:44:12The best medicine.
00:44:16And you see...
00:44:18...flowers have bloomed...
00:44:20...in your garden full of grass.
00:44:24What will you do?
00:44:26Will you come back?
00:44:34I have to look for a house.
00:44:54Dilan.
00:44:56Sleep now.
00:44:58I'm really fine.
00:45:02I'm not sleepy, Baran.
00:45:06Come to me.
00:45:24I love you.
00:45:40Are you comfortable?
00:45:42I couldn't be more comfortable.
00:45:48Are you comfortable?
00:45:54It's like...
00:45:58...being with you.
00:46:02It's like finding peace...
00:46:04...in all this confusion.
00:46:16Then stay here forever.
00:46:20At the corner where you belong.
00:46:24At the corner where you belong.
00:46:46Do you know where the medicine is?
00:46:48Don't touch me!
00:46:50I'm sorry, ma'am.
00:46:52I just...
00:46:54Okay, brother. No problem. You can go.
00:46:56I'm sorry.
00:47:00Garfin?
00:47:02Are you okay?
00:47:08I'm fine.
00:47:10Well...
00:47:14I'll be there in a minute.
00:47:16Okay.
00:47:18I'll go back to the mansion.
00:47:20Okay. I'll leave you.
00:47:24I'll walk a little.
00:47:40Hello, Özgür.
00:47:42I'm Akif.
00:47:44Do you know where Berfin Karabey is...
00:47:46...since he disappeared?
00:47:48Thank you. I'm waiting for news from you.
00:48:06The lawyers are back.
00:48:08We've widened the limits of the investigation.
00:48:10What happened to Nihat's family?
00:48:12Did they talk?
00:48:14They did, son. Don't worry.
00:48:16The elders of the tribe are also involved.
00:48:18Everything is fine for now.
00:48:20Thank you, dad.
00:48:30It's dinner time.
00:48:32Eat your dinner.
00:48:34We'll talk later, son.
00:48:38Do you need help, daughter?
00:48:40Thank you, dad.
00:48:42Enjoy your meal.
00:49:10Come on, open your mouth.
00:49:12You eat first.
00:49:14Then you feed me.
00:49:16But...
00:49:18No buts.
00:49:20Look, you haven't eaten anything since morning.
00:49:22You're hungry because of me.
00:49:24Eat.
00:49:26But Baran, I'm not sick.
00:49:28It's you.
00:49:30You have to eat and get stronger.
00:49:32Let's get out of here as soon as possible, right?
00:49:34If you don't eat, I can't eat.
00:49:36I understand.
00:49:38We're going to starve to death.
00:49:42Okay, then.
00:49:44Let's eat one by one.
00:49:46Me and you.
00:49:48I'm sleepy.
00:49:50You eat.
00:50:06Now it's your turn.
00:50:12It's your turn.
00:50:20Enjoy your meal.
00:50:22Me and you.
00:50:36Let me go.
00:50:46Let me go.
00:50:48Don't do it.
00:50:50Who do you work for?
00:50:52Don't do it.
00:50:54I'll kill you.
00:50:56Don't do it.
00:50:58I'll kill you.
00:51:00Let me go.
00:51:02Let me go.
00:51:06Let me go.
00:51:10Let me go.
00:51:14Tarik, wake up.
00:51:16You're having a nightmare.
00:51:18Tarik.
00:51:20I'll kill you.
00:51:24I'll kill you.
00:51:28Tarik.
00:51:36Tarik.
00:51:50Ömer.
00:51:52Ömer.
00:51:56I'm sorry.
00:51:58I'm sorry.
00:52:00I'm sorry.
00:52:06Are you okay?
00:52:08I'm sorry.
00:52:10I'm sorry, Ceyda.
00:52:18Were you having the same dream again?
00:52:28Come here.
00:52:30Come.
00:52:32Come.
00:52:34That's it.
00:52:44Do you want to tell me?
00:52:56My mother was a slut.
00:52:58My mother was hurting my brother.
00:53:04I got in there.
00:53:10Then she...
00:53:12Okay.
00:53:14Then she...
00:53:16Okay.
00:53:18It's over.
00:53:20It's over.
00:53:22It's over.
00:53:26And that bastard Hasan Karadeniz.
00:53:28And that bastard Hasan Karadeniz.
00:53:30If he hadn't sent you from a mansion, none of this would have happened.
00:53:32If he hadn't sent you from a mansion, none of this would have happened.
00:53:36Okay.
00:53:38Who knows?
00:53:42Maybe we would have had a child.
00:53:52How? Is the drawing over?
00:53:54How? Is the drawing over?
00:54:12It was a bit of a rush, but we'll handle it.
00:54:14It was a bit of a rush, but we'll handle it.
00:54:16It doesn't look like a drawing.
00:54:18It doesn't look like a drawing.
00:54:20Everything you have is beautiful.
00:54:22Everything you have is beautiful.
00:54:24Because what's important is what's in your heart.
00:54:26Because what's important is what's in your heart.
00:54:28And your feelings.
00:54:32How is it?
00:54:36It's beautiful.
00:54:38Really?
00:54:40Really.
00:54:42I loved it.
00:54:44God bless you.
00:54:50God bless you.
00:55:10What are you doing? Why did you get up?
00:55:12This much treatment was enough.
00:55:14Are you crazy?
00:55:16No, you need to rest.
00:55:18You haven't recovered yet.
00:55:20The doctor said I could be a sergeant.
00:55:22You know, I rest at home.
00:55:24No, you need to rest.
00:55:26No, you need to rest.
00:55:28You'll get better faster at the hospital.
00:55:30I'll get better wherever you are, okay?
00:55:32I'll get better faster at the hospital.
00:55:34Who are you looking for?
00:55:36The mansion. I'll ask for a car.
00:55:38No, I said.
00:55:40No, I said.
00:55:46I can't.
00:55:48I beg you.
00:55:50Can you stay with me at the hospital a little longer?
00:55:52Can you stay with me at the hospital a little longer?
00:55:54We need time.
00:55:56We need time.
00:56:00Okay, but we won't stay long.
00:56:02Okay, but we won't stay long.
00:56:04Okay, you get a little better.
00:56:06We'll go to the mansion right away.
00:56:08Okay.
00:56:12What happened? Did you hurt?
00:56:14No.
00:56:18For the love of God.
00:56:20I was scared for a moment. I thought I hurt.
00:56:22For the love of God, of course.
00:56:24For the love of God.
00:56:34Do you know your job?
00:56:36You too.
00:56:44You too.
00:56:52I'm here again.
00:56:54Welcome.
00:56:56Little man, come.
00:56:58Little man, come.
00:57:00Look what I brought you.
00:57:02Look what I brought you.
00:57:04We made cookies with my aunt.
00:57:06We made cookies with my aunt.
00:57:08I forgot yesterday.
00:57:10I forgot yesterday.
00:57:12I forgot yesterday.
00:57:14How are you, Baran?
00:57:16How are you, Baran?
00:57:18I'm better, thanks.
00:57:20I'm better, thanks.
00:57:22You're getting tired every day, Berfin.
00:57:24You're getting tired every day, Berfin.
00:57:26You're getting tired every day, Berfin.
00:57:28My mother and brother are here.
00:57:30My mother and brother are here.
00:57:38I'll go now.
00:57:40See you.
00:57:44Did you like the cookies?
00:57:46Did you like the cookies?
00:57:48Let's see.
00:58:10It's very nice.
00:58:12It's very nice.
00:58:16Did you paint it, uncle Baran?
00:58:18Did you paint it, uncle Baran?
00:58:20I did.
00:58:26Let's see if it works.
00:58:34Are we these?
00:58:36Yes.
00:58:38Did you like it?
00:58:42Did you like it?
00:58:44Did you like it?
00:58:48It's very nice.
00:58:58Why didn't Baran's issue get solved?
00:59:00Why didn't Baran's issue get solved?
00:59:02What are you waiting for?
00:59:04What am I waiting for?
00:59:06What am I waiting for?
00:59:08I can't wait to reassure dad.
00:59:10I can't wait to reassure dad.
00:59:14When are you going to get better?
00:59:16It's enough.
00:59:18You've had enough bed.
00:59:20It's enough.
00:59:22It's enough.
00:59:24Let's fly after flying.
00:59:26Let's fly.
00:59:28Let's fly.
00:59:30But first we need to get well.
00:59:32But first we need to get well.
00:59:34I can't take it anymore.
00:59:36Cinar, can you tell your uncle Baran?
00:59:39There is no way out of recovery.
00:59:44Dilan doesn't accept it, but I'm like a Turk.
00:59:46He thinks so.
00:59:49But he's still very stubborn.
00:59:50He needs to do a little more.
00:59:56I'm just a kid. You're adults.
00:59:58Solve it between yourselves.
01:00:01My father is waiting for me.
01:00:10Look at you jumping.
01:00:12Did you see how sweetly he got stuck in his job?
01:00:14Yes.
01:00:15I love his fair behavior so much.
01:00:18How did he find a middle ground without breaking us both?
01:00:22There's a lot to learn from him.
01:00:25I wish the grown-ups could be like him.
01:00:27I wish the grown-ups could be like him.
01:00:32I wish.
01:00:34Cinar, come here.
01:00:36Are you out?
01:00:37Yes, where's dad?
01:00:40They're talking to grandma and dad.
01:00:50Look, dad, uncle Baran picked us.
01:00:52I'm Dilan.
01:00:56I'm uncle Baran.
01:01:23It's beautiful, auntie.
01:01:25Come on, let's go and eat.
01:01:27You must be hungry.
01:01:29Okay.
01:01:32Dad, I'll stay with you until he comes.
01:01:42Come on.
01:01:53Look at this.
01:01:55On one side is his wife.
01:01:57On the other side is himself.
01:02:02First he cried.
01:02:05Now he's starting to take Cinar from you.
01:02:07Obviously.
01:02:10Don't mix your feelings with this, Tarık.
01:02:14If Baran lives, you'll lose Cinar.
01:02:18You'll lose him.
01:02:22First make this clear.
01:02:25And act accordingly.
01:02:32Baran.
01:02:34Are you okay? Are you hurt?
01:02:36I think I pushed a little.
01:02:39Okay, I'll call the nurse.
01:02:41Maybe she'll do a bandage.
01:02:49Nurse, can you take a look?
01:02:51Yes.
01:02:57My husband has a little pain.
01:02:59Take a look.
01:03:00It's time for the pain killer.
01:03:02I'll prepare the needle and be right back.
01:03:11I'm taking the child.
01:03:13You do what you have to do.
01:03:18I'm taking the child.
01:03:38Where is Cinar, dear?
01:03:40She went back to the mansion with my mother.
01:03:42She was very relieved to see Uncle Baran.
01:03:45They are very close to each other, mother. They get along well with each other.
01:03:51What did they say? Blood draws blood to the heart.
01:03:58When they speak the same language, the burdens lighten, the wounds heal quickly.
01:04:06Cinar lightened the burden of my son and my daughter-in-law.
01:04:12And that little heart of his.
01:04:16May God prolong his life, God willing.
01:04:19Amen.
01:04:24Come, son, come.
01:04:27What happened? Is there any progress in the file about Nihat?
01:04:31Not yet.
01:04:32But if Nihat wakes up, he won't be left with what he did.
01:04:34He will be punished. I will put him in jail with my own hands.
01:04:37He will pay for what he did.
01:04:44Don't you think so, Berfin?
01:04:47He should be punished for his crime.
01:04:51Maybe he regretted it.
01:04:54People don't clean up their crimes just because they regret it.
01:04:57In the end, whatever he does, he makes his own choices.
01:05:01He should pay for what he did.
01:05:06What did you do, my daughter?
01:05:08Are you okay?
01:05:11Wait, let me apply some ointment.
01:05:16Let me see your hand.
01:05:19Let me see your hand.
01:05:27You will hate me when you learn what I did.
01:05:30I should stay away from you.
01:05:32This is the best for both of us.
01:05:43It doesn't look that bad.
01:05:48Are you okay?
01:06:18I love you.
01:06:49Baran is sleeping. I will be there soon.
01:06:52Okay, don't worry. I am here.
01:07:18I love you.
01:07:48I love you.
01:08:06Baran?
01:08:08He should die.
01:08:18He should die.
01:08:41My father is a hero.
01:08:44Don't be like your father.
01:08:59I won't let anyone hurt you.
01:09:01Otherwise, they will kill me as well.
01:09:04Rest in peace.
01:09:13If Baran lives, you will lose Cinar.
01:09:43I love you.
01:10:13I love you.
01:10:43I love you.
01:10:46I love you.