Category
🦄
Art et designTranscription
00:30Pas en haut et en bas ?
00:35Et pourquoi tu ne l'as pas dit ?
00:39Jenny, Poppy, regardez tous les lamas ! Nous sommes en Argentine !
00:44Nous l'avons fait en espérant Cromden !
00:46Oui, mais je suppose qu'il est vraiment fou !
00:49Pas fou, Poppy ! Juste tapant !
00:55Nous l'avons dépassé !
00:57Maintenant, pensez à une bonne fin pour Phinny !
01:03Il n'y a pas de signe de danger, de trap ou d'ambush nulle part ! Nous avons vraiment perdu Cromden !
01:08Oh, Phinny ! Arrête le ballon !
01:10Cette lama a l'air de s'étouffer là-bas !
01:12Oh, le ballon !
01:15Hey, lama ! Tu es en trouble ?
01:20Il a dit oui !
01:21Ok, les gars, nous y sommes !
01:23Préparez-vous, Bambla !
01:25Préparez-vous, Cromden !
01:26Ok, arrêtez le ballon, Poppy !
01:30Maintenant !
01:33Il a l'air bien !
01:35Qu'a-t-elle dit ?
01:36Elle a dit qu'il a l'air bien !
01:39Ne t'en fais pas ! Regarde !
01:42Nos ballons !
01:43Quelqu'un a sauté le ballon !
01:45Je me demande qui !
01:46Salut, les gars !
01:48Cromden !
01:50Désolé de vous laisser en bas, mais j'ai un million de pouces à récupérer !
01:56Et on dirait qu'on va le perdre !
01:58Oui, notre ballon est un échec !
02:00Et nous aussi ! Nous sommes à 10 000 pieds de là-bas, de nulle part !
02:10Je suppose que Cromden gagnera la course après tout, Phinny !
02:13Quelque chose arrivera ! J'aimerais que ce soit notre ballon !
02:22Poppy, tu as reçu ton souhait !
02:24J'ai reçu mon souhait ?
02:26Je veux dire, mon garçon, j'ai reçu mon souhait !
02:29Maintenant, si on peut juste le prendre...
02:31Regarde ça !
02:33Poppy !
02:35Oui ?
02:37Phinny, qu'est-ce qu'on va faire ?
02:41Attendez, Poppy !
02:42Louis Lama a le ballon !
02:47Louis commence à sauter !
02:49Vite, Jenny ! Prends mes jambes !
02:52Attendez !
02:53J'y suis !
02:55Oh, attendez ! Qu'est-ce qu'il peut se passer ?
02:59J'ai dû demander !
03:04Si ce vent s'arrête, on gagnera la course en 79 minutes !
03:08Si nos bras s'arrêtent !
03:10Si on ne perd pas Cromden !
03:15Je ne serai pas un millionnaire !
03:19Oui, mais d'abord, on doit finir Phinny !
03:23On finit Phinny !
03:25Alors, qui est là-bas dans le ballon de Phinny ?
03:30Dash, Crash et Double Smash !
03:39Oh, Phinny, ça ressemble à Yellowstone Park !
03:42Pouvons-nous descendre pour prendre des photos ?
03:44Bien, ok, mais soyez prudents pour tous les...
03:47Comment s'appelle-t-il, Poppy ?
03:48Vous aussi, Louis !
03:51Je veux dire... Right !
03:55Préparez-vous, les garçons ! Ils arrivent !
03:57Right, Crumpets !
03:59Euh... Cromden !
04:04D'accord !
04:05A l'arrière, vite !
04:07Qu'est-ce qui s'est passé ?
04:08Qu'est-ce d'autre ?
04:09Cromden !
04:10Cromden !
04:12Vous vous attendiez à Yogi Bear ?
04:14Qu'est-ce que tu fais avec ce gros bouleau, Cromden ?
04:17Tu veux dire ce gros bouleau ?
04:19J'ai l'intention de le laisser partir !
04:21Il vaut mieux qu'on s'en fasse de ce trou !
04:23Oui !
04:25Allons-y !
04:28Pas si vite, Phinny Fogg !
04:30J'aimerais faire un point !
04:33Fais le point, Sparky !
04:38Oh non !
04:41Oh oui !
04:44Ta-da !
04:45On doit vraiment y aller !
04:48Ouais !
04:51C'est comme si Cromden l'avait fait encore !
04:53Et nous l'avons fait aussi, Hoppy !
04:55Cromden a fait son point !
04:57Il a frappé notre bouleau !
05:03Il s'est terminé !
05:05Nous sommes mâchés sans espoir d'escaper !
05:09Il y a un vieil moteur de pompe et des tambours d'huile.
05:12Peut-être...
05:14Écoute bien, Bumbler !
05:16J'en ai marre de ton bumbling !
05:18Je t'ai compris, Cromden !
05:20Plus de bumbling !
05:21Exactement !
05:22Concentrez-vous sur ce que vous faites !
05:24Pensez, pensez, pensez !
05:26C'est ça !
05:27Toujours penser !
05:28C'est moi !
05:29Mais pourquoi ?
05:34Des accidents !
05:35Ils se produisent, tu sais !
05:39C'est pas Rolls-Royce !
05:40Mais c'est magnifique, Penny, et ça bouge !
05:43Peut-être que tu peux bouger un peu plus vite ?
05:45Parce que là, ils arrivent !
05:48Ces enfants vont faire un package qui ressemble à un sari,
05:51quand tu les remplis avec cette boule.
05:53N'est-ce pas, Bumbler ?
05:54Les garçons ne manquent pas, Cromden !
05:58Tenez-le, Bumbler !
06:00Si c'est bon, j'aimerais 10 billes de taille d'épaule,
06:03si c'est bon, j'aimerais 10 billes de taille d'épaule,
06:05si c'est bon, j'aimerais 10 billes de taille d'épaule,
06:07si c'est bon, j'aimerais 10 billes de taille d'épaule.
06:13Arrête le m быt trän !
06:20C'est bon, Oda, j'ai arrêté.
06:25Voici un cuboque de char !
06:28Maintenant, tout ce qu'il me manque c'est un peu d'aleur.
06:33La chance est d'en trouver un !
06:34Je suis hors gaz, gang.
06:35Oh, non !
06:37Et voici de nouveau Krumden et son équipe.
06:42Oui, oui, je les vois, Spurk.
06:44Bungler, activez le Driller-Diller.
06:46Compris, Krumden. Le Driller-Diller est en train d'arriver.
06:52Magnifique !
06:53Maintenant, baissez et drillez.
06:55Et faisons-le de la bonne façon, Jethead.
07:01Ils arrivent !
07:02Oh, viens mon petit ami.
07:04Encore un petit bruit.
07:07Ah ah, des moutons assis.
07:09Oh, mon objectif préféré.
07:10Ah ah ah ah ah ah !
07:14Prêt, s'il vous plaît ?
07:15Un seul.
07:22Ah ah ah ah ah ah !
07:23Oh, c'est tout !
07:27Je pense qu'on peut remplir notre ballon maintenant.
07:29Quelle est la température ?
07:30De l'ancien radiateur que j'ai eu.
07:33Bien joué !
07:35Toi, Bungling, Bumblebee !
07:38Regarde le délire que tu as fait.
07:40En plus, tu as brisé la loi.
07:42Le signe dit distinctement...
07:44Ne sois pas un bug de lit.
07:52Oh, arrête de sourire.
07:54Juste enlever le délire et le mettre ensemble.
07:57Et on va finir ces enfants.
07:59Compris, Krummer.
08:01Ces enfants !
08:03Au revoir, Louis.
08:05Au revoir, Louis. Merci pour ton aide.
08:07Oh, oh, oh !
08:09Très bien.
08:12Les voitures sont retenues ensemble et prêtes à partir, Krumpton.
08:16Ah, vraiment ?
08:18Je te mentirais.
08:20Mentir n'est pas agréable.
08:22C'est sympa, hein ?
08:24Près aussi bien que nouveau.
08:26Oh, oh, oh !
08:28Au revoir, Krumpton.
08:30Au revoir, Bumblebee.
08:32Toi aussi, Smurky.
08:34Allons-y.
08:35Riez, vous brûlants. Riez.
08:37Mais personne ne reçoit le meilleur de Krumpton.
08:40Suivez ce ballon, Bumblebee.
08:42Montrez-leur quel génie de cerveau vous êtes.