Category
🦄
Art et designTranscription
00:30C'est pas la même chose!
00:32Feu!
00:34Aïe!
00:36Blonde-tête!
00:38Tu relâches la flèche, pas l'arbre!
00:40Heu, juste un petit coup, Chiefy!
00:42Je le ferai cette fois!
00:44C'est assez!
00:46Relâche l'arbre!
00:48Je ne peux pas, Chiefy!
00:50Mes doigts sont touchés!
00:52Pas à moi,
00:54toi, dingue!
01:01Hé, regarde! Un arbre!
01:05Hé, regarde! Nous sommes en retard!
01:07Nous sommes en ambush!
01:08Attends!
01:09Bien joué!
01:11Tu l'as fait! Tu l'as fait!
01:13Je te l'ai dit, Chiefy!
01:15C'est moi!
01:21Hé! La flèche s'arrête!
01:31Oh-oh!
01:33C'est parti!
01:35Tu restes!
01:37Tree Man, prends les autres!
01:39Oui, s'il te plaît!
01:40Vite, avant qu'ils tombent!
01:46Merci, Chief!
01:48Oui, merci de nous sauver, Tree Man!
01:50Il a même sauvé notre ballon! Regarde!
01:53Eh bien, merci encore!
02:01Eh bien, qu'est-ce que c'était, Chiefy?
02:05J'aurais peut-être su que le délicat Tree Man
02:08interpréterait mes plans!
02:10Oui, lui et sa flèche!
02:16Attends une minute!
02:17Fais-le encore!
02:18Vas-y! Fais-le encore!
02:20Si tu le dis!
02:24Parfait!
02:25Un beau plan diabolique
02:28est en train de se produire!
02:36Tu penses vraiment que je ressemble à ce Tree Man,
02:39hein, Chiefy?
02:40Oui!
02:41Assez proche pour être proche de Finny Fogg
02:44et compléter le reste de mon plan diabolique!
02:51Arrête de rire, toi, Simeon Sippleton!
02:54Et montre à notre nouveau Tree Man comment sauter sur un vin!
03:02Maintenant, peux-tu le faire, Bumbler?
03:04Tout ce que Sparky peut faire, je peux le faire mieux!
03:13C'est parti! Prêt ou pas?
03:19Attaquez-moi, quelqu'un!
03:21Quelqu'un!
03:23J'ai-je vous fait mal, Sparky?
03:28Maintenant, essaie encore, Bumbler!
03:30Je pense que je l'ai maintenant, Bumbler!
03:35Hé, c'est facile!
03:41Hé, regarde ça!
03:51C'est assez d'exercice, Birdbrain!
03:53Ton travail est d'attraper cette fille!
03:55Compris, Chiefy!
03:57Et ensuite, je l'emmène vers l'arbre fort, n'est-ce pas?
03:59C'est correct!
04:00Avec elle dans nos clôtures,
04:02nous pouvons tenir Finny!
04:03Il ne partira pas d'ici sans elle!
04:05Maintenant, vas-y!
04:07Tu n'as rien à t'inquiéter, Chief Crumb!
04:09Bumbler de la jungle est au travail!
04:15Eh bien, nous sommes tous prêts à partir!
04:17J'aimerais que nous puissions remercier ce Tree Man!
04:21Hé, je crois qu'il vient maintenant!
04:24Cet Arbre Man a attrapé Jenny!
04:26Allez, suivez-le!
04:28Mettez-moi en bas, vous imbécile!
04:30Vous n'êtes pas un Arbre Man!
04:32Oui, mais je suis une vraie facsimile!
04:37D'où vont-ils?
04:38Je pense que d'ici!
04:40Je dois vous emmener vers l'arbre fort
04:42et vous tenir là-bas!
04:44C'est ce que M. Crumden a dit!
04:47Un lion!
04:52Faites quelque chose! Il vient pour nous!
04:54Il... il a l'air amicable!
04:57Chou! Sortez d'ici!
05:03Parlez de vos lions!
05:05Il s'en va!
05:06Il doit me reconnaître!
05:08Bumbler de la jungle!
05:12C'est moi, Bumbler!
05:14Le roi de la jungle!
05:16D'accord, roi!
05:17Il vaut mieux que tu sortes d'ici aussi
05:19J'ai un cadeau pour vous!
05:23Sortez-les!
05:26Ne soyez pas un sourd!
05:28M. Crumden m'a dit de vous amener ici!
05:30Où est-ce que Jenny est allée?
05:34Avez-vous entendu ça? Un lion!
05:36Il vient d'ici!
05:38J'espère que Jenny n'est pas en trouble!
05:44Je l'entends! Il vient d'ici!
05:46Ce trou dans le sol!
05:50Il y a un lion là-bas!
05:54J'espère qu'il sait ce qu'il fait, Finn!
05:56Réfléchis, ils sont amis!
05:58Je ne peux toujours pas savoir ce qui s'est passé à Jenny!
06:02Maintenant qu'elle est dans notre pouvoir,
06:04ils n'ont pas l'air de partir sans elle!
06:06Eh bien, quel est le prochain mouvement, mon grand monstre?
06:10Et vous, gardez vos yeux sur elle, Bumbler!
06:12Smirky et moi allons essayer de mettre le ballon de Finn sur le Blink!
06:19Juste regardez mes muscles!
06:21Ils devraient m'appeler Bungle de la jungle!
06:23Tu es tellement héroïque!
06:25J'aimerais pouvoir prendre une photo de toi pour la nouvelle mondiale!
06:28Vas-y, je m'en occupe!
06:30Si vous pouviez juste m'enlever pour un instant!
06:33Oh, d'accord, mais juste pour un instant!
06:37Comment ça va?
06:38Tenez! Tenez!
06:40Ne bougez pas!
06:42A l'aise!
06:44Appuyez sur le profil!
06:47And away we go!
06:50Hey, come back!
06:52She won't get away from Bumbler, king of the jungle!
07:10Who went through that red light?
07:12Ya bugger!
07:13Numbskull!
07:15Oh, you know me!
07:16Finny!
07:17Finny, where are you?
07:18Listen, it's the girl!
07:20That numbskull let her escape!
07:22Quick, hide!
07:23She's heading directly for this lion trap!
07:27Finny, where are...
07:32Good show!
07:33We caught her again!
07:35Now let's get on with finishing Finny's balloon!
07:39Ajobe! A lion!
07:41Help!
07:52Finny! Hoppy! Help!
07:55She's straight ahead!
07:56Get me out of here!
07:59It's Jenny!
08:00Are you okay?
08:01Yeah! Get me out of here!
08:08Crumpin said he was going to wreck the balloon!
08:11Come on! We've got to stop him!
08:13Wait! Listen!
08:14Help!
08:16Nice rhinoceros!
08:17Nice rhinoceros!
08:19Help!
08:25I hope he didn't have time to wreck the balloon!
08:27It doesn't look that way!
08:31So long, tree man!
08:32Thanks for everything!
08:34Ya bugger!
08:36And as once more we take up our journey,
08:38we leave the jungles of Africa behind us!
08:41As far as I'm concerned, it's for the tree man!
08:44And the lions!
08:45And for Crumpin!
08:46Do something, babla!
08:48You're the king of the jungle!
08:50I'm doing something!
08:51I'm running as fast as I can!