Category
🦄
Art et designTranscription
00:00C'est parti pour l'Amazon River !
00:03Amazon River dead ahead !
00:05Right on target.
00:06Which means we're flying over South America and straight on course.
00:09We'll knock 5 days off the old 80 day record.
00:12Unless Crumden and his boneheaded buddies show up.
00:15All clear, not a sinister speck on the horizon.
00:18Okay, pour on the balloon power.
00:20Clear sailing ahead !
00:23Yes, clear sailing directly into the teeth of a storm.
00:27Right, Bumblur ?
00:28Right, Crumden.
00:33Full speed ahead to release the cloud shroud.
00:40It's just like I said, not a speck on the horizon.
00:43Then what's that up ahead ?
00:45Wow, a giant storm cloud.
00:47And we're heading right into it.
00:51Into each cloud a little rain must fall.
00:53A little rain please, Macky.
00:59A dash of terrible turbulence.
01:01A dash of terrible turbulence, coming up.
01:08Maybe we should drop anchor.
01:10Yeah, and drop out of here.
01:11Good idea.
01:12Anchors away.
01:28We stop.
01:29Going down.
01:31I wonder what we've hooked on to.
01:36Uh-oh, a monstrous-type monkey.
01:38And does he look mad.
01:46What do we do now ?
01:48Quick, Hoppy, break out the bananas.
01:50One bunch of bananas coming up.
01:55Help !
01:58Boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom.
02:02How about a banana, Mr. Baboom ?
02:08Ba-ba-ba-boom.
02:12I say the balloon's been grounded by a big baboon.
02:16Bumblur, give him a buzz.
02:18What's the number, Crum ?
02:22Oh, I get it.
02:23One power dive coming up.
02:29Ba-ba-ba-boom.
02:31I sure hope we don't run out of bananas.
02:33Hold it, Mr. Baboom.
02:35Smile.
02:37That was perfect, thanks.
02:39Boom, ba-ba-boom, boom.
02:42Hey, it's Crumden and the Mean Machine Bunch.
02:46Pop that balloon, and this time, don't bumble it, bumbler.
02:49Right, no bumbling.
02:53They're going to pop our balloon.
02:55They're going to pop our balloon.
02:57And the race at the same time.
03:02Ba-ba-ba-boom, ba-ba-ba-boom, ba-ba-ba-boom, ba-ba-ba-boom.
03:06Duck, everybody. Here she blows.
03:08You're right on target, Bumbler.
03:10I know. Don't bumble it.
03:12There goes our balloon.
03:14Yeah, and the million pounds.
03:16Not yet. Hold it, Bumbler.
03:19Hmm ? How's this ?
03:21Smile.
03:23Not now, Bumbler.
03:25Ba-ba-ba-boom.
03:30Hey, Baboom saved the balloon.
03:32Hooray for Baboom.
03:34I hope it's a good picture.
03:36Your next one will be without teeth, you balloon head.
03:41Ba-ba-ba-boom.
03:43Okay, one ba-ba-boom, I mean banana, coming up.
03:47All right now, one for World News.
03:50And if I win the race, it's a carload of bananas for you, Baboom.
03:56You can't win a race without a balloon, my fine titty friend.
04:00Now, hop to it. Operation Eradication.
04:03Right, Chiefy. Operation whatever. Depend on us.
04:08Well, so long, Baboom. It's been nice meeting you.
04:14And I'll keep my promise about those bananas.
04:16I wish you could take this trip with us.
04:19He will. That he will.
04:22Now, Bumbler.
04:28Ba-ba-ba-boom.
04:30And away he goes.
04:35Only one skunk I know could have done a dirty trick like that.
04:38You mean three skunks.
04:40Yes, sticks and stones.
04:42Yeah, but never hurt us.
04:48Come on, we've got to save Baboom.
04:51He's drifting over the river.
04:52What'll we do?
04:53Come on, we'll borrow this canoe.
04:57Hang on, Baboom. We're coming.
04:59Ba-ba-ba-ba-boom.
05:05Now, remember, Smirky.
05:07Drop that boulder on those do-gooders,
05:09when it will do them most good.
05:12Hey, watch it.
05:13He knocked a hole in the canoe.
05:15We're sinking.
05:17Isn't that too bad, Bumbler?
05:19Tisca, tisca.
05:20Yeah, tisca, tisca.
05:23Keep paddling. Maybe we can reach shore.
05:25Well, if we don't, we can grab one of those logs in the river.
05:28Those are funny-looking logs.
05:30They have all kinds of colors.
05:32Yeah.
05:33We'll just have to keep paddling.
05:35Maybe we can reach shore.
05:37Well, if we don't, we can grab one of those logs in the river.
05:40Those aren't logs. They have eyes.
05:42And what big teeth.
05:44Those aren't logs.
05:45Those are talligators.
05:46I mean, gallitators.
05:47The alligators.
05:48And here they come.
05:50All right, fellas.
05:52How about an alligator group shot?
05:54World news first.
05:55What a time to take pictures.
05:57A little closer, please.
05:58Now, a nice big smile.
06:01Now, hold it.
06:02Don't move.
06:06Good thinking, Jenny.
06:07That'll hold them.
06:08Look at the teeth they've got, Grandma.
06:11Dash, dash and dash.
06:13They've got those alligators.
06:15But they're not going to duck what's up ahead, Crumb.
06:19What's that?
06:22Jolly good.
06:23I say, what luck.
06:24A giant waterfall.
06:29I'll eat you, you peanut brain jumping jack.
06:38Out of the frying pan into the waterfall.
06:40Looks like the end of the race.
06:42And us, too.
06:47The only thing that can save us is a big fat miracle.
06:54I don't know about a miracle, but here comes something big and fat.
07:01Hey, Crumb, good luck.
07:02It's Boom-de-Boom-Boom to the rescue.
07:04I say, relax, Bambla.
07:06It's too late for that big baboon.
07:09That waterfall's getting awfully close.
07:11Well, I might as well get some shots of it.
07:14What a situation.
07:15Jenny's taking pictures.
07:16Baboom's going Baboom-Baboom-Boom.
07:20While we're sinking and going over the falls at the same time.
07:27Keep it up.
07:28You're going to bum out on that rescue, you ring-a-ding-a-rang-a-ting.
07:33Any last wishes?
07:34Yeah, I wish Crumden was here instead of us.
07:38Boom-de-Boom.
07:43Boom-de-Boom.
07:48You did it, Baboom.
07:49You're my hero.
07:50Oh, Boom-de-Boom-Boom.
07:52I hate monkeys.
07:57Not you, Smurdy.
07:59Now quickly, the blowgun.
08:02All right, Bambla, pop that balloon.
08:05Right, Crumden.
08:09Now, Derek, what happened?
08:11I swallowed the dart.
08:15Well, so long, Baboom, and thanks.
08:17I wish we could reward you with some bananas, but we're fresh out.
08:20Hey, Crumden's got a bunch of them in his car.
08:23They must be Smurdy's.
08:24Boom-de-Boom-Boom.
08:27Boom-de-Boom-Boom-Boom-Boom-Boom.
08:29Boom-de-Boom-Boom-Boom-Boom-Boom.
08:33And what do you want, you big ape?
08:35Boom-de-Boom-Boom-Boom-Boom-Boom.
08:37The bananas?
08:38All right, all right.
08:40No need to get nasty about it.
08:46Boom-de-Boom-Boom.
08:48Boom-de-Boom-Boom.
08:51Boom-de-Boom-Boom-Boom.
08:52Boom-de-Boom-Boom-Boom-Boom-Boom-Boom.
08:58Imagine playing nursemaid to a chimp while Phineas flies off.
09:05Boom-de-Boom-Boom.