• el mes pasado
El día de hoy damos inició a una nueva etapa de cultura garza en la que disfrutarán de nuevo contenido acompañados por Rafa Torres y Stephanie Vázquez.

https://uaeh.edu.mx/suma/tv/cultura-garza
https://www.uaeh.edu.mx/suma/tv/
https://www.facebook.com/sumatvuaeh
https://www.instagram.com/sumatvuaeh/
https://twitter.com/sumatvuaeh

Transcripción
00:00una producción de Suma TV.
00:30Suma TV.
01:00Bienvenidos a Suma TV, un programa
01:02donde compartimos todos los eventos
01:04y actividades culturales de nuestra
01:06querida universidad, la UAEH.
01:08Yo soy Rafa Torres.
01:10Y yo soy Estefanny Vázquez.
01:12Y como pueden ver y observar,
01:14el día de hoy estrenamos escenografía
01:17y estamos súper emocionados de traerles
01:19un formato renovado con contenido fresco,
01:22actual y pensado solo para ustedes,
01:24los que viven muy de cerca la cultura
01:27de nuestra comunidad universitaria.
01:29Todos los miércoles a la una de la tarde
01:32aquí en Suma TV o también en el canal 13.1
01:36de su televisión abierta.
01:37Tenemos un programa cargado de eventos en vivo,
01:40cápsulas, entrevistas especiales.
01:43Así que quédense con nosotros.
01:45Exactamente.
01:46Así que el día de hoy vamos a empezar muy fuerte.
01:49Pues tuvimos la oportunidad de trasladarnos
01:51al auditorio Alfonso Cravioto Mejorada
01:56para conocer el gran trabajo de la agrupación
01:57de danza de la Universidad Luz Corpórea
02:01y quienes nos regalan un ensamble con motivo
02:04de celebración del Día de Muertos.
02:06Así que, ¿qué te parece si vamos a ver estas imágenes?
02:08Pues vamos a verlas, a ver qué tal.
02:09Vamos.
02:27Día de Muertos
02:57Día de Muertos
03:27Día de Muertos
03:57Día de Muertos
04:27Día de Muertos
04:30Día de Muertos
04:33Día de Muertos
04:36Día de Muertos
04:39Día de Muertos
04:42Día de Muertos
04:45Día de Muertos
04:48Día de Muertos
04:51Día de Muertos
04:54Día de Muertos
04:57Día de Muertos
05:00Día de Muertos
05:03Día de Muertos
05:06Día de Muertos
05:09Día de Muertos
05:12Día de Muertos
05:15Fanny, eso estuvo increíble, de verdad,
05:17que dan muchas ganas de estar ahí en la escena.
05:20A mí me pareció increíble y me pareció impresionante
05:25ver toda esta participación que tiene la universidad,
05:28y esto hace que brillen muchísimo, la verdad.
05:30Pero eso no es todo, tenemos preparada una cápsula
05:33para ustedes sobre una exposición que se vivió
05:37en esta edición 2024 del Santo Arte,
05:40desarrollado por los alumnos y maestros del Instituto de Artes
05:44de la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo.
05:46¿Qué te parece si vamos a verlo?
05:47A mí me encanta el Santo Arte, así que,
05:49¡vayamos a verlo!
05:50Vamos a verlo.
05:56Día de Muertos
06:06El Día de Muertos es una de las festividades
06:08más importantes de la cultura mexicana,
06:10por lo que el Instituto de Artes presenta el evento Santo Arte,
06:13donde a través de distintas actividades muestran
06:16lo más importante de esta fecha,
06:18como lo es el viaje al infierno con los mineros de mineral del monte,
06:21esa travesía denominada Dichosos los Muertos.
06:26Nuestra escena consta básicamente de yo, minero,
06:30y dos compañeros más míos que son
06:32Mictlantecutli y Mictlantecihualt, dioses del infierno.
06:37Hicimos una representación en la que en nuestro infierno,
06:41yo pertenezco al infierno porque ya me voy a morir.
06:44Como soy un minero que pasa la vida,
06:47básicamente, literalmente en el infierno,
06:50porque estamos bajo tierra,
06:51pues nuestra escena se basa en eso, consta de eso.
06:54Yo me muero, los mictlanes me atraen al infierno.
06:59Nada ha cambiado.
07:04Vivimos bajo tierra, enterrados como topos,
07:10anhelando ver algún día la luz del sol.
07:17Esta presentación junta la cultura de esta región hidaliense
07:20con la mexicana,
07:21fusionándolas en un solo camino
07:23que simula ese viaje al más allá
07:25y cuya preparación requiere de mucho tiempo
07:27y una lluvia de ideas.
07:29Realmente fue una conjunción de muchas ideas,
07:32porque lo que sucede afuera durante el desfile
07:34fueron propuestas de todos los compañeros,
07:36cada quien hizo como su comparsa,
07:38y adentro también cada quien agarró como un espacio designado
07:41para hacer como una escena.
07:42En el aprendizaje de los textos, en el body paint y demás,
07:46en acomodar toda la estructura en la que se basa nuestra escena,
07:50pues fue un ardo trabajo de tres semanas
07:52y aquí estamos.
07:53Fueron los mismos artistas quienes nos expresaron su opinión
07:56sobre este evento,
07:57el cual denominan el más importante del Instituto.
08:00Yo creo que el Santuarte es el evento más importante
08:03que tiene el Instituto de Artes,
08:05porque es una oportunidad que tienen todos sus alumnos,
08:08todos los estudiantes,
08:09de generar proyectos multidisciplinarios, transdisciplinarios,
08:14donde puedan explotar sus habilidades.
08:16Con imágenes de Ricardo Valdés para Soma TV, Daniel Valdés.
08:22Eso fue realmente inspirador, ¿no crees?
08:25La creatividad y el talento de nuestra comunidad universitaria
08:28son realmente inspiradores y admirables.
08:32Totalmente de acuerdo.
08:33Sin duda el Santuarte es uno de los eventos más importantes
08:36de la universidad.
08:37Y hablando de talento,
08:38tenemos otro cuadro que forma parte de lo que presentan
08:43nuestros amigos de luz corpórea en el aula magna.
08:47¿Cómo ves? ¿Lo vemos?
08:48Vamos para allá.
08:52♪
09:11Ay, qué bonito es volar
09:16A las dos de la mañana
09:21A las dos de la mañana
09:26Ay, qué bonito es volar, ay mamá
09:30Volar y dejarse caer
09:35En los brazos de una dama
09:40En los brazos de una dama
09:45Ay, qué bonito es volar, ay mamá
09:49Me agarra la bruja y me lleva a su casa
09:54Me vuelve maceta y una calabaza
09:59Me agarra la bruja y me lleva al cerrito
10:03Me sienta en sus piernas, me da de besitos
10:08Ay, dígale, ay dígale, ay dígale usted
10:13Cuántas criaturitas se ha chupado usted
10:17Ninguna, ninguna, ninguna lo sé
10:22Ando en pretensiones de chuparme usted
10:27♪
10:47Ay, me espantó una mujer
10:52En medio del mar salando
10:56En medio del mar salando
11:01Ay, me espantó una mujer, ay mamá
11:05Porque no quería creer
11:10Lo que me habían contado
11:14Lo de arriba era mujer
11:19Y lo de abajo pescado, ay mamá
11:23Me agarra la bruja y me lleva a su casa
11:27Me vuelve maceta y una calabaza
11:32Me agarra la bruja y me lleva al cerrito
11:36Me sienta en sus piernas, me da de besitos
11:41Ay, dígale, ay dígale, ay dígale usted
11:45Cuántas criaturitas se ha chupado usted
11:50Ninguna, ninguna, ninguna lo sé
11:55Ando en pretensiones de chuparme usted
11:59Me agarra la bruja y me lleva a su casa
12:04Me vuelve maceta y una calabaza
12:09Me agarra la bruja y me lleva al cerrito
12:13Me sienta en sus piernas, me da de besitos
12:18Ay, dígale, ay dígale, ay dígale usted
12:23Cuántas criaturitas se ha chupado usted
12:27Ninguna, ninguna, ninguna lo sé
12:32Ando en pretensiones de chuparme usted
12:48S.O.S.
13:19Me agarra la bruja y me lleva al cerrito
13:25Me sienta en sus piernas, me da de besitos
13:48Y yo también estaba muy entusiasmada, la verdad
13:54Y la verdad es que esto es muy emocionante
13:57También de ver, ellos también se veían muy, muy entusiasmados
14:00Como decías
14:01Ahora vamos a prepararnos para recibir a nuestros invitados especiales
14:06Pero antes veamos una semblanza para conocer un poco más sobre ello
14:10¿Qué te parece, Rafa?
14:11Claro que sí, conozcan más sobre el colectivo Alma Corporia
14:15¿A quiénes están dejando huella en la escena cultural universitaria?
14:18Vamos con la semblanza
14:20Vamos a conocer un poco más de Luz Corporea
14:22Luz Corporea
14:26La compañía de danza contemporánea Luz Corporea de la UAEH
14:31Es la primera compañía profesional de este género en Hidalgo
14:35Su objetivo es crear puestas en escena que aborden problemáticas socioculturales contemporáneas
14:42Utilizando la danza como medio de reflexión y conexión con el público
14:46Luz Corporea está compuesta por jóvenes talentos egresados de la UAEH
14:52Muchos de ellos premiados
14:54La compañía se enfoca en profesionalizar la danza contemporánea
15:03Y ahora sí, tenemos con nosotros a un integrante de la compañía de danza Luz Corporea de la UAEH
15:10Bienvenido Joel, gracias por estar aquí con nosotros
15:13Cuéntanos, ¿qué es la compañía de Luz Corporea?
15:17Luz Corporea se crea en el 2013
15:21Justamente con egresados de la licenciatura en danza
15:24Todo esto por iniciación del licenciado Antonio Mota
15:28Él fue el que nos reunió e hizo esta compañía
15:34Gracias a él estamos aquí presentes hoy después de ya 11 años
15:39Que llevamos trabajando
15:41Pues como te comentaba, todos somos egresados de la licenciatura en danza
15:46Hacemos muchos proyectos tanto estatales, nacionales y ahorita ya afortunadamente también internacionales
15:53Entonces la meta o el propósito de Luz Corporea es llevar la cultura, la danza contemporánea
16:00La danza del estado, de la universidad estatal, municipal, nacional
16:07Y ya tuvimos, como les comentaba, la fortuna de llegar internacionalmente
16:12Eso es increíble
16:1311 años de carrera, se dicen fáciles la verdad, pero es mucho trabajo
16:17Además, por lo que he entendido, es una de las primeras
16:20No sé si la primera compañía hecha solo por profesionales y todos de la universidad
16:26Sí, exacto, pues como dices ha sido un arduo trabajo
16:31Porque no es fácil, pero todos somos egresados de la licenciatura en danza
16:37Tanto danza clásica como contemporánea, yo soy de danza clásica
16:41Y pues bueno, todo esto ha sido el resultado de 11 años
16:44Increíble, ¿cuál es tu papel dentro de la agrupación?
16:47Pues mira, yo soy bailarín principal y también soy asistente de dirección y de coreografía
16:54Llevo pues ahí junto con la directora, que es Benazir Jiménez
17:00Entre ella y yo, yo soy su asistente de dirección y de coreografía
17:05Cuéntanos, hace poco se presentó Yolco Colisly, ¿qué nos presenta esta obra?
17:12Cuéntanos un poquito más sobre esto
17:14Sí, mira, Yolco Colisly viene de la palabra náhuatl, que significa sufrimiento del alma
17:21Consta de cuatro actos que relata cuatro leyendas muy importantes mexicanas
17:29Que es los nahuales, las brujas, el charro negro y la llorona
17:35Entonces dentro de este programa relatamos la historia de dónde surgen estos personajes
17:43Y pues bueno, ya al final presentamos una coreografía que más o menos dura
17:49Cada segmento dura 10 minutos
17:52Entonces tratamos de dar como al público que sepan de dónde se origina
17:57Que también vean nuestro trabajo, que escuchen música mexicana
18:04Entonces básicamente eso es Yolco Colisly
18:09Y de toda esta obra, ¿cuál fue tu parte favorita de hacer?
18:15Pues mira, yo como asistente de dirección, entre la directora y yo nos dividimos la mitad y mitad
18:22A mí me tocaron las coreografías de las brujas y el charro negro
18:28A mí en especial me emocionaba mucho las brujas, yo creo que es mi coreografía favorita
18:33Me gusta mucho esta parte del misticismo, entonces estuve viendo muchas películas de brujas
18:43Una en especial que se llama Suspiria, entonces me basé un poquito en esa historia, en esos personajes
18:51Y pues sí, mi parte favorita son las brujas
18:55Justo por eso andaba ya confundiendo a la compañía con Alma
18:59Esta temática está muy ligada, tiene que ver Yolco Colisly
19:05Pero bueno, además de toda esta preparación de contextual, de ver películas
19:11¿Cómo te preparas también tú como artista?
19:14Porque además de las exigencias físicas y todos los procesos que conoces bastante bien artísticos
19:21Pues hay una temática mexicana también en esta obra
19:27¿Cómo es este proceso de preparación?
19:29Pues mira, como bailarines yo creo que el entrenamiento debe de ser diario
19:35Trabajamos con el cuerpo, entonces el entrenamiento debe de ser diario
19:40Tanto con danza como con, por ejemplo yo lo combino con natación, con gimnasio, pilates
19:48Entonces eso es como la preparación física
19:51En cuanto a más preparación, pues también estamos llevando a cabo
19:56Toda esta recopilación de información, por ejemplo ahorita con Yolco Colisly
20:01Estar leyendo todas las historias, o más bien perdón, las leyendas mexicanas
20:06De libros, de películas, escuchar canciones sobre todo igual que hablen sobre el tema
20:12Entonces, por ejemplo en Las Brujas ocupamos la ya conocida La Bruja
20:19Que es como algo muy representativo mexicano
20:22Entonces creo que toda esta preparación la llevamos desde siempre
20:27Porque creo que es parte de nuestra cultura, parte de nuestro ser
20:31Parte de todo lo que somos como cultura mexicana, como personas
20:36Oye y cuéntanos, bueno tú nos dices que te inspiraste como en esta parte de Las Brujas
20:41De Suspiria y así, pero conoces
20:46¿Cómo se inspiraron los demás para darle vida también a esta obra?
20:51Bueno, por ejemplo, Benazir que es la directora
20:55Ella estuvo viendo películas y leyendo libros y recabando información sobre todo de internet
21:02Y pues obviamente de todo lo que ya sabemos
21:06Creo que la famosa historia de La Llorona todos nos la sabemos
21:09Porque siempre nos la han contado, incluso desde pequeños
21:14Entonces, pues el proceso al menos con ella ha sido sobre todo
21:18También de leer, de buscar, también parte mía que buscar más información
21:24Yo soy muy visual, entonces me encanta ver películas
21:27Y poder sacar como pequeñas inspiraciones de todo esto
21:31Y ahora cuéntanos, ¿Cuáles son sus futuros proyectos?
21:34¿Qué más podemos esperar de Luz Corporea?
21:37Pues mira, ahorita para cerrar el año estamos con el proyecto del Cascanueces
21:42Que también se va a presentar, va a ser un proyecto multidisciplinario
21:46Donde van a participar más compañías de dirección de promoción cultural
21:51Tanto música, como teatro, como danza
21:54Entonces ahorita para cerrar este año estamos ya empezando
21:58A trabajar con esta parte del Cascanueces
22:01Mañana es nuestra última función de Yolko Cleasley en ICSA
22:06En la tarde a las 5 por si, bueno, ahí vamos a estar
22:11Y pues bueno, para el siguiente año todavía estamos planeando
22:15Pero por ahorita son como los proyectos más en puerta
22:18¿Qué tal la reacción de la gente?
22:20A pesar de estar hablando como en temáticas de brujas
22:22¿Cómo se han comportado?
22:23Pues mira, les gusta mucho
22:25Yo creo que conocer como más a fondo toda esta historia
22:29Conocerla bien, que la actriz que narra como la historia
22:34Y verlo como ya puesto en escena con la danza
22:39Y con toda la música, las luces
22:41Hemos recibido buenas críticas, hemos recibido buenos comentarios
22:45Y creo que les gusta, les gusta mucho esta parte de las historias
22:50Y creo que se emocionan tanto como nosotros
22:53Vamos a verla y vamos a estar muy contentos de estar por ahí
22:56Pues muchas gracias por estar aquí
22:58No sé si quieras algo, una invitación más
23:00Sí, pues bueno, muchísimas gracias a Zuma TV por esta invitación
23:05Por abrirnos el espacio para que conozcan sobre Luz Corpórea
23:09Nos pueden seguir en redes sociales como Luz Corpórea UAH
23:13Y pues bueno, aquí estamos presentes para ustedes
23:16Luz Corpórea, gracias por estar aquí
23:20Y pues bueno, ha sido un gusto tenerlos aquí
23:24Conocer su proceso creativo
23:26Muchísimas gracias por compartirlo con todos nosotros
23:29Y ya saben chicos y chicas, si quieren conocer más sobre Alma Corpórea
23:33No se pierdan de los próximos eventos, ¿verdad Fanny?
23:35Así es, y así es como llegamos al final del programa de hoy
23:39No se olviden sintonizarnos cada miércoles a la 1 de la tarde por Zuma TV
23:43O en su canal 13.1 de su televisión abierta
23:46Así es, porque en Cultura Garza siempre hay algo nuevo que descubrir
23:51Sobre la vida cultural de nuestra universidad
23:54Nos vemos la próxima semana, muchas gracias por estar aquí
23:57Y por acompañarnos
23:58Hasta la próxima