Category
😹
AmusantTranscription
00:00Hein ? Non, je n'entends rien.
00:03Exactement. Blisse.
00:15Ant !
00:18Ant, si tu ne sors pas de là, je vais...
00:24C'est... de la lumière ?
00:27Réfléchis, Nereus. Cette tempête doit être à 50 kilomètres.
00:30Elle n'arrivera pas pendant des heures.
00:32Mes os me disent quelque chose de différent.
00:35Tes os peuvent...
00:36Quoi ?
00:37Senser les tempêtes ?
00:38Oui.
00:40Je veux pouvoir senser les choses avec mes os !
00:42Ça a l'air génial !
00:43Ça a aussi l'air fabriqué.
00:45Ne doutez pas de mes os !
00:57Qu'est-ce que tu lis ?
00:58Oh, Keiko.
01:00C'est la dernière lettre que mes parents m'ont envoyée avant qu'ils...
01:05Je ne me souviens pas de ces scribbles.
01:08Papa a fait tout.
01:11La moitié de moi ne croira pas qu'ils peuvent juste...
01:13...perdre.
01:14Peut-être que j'ai oublié quelque chose sur...
01:17...je ne sais pas, quelque chose.
01:18Quelque chose ?
01:19Eh bien, je reviens toujours à cette ligne
01:22où papa dit qu'ils étaient en train de partir du map.
01:25Qu'est-ce que tu veux dire ?
01:26J'aimerais savoir.
01:31Jeffrey, c'est l'heure !
01:32Ok, mon garçon.
01:39Bien joué !
01:42Fontaine ?
01:43Ça devrait être bon.
01:47Oui, je ne dirais pas que c'est bon.
01:50La tempête ?
01:51Déjà ?
01:52Comment ?
01:53Les garçons, Nereus !
01:54Retournez à l'étage, maintenant !
01:56Mes fesses !
01:57Nous devrions avoir écouté mes fesses !
02:08Attendez, nous avons perdu de la puissance !
02:11On s'échappe !
02:14Ma famille est d'explorateurs.
02:16Nous en sommes depuis des générations.
02:18En attendant que les autres regardent les étoiles,
02:20nous savons qu'il y a un nombre infini de choses
02:22qui brillent dans la somnolence.
02:24Il y a des choses qui se trouvent dans les océans
02:26qui ont longtemps disparu en hommes.
02:27Ma famille est les Nectar.
02:29Et nous explorons...
02:31le profond.
02:51Allez, allez, allez...
02:54Oui ! La puissance est de retour !
02:57Flashez l'Aft-Ballast, maintenant.
03:01D'où vient cette tempête ?
03:02Et où est-elle allée ?
03:04Attendez, c'est déjà passé ?
03:08Oui, je n'ai jamais vu quelque chose comme ça.
03:10Hmm, tu n'as pas ?
03:12Keiko, serions-nous en mesure d'accéder à un feed vidéo
03:15de la baie de Patatumbo ?
03:17Je l'amène maintenant.
03:18Pas une nuage dans le ciel ?
03:20Impossible !
03:21Il y a eu une tempête électrique
03:23qui a brûlé la baie de Patatumbo depuis des siècles !
03:25Exactement !
03:26Une tempête énergisée par un monumental
03:28de rayons électriques géants !
03:30Mais si la tempête est partie...
03:32Cela signifie...
03:33Accéder à notre caméra sous l'eau, là-bas.
03:37Le monumental est parti !
03:39Mais comment ?
03:40Nous l'avons mis au lit nous-mêmes !
03:42Regarde, quand la tempête s'est brûlée,
03:43un énorme signal sonore a passé de près.
03:46Il y en a encore.
03:47Plusieurs tempêtes inexpliquables et de basses baisses,
03:50et tout entre ici et Patatumbo.
03:52Le monumental doit être en train de se déplacer avec la tempête !
03:54Il est passé de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers
03:56Mais, il va où ?
03:57Nous suivons cette tempête.
04:03Bon, nous allons vers la lumière ?
04:06Je ne vois aucune autre option.
04:08Il y a deux choses que j'ai peur de dans ce monde, William.
04:11La hauteur et la lumière.
04:13Et de la lumière.
04:15Est-ce qu'il y a une façon de les combiner ?
04:17Ne rigolez pas.
04:19Nous devons ramener ce truc au lit avant qu'il fasse vraiment mal à quelqu'un.
04:22Ça ira, Nereus. Jeffrey vous protégera.
04:30Regarde, les amis des monumentaux !
04:33Salut les gars, j'ai manqué de vous !
04:35Tu es un grand ami ? Pas vraiment.
04:37On doit être proche.
04:39Oh, bien.
04:41Nereus, si tu es inquiété, tu peux prendre mon ballon de stress.
04:44C'est parfait pour la relaxation.
04:46Oh, je me sens plus relaxé déjà.
04:58Oh, c'était trop proche.
05:00Pouvons-nous combiner la course derrière ?
05:02C'est déjà fait.
05:03Tu ne vas pas croire où cette course nous emmène.
05:08Impossible !
05:09Les portes ?
05:12Dans une ligne directe.
05:14Mais c'est là que le Kraken est fermé.
05:17Deux monumentaux se rassemblent.
05:20Imprecédent !
05:21Où ?
05:22En moins de deux heures.
05:24Oh, mon dieu.
05:25Ça ne tenterait pas de libérer le Kraken, n'est-ce pas ?
05:33Pouvons-nous utiliser nos batteries pour empêcher le monumentaux, comme la dernière fois ?
05:36Non, nos batteries sont complètement chargées.
05:38J'espère que...
05:41Professeur Fiction, merci.
05:43Il n'y a pas de temps pour expliquer.
05:44Nous traquons le giant rayon monumentaux.
05:46Est-ce qu'il y a un moyen de stopper ce rouleau d'électricité trop élevé avant qu'il n'atteigne les portes ?
05:50En un mot, oui.
05:52Avec la créature en marche, elle a maintenant accès à une puissance proche de la continuité.
05:57Alors, peut-être que nous pouvons l'abattre.
06:00Ça ne le ferait pas ?
06:01Oh, non.
06:02Elle mange de l'électricité.
06:04Et tu veux la nourrir de plus ?
06:05Oui.
06:06La nourriture forcée la fait manger trop,
06:08démarre ses électrocytes,
06:09et va dormir.
06:10Comme moi, après des donuts.
06:12Pas que je dois être nourri de donuts forcés.
06:15Non, nous n'avons pas de donuts.
06:17La question est, comment nourrir avec une puissance directe sans filtre ?
06:22J'ai peut-être une idée.
06:32Ant, donne-moi ce conducteur.
06:34Je ne peux pas attraper de lumière sans ça.
06:38J'espère que ça marche.
06:39Bien sûr que ça marche.
06:40Il suffit juste de trouver le bon moment.
06:42Marius, tu es sûr que tu vas bien ici ?
06:44On est peut-être bas dans l'eau, mais la lumière peut attraper à tout moment.
06:48Mon amour, j'ai décidé de faire face à ma peur.
06:53Peut-être que je ne devrais pas être venu ici.
06:56Maman, père, nous avons terminé le cluster de ballons.
06:59Merci, Monty.
07:00Tu vois, Marius ? Rien à penser.
07:02C'est notre plan.
07:09La lumière ! La lumière !
07:11Oh non !
07:16Les enfants, tout va bien ?
07:18Le panneau de contrôle montre que les ballons ont lancé.
07:20Tout est en contrôle.
07:22Nous étions juste en train de tester la puissance du mécanisme.
07:25C'est sûr que c'est assez puissant.
07:27Oui, ça peut probablement lancer toute la personne.
07:30Restez concentrés et soyez prêts pour le lancement.
07:32Nous sommes seulement à 20 minutes de la porte.
07:36Merci.
07:37Maman, je vais chercher le système solaire.
07:39Très bien.
07:40Ok, Will, tu es prêt.
07:41Et soyez prudents, tout le monde.
07:43Compris.
07:54J'espère que ça marche.
08:01Le système solaire est attaché. Autopilote, en place.
08:09Attaché au tracker.
08:12Activé.
08:15La vitesse du système solaire est maintenant synchronisée avec la de la monumentale.
08:18Vite, Will.
08:21Ok, Fontaine.
08:22Sur mon marque.
08:23Prêt.
08:24Go !
08:30C'est parti.
08:44C'est presque directement au-dessus de la montagne.
08:45Will, es-tu à l'abri ?
08:48À l'abri.
08:56La monumentale est presque à la porte.
09:00Attention, les choses commencent à se déplacer.
09:05N'es-tu pas heureux de faire face à tes peurs, Nereus ?
09:07Pas au moins.
09:24Où est la lumière ? Nous en avons besoin.
09:26Où est-elle ?
09:34Tu vas bien ?
09:35Oui, je vais bien.
09:36Tout le monde va bien ?
09:38Oui, ici.
09:39Ma vie s'est effacée devant mes yeux.
09:41Honnêtement, c'était assez amusant.
09:45Ça n'a pas marché.
09:46Ça continue.
09:53On est trop tard.
09:55Attends.
09:56Ça glisse.
09:57Ça perd de vitesse.
09:58Regarde, ça tourne et s'arrête de bouger.
10:15C'était trop proche.
10:17Mais on l'a fait.
10:18On l'a fait ?
10:19Regarde.
10:25Professeur Fiction, est-ce que vous le regardez ?
10:27Oui.
10:28Malgré ce dernier bruit d'énergie,
10:30la monumentale est dormante.
10:32Permanentement ?
10:33Permanentement.
10:34Peut-être pendant un mois.
10:36Ou peut-être seulement une semaine.
10:38Ce n'est pas très confortable, professeur.
10:40Oh, d'accord.
10:41Je vais faire quelques calculs.
10:42Fiction, sortez !
10:44Peut-être une semaine ?
10:45La seule façon de faire tomber la créature
10:47dans une chute permanente
10:49se trouve dans Lemuria,
10:51le sceptre de la Reine Dorée.
10:53Ce sceptre a été utilisé sur la monumentale
10:55des milliers d'années auparavant.
10:56Il serait mieux d'espérer qu'elle ait des batteries
10:58de très longue durée de vie.
10:59En plus, nous devons encore trouver Lemuria.
11:02Et ce n'est pas comme si nous n'avions pas cherché.
11:04Attends.
11:05L'Ephémicron !
11:06Et ?
11:12Comment avons-nous oublié ça ?
11:13Il n'y a pas de symbole pour ce lieu.
11:15Il a raison.
11:16Il y a le symbole pour la monumentale de la Pistole Shrimp,
11:19il y a le rayon de Catatumbo.
11:21Mais ici,
11:22où nous savons que la plus terrifiante monumentale du monde
11:24est fermée,
11:25il n'y a rien.
11:27Peut-être parce que le Kraken
11:29n'était jamais censé être ici.
11:32Et les portes elles-mêmes ?
11:34Pas de symbole.
11:35Pourquoi est-ce qu'il n'y a pas de symbole ?
11:37Pas de symbole ?
11:43Rappelez-vous ça.
11:45Votre livre de vacances ?
11:46Oui.
11:47Et aussi le logue du vaisseau Lemurien Kumari.
11:50Le Kumari était l'un des trois vaisseaux
11:52envoyés pour détruire des monumentaux dangereux
11:54sur Lemuria,
11:556 000 ans auparavant.
11:57Et au lieu,
11:58un monumental l'a cassé.
12:00Un mauvais monumental.
12:01Un deuxième vaisseau
12:02a été envoyé pour amener le Kraken,
12:04qui, nous le savons,
12:05a tué Lemuria.
12:06Et un troisième vaisseau,
12:07le Kandam,
12:08est allé chercher notre ami,
12:09le Giant Ray.
12:10Ce vaisseau n'a jamais été vu de nouveau.
12:12Mais qu'est-ce si il est arrivé à Catatumbo Bay,
12:146 000 ans auparavant ?
12:16Qu'est-ce si ce monumental
12:18fait ce qu'il a toujours voulu faire ?
12:22Mes parents l'ont mentionné
12:23en partant de la carte.
12:24Mais il me semble que je cherchais des clous
12:25de l'inverse.
12:26Votre père ?
12:27Exactement.
12:28Regarde.
12:34J'enregistre.
12:47Peut-être que Lemuria est vraiment là.
12:49On n'a jamais regardé.
12:51Oui,
12:52parce que la créature la plus dangereuse
12:53sur la planète
12:54est en train d'arriver.
12:55En tout cas,
12:56si ce Giant Ray
12:57peut réveiller
12:58n'importe quel jour,
12:59nous devons entrer.
13:02La dernière fois que nous avons ouvert ces portes,
13:03nous n'étions presque pas vivants.
13:05Je n'ai pas oublié, Will.
13:06Mais nous avons appris que le Kraken
13:07ne peut pas s'échapper
13:08si nous ouvrons les portes
13:09juste un peu.
13:11Mais,
13:12petit attrapement,
13:13seulement je peux ouvrir les portes.
13:15C'est juste un des points
13:16d'être le Chosen One.
13:19Et,
13:20quand allez-vous avoir
13:21une meilleure chance
13:22de faire face à vos peurs ?
13:24J'ai toujours pensé
13:25que c'était une idée trop élevée.
13:27Et,
13:28je veux que vous sachiez
13:29même si nous avons tous agréé,
13:30au final,
13:31c'est votre décision
13:32et la tienne.
13:36Qu'est-ce que tu penses, Jeffrey ?
13:39J'avais peur que tu dirais ça.
13:46Restez en communication constante.
13:48Je compte sur toi.
13:50Rien à penser.
13:51C'est juste le plus grand,
13:52la plus dangereuse
13:53créature que le monde ait jamais connue.
13:57J'aimerais juste que je n'ai pas dû
13:58me laisser la nuit pour ouvrir la porte.
14:00J'aimerais aussi que je n'aie pas été si rapide
14:01pour donner à Nereus mon ballon de stress.
14:03Ne t'en fais pas.
14:04Je serai là-bas avec toi
14:05toute la journée.
14:06Keiko,
14:07tu es prête ?
14:09On est presque en position.
14:11Il faut que l'entrée soit lente.
14:12C'est bon.
14:15Envoie le moteur vers l'arrière.
14:27C'est parti !
14:43Encore un peu.
14:45Encore un peu.
14:51Ecoute,
14:52pas de Kraken.
14:53Rien du tout.
14:55Je pense qu'il vaut le coup de...
14:57Kraken !
15:01Attention !
15:07Père !
15:08Rentre dans la nuit !
15:13Oh non !
15:14Père !
15:15Père !
15:21On est en place.
15:23Tu sais, j'ai changé d'avis.
15:24Ça fait du bien de faire face à tes peurs.
15:26Très bien.
15:27Tu vas avoir besoin de ce courage.
15:28Parce qu'il y a beaucoup plus de peurs à faire face.
15:31On est en position.
15:32Allons-y !
15:33Envoie le moteur vers l'arrière.
15:34C'est bon.
15:35Envoie le moteur vers l'arrière.
15:36C'est bon.
15:37Envoie le moteur vers l'arrière.
15:38C'est bon.
15:39Envoie le moteur vers l'arrière.
15:40C'est bon.
15:41Envoie le moteur vers l'arrière.
15:47Attention, tout le monde.
15:48On est invisibles maintenant.
15:49Ce n'est pas ton plan, Kako.
15:51Mais si le Kraken ne peut pas le voir,
15:53comment pouvons-nous...
15:54Fais gaffe, Nereus.
15:55Dis bonjour à mes très petits amis.
15:58Sable ou pas,
15:59les Pingers mèneront notre chemin vers la sécurité.
16:01Ou au moins un lieu de cache.
16:04De plus, leurs bombes confondront le Kraken.
16:06Pour un moment.
16:08Les tentacules sont partout !
16:10Nous devons juste trouver un moyen de passer.
16:12Est-ce qu'il y a un moyen de passer ?
16:14Là !
16:16Allez, allez...
16:22Le Kraken est partout !
16:26Il faut vraiment trouver un lieu de cache.
16:30Maman, attention !
16:32Action évasive !
16:41Attention !
16:44Le tuyau commence à bouger !
16:46Je ne sais pas combien de temps l'Aaronex peut durer.
16:48Attention, tout le monde !
16:50Je vais improviser !
17:11Tout le monde va bien ?
17:13Je vais bien.
17:14La vie de Jeff est devant mes yeux.
17:16Ça ne peut pas être normal.
17:19On dirait qu'on est tous en un.
17:21Nous avons encore de la puissance.
17:22Mais je doute qu'on puisse prendre un autre coup comme ça.
17:25Je vais essayer de nous déplacer.
17:30Où est-il allé ?
17:31Vérifiez les caméras arrière.
17:34Il s'est arrêté.
17:36Il ne peut pas aller plus loin ?
17:38Il a peur.
17:40Qu'est-ce que le Kraken pourrait avoir peur ?
17:43Darius, qu'est-ce que tu ne nous dis pas ?
17:46Attends.
17:47As-tu vu ça ?
17:49Vu quoi ?
17:50Ant, retourne à ton siège.
17:52La lumière verte !
17:54Où ?
17:56Là-bas !
17:59Fontaine !
18:00Non, maman, attends !
18:01Je le vois aussi.
18:04Tu vois ? La lumière verte !
18:11Oh mon Dieu.
18:14Des bâtiments ?
18:15Pas seulement des bâtiments.
18:17C'est...
18:19C'est une ville.
18:20C'est plus que ça.
18:22Maman, tu dois voir ça.
18:25Will.
18:29C'est magnifique.
18:31C'est pour ça que le Kraken s'est arrêté.
18:33Quelque part ici, la puissance du sceptre de la Reine doit être en vie.
18:38Et bien, le Kraken a eu peur de face à ses peurs.
18:43Après tout ce temps...
18:45Nous l'avons enfin trouvé.
18:47La Myria.