Category
😹
AmusantTranscription
00:00Tumbleweed! Tumbleweed!
00:04Oh, salut! Je suis Fake the Fox!
00:07Et c'est ma meilleure amie, Stick!
00:13C'est un super jour pour jouer au Tumbleweed!
00:15Regardez ça!
00:23Tumbleweed! Tumbleweed!
00:25Smiling in my puddle!
00:27Tumbleweed! Tumbleweed!
00:29Bouncing on a bottle of oil!
00:32Tumbleweed! Tumbleweed!
00:34Turkey shouting, we figured it out!
00:36Tumbleweed! Tumbleweed!
00:39Leaping on the logs again!
00:41Tumbleweed! Tumbleweed!
00:45Tumbleweed! Tumbleweed!
00:46Come on, let's play!
00:47Tumbleweed!
01:00Hum?
01:08Oh!
01:16Oh!
01:21Ah!
01:30Hum!
01:32Il y a quelque chose de nouveau dans le lieu de recherche!
01:34Allons voir ce que c'est!
02:00Le lieu de recherche!
02:02Je me demande ce qu'on va trouver aujourd'hui!
02:07Wow, Stick! On a trouvé des tambours!
02:10Allons jouer!
02:12Tambours!
02:20Bonjour, chiens!
02:21Regardez ce que j'ai trouvé dans le lieu de recherche!
02:23Des tambours!
02:30Hum!
02:31Hum!
02:32Des biscuits et de la graisse!
02:34Je vais chercher les bols, Rutabaga!
02:44Des tambours!
02:53Hey, ça a l'air bon!
02:59Ça a l'air bon!
03:05Ça a l'air bon!
03:10C'est un tambour que j'ai trouvé!
03:14Désolé, Rutabaga!
03:21Très bien joué, Stick!
03:23Merci, Maple!
03:24Je l'appelle le jambon des tambours!
03:26Un tambour si doux, ça bouge tes pieds!
03:28Big, ce son me donne une idée!
03:31Gord, le tortueux dormant, m'a demandé de le réveiller aujourd'hui, depuis sa longue nuit.
03:35Mais je n'ai pas pu faire un son assez fort pour le réveiller.
03:38Nous pouvons utiliser ces tambours pour le réveiller!
03:41Oh, bonne idée, Maple!
03:43Je vais faire un son si fort que personne ne peut dormir par-dessus!
03:46Pas même le tortueux le plus dormant de Tumbleleaf!
03:49Allez, Stick, allons-y!
03:51Euh, Stick?
03:52Stick?
03:57C'est ici, Fig!
03:59C'est ici qu'habite Gord!
04:02Gord le Tortueux!
04:05Regarde!
04:06Il est là!
04:08Gord le Tortueux!
04:10Wow!
04:12Il est vraiment dormant!
04:15Je t'ai dit!
04:17J'ai essayé de le réveiller et rien n'a fonctionné!
04:20Mais il est là!
04:22Il est là!
04:24J'ai essayé de le réveiller et rien n'a fonctionné!
04:27Pas de problème, Maple! Je vais le réveiller!
04:32Hé, réveille-toi, Mr. Gord!
04:34Réveille-toi!
04:37Réveille-toi, Mr. Gord!
04:41Oh, Fig!
04:42Peut-être que tu devrais essayer les tambours!
04:44Oh, c'est vrai! Les tambours!
04:46Je vais essayer de les réveiller!
04:49Hé, Maple! Est-ce qu'il est réveillé?
04:52Non, il n'a même pas brûlé un doigt!
04:56Je me demande ce qu'il rêve!
05:00Stik, pour réveiller ce tortueux, nous devons faire un son plus fort!
05:08Non, encore plus fort!
05:18OK, Stik, essayons-le ensemble!
05:25Non, pas assez fort!
05:27Fig, j'ai une idée!
05:29Travaillons ensemble! Je vais essayer de le réveiller!
05:32OK, Maple, bonne idée!
05:35OK, Stik, qu'est-ce qu'on peut essayer?
05:38Oh, des tambours!
05:40Rumble-leave, tumble-leave! Essayons-les!
05:44Je tape et tu tapes!
05:46Rumble-leave, tumble-leave!
05:48Rumble-leave, tumble-leave!
05:50Rumble-leave, tumble-leave!
05:54Ça ne marche pas, Fig!
05:56OK, essayons les tambours!
06:05Je tape et tu tapes!
06:08Réveillez-vous! C'est l'heure de réveiller ce tortueux!
06:17Regarde, Stik, des tambours!
06:29Je tape et tu tapes!
06:36Hey, c'est un beat sympa, les petites bêtes!
06:39Mais écoutez ça!
06:47Réveillez-vous! C'est l'heure de réveiller ce tortueux!
06:51Fig, comment as-tu fait ça?
06:54Qu'est-ce que t'as tapé?
06:56Je crois que j'ai tapé celui-là!
06:58Non, c'est pas ça!
07:00Hum, alors j'ai tapé celui-là!
07:03C'est ça!
07:04Laissez-moi jeter un oeil à ce bâton!
07:09Fig!
07:11Maple!
07:13Fig!
07:14Maple!
07:15Fig!
07:16Maple!
07:17Ce bâton est vide!
07:19Oui, c'est vide!
07:21Votre voix sonne vraiment fort ici!
07:25Maintenant que nous savons qu'un bâton vide fait un son plus fort,
07:28allons-y, Fig!
07:34Les tambours bougent vraiment dans tout cet espace vide!
07:38Gorgeous a tapé son doigt!
07:40Et un autre!
07:44Gorgeous a tapé son doigt!
07:46Et un autre!
07:47Il est presque réveillé, Fig!
07:49Pouvez-vous frapper plus fort?
07:51Frappons sur celui-ci pour réveiller Gorgeous!
07:53C'est plus grand!
07:58Hum, ce bâton est plus grand,
08:00mais ce n'est pas plus fort!
08:05Oh, ce bâton est solide!
08:07Il doit être un bâton hollow!
08:09Pouvez-vous trouver un bâton hollow plus grand, Fig?
08:12Je ne sais pas, Maple. Je ne vois pas de bâton hollow plus grand nulle part.
08:15Je suppose qu'on ne va jamais réveiller ce bâton.
08:19Hein? Qu'est-ce que c'est que ce son?
08:24Wow, regardez-le!
08:30Bouncing Beluga!
08:32C'est le plus grand bâton que j'ai jamais vu!
08:37Laissez-moi regarder ce bâton humain!
08:40J'imagine que ce bâton hollow va faire un bruit très fort, Fig!
08:45Allez, Maple!
08:49Faisons-le! Et essayons de nouveau!
08:59Il se réveille! Il se réveille vraiment!
09:02Il se réveille vraiment, vraiment!
09:05On l'a fait! On a réveillé Gourd!
09:10Merci de m'avoir réveillé avec ton bruit de bataille!
09:14Pas de problème, Mr. Gourd!
09:16Votre bruit est tellement fort et dans le groove!
09:19Ça me fait vouloir bouger, bouger, bouger!
09:23Ce bâton bouge ses pieds!
09:25Trout flippant! J'y suis arrivé!
09:28J'ai essayé différents bâtons et j'ai trouvé le bâton hollow qui a fait le plus fort bruit.
09:33Et j'ai enfin réveillé Gourd!
09:35Il ne se réveille pas seulement, il danse!
09:41Continue de jouer, Maple!
09:43Gourd est vraiment un bon danseur!
09:47Oh non, Fig! Des nuages!
09:49Ça va, Maple! C'est le moment de danser!
09:52On dirait que Gourd n'est pas le seul dans le groove!
09:57Oh, regarde! Celui-là a l'air d'un lion!
10:01Et celui-là a l'air d'un dragon!
10:04C'est toi! Celui-là a l'air de toi!
10:11Oui!
10:14Merci de jouer avec moi dans Tumbleleaf!
10:19Rumbleleaf! Tumbleleaf!
10:21Vas jouer!
10:41Oh!
11:06Quelque chose de nouveau se trouve au Trou du Trou!
11:08Allons voir ce que c'est!
11:34Le lieu de la recherche!
11:36J'aimerais savoir ce qu'on trouvera aujourd'hui!
11:42Oh, Gourd! Regarde! On a trouvé un trou!
11:47Regarde, il bouge!
11:49Allons jouer!
11:57Bonjour, Gourds! Regarde ce que j'ai trouvé dans le lieu de la recherche!
12:01C'est un trou! Tu veux voir ça bouger?
12:06Hey, où vas-tu avec tous ces boules de fleurs, Zucchini?
12:11Hopping Horse, bien sûr!
12:13C'est une fête de plantations de surprise pour Pines aujourd'hui!
12:17Bon, qu'est-ce qu'on attend? Allons à la maison de Pines!
12:21Hop, hop, hop!
12:25Hop, hop, hop!
12:28Hop, hop, hop!
12:50Hop, hop, hop!
12:52Hop, hop, hop!
12:54Hop, hop, hop!
12:56Hop, hop, hop!
12:58Hop, hop, hop!
13:00Hop, hop, hop!
13:02Hop, hop, hop!
13:04Hop, hop, hop!
13:07Hop, hop, hop!
13:09Hop, hop, hop!
13:11Hop, hop, hop!
13:13Hop, hop, hop!
13:15Hop, hop, hop!
13:17Hop, hop, hop!
13:18Laisse-moi voir tes jambes, Hopper!
13:22Oh! Elles sont tellement plongées!
13:25Tes jambes s'éloignent comme une plongée! Et ça t'aide à plonger!
13:29Tu plonges loin quand tu s'éloignes de tes jambes!
13:34Oh! Mes jambes ne sont pas assez plongées!
13:38Hey, tes jambes plongées me rappellent! J'ai un jambon plongé!
13:43Ça peut faire ce que tes jambes font, tu vois?
13:45Jambon plongé! J'ai réussi!
13:48Je dois plonger à l'arrière pour plonger à l'avant, comme le jambon plongé!
13:54Bounce, bounce, hop, hop!
13:57Je vais faire les fleurs plonger!
14:00Jambon plongé! J'arrive!
14:05Au revoir! Je reviendrai bientôt avec des jambons plongées!
14:09Au revoir, Tante Pine!
14:11Oh, bien! Voici les jambons plongés!
14:13Jambon plongé! J'arrive!
14:16Bounce, bounce, hop, hop!
14:19Je vais faire les fleurs plonger!
14:21Attention, Fig!
14:23Je ne peux pas arrêter!
14:26Désolée, Hedge!
14:28C'est OK, Fig! Je suis contente que tu aies réussi à la fête de plantation en temps!
14:33Salut, Fig! Joyeux printemps et été!
14:36Merci, Maple!
14:38Rappelez-vous, tout le monde, Tante Pine est en train de chercher des arbres!
14:40C'est bon, c'est bon!
14:42Allons-y! Suivez-moi à la plantation!
14:48OK, tout le monde, écoutez-moi!
14:50Nous avons deux choses importantes à faire pour la fête de plantation.
14:53Vous êtes prêts? OK!
14:55Premièrement, Hedge, vous pouvez placer les lanternes de fleurs sur la rope pour décorer les arbres!
15:01Tante Pine va adorer ça!
15:03Deuxièmement, nous devons tous planter ces fleurs dans la terre!
15:08OK, Maple!
15:11Commençons à planter!
15:15Ce jardin va être le plus grand!
15:18Le plus beau!
15:20Et le plus brillant!
15:24Je ne peux pas atteindre la rope pour placer ces lanternes!
15:28Je n'ai pas assez de taille!
15:30Je vais t'aider, Hedge!
15:35Je peux presque y arriver!
15:37Je n'ai pas assez de taille!
15:38Je n'ai pas assez de taille!
15:40Je n'ai pas assez de taille non plus, Hedge!
15:42Nous devons monter plus haut!
15:44Laissez-moi faire ça!
15:48Wow! T'as vu ça, Hedge?
15:51J'ai presque touché la rope!
15:53Laissez-moi essayer ça encore!
15:57J'ai trouvé des fleurs!
15:59Quand je pousse sur la rope, elle me plonge!
16:03Tossez-moi une lanterne, Hedge!
16:05OK, Fig!
16:06Tossez-moi une autre!
16:08OK, Fig! J'arrive!
16:11Pousse sur la rope!
16:13Pousse sur la rope!
16:15La dernière, Fig!
16:17J'ai réussi!
16:19Nous avons touché toutes les lanternes!
16:21C'est un bon début, Fig!
16:23Oui!
16:25Maple, nous avons touché toutes les lanternes!
16:27Super! Les lanternes ont été touchées!
16:29Maintenant, nous devons finir de planter toutes ces fleurs!
16:32Il y a vraiment beaucoup de fleurs!
16:34J'espère que nous finirons avant que Mme Pine ne rentre chez elle!
16:44Qu'est-ce qu'il y a, Butternut?
16:47Quoi?
16:51Je vais aller la voir!
16:58Plus de berries!
17:00Oh non! C'est Pine!
17:05Bonjour, tout le monde!
17:07Pine est arrivée! Elle est presque là!
17:09Comment allons-nous planter les fleurs dans le temps?
17:13Il n'y a pas de temps, Maple!
17:16Nous devons les toucher!
17:23J'aimerais pouvoir toucher plus loin!
17:25Attends, Hedge! C'est tout!
17:27Je sais ce qu'il faut faire!
17:29Maple, amène-moi cette boîte de fleurs!
17:34Quand j'ai voulu plonger loin,
17:36j'ai tourné la bouche vers l'arrière
17:38et j'ai plongé vers l'avant, comme le chasseur de verre!
17:41Et de l'arrière,
17:43plonger vers l'avant!
17:45Bon, ça n'a pas fonctionné!
17:47Je pense qu'ils doivent plonger plus haut, Hedge!
17:49Oh, bonne idée, Maple!
17:51Je sais comment plonger les fleurs plus haut!
17:54Nous devons pousser en bas pour plonger en haut!
17:56Allons tous pousser en bas ensemble!
17:58Un!
18:00Deux!
18:02Trois!
18:04Quatre!
18:06Ouf!
18:08Ça n'a pas fonctionné non plus!
18:10Si plonger en avant ne fonctionne pas
18:12et plonger en haut ne fonctionne pas,
18:14peut-être que je dois essayer les deux ensemble!
18:16Pousser en bas et...
18:18plonger en haut!
18:22Oui!
18:24Mange mon chapeau!
18:26Regarde ça!
18:28Tu l'as fait, Faye!
18:30Pousser en bas, plonger en haut, ça a fonctionné!
18:32Plonge-moi une autre boîte de fleurs!
18:35Pousser en bas,
18:37plonger en haut,
18:39et lâcher!
18:41Nous l'avons fait!
18:43Oh, mon Dieu!
18:46Surprise!
18:49Une fête de jardin!
18:51Tu as décoré et planté
18:53tout ce jardin juste pour moi?
18:55Oui, nous l'avons fait!
18:57C'est comme ça que tu plantes un jardin!
18:59Bien joué, Hedge!
19:01Bien joué, Maple!
19:02C'est comme ça que j'utilise mon chapeau!
19:05Oh, c'est magnifique!
19:07Simplement incroyable!
19:09Merci, Maple!
19:11Merci, Hedge!
19:13Oh, et les chiens!
19:15Et Faye!
19:17Comment as-tu fait tout ça?
19:19J'ai joué avec mon chapeau
19:21et j'ai réussi!
19:23Pousser en bas, plonger en bas,
19:25et plonger en haut!
19:27Oh!
19:29Tu es tellement intelligente!
19:31Commencez la fête!
19:38Vos fleurs d'arbre sont tellement belles, Pine!
19:41Oh, merci, ma chérie!
19:43Prends un ballon d'arbre,
19:45donne-le à Bounce!
19:52J'adore une bonne fête de chant!
20:00Merci de jouer avec moi dans Tumbleleaf!
20:05Rumbleleaf! Tumbleleaf!
20:07Que veux-tu jouer aujourd'hui?