Shameless Lover Episode 14 ENG SUB (2024) Chinese Romance
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00凤亭在了昨天 by 王源
00:06The wind stopped yesterday
00:09那张熟悉的脸 That familiar face
00:13你给的温柔 How could I hide the tenderness you gave me?
00:15该怎么去隐藏
00:19平平和你魂开慢慢问海 I look at the ocean with you
00:23看故事落下尘埃 And dream about true love
00:26然后又相逢在那结局外 And then meet again at that ending
00:30尽头就是我最好的期待 The end is my best expectation
00:46娘子你看,这个簪子好配你啊!娘子,你看,这个簪子好配你啊!娘子,你看,这个簪子好配你啊!
00:49拿着,还有这个镯子,我一起给你买下来吧!
00:54对了,还有刚刚你试的那身衣服,穿起来特别...
00:57苏沉澈,你今日已经花了四千零六十两银子了,你不肉疼吗?
01:05为什么肉疼啊?只要娘子开心,我花多少钱都愿意。
01:11而且,我好像只花了四千零五十九两。
01:15哎呀,娘子,你就挑一个喜欢的买吧。
01:22就它吧。
01:25一两银子啊?
01:32老板,给我们捏个女人。
01:34好嘞。
01:51哪有这样看人的?
01:53怎么没有?望七时就是这个样子的。
01:59你这样,老板怎么捏啊?
02:03老板,你就捏我的背影吧。不过,一定要捏出我的帅气。
02:08好的,没问题。
02:09对了,最重要的是,你要捏出我对娘子的深情。
02:13好,可以。
02:18深情?我怎么没看出来呢?
02:23那这样呢?
02:28这样呢?
02:40那这样呢?
02:53我爱风起花开,听命运在此安排。
02:59注定愿梦增多在今生之外。
03:03尽头就是我最好的期待。
03:18是你?
03:19怎么?上次计谋没得逞,这次又想耍什么新花招?
03:25那你可真是误会我了。我来呢,是想要告诉你一个秘密。
03:30慢走,不送。
03:32若我说苏辰车在装失忆,你还会赶我走吗?
03:39叶姑娘别忘了,我是个大夫。
03:44别人在你面前可能无处遁形,但十二叶公子可不是普通人。
03:50他看似风流儒雅,实则心机深沉,绝对不会为了一个女人而鞍前马后的。
03:57如果会的话,那一定是有所图。
04:02你觉得我是会相信他,还是会相信一个心机叵测的魔教中人?
04:10叶浅浅你终于现身了。既然自己送上门了,那就别想活着离开。
04:16沈姑娘,我相信你一定能看出破产来历。
04:30那妖女呢?
04:39沈神医,我家公子在河边,邀您去。
04:44知道了。
04:57旁人在你面前可能无处遁形,但十二叶公子可不是普通人。
05:02他看似风流儒雅,实则心机深沉,绝对不会为了一个女人而鞍前马后的。
05:09如果会的话,那一定是有所图。
05:20娘子。
05:25看,这是无墨山庄庄主为武林大会决赛准备的祈福活动。
05:30我们也去放花灯吧。
05:32嗯。
05:33走。
05:35那个花灯是给你准备的。
05:54看我的。
05:59我花灯怎么跑了?
06:01我花灯怎么跑了?
06:02我就是想他们两个一直在一起。
06:08我觉得我最近做的最正确的一件事情就是公开了我们的关系。
06:15不然啊,现在还得克己守礼,维持那个树嫂的谎言。
06:21想想前几日实在是难熬,还要保持距离。
06:26看来这个谎言还真是不能随便说。
06:31是啊,谎话不能轻易说,尤其是对心爱的人,对吗?
06:38当然。
06:42那我可以永远相信你吗?
06:49当然。
06:57天色不早了,娘子,我们回去吧。
07:01嗯。
07:02走。
07:03嗯。
07:28公子,叶浅浅今晚来找过沈神医。
07:33叶浅浅不足为惧。
07:38盯紧羽连。
07:39是。
07:45程正耀还有吗?
07:47听闻那个妖衣花九夜在追杀你,不能杀了他吗?要不要我帮你?
07:56就不劳由护法费心了。
07:59你还是先管好你自己的事吧。
08:02恕这次暂时拜托了。
08:03你不想尽方法投靠苏辰澈,是吗?
08:11是我带你入的教,你这辈子只能是魔女,休要痴心妄想逃离于我。
08:31是我带你入的教,你这辈子只能是魔女,休要痴心妄想逃离于我。
08:45是孤独让图腾落在血肉里,怎么都去不掉。
09:01是我带你入的教,你这辈子只能是魔女,休要痴心妄想逃离于我。
09:14I don't want to waste my time with you. You've been staring at me for so long, I'll finish you off today.
09:28还有酒吗?
09:31Yes.
09:55沈神医,恭候多时了。
09:59请吧。
10:02请吧。
10:08沈谷主不喝茶吗?
10:11魔教诱惑法的茶,我岂敢喝。
10:16看来你倒是对我了解了一番,只不过不知道你对自己的事情是否也了然于胸。
10:24你又想说什么呢?苏辰澈是假装失忆,还是接近我,另有所图?
10:31哦,你对他倒是信任。
10:34不然呢?我应该相信你这个魔教诱惑法吗?恕不奉陪。
10:41你不就是因为怀疑才到我这儿来的吗?他口口声声说要带领武林消灭魔教声张正义,难道他就真有如此大意吗?
10:54你究竟想说什么?
10:57当年,沈济岳背叛我教教主与苏慎言私奔,在那不久之后便生下了苏辰澈,所谓夺妻之仇不共戴天。
11:10语焱教主苦寻了四年,终于寻得了他们的藏身之地。
11:16澈儿,新衣裳喜欢吗?
11:19喜欢!
11:21最后一道菜来了!
11:22最后一道菜来了!
11:25澈儿,看到了吗?你爹就是因为会做菜,娘才嫁给他的。
11:43小心!
11:50秦岳!
11:53娘!爹!爹!娘!娘!娘!爹!
12:09受到刺激的苏慎言从此创立了十二夜,只不过十二夜除了颠覆我圣教之外还有一个不为人知的目的,那就是寻找复活沈济岳的方法。
12:22虽然苏慎言已经死了,但是苏承浙秉承父志,复活母亲的脚步从未停歇过。
12:31你们回春谷,回春谷的前任谷主前不久刚刚意外离世,而从未出过谷的现任谷主沈之离先后勇闯明月宫大战元姜王,而今你又隐去了身份来参加武林大会。
12:50你们回春谷从来不参与武林的纷争,我想沈姑娘的目的应该是冰玉碗吧。
12:57你我之间同为医者,我也知道一个可以让人复活的方法——十二夜华。
13:06苏承浙应该不会不知道吧?
13:11沈姑娘你冰雪聪明应该不难猜到,他接近你的目的就是要取得那三味药引从而复活他的母亲。
13:20他,你还能相信吗?
13:30我刚才的表情是不是你想看到的?
13:34哎呀,你挑拨的手段比起制毒实在是过于拙虑,以后还是少用为妙。
13:42那看来,让你白跑一趟了。
13:44倒也未必,我之所以来赴约只是想确认一件事。
13:49你暗算苏承浙时所用的剧毒里有一味药是回春谷特有的,外人绝不可能拿到,除非回春谷有魔教的内应。
14:00有没有内应啊?沈谷主自己回去查一查不就知道了吗?
14:05你们回春谷也不是没有见过外人,苏承浙之前就逗留过多日。
14:11你说这个毒会不会是他下的呢?
14:15你若是想从我这儿入手就能打倒苏承浙,那你可要失望了。
14:30清醒。
14:32沈神医,您去哪儿了?我家公子一直在找您。
14:35刚才有事出去了一趟,我现在去找他。
14:41这把剑的形状为什么会和他那时的伤口是一致的?
14:46若我说苏承浙在庄时……
14:48你还会赶我走吗?
14:50他接近你的目的就是要取得那三味药引从而复活他的母亲。
14:57沈神医,你怎么会在这儿?
15:00苏承浙是我的亲生父亲。
15:02苏承浙是我的亲生父亲。
15:04苏承浙是我的亲生父亲。
15:06苏承浙是我的亲生父亲。
15:07你的母亲?
15:09沈神医,你怎么了?
15:12会不会是巧合?
15:14没事,我只是觉得你这把剑的形状有些特别。
15:19这把剑是我祖传的,世间仅此一把。
15:22从我练武的时候,它就一直跟着我。
15:27这样啊,我听苏承浙说你们时常切磋武艺,有一次你还不小心把它刺伤了是吗?
15:34怎么可能?除非那是他让我刺他的,否则我...
15:41沈神医,公子交代我的事情我还没做,我先告辞了。
15:52是真是假,一试便知。
16:01恢复得不错,继续保持。
16:05谢谢你,太太。
16:07确实挺让我费心的。
16:09还记得当初你这道伤也是我治的。
16:14我当时就在想,是谁才能重伤武功盖世的十二叶公子呢?
16:21其实是清心。
16:26具体的事情我不记得了,但清心上一次和我说过,说是我派她去魔教当卧底。
16:34她为了获取魔教的信任来刺杀我,我就默许了她的刺杀。
16:39他不是在说谎,可是...
16:44哦,对了。
16:48娘子给我带了什么好吃的?
16:53这是我亲手做的糕点,你尝尝。
16:59榛子糕?
17:01嗯,喜欢吗?
17:02嗯。
17:10神医,这个榛子可得挑出去。
17:13为什么?他不喜欢?
17:15是风疹。在我们来回春谷求医以前,我们在路上偶然吃到了榛子,结果公子浑身就起了红疹。
17:23既然你是来回春谷之前就知道会得风疹,那你若是没有失忆,便一定会对榛子有所抵触。
17:32嗯,好吃。
18:02若不问前程是否还有良辰
18:09走一程就多一程
18:13听闻让情趣深根
18:17就算拼凑破曾碎落的星辰
18:24也愿为你闪烁
18:30多远花朵
18:33还是漫天纷飞的花落
18:37也会记得
18:39满岸停靠在幻灭轮廓
18:44就算经过
18:47世间尽头无情的烦恼
18:51也会宁可
18:54你牵住我的手
18:59幻灭轮廓