Brewing Love (2024) EP 5 ENGSUB Korean Romance
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You
00:00:30Oh
00:00:40You don't don't fear go
00:00:49One of them on the high school
00:01:00Oh
00:01:02Oh
00:01:29I got
00:01:32Oh
00:01:41I mean
00:01:45They come to me
00:01:58They come to me
00:02:02Oh
00:02:10Oh, you can go got you yeah, I got yeah
00:02:18Some don't think I should burn down
00:02:20So I'm gonna take you down
00:02:21Wait, I don't know how I'm gonna find it. I'm a kid and I don't know how to do it. I don't know how to go. Oh, I got you. Oh, I got you
00:02:28Oh
00:02:58I know can you see me don't do this?
00:03:01She's young. She's young. Yeah, I don't say she's not a good time. I'm a grown-up. I could take that. I know you're good
00:03:11Come come don't look at that guy come don't look at you
00:03:18Anyway, I don't got you man. I don't get shot. I did go out there
00:03:20Oh
00:03:50What are you
00:04:01I think you might have to do it. Don't go there
00:04:12Come to me. What's up? I mean I got you say oh, yeah
00:04:21I got you man. Do you know?
00:04:25You don't know what to do
00:04:27honey
00:04:28Come home. She's a chocolate
00:04:31You can't even do it
00:04:37She can go
00:04:41Honey, you're just a little dog
00:04:50You
00:05:20Oh
00:05:50I
00:05:54Don't take pictures of people. I only take pictures of things that don't change.
00:06:00My mother, who passed away, only took pictures of things like that. I told you I was a photographer.
00:06:06Oh
00:06:17Just in a condominium to tiny condominium to a colleague you don't know
00:06:23Tiny new given 것을 when you actually took a chinook eat it down there
00:06:27tiny neck and check with you to go there see it
00:06:31자신의 에너지는 고갈 시키는 경향이 있습니다
00:06:36Oh
00:06:41저기 윤 대표랑 어르신들 있는데요
00:06:44잠깐 들릴까
00:06:46아주 그냥 이거요 불만 먹지 말고 밥 좀 먹어요
00:06:50맛이 어때요
00:06:52처음부터 얘기를 해야지
00:06:53안녕하세요
00:06:57오후에인데 일찍 왔네요 좀 일찍 왔어요
00:07:01점심 드시나봐요
00:07:03자들은 맨날 여기와서 밥을 찾아
00:07:05밥먹게 마셔?
00:07:07당장 찾아와
00:07:14누가 더 오시나봐요
00:07:16어제 오랬더니 오늘 왔어
00:07:22눈치가 없었네
00:07:24늦게 빨리 먹어
00:07:26어제부터 비벼 놓은거에요
00:07:31먹어봐
00:07:33기가 막히네
00:07:40다같이 먹으니까 맛있네
00:07:42아이고
00:07:57대표님 진짜 어디가 안 좋으신거 아니에요
00:08:00아이고
00:08:02저 병은 병원에서도 못 고쳐요?
00:08:04응 옘병은 못 고치지
00:08:06시끄러워 옘병이니까
00:08:17고마워
00:08:21빨리 먹었나 미안해
00:08:23맛있어서요
00:08:29추워
00:08:37뭐 필요하십니까
00:08:39그
00:08:41제가 정말
00:08:43남녀네에 상관 안하거든요
00:08:45그 관심도 없어요 근데
00:08:47지금 상황이
00:08:49이게
00:08:51제 심장이 지금
00:08:53제가 이게 피해가 극심하거든요
00:08:55대표님
00:08:57진짜 어디 문제 있는거 아닙니까
00:08:59아니 아니
00:09:01문제는 그쪽이 있는거거든요
00:09:03저요?
00:09:05혹시 그
00:09:09최영주 팀장
00:09:11어떻게 생각하세요
00:09:13최선배요?
00:09:15리스펙
00:09:17리스펙
00:09:19그것 뿐이에요
00:09:21그럼 뭐가 더 있어야 되는데요
00:09:23아 일단 선배 물 좀 갖다줄까요
00:09:25잠깐만 잠깐만
00:09:27그 있잖아요
00:09:29목 마르다고 하면 바로 뛰쳐나가가지고
00:09:31물도 갖다주고 싶고
00:09:33모든 시선이 한 사람한테 꽂히는 그거
00:09:35그거 뭐예요
00:09:37그게 뭐지
00:09:39아 후배니까
00:09:41후배니까 당연히
00:09:45좋아
00:09:47좋아?
00:09:49하
00:09:51좋아하는거 아닐까요?
00:09:53혹시
00:09:55예?
00:10:01아 뭐라노
00:10:03아 올해 들었던 소리심이
00:10:05제일 웃겼어요
00:10:07대표님
00:10:09저는 그냥 완전 리스펙이에요
00:10:11패심이지
00:10:13윤대표님
00:10:15눈치가 좀 없는 편이시죠
00:10:17진짜 웃긴다
00:10:19아 왜그랍니까
00:10:23하
00:10:25어떡해
00:10:27진짜 모르나봐
00:10:29저 바보
00:10:31대표님이
00:10:33사진을 엄청 좋아하시나봐요
00:10:35집에도 사진이 엄청 많던데
00:10:37엄마가 사진작 가셨지
00:10:39음
00:10:41일찍 가셨어
00:10:43그래요
00:10:47뭐 어때 기분이 좋냐
00:10:49왜왜
00:10:51왜 그렇게 웃으면서 가냐
00:10:53나
00:11:03슬슬 이제 회의하러 가야겠네요
00:11:05저희 오늘 첫 회의에요
00:11:09야구 들었어
00:11:11우리 사장 잘 좀 봐줘
00:11:13차단 차단
00:11:15염병을 또로 싸도 그러려니 하고
00:11:17꼼꼼히 보면 착해
00:11:21제가 사장인데
00:11:23아니에요
00:11:25벌써 팀원들하고 다 친해졌어요
00:11:27회식도 가고 거의 원팀이에요
00:11:29원팀 걱정마세요
00:11:45하
00:11:53아무리 그래도
00:11:55이건 좀
00:12:09회의는 무조건 윤대표님 쪽에서 진행한다
00:12:11그 계약 조건은
00:12:13아무리 생각해도 무리한 조건이었다는 생각이 드네요
00:12:15잠깐만요
00:12:17그 조건때문에 신제품 개발에 참여한건데
00:12:19이렇게 나오시면 좀 곤란해요
00:12:21요즘은 회의도
00:12:23화상으로 많이 하던데
00:12:37자 여러분들 의견 참 잘 알겠고
00:12:39일단 회의에 집중을 해볼까요
00:12:43네 감사합니다
00:12:45자
00:12:47앞으로 저희가
00:12:49가장 많은 시간을 투자해야 할 부분입니다
00:12:51컨셉
00:12:53컨셉이 있어야
00:12:55레시피도 정할 수 있으니까요
00:12:57네 그래서 저는
00:12:591박 2일 정도 워크숍을 갖는게 어떨까 생각하는데요
00:13:01이명불허리 방문해서
00:13:03시장 조절도 할겸요
00:13:05팀장님 크래프트 비어신이랑
00:13:07상업양조는 시장 자체가 달라요
00:13:09레시피 연구를 위해서라면 유명한 크맥은
00:13:11바텀샵만 가도 구입할 수 있구요
00:13:131박 2일 워크숍은 불필요하지 않을까요
00:13:15제 의견도요
00:13:17아니 나는 스케줄 빼기가 좀 어려울 것 같은데
00:13:19내 토스트 기다리는 아줌미들이야
00:13:21한테라
00:13:41분위기가
00:13:43잘 잤어
00:13:45쭉 잤네
00:13:47잘 잤어
00:13:49쭉 잤다고
00:13:55너무 좋아
00:14:1130 years
00:14:4130 years
00:15:12워크숍이 꼭 필요하다면
00:15:14당연히 진행합니다
00:15:28런칭까지 6개월이나?
00:15:30네
00:15:326개월
00:15:37좋습니다
00:15:39좋죠
00:15:41자 그러면
00:15:43워크숍은 다같이 가는걸로 하고
00:15:45숙소는
00:15:47라오사원이 알아봐줄 수 있을까요
00:15:51팀장님
00:15:53그거는 좀 부당한 것 같습니다
00:15:55제가
00:15:57연차가 가장 어리지만
00:15:59총 본사 공채고
00:16:01신제품 기획으로 여기 참여하고 있는데
00:16:03숙소 예약 같은 일을
00:16:05제가 왜 해야하는지 모르겠습니다
00:16:09아
00:16:13와우
00:16:15선배
00:16:17제가 할게요
00:16:19그래요
00:16:21오늘 회의는 여기까지 하는걸로 할까요
00:16:23네 수고하셨습니다
00:16:25수고하셨습니다
00:16:37들어가세요
00:16:39남담씨
00:16:41어휴
00:16:53어휴
00:16:55정말 저건 진짜 어떡하지
00:16:59서류 좀 정리하고 있을게요
00:17:01어 그래
00:17:05쉽지가 않네
00:17:11하
00:17:19부당하다
00:17:21부당하다
00:17:33용주야
00:17:35일로 와봐
00:17:37이거 오늘까지 정리할 수 있겠어
00:17:39예 해보겠습니다
00:17:41할 수 있지
00:17:43예 알겠습니다
00:17:45제가 해보겠습니다
00:17:47예 정리하고 보고 드리겠습니다
00:17:57아이 나도 가야겠다
00:18:03일로 와주시오
00:18:05그래 수고하고
00:18:09짠
00:18:13언제까지 정리해
00:18:15간식이지
00:18:29그게 맞는거라고 했잖아요
00:18:33그게 잘하는거라고 했잖아
00:18:39아
00:19:09일만 하시는게 어떨까요
00:19:11계속 상대 감정이 어떤지
00:19:13알려고 하지 마시고
00:19:15제가 괜찮다면 괜찮은겁니다
00:19:23알겠어요
00:19:25그럼 먼저 가볼게요
00:19:27조심히 올라가요
00:19:39그
00:19:41나 때문에 일부러
00:19:43다 차갑게 말하는거 다 알아요
00:19:45채팅형이 기분 안좋은거 티내면
00:19:49내 기분까지도 안좋을까봐
00:19:53그래서 더 일부러 차갑게 대하는거잖아
00:19:57그래서 고마운데 근데
00:20:05선배
00:20:07아
00:20:09진짜 이상해
00:20:11미쳤나 돌았나 빨래줄에 걸린나
00:20:13부당?
00:20:15부당?
00:20:17진짜 부당이 뭔지 보여줘야하네
00:20:21야 그래도 너덕분에 웃는다
00:20:23저밖에 없죠?
00:20:25그래
00:20:27빨래 빨래줄에 뭐
00:20:29정신이 좀 나간거 같아요
00:20:31정신을 빨래줄에 두고 왔다
00:20:335년만에 젊은순이
00:20:35바로 돌아가네
00:20:41제 실력 모르십니까?
00:20:43알지
00:20:45네
00:20:47아 진짜
00:21:03뭐?
00:21:05네덕에 웃어?
00:21:07아니 일로 만났으면 뭐 일만 하자더니
00:21:09아니 뭐 감정이지뭐니
00:21:11뭐 아는척하지 말라더니
00:21:13아 참
00:21:15너무 말을 세게했나
00:21:19힘들까봐 그러면
00:21:23선배
00:21:25간만에
00:21:27한잔할까요?
00:21:29한잔?
00:21:31다음에
00:21:33갑자기 목이타
00:21:37물좀 사서 갈게요
00:21:39응
00:21:43가
00:22:13귀여워 섭한거지
00:22:15네
00:22:17섭한거죠
00:22:19아니요
00:22:21무슨소리세요
00:22:23아무렇지도 않아요
00:22:27진심
00:22:29우리 사장 진심
00:22:31잘 알겠어
00:22:33우리 대비
00:22:35쯥
00:22:43응
00:22:45나요
00:22:47작업하나 같이 해야되겠어?
00:22:49움직여
00:22:51응
00:22:53아유 어서와
00:22:59물 두개
00:23:01응 저기
00:23:03응
00:23:05이거 왜 안열려
00:23:07이거 저기 비밀번호 걸어놨어?
00:23:09그럼 거스름돈은 다음에 받을게요
00:23:11저희 앞으로 회의하러 자주 올거라서요
00:23:13그래 두개?
00:23:15에이 알겠어
00:23:17가
00:23:19드슈
00:23:21어 고마워 진
00:23:25자 드슈
00:23:27아 여기서요?
00:23:29어
00:23:37아 위장님
00:23:39잠깐 같이 가요
00:23:41어디로요?
00:23:43지금 수겐령 시스터즈 가지고
00:23:45화가 잔뜩 나슈
00:23:47우리가 마을에 가서 빌려주고 다 거시개 줬는데
00:23:49이렇게 인사도 없이 그냥 가면
00:23:51앵그리 허거슈 안허거슈
00:23:53아 저희가 생각이 짧았네요
00:23:55어르신들 어디 계세요?
00:23:57저희 차로 갈게요
00:23:59왜요?
00:24:01요즘 시상에 정시 퇴근해야지
00:24:03자 최양주만 출발
00:24:05그래
00:24:07너 먼저 퇴근해
00:24:11차로 타면 될까요?
00:24:13타 타
00:24:15아이고
00:24:17여사님
00:24:19갑자기 품으로 좀 그러세요
00:24:21이제 곧 알게 될거예요
00:24:23외쳐요
00:24:255
00:24:274
00:24:293
00:24:312
00:24:331
00:25:03정없게
00:25:05아 인사도 없이 헤어지게 있음?
00:25:29먼저 퇴근해 보겠습니다
00:25:31안녕
00:25:43아니
00:25:45왜 나 알바?
00:25:49계산은 이미 하셨어요
00:25:51네?
00:25:531년 6개월로요
00:25:55제가 계산은 정확한 편이라
00:25:57다음에 또 오시라는 소리고요
00:25:59네
00:26:07아니 거기서 뭐하세요?
00:26:15왜 다 흘리셨어요?
00:26:17어
00:26:31아이 참
00:26:33내가 또 이렇게 매너가 칠칠 흘린다니까
00:26:37근데
00:26:39왜 여기서 알바해요?
00:26:41대기업 양반이?
00:26:43설마
00:26:45급전이 좀 딱한 스타일?
00:26:47급전이 좀 필요한 스타일?
00:26:49뭐래
00:26:57사장 미안해
00:27:01오셨어요?
00:27:03애가 갑자기 열이 오르는거야
00:27:05남편은 늦는데지
00:27:07아이는 괜찮아요?
00:27:09어
00:27:11해열제 먹이고 애아빠도 왔어
00:27:13매번 급할 때마다 너무 고마워
00:27:17내가 알바 많이 해봤어도
00:27:19이런 사장 없어
00:27:25뭐라고?
00:27:27사장?
00:27:29방화남도 없이 부자였어요?
00:27:33저는 어릴 때
00:27:35제일 많이 들었던 얘기 중 하나가
00:27:37여자애가 고분고분하지 못하게
00:27:39라는 말이었어요
00:27:41늘 참지 않았어요
00:27:43툭하면 주먹부터 나가는
00:27:45여자애가 태어난거죠
00:27:47그냥 지는게 싫었어요
00:27:49졌다는 그 사실이 싫은게 아니라
00:27:51누군가한테 내 슬픈
00:27:53감정을 들키는게 싫었어요
00:27:55그럼 진짜 지는거 같았거든요
00:27:57그래서 저는 항상
00:27:59오케이 괜찮아
00:28:01야하는 그런 존재였어요
00:28:05고마래요 고마래요
00:28:07에휴
00:28:09엄마아빠가 없는게
00:28:13엄마아빠가 없는거지
00:28:15가족이 없는건 아니야
00:28:19야 기초수급자
00:28:21공짜밥 먹으니까 맛있냐?
00:28:23우리 아빠 세금으로 먹는거니까
00:28:25고마워해
00:28:27아빠한테 고맙다고 전해드려
00:28:29나 한그릇 더 먹어도 되지?
00:28:31용주야 코너 같이 갈래?
00:28:33코너?
00:28:35돈 없는데
00:28:37사장님
00:28:39여기 삼겹살 2분 추가해주세요
00:29:01세미
00:29:03어?
00:29:05세미
00:29:35세미
00:29:45왜요?
00:29:51먼지가 있나봐요
00:29:57어서오세요
00:29:59저 끝으로
00:30:01갑자기 먼지겠지
00:30:03뭐가 먼지야
00:30:09요즘 뭔가
00:30:11분위기가 달라진거 같달까?
00:30:13아 그래요?
00:30:17전 잘 모르겠는데 뭐
00:30:21왜 그런 생각을 또 하셨을까나
00:30:25근데
00:30:27술도 못마시는 사람이 어떻게 맥주를 만들었어요?
00:30:31못마시는게 아니고
00:30:33안마시는거에요
00:30:35머리가 아파가지고
00:30:39그 있잖아요 맥주 많이 마시면 왜
00:30:41사람들 소리가 좀
00:30:43멍멍하게 들리는거
00:30:45알아요 알딸딸해질때
00:30:47그때부터 목소리 엄청 커지기 시작하잖아요
00:30:51저는 그때
00:30:53차분해져서 오히려 좋더라구요
00:30:55뭐 시끄러운 소리가 잘 안들리니까
00:30:57제 숨소리에 집중할 수 있거든요
00:31:01이 세상에
00:31:03나 혼자 있는거 같은
00:31:05그 순간이
00:31:07꽤 좋아요
00:31:13혼자?
00:31:15혹시
00:31:17저희랑 같이 일하시다가
00:31:19혼자만의 시간이 필요해질때면
00:31:21언제든 저한테 말해주세요
00:31:23제가 꼭 조치하겠습니다
00:31:27음 그럼
00:31:29최영주씨도 함께일 때가 필요하면
00:31:31언제든지 말씀해주세요
00:31:33저도 바로 조치하겠습니다
00:31:59나만의 날들
00:32:01나만의 날들
00:32:29마음을
00:32:31기댈 수 있었던
00:32:33밤
00:32:59그렇지
00:33:29그러는거 그만하지
00:33:31혼자 있어도 될 것 같은데
00:33:35또 그 소리
00:33:37그러다가
00:33:39혼자 있다가 또 쓰러지면
00:33:43나 갈게
00:33:45전화하면
00:33:47바로 좀 받아
00:33:49잔소리
00:33:51가 어서 가버려
00:33:53갈게
00:33:55왜그래 왜그래
00:33:57뭐가
00:33:59발이 걸렸어
00:34:011박 2일 갔는데
00:34:03짐 이것뿐이야
00:34:05충분하지 뭐
00:34:07뭐가 더 필요해
00:34:09나오지 말고 있어
00:34:11내가 알아서 갈게
00:34:13갈게
00:34:27음
00:34:33집중해
00:34:35윤민주
00:34:37집중해
00:34:57아 나 이거 진짜
00:34:59미쳐버리겠네
00:35:03너 요즘 내가 봐도
00:35:05너무 이상해
00:35:13아니에요
00:35:15당연히 아닌데
00:35:17죄 특성상
00:35:19다른 사람의 감정이 확 휘몰아치면
00:35:21이게
00:35:23네 마음인지 내 마음인지
00:35:25됐었는지
00:35:27이게 구분하기 좀 힘들다고요
00:35:29그래서
00:35:31오늘 확실히
00:35:33확인을 좀 해보겠다고요
00:35:35네
00:35:41다녀올게요
00:35:55음
00:35:59옷이 좀 별론가
00:36:05괜찮은데
00:36:07응
00:36:11아 머리 좀 자를걸
00:36:19너 뭐하냐
00:36:25한걸음 한걸음
00:36:27내 맘에 다가와줘
00:36:29With you
00:36:31짧은 순간들도
00:36:33너로 가득해
00:36:35I just want you
00:36:37널 좋아해
00:36:49대표님
00:36:51대표님
00:36:55어때 어때 어때
00:36:57어때
00:36:59어때
00:37:01너의 연락이
00:37:03꼭 필요해
00:37:05네
00:37:07기가 막혀
00:37:09괜찮으면
00:37:11지금 만나네
00:37:13어때 어때
00:37:15어때
00:37:17꿈처럼
00:37:19다가와
00:37:21나를 꼭 안아줘
00:37:23안녕하세요
00:37:25어
00:37:27네
00:37:29여기서 점심 먹고 다 같이 이동할게요
00:37:31네 좋아요
00:37:37자 여러분 저희가
00:37:39바다다
00:37:43그
00:37:45누가 보면 부산 바다가 자기껀줄 알겠네
00:37:47저희가 이동을
00:37:49어우 나 싫은데
00:37:51바다 좋아해요?
00:37:53일하면서 보는 바다는 별로 안좋아해요
00:37:55제가 오늘 시간이 빠듯한데
00:38:03오늘 쉽지가 않네
00:38:05범아
00:38:07바다 바다
00:38:09아니야 아니야 아니야 범아
00:38:11조금만
00:38:13살려주세요
00:38:15여기 바다에 사람이 빠졌어요
00:38:17여기 좀 도와주세요
00:38:21도와주세요
00:38:29방금 뭐 지나버렸나
00:38:37어떡하노
00:38:39도와주세요
00:38:45와 역시
00:38:47역시 우리 선배
00:38:51I'm going to kill you!
00:38:54I'm going to kill you!
00:39:02Are you okay? Can you hear me?
00:39:07Number 119!
00:39:11Please...
00:39:14Please...
00:39:16Number 119!
00:39:19Are you okay?
00:39:43Are you okay?
00:39:44Of course.
00:39:51It's okay.
00:39:53Let's go.
00:39:57What about me?
00:39:59Why isn't anyone standing up for me?
00:40:04Get up.
00:40:07Why isn't anyone standing up for me?
00:40:14I'm sorry.
00:40:22Oh, my.
00:40:23Are you in love?
00:40:25I'm in love.
00:40:26What are you talking about?
00:40:31I'm in love.
00:40:45Why do you have so many scars on your back?
00:40:50I'm a man with a lot of secrets.
00:40:52I'll tell you just one thing.
00:40:59It will be revealed in 10 seconds.
00:41:03What's wrong with him?
00:41:10What?
00:41:11What?
00:41:12So, are you both from the special forces?
00:41:17Oh, I thought it would be more attractive here.
00:41:20I kept it a secret.
00:41:23Who said anything?
00:41:25Oh, the boss told me to wait.
00:41:27Where did you go?
00:41:29Wow, awesome.
00:41:41I think I know that bag.
00:41:43Magic bag.
00:42:20I'm going to wash up, so wipe it with this.
00:42:24What about me?
00:42:26Why isn't anyone standing up for me?
00:42:34Wear this.
00:42:35Wear it well.
00:42:39How can you fall into the sea without thinking for a second?
00:42:43Where's the time to think?
00:42:44It's just the body reacting.
00:42:46Oh, I hate the sea.
00:42:48When I go into the winter, oh, PTSD.
00:42:52Hey, isn't it better than hell?
00:42:54Can you not bring out the scariest reaction in the world?
00:43:00Yes.
00:43:05Hey, but you didn't even eat.
00:43:11Why are you leaving?
00:43:14Oh, my God.
00:43:17How did he become such a person?
00:43:22No way.
00:43:36Can you see my heart right now?
00:43:39This way, too.
00:43:43Why is there such a person?
00:43:45That way, too.
00:43:48Oh, my heart is beating.
00:43:52Why are you here?
00:43:53The direct boss is the first tier?
00:43:55Is it now?
00:43:57Is this the time to quit?
00:44:06You can't check it like this.
00:44:16Wow, this is...
00:44:18What's the temperature here?
00:44:19It looks like 3,000 to 4,000 degrees.
00:44:36Oh, my God.
00:44:37Oh, my God.
00:44:38Oh, my God.
00:44:39Oh, my God.
00:44:40Oh, my God.
00:44:41Oh, my God.
00:44:42Oh, my God.
00:44:43Oh, my God.
00:44:44Oh, my God.
00:44:45Oh, my God.
00:44:46Oh, my God.
00:44:47Oh, my God.
00:44:48Oh, my God.
00:44:49Oh, my God.
00:44:50Oh, my God.
00:44:51Oh, my God.
00:44:52Oh, my God.
00:44:53Oh, my God.
00:44:54Oh, my God.
00:44:55Oh, my God.
00:44:56Oh, my God.
00:44:57Oh, my God.
00:44:58Oh, my God.
00:44:59Oh, my God.
00:45:00Oh, my God.
00:45:01Oh, my God.
00:45:02Oh, my God.
00:45:03Oh, my God.
00:45:04Oh, my God.
00:45:05Oh, my God.
00:45:06Gosh.
00:45:07Oh, my God.
00:45:08Oh, my God.
00:45:09Oh, my God.
00:45:10Is it loose?
00:45:12I think it's a little loose.
00:45:22I think it's a little loose.
00:45:29It's definitely loose.
00:45:31Sir, right now...
00:45:36Oh my gosh!
00:45:38How can you drink here like this?
00:45:40I'm not hiding.
00:45:42I'm drinking confidently.
00:45:47Would you like a drink?
00:45:54This beer is totally my style.
00:45:57It's really good.
00:45:59Why do you look at me so easily?
00:46:01Why do you look at me so easily?
00:46:06You don't know anything.
00:46:14Oh, please.
00:46:20It's easy to fall in love.
00:46:23It's just three seconds.
00:46:25Why don't you know?
00:46:27It's not just three seconds.
00:46:29The slow of his face.
00:46:31It's a slow.
00:46:33Even the objects around him.
00:46:35I'm out of breath.
00:46:37It's like a stop.
00:46:39It's getting quiet.
00:46:41The light behind him.
00:46:43It's like a bang.
00:46:45It's like a bang.
00:46:47It's like a bang.
00:46:49It's like a bang.
00:46:51You don't know that.
00:46:53You don't know that.
00:46:55You don't know that.
00:46:58I'm so excited.
00:47:00I'm so excited.
00:47:02I love your extreme cuteness.
00:47:09I think I'm out of my mind.
00:47:11I think I'm out of my mind.
00:47:17Boss.
00:47:20You finally got skinny.
00:47:22You finally got skinny.
00:47:23You finally got skinny.
00:47:25No, it's not like that.
00:47:30I don't think that's a bad idea.
00:47:32But then, I think we all need to come up with an idea together.
00:47:37Why are you doing this to us?
00:47:52You've worked hard today!
00:47:56The place is nearby, so we'll be on our way.
00:47:59You've worked hard today!
00:48:04Hey, this used to be our neighborhood.
00:48:07It brings back memories.
00:48:10By the way, the atmosphere is a little weird.
00:48:14What's that?
00:48:16What?
00:48:18It's not managed at all.
00:48:21It's a situation where only the victims do a lot, so how can it be managed?
00:48:24Still, this is too much.
00:48:27What should we do?
00:48:29I think she's angry.
00:48:34Hey!
00:48:36What are you doing?
00:48:38You should be grateful.
00:48:40This isn't right.
00:48:42If you don't sell it, I'll buy your beer.
00:48:47You said you'd close the door.
00:48:49What are you going to do?
00:48:51Mr. Park?
00:48:54It's a dog.
00:49:00Mr. Choi!
00:49:02What are you doing here?
00:49:04I'll say hello later.
00:49:06These guys are selling beer in this neighborhood?
00:49:09Beer?
00:49:11What's that?
00:49:13Beer is...
00:49:15Boss!
00:49:17Three more likes, please.
00:49:19Three more likes, please.
00:49:21Enjoy your meal.
00:49:24Enjoy your meal.
00:49:36Thank you for the meal.
00:49:38It seems like he's increasing the sales of the competitor's beer by buying all the competitors' beer.
00:49:45If this continues...
00:49:47There's no stock in the Nike store.
00:49:49There's a tennis store.
00:49:51Why isn't there a Nike store?
00:49:53Where's the Nike store?
00:49:55Let's go to the tennis store.
00:49:57Give me a tennis ball.
00:49:59I'll give you a tennis ball.
00:50:01To consumers, beer that is not sold anywhere starts to be recognized.
00:50:05If it is forgotten by consumers, the sales will drop and eventually the sales will stop.
00:50:15Mr. Kang and I will take care of some business here.
00:50:17If you go first...
00:50:18You said you'd take care of it if you needed a place to be together.
00:50:21I think that's right now.
00:50:25If the beer sales stop, the planning will be tired.
00:50:29No matter how much I care about the company, I can't stand the competition.
00:50:33Then what should I do?
00:50:36Mr. Choi?
00:50:45Shall we start now?
00:50:59Why are you stealing my precious beer?
00:51:04Get out of here.
00:51:05What are you talking about?
00:51:09No!
00:51:15What are you doing?
00:51:27Do you really have to do this?
00:51:31Are you gangsters?
00:51:33We agreed not to do it.
00:51:37What are you talking about?
00:51:40I heard that you left Mr. Choi and went to Seoul.
00:51:43Is that right?
00:51:45No.
00:51:48Mr. Choi?
00:51:51Are you going to keep holding that?
00:51:56Hey!
00:52:01I didn't mean to throw it away.
00:52:03Please speak properly.
00:52:07I was never going to do this again.
00:52:10Where is Mr. Choi?
00:52:12Mr. Choi.
00:52:15I heard you went to Seoul.
00:52:18My son is greedy again.
00:52:21What do you know?
00:52:24I told you not to do it again because it was the worst way to do business.
00:52:32I know.
00:52:34Mr. Choi told me not to do it.
00:52:38What can I do?
00:52:43Apologize and take responsibility.
00:52:48I'll take responsibility and educate my son.
00:52:53I told you not to do it.
00:52:55No, you have to take responsibility.
00:52:59Don't you get more money when your team members do something wrong?
00:53:30Where are the other employees?
00:53:45Why didn't you tell me that you were sick of Busan?
00:53:48How can I tell you?
00:53:50I'm sorry to be alone to save us.
00:53:55I tried to fill your vacancy, but it didn't work out.
00:54:02I'm sorry to see you like this.
00:54:05What are you sorry about?
00:54:07I'm more sorry that I didn't know this situation.
00:54:10Mr. Choi.
00:54:12How can you say that?
00:54:14I'll try my best, so come back soon.
00:54:20I'll save this place no matter what.
00:54:26So just six months.
00:54:29Please hold on for six months.
00:54:39What? Why are you so cool?
00:54:45I'll issue a card.
00:54:47You go in first. I'll go in after I make a call.
00:55:01Mr. Park, did you go in well?
00:55:04No, and I didn't even eat because I didn't want to.
00:55:10Yes, I will definitely solve our branch.
00:55:15So just a little bit. Please hold on a little longer.
00:55:21Yes.
00:55:22Yes.
00:55:37Grandma, what about rice?
00:55:40You're lying.
00:55:42You didn't eat because you were lazy again, did you?
00:55:45What about exercise today?
00:55:47You have to move your body diligently.
00:55:50That way, later...
00:55:52Hello?
00:55:53Hello?
00:55:55It's ridiculous.
00:56:12I'm sorry.
00:56:31Do you want me to put on a bandage?
00:56:34You have to be hurt to put on a bandage.
00:56:37What? Here, here, here, here, here.
00:56:41Oh, this is...
00:56:43Give me your hand.
00:56:52Did this band come out of the magic bag?
00:56:59You're hurt a lot here and there.
00:57:02What's this hurt? It's just a little scratch.
00:57:05I don't even know if it hurts this much.
00:57:11I'm sick.
00:57:15I can see that little wound that I don't know when I got hurt.
00:57:22So I hope you don't get hurt.
00:57:27Even a very, very small wound.
00:57:33I'm not okay.
00:57:37Why aren't you okay?
00:57:44That's...
00:58:02I'm done.
00:58:04End
00:58:32It's mine.
00:58:33This feeling is mine.
00:58:40Oh!
00:58:42What's wrong?
00:58:44No, it's not.
00:58:48Are you okay?
00:58:50Wait a minute.
00:58:51Don't come.
00:59:10I'm sorry.
00:59:34I'll hit you hard.
00:59:36I'll give you three months until the launch of the new product.
00:59:39What?
00:59:40What do you mean?
00:59:41Tell him to take care of our company.
00:59:43Don't say it so easily.
00:59:45I'm making a mistake now.
00:59:47How is it?
00:59:49This is great.
00:59:50I think so, too.
00:59:52Mr. Beautiful.
00:59:55Why are you nervous?
00:59:57I don't hold back what I'm sure of.
01:00:00I definitely like it.