The Loyal Pin (2024) Uncut Ver. EP 15 ENGSUB Thai GL Romance
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00NANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANAN
00:00:30NANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANAN
00:01:00NANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANAN
00:01:30ANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANAN
00:02:00that was
00:02:30You can't touch me!
00:02:50Sorry.
00:02:57Sorry.
00:03:07Have you been fooling me all this time?
00:03:11I'm going to register you as my daughter-in-law soon.
00:03:14What is this wedding?
00:03:20Who are you? Get out of here now!
00:03:27Let me go! Let me go!
00:03:30Let me go!
00:03:34I'm the wife of the groom in this wedding.
00:03:41What are you talking about?
00:03:44Don't insult me like this.
00:03:45Insult?
00:03:47The evidence is in your belly.
00:03:51What are you talking about?
00:03:53When did I do that to you?
00:03:55When you came to see your sister at home every day.
00:03:58Do you want it to be worse?
00:04:00No!
00:04:02You pretended to be pregnant with someone else
00:04:04to pretend to be my father, didn't you?
00:04:10You know who I am.
00:04:12Otherwise, why would you buy a house for your sister?
00:04:16She had to resign from the university because she was pregnant.
00:04:20But you left her to get married like this.
00:04:24If you stop talking nonsense now, you can get out of here.
00:04:27Who is talking nonsense?
00:04:29If you keep talking nonsense like this,
00:04:32I will hit the baby that I don't want to die in front of you like this.
00:04:39Stop! Sawatdee!
00:04:41Die! Die!
00:04:43Stop now, Sawatdee!
00:04:45I don't want to die.
00:04:46Stop now!
00:04:47Enough!
00:04:48Enough, Sawatdee!
00:04:51This is our baby.
00:04:54Stop!
00:04:55Stop now, Sawatdee!
00:04:57Stop!
00:04:58Stop now!
00:04:59Stop!
00:05:00Stop!
00:05:01Stop!
00:05:02I will get married.
00:05:04I will get married to the one I love.
00:05:06What are you talking about?
00:05:08You don't have to be so proud of yourself.
00:05:11Sometimes, there are so many choices.
00:05:15I wish you the best.
00:05:24Stop!
00:05:25I told you to stop!
00:05:26Yingbin!
00:05:28Yingbin!
00:05:29Yingbin!
00:05:30Yingbin!
00:05:31Yingbin!
00:05:32Yingbin!
00:05:33Yingbin!
00:05:34Yingbin!
00:05:35Yingbin!
00:05:36Yingbin!
00:05:37Yingbin!
00:05:38Yingbin!
00:05:42Sawatdee, stop!
00:05:43Enough!
00:05:45Enough!
00:05:46Enough!
00:05:53What is this, Tiger?
00:06:11I'm sorry.
00:06:31Ying must marry Kluay Kiat.
00:06:35But I don't love Kluay.
00:06:37Please.
00:06:42Please.
00:06:46I'm begging you.
00:06:49If Ying didn't meet me,
00:06:51she would be heartbroken.
00:06:55Then let her know now.
00:06:57I will wait and see
00:06:59if Ying will be heartbroken in front of me.
00:07:07No.
00:07:09I will take you somewhere else.
00:07:12Then,
00:07:14will Ying marry me?
00:07:17Will Ying marry Kluay?
00:07:24What are you talking about?
00:07:27You don't have to be so proud of yourself.
00:07:31Please don't be heartbroken.
00:07:33Ying.
00:07:37No matter what,
00:07:40Ying will marry Kluay.
00:07:42Ying.
00:08:02Kluay already has a wife.
00:08:05When did Ying say that?
00:08:07She said the truth.
00:08:08If you don't believe me,
00:08:09you can ask her.
00:08:11Even if what Ying said is true,
00:08:15I can't cancel the wedding
00:08:17that will be held tomorrow.
00:08:20If you don't cancel the wedding this time,
00:08:24one day,
00:08:26you will be heartbroken.
00:08:29Kluay.
00:08:30Kluay.
00:08:31Kluay.
00:08:32Kluay.
00:08:33Kluay.
00:08:34Kluay.
00:08:35Kluay.
00:08:41Kluay.
00:08:42Kluay.
00:08:43Kluay.
00:08:44Kluay.
00:08:45Kluay.
00:09:02Don't say that.
00:09:03Don't say that.
00:09:15His Majesty wants to see you, Your Majesty.
00:09:28I feel sorry for Ying Pin, Your Majesty.
00:09:30Before the wedding,
00:09:32she couldn't eat or sleep.
00:09:35And now,
00:09:37she has to face something that makes her heart break
00:09:40and fall down like this.
00:09:53Please take care of Ying for me.
00:09:58Yes, Your Majesty.
00:10:00Yes, Your Majesty.
00:10:31Ying.
00:10:33Ying, how are you?
00:10:42I'm fine.
00:10:49How about you?
00:10:53I'm fine too.
00:11:01Let me help you.
00:11:08Let me help you.
00:11:14Your Majesty,
00:11:16the family of Sir Kluay is here.
00:11:30Go and find out what happened.
00:11:35Yes, Your Majesty.
00:11:46Your son did such a beautiful thing.
00:11:49How dare he take the order from us?
00:11:51Sir Kornpet.
00:11:54I have to apologize to you, Your Majesty.
00:11:57I didn't raise him well.
00:12:00You don't have to apologize to me.
00:12:01The person you should apologize to
00:12:03is Ying Pat and Ying Pin.
00:12:12But this is a serious matter.
00:12:14Just an apology
00:12:16can't fix the situation.
00:12:19You are willing to do everything for me,
00:12:25aren't you?
00:12:30Yes, Your Majesty.
00:12:39Your Majesty.
00:12:40Then,
00:12:42let Kluay Toptang raise
00:12:44his daughter who is pregnant.
00:12:51Can you promise me this?
00:12:53Yes, Your Majesty.
00:13:00I promise.
00:13:02And one more thing.
00:13:04Please keep in mind
00:13:07that we will not allow Sir Kluay
00:13:09to come into the territory of Sawetawarit again.
00:13:15And this marriage
00:13:18should be considered as a covenant.
00:13:23Yes, Your Majesty.
00:13:48Sir.
00:13:49Sir, it's all because of…
00:13:51Kluay left early today.
00:13:53I wasn't ready to talk to her.
00:14:16I didn't expect
00:14:18Sir Kluay would be such a selfish person.
00:14:20I'm so disappointed, Sir.
00:14:26This is how we are.
00:14:28We don't know our face.
00:14:31I shouldn't have introduced him to you.
00:14:38I feel so guilty towards you.
00:14:42Don't blame yourself.
00:14:43I believe that Uncle Pat and Khun Pin
00:14:46won't blame you.
00:14:48We were all deceived by Kluay.
00:14:53I'm still so disappointed.
00:14:57I don't know how Uncle Pat and Khun Pin are doing.
00:15:09Now, Khun Pin's wife is still alive.
00:15:12Now, Khun Pin doesn't want to see my face.
00:15:19Sir, Khun Pin is driving too fast.
00:15:41Directed by Kanittha Kwunyoo
00:16:11Directed by Kritsada Techanilobon
00:16:15You've been sad like this for a long time.
00:16:18You must be disappointed and sad about Khun Puea.
00:16:24You can go wherever you want, Your Majesty.
00:16:39Ying
00:16:41Ying
00:16:47Why are you standing here?
00:16:49Why don't you tell the good news to Khun Pin?
00:16:54Or are you not happy with the decision of the King?
00:16:59Now, Khun Pin doesn't want to see my face.
00:17:02And the embarrassing thing that happened in the palace
00:17:05is because of me.
00:17:12Don't think like that.
00:17:15It's because of you.
00:17:17You used Ying.
00:17:21I think what happened
00:17:23if we look at it as a bad thing, it's bad.
00:17:27If we look at it in a good way,
00:17:29I think it's good that we realize it quickly.
00:17:33It's bad.
00:17:35I caused the King to lose his honor and be ashamed.
00:17:38And Ying Pin
00:17:40will be criticized.
00:17:44No matter what people say, don't pay attention to it.
00:17:48I don't think you are a shallow person
00:17:51to be ashamed of this.
00:17:54That's right, Ying.
00:18:02The one who should be ashamed is the salt.
00:18:05If it's not the salt,
00:18:06it's the salt.
00:18:08If it's not us,
00:18:10don't worry about it.
00:18:12Yes, Your Majesty.
00:18:15This is just a small thing that happened in our lives.
00:18:21But it's good that we realized it quickly.
00:18:24Not realizing it when Ying Pin left the palace.
00:18:29Yes, even then, we couldn't fix anything.
00:18:37Ying Pin,
00:18:40don't kill people like that.
00:18:43I will order everyone not to talk about this again.
00:18:57The King is very angry.
00:18:59He ordered Mr. Salt to dress up and look at this woman.
00:19:02The King is very angry.
00:19:04He ordered Mr. Salt to dress up and look at that woman.
00:19:07And he ordered Mr. Salt not to enter the palace again.
00:19:11Not to enter the palace again?
00:19:13Yes, Your Majesty. As for the wedding.
00:19:15How was the wedding?
00:19:18It was a failure.
00:19:20So that means
00:19:22we don't have to marry Mr. Salt anymore, right?
00:19:25Yes, Your Majesty.
00:19:33Hey!
00:19:35Ms. Ying!
00:19:38Ms. Ying!
00:19:40Why did you throw that away?
00:19:42It's valuable. It's a pity.
00:19:44The ring that came from a valueless man is no different from trash.
00:19:50I will give it to you.
00:19:52It's valuable.
00:19:54Sell it. You will get a lot of money.
00:19:56What did you say?
00:19:57What did I say?
00:20:00No, Your Majesty.
00:20:06I am very happy.
00:20:17If you know,
00:20:19it would be good
00:20:21that what you have tried to do is successful.
00:20:24If it's successful,
00:20:26I will try to deceive that woman
00:20:29to reveal the truth.
00:20:34I will do everything for you, Your Majesty.
00:20:38Until last night,
00:20:40I gave up
00:20:42and went to Hua Hin
00:20:45because I didn't want to see your wedding.
00:20:54I'm sorry.
00:21:24What's the matter?
00:21:26You haven't been pretty since this morning.
00:21:32I can't eat anything.
00:21:39I still think that
00:21:42Mr. Krin will propose to me.
00:21:50I'm still upset.
00:21:54I'm sorry.
00:22:25Who's calling?
00:22:28The lady didn't pick up the phone.
00:22:32I don't think anyone is in the office.
00:22:34Try calling again.
00:22:42Please wash your face and eyes
00:22:45so you can have dinner together.
00:22:46I'm sorry.
00:22:53I'll pick it up.
00:22:59Hello.
00:23:01Is this the one?
00:23:04I've been calling you for a long time.
00:23:07Is this you?
00:23:09What's the matter?
00:23:13Mr. Krin's wedding has been canceled.
00:23:17What did you say?
00:23:28Really?
00:23:32I'll be back tomorrow morning.
00:23:39What happened?
00:23:41Mr. Krin's wedding has been canceled.
00:23:44He doesn't have to marry you anymore.
00:23:47Really?
00:23:49Yes.
00:24:16Mr. Krin only wants you to be his wife.
00:24:25Who are you to him?
00:24:31I'm his wife.
00:24:34Why are you asking me this
00:24:37even though you know it's not true?
00:24:38I'm sorry.
00:24:42I'll prove it to you tonight.
00:25:09Tonight,
00:25:11I'll make you my wife.
00:25:28Fin, wait for me.
00:25:31I have to go back to school.
00:25:38Okay.
00:25:46Come back to me as soon as possible.
00:25:50This time,
00:25:52I won't let you go.
00:26:09Ying?
00:26:15Ying?
00:26:23Ying?
00:26:25Ying?
00:26:29Ying?
00:26:38Ying?
00:26:47Ying?
00:26:49Did you see Fin?
00:26:51No, I didn't.
00:26:55Ying?
00:26:57Ying?
00:26:59Did you see Fin?
00:27:00No, I didn't.
00:27:08Ying?
00:27:14Ying, Fin!
00:27:17Ying?
00:27:19Ying?
00:27:21Ying?
00:27:24Ying?
00:27:25Ying?
00:27:29Ying?
00:27:31Wake up.
00:27:32Wake up.
00:27:36Ying?
00:27:37Why are you sleeping here?
00:27:42I'm waiting for you.
00:27:44If you come back,
00:27:46you'll see me for the first time.
00:27:50Don't tell me
00:27:51you've been sleeping here all night.
00:27:56Ying,
00:27:57I think we're inside.
00:27:59You're burning up.
00:28:01Ying,
00:28:02let's go.
00:28:03I'll help you.
00:28:05Be careful.
00:28:31Ying,
00:28:32Ying,
00:28:33have some porridge
00:28:35so you can take your medicine.
00:28:39No.
00:28:42I'll wait for you.
00:28:45I'm so close to you.
00:28:48Why haven't you come back?
00:28:54You must have forgotten me.
00:28:57No, I haven't.
00:29:00Please leave.
00:29:02I want to rest.
00:29:05Ying,
00:29:07have something to eat.
00:29:09Otherwise,
00:29:10you'll get better.
00:29:12If you come back…
00:29:13Please leave.
00:29:20If I'm hungry,
00:29:23I'll get up and eat.
00:29:32Okay.
00:29:39Let's go.
00:30:03Ying refuses to eat or take her medicine.
00:30:06She's been waiting for you to come back.
00:30:11She must have stayed up all night
00:30:14waiting for you to come back.
00:30:23It would be great
00:30:24if I could bring you back.
00:30:33You're driving too fast.
00:30:35Let the driver drive.
00:30:37No.
00:30:38I'm nervous.
00:30:39I want to drive.
00:30:43But you're driving so fast.
00:30:44It's dangerous.
00:30:46I want to go back to Mr. Pin.
00:30:57Ying,
00:30:58be careful.
00:31:03Is he back?
00:31:06Not yet.
00:31:11Ying!
00:31:32The loyal pin.
00:31:57The loyal pin box set.
00:32:02The loyal pin box set.
00:32:03The pin box set.
00:32:04The pin box set.
00:32:05The pin box set.
00:32:06The pin box set.
00:32:09Ying,
00:32:10be careful.
00:32:13Ying!
00:32:20Ying.
00:32:21Is Mr. Pin back?
00:32:25Not yet.
00:32:26Is Dad back?
00:32:28No.
00:32:32Where are you going?
00:32:35Where are you going?
00:32:38Where are you going?
00:32:41Wait for me.
00:33:02Where are you going?
00:33:05Wait for me.
00:33:32You really came back to me, didn't you?
00:33:41You didn't dream about me, did you?
00:33:46You didn't dream about me.
00:34:02You didn't dream about me.
00:34:11Why did you come back so late?
00:34:15I lost my way.
00:34:19I was so worried.
00:34:21So I took the train back.
00:34:27I thought you wouldn't come back to me again.
00:34:32I thought you wouldn't come back to me again.
00:34:38Why did you think like that?
00:34:41Many months have passed
00:34:45and I always leave you like that.
00:34:54Can you please stop worrying about me?
00:34:57Actually,
00:34:59a person who can't get over you
00:35:03has no choice but to break up with you.
00:35:08You have no right to be mad at me.
00:35:17Don't forget that you have a heart.
00:35:27You have a heart.
00:35:35So,
00:35:38that's why I fired you, right?
00:35:45I had to fire you
00:35:48because I was so hurt.
00:35:51I was so upset.
00:35:53I was so upset
00:35:57that you got married to Kluay.
00:36:04Because I still want to see you every day.
00:36:12Don't you think
00:36:15if I have to see you with Kluay every day,
00:36:19how would I feel?
00:36:24I'm sorry.
00:36:28I didn't mean to.
00:36:33I was selfish.
00:36:39Can you forgive me?
00:36:49I've forgiven you a long time ago.
00:36:54But I'm still hurt.
00:37:03Then,
00:37:06I'll make it up to you.
00:37:11How?
00:37:18I'll make it up to you with my heart.
00:37:23I'll make it up to you with my life.
00:37:28We'll never choose the wrong path.
00:37:34We'll never walk on different paths again.
00:37:41Are you serious?
00:37:46Yes.
00:37:53I'm sorry.
00:38:09I heard you called me sick.
00:38:13You did?
00:38:15Yes.
00:38:17I'm sorry.
00:38:23I have a favor to ask you.
00:38:26Can you go see Pin instead of me?
00:38:29What's wrong with her?
00:38:32She caught a cold and refused to eat fish.
00:38:35I feel so embarrassed.
00:38:38If I were her, she would be happy.
00:38:41He's waiting for me at the front desk.
00:38:45He wants to tell me something.
00:38:48If he said that,
00:38:51it means he doesn't want to see you two anymore.
00:38:59Should we have a meal together?
00:39:04You're sick because you're waiting for him to come back.
00:39:08He's waiting for you at the front desk.
00:39:12You haven't eaten anything yet.
00:39:18Really?
00:39:26Yes.
00:39:38Let's eat.
00:39:42What do you want to eat?
00:39:50It's up to you.
00:39:54I'll eat
00:39:58as long as you give me one question.
00:40:04Go ahead.
00:40:07Is the sea of stones
00:40:11white?
00:40:18It's not white.
00:40:22But it's clear.
00:40:24Eat it.
00:40:36Eat it.
00:40:42You didn't break your promise.
00:40:45You said if I gave you one question,
00:40:48you would eat it.
00:40:55Is it delicious?
00:41:01What's the next question?
00:41:08Which room did you sleep in
00:41:12the night that Aung Fah came to stay at the resort?
00:41:17I slept in the guest room.
00:41:24One more bite.
00:41:31Do you want more?
00:41:42Are you going to eat it?
00:41:45I warned you to eat a lot
00:41:48so you have the energy to wait for him.
00:41:54Let's go.
00:42:02Let's go.
00:42:06What?
00:42:08Let's go.
00:42:12You don't know anything.
00:42:14You said you met Mr. Ning Ning.
00:42:16That's my duty.
00:42:18Trust me.
00:42:20If you meet Mr. Ning Ning,
00:42:22I will kill you.
00:42:26Are you done?
00:42:28Yes, Your Majesty.
00:42:30I did as you ordered.
00:42:46Wipe yourself first
00:42:48and take a rest.
00:42:50I can do it.
00:42:52You don't have to.
00:42:54I can do it.
00:42:58It's not that hard.
00:43:00I can do it.
00:43:02Just stay still.
00:43:20I can do it.
00:43:22I can do it.
00:43:50What are you doing?
00:43:56What are you doing?
00:43:58I'm checking your fever.
00:44:02Is this how you check your fever?
00:44:06Yes.
00:44:10If I get better,
00:44:14will you check my fever?
00:44:16Yes.
00:44:18I'm not sure
00:44:20if you will get better.
00:44:24How will you check it?
00:44:30I will check your fever
00:44:32in every corner of your body.
00:44:48I love you.
00:44:52I love you too.
00:45:18I love you too.
00:45:36Mr. Ben, are you okay?
00:45:48Mr. Ben, are you okay?
00:46:08Wipe yourself
00:46:10and check your body.
00:46:14It will take a while.
00:46:18I'm so embarrassed.
00:46:20I'm so embarrassed.
00:46:22Please don't do this again.
00:46:24I won't do it again.
00:46:34Let's go to bed.
00:46:36Let's go to bed.
00:46:38You have a cold.
00:46:40You will get sick.
00:46:44I don't want to sleep.
00:46:48I'm afraid that when I wake up,
00:46:50I will dream
00:46:56like I used to.
00:47:02I'm afraid
00:47:04that I won't see you again.
00:47:08I won't disappear.
00:47:10I promise.
00:47:14When you wake up,
00:47:16I will still hold you like this.
00:47:24If you promise me,
00:47:28I will believe you.
00:47:34But
00:47:38you said you would go to England
00:47:40and never come back.
00:47:42I won't go
00:47:44anymore.
00:47:48I will hold you like this
00:47:50no matter what you say.
00:47:56You must be so angry
00:47:58that you never fight for me.
00:48:06Not at all.
00:48:08When I think about it,
00:48:12I understand that
00:48:14everyone has their own reasons.
00:48:18You fight in your own way.
00:48:24You do a good job of being a good person.
00:48:28You sacrifice yourself for me.
00:48:32And you have to do a good job
00:48:34of being a good nephew.
00:48:38I promise you.
00:48:46But from now on,
00:48:48please know that
00:48:52I will never choose
00:48:54the path that will separate
00:48:58us again.
00:49:04I promise.
00:49:08I love you.
00:49:10I love you too.
00:49:12I love you too.
00:49:14I love you too.
00:49:16I love you too.
00:49:32Are you going to expose
00:49:34what happened between you and Pink?
00:49:36She is in love
00:49:38with someone she doesn't want to marry.
00:49:40Who is the person
00:49:42that you love?
00:49:46Let's find out
00:49:48at The Royal Pinn.
00:50:16THE ROYAL PINN
00:50:26THE ROYAL PINN BOX SET
00:50:38What brings you here?
00:50:40What's the matter?
00:50:42I want to apologize to you
00:50:44and ask for your advice.
00:50:48Apologize?
00:50:50About what?
00:50:52About that day
00:50:54I was too rude to you.
00:50:56I was too stubborn
00:50:58in my own reason.
00:51:00I didn't want to see you get hurt.
00:51:02I was selfish.
00:51:06Can you please
00:51:08forgive me?
00:51:10I see that
00:51:12you are a brave person.
00:51:14All my life
00:51:16I have never met a woman
00:51:18who is honest with her feelings
00:51:20like you.
00:51:24But
00:51:26I shouldn't be arrogant.
00:51:30How can you be arrogant?
00:51:32After all,
00:51:34what you have been ordered
00:51:36has become the truth.
00:51:38I was so stubborn
00:51:40that I almost
00:51:42made an arrogant woman like you my niece.
00:51:46Aunt.
00:51:48How dare you!
00:51:50You have a wife and kids.
00:51:52How dare you ask for my niece?
00:51:54I'm so hurt
00:51:56that I can't stand people who make mistakes.
00:51:58I want to take the blame.
00:52:02I will choose the best thing
00:52:04in that situation.
00:52:06I think you are so lucky
00:52:08that you can get away with it.
00:52:10The more you testify
00:52:12in many events,
00:52:14the better it will be for you.
00:52:16Because no one can say
00:52:18that you
00:52:20have no reason to quit.
00:52:24I'm sorry
00:52:26for looking down
00:52:28on your important statement.
00:52:32Please accept
00:52:34my apology.
00:52:38You have been ordered
00:52:40to do so.
00:52:42What about
00:52:44what you have been ordered
00:52:46to consult me about?
00:52:50I would like to request
00:52:52your permission
00:52:54to continue
00:52:56my relationship
00:52:58with Pintor.
00:53:04Because you respect him,
00:53:08I want to date him
00:53:10without him knowing.
00:53:12I don't want to date him like before.
00:53:14I promise
00:53:16I won't make you lose your honor.
00:53:24Now that it has come to this,
00:53:26I don't think
00:53:28I need anything.
00:53:34Please accept my apology.
00:53:48You seem to be worried.
00:53:54I'm just worried
00:53:56about the King.
00:53:58What will he say?
00:54:00About that,
00:54:02I will take care of it.
00:54:12What did you say?
00:54:14Are you going to tell him
00:54:16about you and Pintor?
00:54:18Yes.
00:54:20I want to tell him
00:54:22that he is in love with Pintor
00:54:24and doesn't want to get married.
00:54:30Can I?
00:54:32I don't want him to know about this.
00:54:34I'm afraid
00:54:36he won't be good enough for you.
00:54:38You want to be honest
00:54:40with yourself
00:54:42and you don't want to lie
00:54:44to someone you respect
00:54:46like him.
00:54:50I can't stop you.
00:54:54No matter what the result is,
00:54:56I'm willing to accept it.
00:55:06If you don't mind,
00:55:08can I guard the King
00:55:10with you?
00:55:12I want to fight with you.
00:55:16Hearing you say that
00:55:18makes me happy.
00:55:20But this time,
00:55:22I want to guard
00:55:24the King and you first.
00:55:26I'm waiting to hear from you.
00:55:32But Ying…
00:55:34I thought you would listen to me.
00:55:42Fine.
00:55:46But from now on,
00:55:50no matter what I decide to do,
00:55:54no matter how good or bad
00:55:56the result is,
00:56:02I want you to remember
00:56:06that I'm still here
00:56:08and I won't let you go.
00:56:10Okay.
00:56:22Wait for me here.
00:56:24I'll be right back.
00:56:40Oh.
00:56:46Anin.
00:56:50You haven't come to see me for 100 days.
00:56:52What do you want to talk to me about?
00:56:56I have something important to tell you.
00:56:58May I have your permission, Your Majesty?
00:57:02Tell me.
00:57:04What do you want to ask me?
00:57:06I want to be single
00:57:08for the rest of my life.
00:57:14What do you mean?
00:57:16I don't understand.
00:57:18I mean
00:57:20I won't get married.
00:57:30Do you have a reason?
00:57:33Do you have a reason?
00:57:36My only reason
00:57:38is that
00:57:40I'm in love
00:57:42with someone
00:57:44I don't want to marry.
00:57:46That's why I pray
00:57:48to be with the one I love
00:57:50until I'm old
00:57:52and have no regrets.
00:57:58Who is the one
00:58:00you love?
00:58:02Princess Tirantita, Your Majesty.
00:58:30If you don't agree
00:58:32with me and Pin,
00:58:34what are you going to do next?
00:58:38I intend to leave the palace
00:58:40and live with Pin
00:58:42in England, Your Majesty.
00:58:44Are you going to the palace
00:58:46to talk about the princess?
00:58:48What do you want to do
00:58:50for the princess?
00:58:54How dare you
00:58:56ask for my permission like this?
00:58:58How dare you
00:59:00ask for my permission like this?
00:59:28Princess Tirantita
00:59:30Princess Tirantita
00:59:32Princess Tirantita
00:59:34Princess Tirantita
00:59:36Princess Tirantita
00:59:38Princess Tirantita
00:59:40Princess Tirantita
00:59:42Princess Tirantita
00:59:44Princess Tirantita
00:59:46Princess Tirantita
00:59:48Princess Tirantita
00:59:50Princess Tirantita
00:59:52Princess Tirantita
00:59:54Princess Tirantita
00:59:56Princess Tirantita
00:59:58Princess Tirantita
01:00:00Princess Tirantita
01:00:02Princess Tirantita
01:00:04Princess Tirantita
01:00:06Princess Tirantita
01:00:08Princess Tirantita
01:00:10Princess Tirantita
01:00:12Princess Tirantita
01:00:14Princess Tirantita
01:00:16Princess Tirantita
01:00:18Princess Tirantita
01:00:20Princess Tirantita
01:00:22Princess Tirantita
01:00:54you