Konusu:
Hürrem Sultan’ın güzelliği, kadınlığı, zekası ve yetenekleri ile nasıl Muhteşem Süleyman’ın güvenini ve aşkını kazanıp, Osmanlı Tarihi’ni etkileyen bir karakter oluğu anlatılır.
Oyuncular:
Gülben Ergen,
Ali Sürmeli,
Serdar Deniz,
Hatice Aslan,
Ayten Soykök,
Yeliz Doğramacılar,
Yasemin Kozanoğlu,
Hüseyin Avni Danyal,
Özlem Çınar,
Engin Altan Düzyatan,
Engin Hepileri,
Sinem Kobal,
Sezgi Mengi,
Haldun Boysan,
Hürrem Sultan’ın güzelliği, kadınlığı, zekası ve yetenekleri ile nasıl Muhteşem Süleyman’ın güvenini ve aşkını kazanıp, Osmanlı Tarihi’ni etkileyen bir karakter oluğu anlatılır.
Oyuncular:
Gülben Ergen,
Ali Sürmeli,
Serdar Deniz,
Hatice Aslan,
Ayten Soykök,
Yeliz Doğramacılar,
Yasemin Kozanoğlu,
Hüseyin Avni Danyal,
Özlem Çınar,
Engin Altan Düzyatan,
Engin Hepileri,
Sinem Kobal,
Sezgi Mengi,
Haldun Boysan,
Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:30Bu filmin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
00:37www.seslibetimlemedernegi.com
00:41Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:45Ayrıntılı Dizi Jenerik müziği
00:49Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:53Ayrıntılı Dizi Jenerik müziği
00:59Erkek ya da kız, efendimin çocuğunu doğurmak büyük onur.
01:04Erkek olmalı Hürrem'im.
01:07Sevgim eksik olmaz ama...
01:09...bir erkek evlat seni kölelikten kurtarıp has ekiği yapacak.
01:16Allah'ın hikmetinden...
01:18...sual olmaz Sultan'ım.
01:24Hürrem'im...
01:26...sana bir şey söylemek zorundayım.
01:29Söyle.
01:33Bir süreliğine senden uzaklara gideceğim.
01:35Rodos'a sefer kararı aldık.
01:38Askerler huzursuz.
01:40Seferde olmadılar mı tatsızlık çıkarırlar.
01:44Uzun ve zorlu bir sefer olacak.
01:47Ne kadar kalacaksınız?
01:50Oğlumun doğumuna yetişeceğim, sana söz.
01:54O kadar geç mi?
01:55Hürrem'im...
01:57...adı fethetmek, şehir fethetmeye benzemez.
02:02Benim Hürrem'imin o güzel aklı ermez böyle devlet işlerine.
02:08Peki, o zaman Sultan'ım izin verirse...
02:12...bir dileğim olacak kendisinden.
02:15Söyle gülümseyin.
02:17Senin için her şeyi yaparım.
02:20Benim için divana bakan, pencereye giden...
02:23...bir geçit yaptırmanızı istiyorum.
02:28Peki.
02:30Madem öyle istiyorsun, yaparız.
02:33Evet, istiyorum.
02:35Aramıza girecek bütün engelleri ortadan kaldırmak istiyorum.
02:39Sultan'ımla her şeyi konuşacak kadar da bilgili olmak istiyorum.
02:54Sonra da Hürrem cevabı yapıştırmış, bana gizli geçit yap diye.
02:58Geçidi Hürrem'den başka kimse bilmeyecekmiş, doğru mu?
03:00Doğru. İşçiler vardiyalı çalışacakmış.
03:03Birinin yaptığını, diğeri bilmesin diye.
03:06Eda değil.
03:07Buradan Rodos kaç gün çeker?
03:09Beş, bilemediniz altı gün.
03:12Peki.
03:14Ani bir fırtına çıksa...
03:18...tekneler baksa...
03:19Aman Sultan'ım...
03:21...kimseler duymasın.
03:23Padişah'ımız, efendimiz de...
03:25Evet.
03:27Padişah'ımız da o teknede.
03:31Ve Padişah'ımızın başına bir şey geldiği takdirde...
03:35...Kevser'in iki vilede de yaşamadığına göre...
03:39...bir tek oğlun Mustafa kalıyor.
03:42Sultan'ım, Padişah'ımızın başına ne gelir ki?
03:46Sultan'ım, Padişah'ımızın başına ne gelir ki?
03:51Gemiler batar.
03:55Her gemi batar, değil mi Eda değil mi?
03:58Osmanlı'nın gemileri hayatta batmaz.
04:01Yüce Rabbim korur Osmanlı'nın gemileri.
04:03Karışma sen!
04:05Diyelim ki Padişah'ımızın başına bir şey geldi.
04:09Haşa.
04:10Padişah'ımız çok yaşasın inşallah.
04:13Yine de bir düşün Eda değil.
04:16Koca Osmanlı başsız mı kalacak?
04:20Kim yönetecek bu yüce devleti?
04:23Söyle bana Eda Dilkalfa.
04:26Kim geçer Osmanlı'nın tahtına ha?
04:30Ufak şehzadelerde öldüğüne göre...
04:33...Şehzade Mustafa Sultan'ım.
04:35Evet.
04:38Benim oğlum.
04:41Öz be öz oğlum.
04:43Ama yazık Mustafa'ya.
04:45Daha çok küçük.
04:47Ne olmuş?
04:48Nasılsa büyür.
04:50Sultan Mehmet Han da tahta geçtiği zaman yedi yaşında değil miymiş?
04:55Benim içim kaldırmadı bu kadarını Sultan'ım.
04:59Bilirsiniz, burada duvarların kulağı vardır.
05:03Bir duyan olursa ikimizi de yaşatmazlar Alimallah.
05:09Ama bütün bunlar Hürrem'in beledi doğmadan olmalı.
05:15Ya da o velet hiç doğmamalı.
05:26Allah'ın selameti üstünüze olsun valide.
05:29Aslanımın beni ziyarete gelmese ne büyük bir saadet.
05:36İbrahim'e has oda başılığına tayin etmen beni çok memnun etti.
05:40Aslında İbrahim çok daha yüksek mevkileri hak ediyor ama...
05:44Ama henüz erken.
05:47Büyük adım atan çabuk devrilir.
05:52Ben bu lafı daha önce İbrahim'den duymuştum.
05:56Çok yaygın bir deyiştir.
06:01Bak valide, İbrahim'in bu terfiinde de...
06:04...bundan sonrakilerde de size danışmayacağım.
06:07Bilgi vermek istedim.
06:11Ayrıca gitmeden önce sizden bir ricam olacaktı.
06:17Elimden gelen bir şeyse memnuniyetle.
06:20Hürrem'e göz kulak olmanızı istiyorum.
06:23İlk gebeliği yardımınıza ihtiyacı olabilir.
06:27Yardımıma mı, korumama mı?
06:30Nasıl isterseniz öyle anlayın.
06:33Harem sizindir.
06:35Yol göstermek, akıl vermek bana düşmez.
06:38Yokluğumda...
06:40...Hürrem'in canı sıkılsın istemem.
06:43Onu size emanet ediyorum.
06:48Mustafa'dan başka şehzadem kalmadı.
06:51Kevser'den olanları da...
06:54...maalesef yitirdik.
06:56Takdiri ilahi.
06:58İkisi de zayıftılar, güçsüzdüler.
07:01Belki de böylesi daha hayırlı oldu.
07:04Güçsüz padişah iyi değildir.
07:07Osmanlı tahtına yakışmaz.
07:10İyi dersiniz halde.
07:13Ben de yeni şehzade isterim.
07:17Hürrem'den bir şehzade isterim.
07:20Şehzadelerimi de, analarını da...
07:23...sıhhatli görmek isterim.
07:25Döndüğümde onları sağlıklı bulmak isterim.
07:38Kızı nasıl buldun?
07:41Hangi kızı validem?
07:43Hizmet eden kızı.
07:45Ha, güzel.
07:49Bilmem, pek dikkat etmedim galiba.
07:52Biraz aklım başka yerlerdeydi.
07:55Demek söylenenler doğru.
07:59Neyse.
08:01Hadi bakalım.
08:03Demek söylenenler doğru.
08:07Ne söyleniyor validem?
08:09Hürrem sana büyü yaptırmış.
08:11Gözün başkasını görmüyormuş.
08:13Siz de böyle düşünürseniz artık validem.
08:17Aslanımın benim de latife etme hakkımın olduğunu unutmamasını isterim.
08:22Ayrıca kendisini benim doğurduğumu da.
08:26Peki validem.
08:28Sizi ve haremimi döndüğümde böyle keyif içinde bulmak isterim.
08:32Ne zaman gidiyorsunuz aslanım?
08:35Gidişimle ilgili her şeyi benden daha iyi biliyorsunuz.
08:55Hürrem.
08:57Padişah'ımız bağışlasınlar beni.
08:59Kendilerinden son bir arzum olacak gitmeden.
09:02Peki.
09:10Söyle.
09:12Ethem ağabeyiniz Saray avlusuna bakan bir pencereye çıkarsın.
09:16Padişah'ımızın sefere atla gidişini izlemek istiyorum.
09:24Bu gurur esirgemeyin cariyenizden.
09:30Hı hı.
09:32Hadi.
10:02Hadi.
10:26Marmaris'e ne zaman vardınız dersin İbrahim?
10:29Yavaş ama emin adımlarla ilerliyoruz Padişah'ım.
10:32Buraya sahip olan Padişah'ımıza kimse başkaldırma cesaret edemez.
10:39Ben küçükken Kırım'da bir hikaye anlatılırdı.
10:45Ülkelerden birinde bir cam ustası yaşarmış.
10:51Bir köpeği, bir kedisi, bir de güzel mi güzel minik bir kuşu varmış.
10:59Bir gün cam ustası sarayın pencerelerini yapmak üzere başkente davet edilmiş.
11:07Yolculuğa köpeksiz çıkmayı göze alamamış.
11:11Kendine can yoldaşı olmasını istemiş.
11:15Sadakatinden uzak kalmayı göze alamamış.
11:19Onu da yanına alıp evden çıkarken anasına şöyle demiş.
11:25Kedime de minik kuşuma da iyi bak.
11:29Allah yapısı birbirlerini sevmezler.
11:33Onlara mukayyet ol, birbirlerine zarar vermesinler demiş.
11:38Derken kuş kuluçkaya yatmış.
11:42Ama kedi anlamış durumu.
11:45Beklemeye başlamış kafesin başında.
11:48Çıkan yavruları afiyetle indirecek mideye.
11:53Kuş da bunu bırakır mı onun yanına?
11:56O yar gözlerini gagasıyla.
11:59Yaşlı anne bakmış ki herkes zararlı çıkacak bu kavgadan.
12:06Kendi de oğluna çok mahcup olacak.
12:10Almış kediyi kuşun kafesine kilitlemiş.
12:14Kuşu da yumurtasıyla birlikte kendi çehiz sandığına kapatmış.
12:20Afiyet olsun.
12:23Kadınım sen daha haseki bile olmadan Valide Sultan seni baş haseki mahidevranla bir tuttu.
12:27Aynı sofradan yemek yediniz.
12:30Artık öfkeden çılgına dönmüştü.
12:32Bir cariye ile aynı yemeğe kaşık koymak hakaret olarak gelmiştir ona.
12:35Fark etmediniz mi?
12:37Neredeyse hiçbir şey yemedi.
12:39Ayıp olmasın diye ağzına birkaç lokma attı o kadar.
12:41Bakalım mahidevran Valide Sultan'ın sözünü daha ne kadar dinleyecek.
12:45Bir zamanlar Valide Sultan'ın gözü de değilken şimdi şamar oğlanına döndük.
12:49Kediyi kafese kapatacakmış ha?
12:51Her şeyi bilir o.
12:53Burada olup biten her şeyden haberdardır.
12:55Çabuk ol Eda değil, çabuk ol. Vaktimiz kalmadı.
12:57Ya kız doğurursa?
12:59Ben işimi şansa bırakmayı sevmem.
13:01Bana hemen bir kız ayarla.
13:03Maşa olacak bir kız.
13:05Ama yakalanırsa bizimle ilgisi olmamalı.
13:07Kendi başına Hürrem'e garez duymalı.
13:10Olmuş bir başkadınım.
13:16Hürrem, köyünü hatırlıyor musun?
13:18Elbette hatırlıyorum Şah Sultan.
13:20Köyümden ayrıldığımda on iki yaşımdaydım.
13:22Nasıl insanlardı annem babam?
13:24Babak okumayı çok seven bir papazdı.
13:27Ellerine zaman para gitse kitaplar alırdı.
13:30Sonra da ocağın başında onları bize yüksek sesle okur dururdu.
13:35Hiç onun ne anlama geldiğini bilmezdim.
13:38Ama şimdi anlıyorum bana neler kazandırdığını.
13:41Ya anne?
13:43Annemin uzun kızıl saçları dışında hatırladığım tek şey temizlik tutkusu.
13:48Bahçede kazan kaynar dururdu.
13:50Zaten saraya geldim de hiç zorlanmadan alıştığım tek şey...
13:54...yıkanmak ve temizlik alışkanlığı oldu.
13:58Neyse Şah Sultan'ım, geçelim bunları.
14:01Hepsi uzak bir anıdan ibaret.
14:05Şah Sultan'ımıza yakınlığımdan aldığım cesaretle...
14:09...kendilerine gönül meseleleri hakkında soru sorsam...
14:13...beni affederler mi acaba?
14:15Elbette Hürrem.
14:17Bana istediğin her şeyi sorabilirsin.
14:18Ama bende anlatacak bir şey yok ki.
14:21Ben kimseye aşık olmak istemiyorum.
14:24Padişah abimiz kiminle isterse evlendirecek beni.
14:27O yüzden meseleye aşk karıştırıp acı çekmek istemiyorum.
14:31Keşke o kadar kolay olsa.
14:33Büyük bir dalga gibidir aşk.
14:35İlk karşılaşma da serserimetir.
14:38Direnmeye kalkarsan ayakta kalamazsın.
14:42En iyisi kendini akıntıya bırakıvermektir.
14:44En iyisi kendini akıntıya bırakıvermektir.
15:11Mahremim...
15:14...güzeller şahı...
15:18...sultanım...
15:21...baharım...
15:25...behçedim...
15:28...negârım...
15:31...handanım...
15:34...neşadım...
15:36...işredim...
15:40...bezmim...
15:44...hanımım...
15:50...cananım...
15:52...cananım...
15:54...ömrüm...
15:56...şarabı kevserim...
15:59Daha sık ziyarete gelmelisin Nihal.
16:02Beni gerçekten sevindirdin.
16:04Yılları hatırlamıyorum.
16:06Manisa sarayında o soğuk kış gününde bana bir şal vermiştiniz.
16:09Hiç unutmam.
16:11Sonrasını biliyorsunuz.
16:12Siz son oldunuz.
16:13Bense son.
16:14Nihalciğim böyle söyleme.
16:17Biraz tatlı al.
16:18Kırma beni.
16:20Baş ya da son.
16:22Buradayız işte yaşayıp gidiyoruz.
16:24Aslına bakarsan cariyeler koğuşunun dedikodusunun yerinde hiçbir şey tutmuyor.
16:29Burada uzak yaşıyorum biraz bunlardan.
16:32Asıl dedikodular cariyeler koğuşunun dediğin nöbetçi kızlarda.
16:36Her şeyden haberleri var.
16:38Burada dönen bütün dolapları iniyor onlar biliyor.
16:41Nöbetçi kızlar da bizimle birlikte girmişlerdi hareme değil mi?
16:44Ben hatırlamıyorum onları.
16:46Bir tek sen varsın benim arada görüştüğüm.
16:49Eee?
16:51Bu yeni gelen Rus...
16:53...ilgili neler konuşuluyor?
16:54Anlatsana biraz.
16:56Hürrem mi?
16:57Adı her neyse.
16:59Koğuşta herkes ondan konuşuyor.
17:01Daha doğrusu beni onca kızın içinde benzetmesinden.
17:04Senin ağzın laf yapar.
17:06Verseydin cevabını.
17:08Olmadı.
17:09Her neyse yapamadım işte.
17:11Ama bir gün gelir alırım intikamımı.
17:14Bak ne diyeceğim.
17:15Edadil'le birlikte gidip onun tarağına bolca reçine sürün.
17:19Taradıkça o kızıl saçları yapışsın düğüm düğüm olsun.
17:22Ertesi gün insan içine çıkınca o yoluk saçlarla eğlenir.
17:25Eski günleri anarsınız ha?
17:27Sahi mi?
17:28Vallahi yaparım.
17:30Biraz renk gelir benim hayatıma da.
17:33Peki nasıl gireceğiz onun dairesine?
17:36Sen onu Edadil'e bırak.
17:39Yine reçine sürmenin keyfini hazırla yeter.
17:42İntikamın yerde kalır mı hiç?
18:01Nerede kaldın?
18:02Burada kaç saattir seni bekliyorum.
18:04Kızlar bir türlü uyumak bilmedi ne yapayım?
18:06İyi tamam.
18:07Bu ne?
18:08Kaymaklı incir tatlısı.
18:10Ne için?
18:11Nöbetçilere getirdiğini söylersin hadi.
18:14Peki reçine nerede?
18:15Altındaki kasete.
18:16Yürü!
18:38Nihal! Ne işin var senin burada bu saatte?
18:58Hiç uyuyamadım.
19:00Mutfaktan incir tatlısı aldım.
19:02Beraber yiyelim mi?
19:08Dolunay'da içime bir sıkıntı gelir benim.
19:10Hiç uyuyamam.
19:11Dolunay'dan mı erkeksizlikten mi bilmem artık.
19:15Müsaadenizle ben tekrar uyumaya çalışayım.
19:17Bu da sizde kalsın.
19:19Ben yenisini alırım.
19:20Sağ olun.
19:35Tatlıların içine zehir falan yoktu değil mi?
19:37Yok canım.
19:38Durduk yerde niye öldürelim kızları?
19:41Biraz uyutacağız o kadar.
20:07Nihal!
20:37Hadi.
21:07Nihal!
21:38Ne oldu Arzinyas Kalfa? Ne bu telaş?
21:40Sorma sultanım sorma.
21:42Ne oldu anlatsana.
21:44Nihal ölü bulunmuş.
21:48Haremde düzen bozulunca devletin tüm düzeni bozulur.
21:52Sen bizi koru yarabbim.
21:54Sen Osmanlı'yı koru.
21:56Uykusunu da ölmüş diyorlar.
21:58Ama kim inanır?
22:00Başladılar yine.
22:01Neye başladılar?
22:02Oyunlarına.
22:03Ben dememiş miydim size bunlardan korkulur diye.
22:06Mahidevran'ın işi bu.
22:10Yani Mahidevran mı öldürdü Nihal'i?
22:12Kendileri değil başkalarına yaptırmıştır.
22:16Kime?
22:17Demedim mi ben size?
22:19Zehirlemişlerdir kızı.
22:26Ama niye?
22:28Nihal'i öldürdüler.
22:30Ama niye?
22:32İkbal bile değildi.
22:35Ayrıca ilk gün bana sert çıkışı yüzünden aralarının iyi olması gerekmez miydi?
22:42Ama bir şeyler öğrendiyse onlar hakkında ya da gördüyse konuşmasın diye zehirlemişlerdir kızı.
22:52Zehirledilerse bu Eda dilin işi.
22:56Hanımım sana bir kumpas var.
23:00Buyurun.
23:06Hadi Dilbas Kalfa sürüşüyor artık.
23:10Sana kaçtır söylüyorum haremimde böyle şeyler istemiyorum.
23:15Malisa'daki Kevser Kadın hadisesini unuttuk kabul ama burada böyle şeyler olmaz.
23:22Bu bir başlangıç olmamalı.
23:25Hiç kimseyle bir derdi olmayan zavallı bir cariye.
23:29Bunun devamı gelirse önünü alamayız.
23:33Öyle aslanımın yokluğunda böyle bir şeyin adı bile geçmemeli.
23:38Sultanım uykusunda ölmüş. Zaten uzun zamandır da sağlıksızmış.
23:42Ethem Ağa.
23:44Yalan söylemek sana yakışmıyor.
23:47Ayrıca tek kulağım sen değilsin.
23:50Suçlusunu bulur hemen cezasını veririz Sultanım.
23:54Güldürme beni.
23:56Hem de çok konuşturma.
23:57Ne yaparsan yap bir daha haremimde böyle bir şeye asla izin verme.
24:14Dilbas Kalfa.
24:16Başımı yakıyor. Ne bu?
24:18Her zamankinden hanımım.
24:28Niye durdun Dilbas Kalfa?
24:31Dilbas Kalfa.
24:33Ne oldu?
24:35Taci sen.
24:39Hanımım dokunmayın.
24:41Ne oldu?
24:42Çabuk zehir.
24:43Zehir mi?
24:44Evet.
24:45Hemen suya.
24:46Hemen çeşmeye.
24:47Hemen.
24:49Neresi?
24:50Çeşme.
24:52Çeşme.
24:53Çeşme.
24:54Çeşme.
24:55Çeşme.
24:57Neresine geldi?
24:58Bilmiyorum.
24:59Hadi.
25:01Suya mı inmişsiniz?
25:05Hadi hadi.
25:07Çabuk.
25:08Çabuk.
25:09Hazırlayın.
25:10Su.
25:11Çabuk.
25:12Hanımım.
25:13Su.
25:14Su getirin.
25:15Hanımım su.
25:16Çabuk zehir.
25:17Çabuk çabuk çabuk.
25:21Çekil.
25:24Çabuk dön.
25:26Hanımım.
25:36Bunu kimin yaptığını bilmiyorum.
25:38Ama bildiğim bir şey var.
25:40Eğer aslanımın doğacak şehzadesine bir şey olursa.
25:44O zaman hepiniz denizin dibini boylarsınız.
25:57Hürrem kadın çok kötü bir gecede doğum yapıyor.
26:01İnşallah doğacak çocuğun kaderinde bu kadar kötü olmaz.
26:21Efendimiz.
26:27Efendimiz.
26:35Konuş.
26:36Padişahımız efendimiz eğer emir buyururlarsa.
26:38Kaptan Paşa geçeyim bir koyda geçirmek istiyorum.
26:41Fırtına devletli padişahımızı yorabilir.
26:44Hayır.
26:45Kaptan Paşa'ya söyle.
26:47Gemi ikiye ayrılana kadar.
26:50Dalgalar bizi alabora edene kadar.
26:52Yola devam.
26:53Ferman padişahımızındır.
26:56Sultanım.
26:57Böylesi büyük bir zaferin ardından.
26:59Kullarımız kendi canlarını kaybetmekten değil.
27:02Ama padişahımıza Rabbimiz onu kazalardan korusun.
27:05Bir şey olmasından çekinirler.
27:08Hiçbir şekilde duramayız İbrahim.
27:10Hürrem'in yazdığı son mektubu gösterdim ben sana.
27:14Doğumun yakında olduğunu yazıyordu.
27:17Gelince yanında olmak istiyorum.
27:20Donduğumuz donuzun da yandı.
27:23Yoksa şimdiye kadar çoktan varmıştık saraya.
27:26Sultanım adada bu kadar çok erzak toposu ve su kaynağının olduğunu bilseydi...
27:30...eminim saldırmayı tercih ederdi ama...
27:33İbrahim.
27:34Yine saldırmak mı, kuşatmak mı sorusuna imalar yapıyorsun.
27:39Kuşatarak beklediğime pişman değilim.
27:41Er ya da geç kan dökmeden aldık işlerimizi.
27:46Şimdi bir an önce mutluluk evime dönmek istiyorum.
27:50Bu gemi çok yavaş.
27:52Dışarı çıkıp kaptanla konuşayım.
27:54Sultanım.
28:10Şehzaden kutlu, mutlu olsun sultanım.
28:14Ömrü uzun, talihi açık olsun.
28:34Talihin saltanatı olsun ebe kalfa.
28:37Rabbimiz nasıl yazdıysa öyle olur sultanım.
28:40Biz kaderi değiştiremeyiz.
28:43Kader dediğin her an değişiyor.
28:47Ve her an yeniden yazılıyor.
28:54Bundan sonra kaderi ben yazacağım.
28:58Hoş geldin benim şehzadem.
29:07Müjde var ya sultanım.
29:08Padişahımız efendimizin bir şehzadesi oldu.
29:13Katibe usta hürreme dört cariye tayin etsin.
29:17Etem ağa da şehirden bir süt anne bulsun.
29:21Nuri sabah sen de bana bir çubuk hazırla ve omuzlarımı al.
29:26Artık içim rahat.
29:28Şimdi biraz gevşeyip düşünmeliyim.
29:34Acıyı ve sevinci veren Ulu Rabbime şükürler olsun.
29:37Dualarım kabul olundu.
29:39Bize bir şehzade daha bağışladı.
29:42Karşımda böyle süklüm püklüm durduğuna göre şehzade doğdu değil mi?
29:47Bu çocuk senin beceriksizliğin yüzünden doğdu Eda değil.
29:50Senin kas kafalı yüzünden doğdu.
29:52Bütün planlarım alt üst olacak.
29:54Bütün çabalarım boşa gidecek.
29:55Ve bunların sebebi sadece sensin.
30:01Hiç iyi değilim Eda değilim.
30:04Hiç iyi değilim.
30:07Acele etmeyeceğiz aslanım.
30:10Her şeyin zamanı gelecek.
30:14Seni padişah yapacağım.
30:18Hepsini.
30:20Beni zehirleyerek ortadan kaldırmak isteyenlere göstereceğiz.
30:25Anlayacaklar hesap yapmak, ortadan kaldırmak ne demek oluyormuş.
30:32Padişah baban gurur duyacak bizimle.
30:35Söz vermişti.
30:37Senden önce gelecekti.
30:40Yanımda olacaktı.
30:43Bizde şimdi onun yanında uyuyor olacaktık.
30:48Şehzade.
30:52Hadi uyu.
31:01Gidişiniz hep böyle uğurlu, gelişiniz hep böyle muzaffer olsun.
31:06Hadi.
31:14Çabuk şehzademi getirin, hemen.
31:26Tamam canım, tamam.
31:29Nerede benim gülümseyenim?
31:32Nerede benim Haseki?
31:37Padişahımız cariyesine onur verdiler.
31:40Cariyem değil Haseki.
31:44O onuru bana sen verdin.
31:46Bana şehzademi verdin.
31:48Bana Mehmet'imi verdin.
31:50Ne?
31:52Mehmet mi?
31:53Evet.
31:55Dedem Sultan Mehmet Ağa'na benzesin diye.
31:58Büyük bir Osmanlı hükümdarı olsun diye.
32:01Şehzadeniz Mehmet, padişahımızın dönüşünü beklemek için elinden geleni yaptı.
32:06Ama cariyeniz ve şehzadeniz zafer haberlerinizi alınca heyecanlandılar.
32:11Dönüşünüzü bekleyemediler.
32:13Hayır, hayır. Her şey tam zamanında oldu.
32:16Halkım iki hayırlı haberi bir arada kutlayacak.
32:19Ordum seferin sıkıntısını üzerinden atarken, halkım da sarayın ihsanlarının keyfini çıkaracak.
32:27Halkım benimle mutluluğumu paylaşacak.
32:30Hürrem'im.
32:32Ve mutluluğum paylaşıldıkça büyüyecek.
32:37Korkma aslanım, korkma şehzadem.
32:41Savaş değil bu top sesleri, sadece kutlama.
32:46Mustafa'm, zor günler bekliyor bizi.
32:50Önümüzde büyük felaketler var.
32:54Rabbim bizi korusun.
32:57Ben seni korurum, merak etme.
32:59Ben seni korurum, merak etme.
33:03Korkma aslanım benim.
33:06Şu top seslerini oldum olası sevmedim. Bana ölümü hatırlatıyor.
33:11Sadece kötü haber vermez top sesleri Sultanannem. Bilirsin düğünü de ilan eder.
33:17Hatice kızım, şu anda bile aklında evlenmek var.
33:21Neden olmasın ki Sultanannem? Bütün şehirde sanki bir düğün havası var. Herkes eğleniyor.
33:29Anne.
33:36Artık sana azıcıkca sormak istediğim bir şey var.
33:40Tahmin edebiliyorum. Ama sen gene de sor.
33:44Ben ciddiyim. Bizim evleneceğimiz kişinin mevkii en düşük derecede ne olabilir?
33:50Benim kızlarım ancak sadrazam mevkiindeki kişilerle evlenebilirler.
33:54Belki de İbrahim Ağa bir zaman sonra sadrazam olabilir.
33:57Kendisi padişahımızın sağ kolu. Abim bir tek ona güveniyor.
34:02Rodos seferi dönüşünden ta buraya kadar yan yana gelmişler.
34:05Halk çok büyükçe aşkı göstermiş İbrahim Ağa'ya.
34:08Abim de pek memnun kalmış. Yakında sadrazam olur diye söyleniyormuş.
34:12Sadrazamlık hakkı birinci vezir Ahmet Paşa'nındır.
34:17Lakin aslanım son zamanlarda saray adabına pek uymaz oldu.
34:22Padişah abimizin size uğramadan hürreme gitmiş olmasını mı kastediyorsun?
34:28Bana uğramamış olması önemli değil.
34:32Lakin babasının adını ikinci şehzadesine koymaması halkta tedirginlik yaratabilir.
34:38Halkı bir arada tutan geleneklerdir.
34:41Devletin en üstündeki eğer geleneklere sahip çıkmazsa halk çözülür.
34:47Devlet bölünür.
34:50Arziniyaz sen etrafı göster münise kadına.
34:58Ethem Ağa sen de bana divana giden şu gizli geçidin yolunu gösteriver.
35:03Emredersiniz Sultanım.
35:10Kandil.
35:15Sultanım.
35:27Sultanım.
35:57Sultanım.
36:20Paşam, aylardır seferdeydi. Elbette sırası gelecek.
36:28İbrahim, benim yerime sen görüş onları.
36:36Ama padişahımız efendimiz, teamüllerimiz...
36:39Biliyorum Ahmet Paşa, ne diyeceğinizi biliyorum.
36:43Teamüle aykırı diyeceksiniz.
36:46Dünya değişiyor, bizler de değişmeliyiz.
36:51İbrahim Ağa'yı elçilerle görüşmesi için vekil tayin ettim.
36:56Sultanımız efendimiz, İbrahim Ağa da padişahımızla birlikte seferdeydi.
37:02Paşa, İbrahim Ağa devlet meseleleri hakkında bilgisi tamdır.
37:09Gerekli bilgileri kendisine aktarırsanız hemen öğrenecektir.
37:14Her merhamet o padişahımızındır.
37:20Osmanlı'nın geçmişinde böyle keyfi bir idare hiçbir zaman görülmemiştir.
37:25Bir has oda başı elçilerle nasıl görüşür paşa?
37:29Devlet idaresi kimlerin eline kaldı?
37:32Öyle deme Ahmet Paşa, İbrahim Ağa padişahımızın sağ kolu, en güvendiği adamıdır.
37:37İbrahim Ağa'yı istememek bir manada padişahımızın emrine karşı durmak olur.
37:41Haşa Ferhat Paşa, haşa.
37:44Merhamımız o demek değildir.
37:47Böyle bir icraat ilk kez karşılaştığınız bir durumdur.
37:50Yadırganıyor.
37:52Ferman padişahımızındır Ahmet Paşa, boynumuz kıldan incedir.
37:55Sesinizin ölçüsünü pek bilmiyorsunuz paşalar.
37:58Burası kimileri için mutluluk evidir, kimileri için de can pazarı.
38:04Sizin için hangisi olacağı da tamamıyla size bağlıdır.
38:08Sadece size.
38:10Sadece size.
38:17Aslanımın ikinci hase giysine soralım.
38:20Ne dersin Hürrem, hangisi daha iyi durdu?
38:24Fikrimi sorarak beni mahcup ediyorsunuz Valide Sultanım.
38:28Size her renk yakışır.
38:30Ama bu kumaş en güzel durumu.
38:34Yeşil renk gözlerinizdeki ışığı daha da ortaya çıkardı.
38:39Sedef cildinizin beyazlığı daha da belirginleşti.
38:44İnsanı zayıf yerinden yakalamayı iyi biliyorsun Hürrem.
38:48Sana Hürrem yerine Dilara demeliymişim ben.
38:53Ben izniniz üzere düşündüklerimi söyleme saygısızlığını yaptım.
38:57Şimdi de bağışlayıcılığınıza sığınıyorum Sultanım.
39:00Bağışlanacak bir şey yok, ben de aynı fikirdeyim.
39:04Evet kızlar o yeşil kumaştan dikilecek.
39:06Şimdi beni Haseki Hürrem ile baş başa bırakın.
39:10Evet Hürrem, söyle bakalım devlet işlerine bu ilgi neden?
39:15Şehzadenizi en iyi şekilde yetiştirmek istiyorum.
39:18Başkalarının yaptığı gibi Osmanlı Şehzadesini kendime garanti olarak görmektense...
39:24...ona en iyi eğitimi vermeliyim diye düşünüyorum.
39:27Benim şehzadem Enderun'daki mektebe başladığında...
39:31...herkesten daha çok şey biliyor olmalı.
39:33Kısacası Valide Sultanım, devlet işlerine olan ilgim...
39:37...Osmanlı'ya şehzade yetiştirmenin verdiği sorumluluktan ileri geliyor.
39:42Tatlı dilinle beni ne çabuk ikna ediverdin Haseki Hürrem.
39:47O zaman divan toplantılarını daha iyi anlamana yardımcı olacak bir hoca tayin edelim.
39:55Bu işi en iyi bilen kişi Firuz Ağa'dır.
39:59Deliklerden fare kaçtı.
40:01Deliklerden fare kaçtı.
40:03Deliklerden fare kaçtı.
40:05Deliklerden fare kaçtı.
40:10Yıllardır burada işi olmasam, ben Edebim Valide Sultan sanırdım.
40:13Ne oldu kızlar?
40:15Eyvah, şimdi oğlanından olacak işte.
40:17Hürrem geliyor.
40:19Neden durdurdunuz oyununuzu?
40:22Seslerinizi duyunca tutamadık kendimizi.
40:25Kahkahalığınız mutluluk doldurdu içimize.
40:28Oyunlarınıza devam edin lütfen.
40:29Kızlar oyunlarını senin için değil benim için durdurdular.
40:32Çünkü Veliahat Anası geçti.
40:35Veliahat Anası, Veliahat doğurmakla olunmaz sultanım.
40:39Veliahat Anası'na yakışır şekilde davranmakla olur.
40:43Saray adabını sen mi öğreteceksin bana?
40:45Daha dünkü kölesin.
40:47Şu davranışlarınızla bilip, biraz önceki sözlerimin doğruluğunu onaylıyorsunuz.
40:53Bana bak Haseki Kadın, dün geldin bugün bana ders veriyorsun.
40:56Ayağını denk al, diline sahip ol.
41:00Eğer bir Veliahat Anası olmasaydınız, ben de size bu sözleri ayna karşısında kendinize söyleyin derdim.
41:08Ama bu durumda bile incinen yalnızca Osmanlı tahtı oluyor.
41:13Ben böyle bir kendini bilmez diye aracı olmak istemem doğrusu.
41:16Ne demek istiyorsun?
41:17Sen bana kendini bilmez mi diyorsun?
41:21Haşa.
41:23Bunu söyleyen sizsiniz sultanım.
41:25Bu kadar laf oyunu yeter.
41:26Kendini bilmez kimmiş gösteririm sana.
41:30Dökülen saçlarının hesabını vereceksin.
41:32Geri kalanı da ben dökeceğim.
41:45Herkes odalarına.
41:47Hadi odanıza.
41:50Sultanım.
41:52Sultanım.
41:59Hanımım.
42:00Hanımım.
42:02Hanımım.
42:06Doğa başlangıç.
42:15Danışman Griti saraya gelmiş bulunuyorlar efendimiz.
42:18Mutluluk veren padişahımız emir buyururlarsa tören kıyafetinizi hazırlayabiliriz.
42:25Aslını sorarsan İbrahim.
42:27Bu danışman Griti ile neden görüşmemiz gerektiğini tam anlamış diyelim.
42:32Efendimiz, danışman Griti bütün Avrupa hanedanlarına danışmanlık hizmeti veriyor.
42:37Griti bin ajanın bir yılda toplayacağı bilgiyi...
42:40...padişahımız efendimize bir saat içinde kat be kat fazlasıyla birlikte verebilir.
42:46Bu durumda biz de danışman Griti Osmanlı'nın kapılarını açıyor ve...
42:51...başkalarına satabileceği bilgiler vermiş olmuyor muyuz İbrahim?
42:56Sultanımız müthiş zekasıyla kulunu yine devletli kişiliklerine hayran bıraktılar.
43:01Sultanımız artık tören kıyafetlerini giyseler.
43:10Rahatsızlık verdiğimiz için padişahımızın affedicilerine sığınıyoruz.
43:14Ne var Ethem ağa? Sorun ne?
43:16Haremde kavga şey yani has ekileriniz.
43:19Ethem ağa söyle.
43:21Harem bahçesinde has ekileriniz Mahidevran ve Hürrem kavga ettiler padişahım.
43:26Nasıl kavga ederler Ethem ağa? Çocuk mu bunlar?
43:29Hem sen neredeydin? Niye engel olmadın?
43:32Hemen Hürrem'i buraya getir.
43:35Padişahımız efendimiz danışman Griti.
43:39Sen başla ben birazdan geliyorum.
43:42Haremin orta yerinde güpe gündüz. Eşkıyalık bu.
43:46Kimseden korkmuyor besbelli.
43:49Ben bunu o kadının yanına bırakmam.
43:52Saraydan mı kovulur, denizde mi atılır bilmem ama...
43:55...bunun bedelini öder.
43:59Saraydan kovulması mümkün olur mu hanımım?
44:02Mahidevran veliaht annesi.
44:04En kötü şartla şehzadesiyle beraber Manisa'ya gider.
44:08Ama Şehzade Mustafa daha çok küçük. Zamanı var.
44:11Her şeyin bir zamanı var Arzi Niyaz Kalfa.
44:14Yeter ki uygun zamanı bul.
44:16O zaman her şey mümkün olur.
44:31Buyur Ethem ağam.
44:32İyi misiniz?
44:34İyi değilim. Hem de hiç iyi değilim.
44:37Kızlar Mahidevran'ın saldırdığını söyledi.
44:39Kendisi her ne kadar Haseki Sultan olsa da...
44:41...harem içinde böyle davranılmasına izin veremeyiz.
44:44Davranılmasına izin veremezsiniz ama...
44:46...davrandılar işte Ethem ağam.
44:48Harem ortasında resmen saldırıya uğradım.
44:51Haklısınız.
44:53Padişah'ımız da bu konuyu görüşmek üzere sizi çağırırlar.
44:57Hemen gelsin buyururlar.
44:59Sultan'ımıza söyleyin cariyesini affetsinler.
45:03Sultan'ım!
45:05Hürrem Sultan'ım doğru mu duydum?
45:07Doğru duydun Ethem ağam.
45:09Yüzün bu haldeyken kimsenin karşısına çıkmasın diye...
45:12...yüzün bu haldeyken kimsenin karşısına çıkmak istemem.
45:15Padişah efendimize saygısızlık etmiş olmayayım.
45:21Kalfa sen kal.
45:35Aman Haseki Hürrem'im. Aman hanımım.
45:38Padişah'ımız efendimiz buraya geliyor.
45:40Padişah'ımız!
45:42Kapıyı kilitle Taci sen.
45:44Ne yapayım?
45:46Kapıyı kilitle.
45:50Ama Padişah'ımız...
45:52Hemen kapıyı kilitle dedim sana.
45:54Peki.
46:06Hürrem!
46:08Hürrem aç şu kapıyı.
46:12Efendimizi kırdırayım.
46:14Hürrem ne demek oluyor bu?
46:17Padişah'ımız efendimiz Haseki'sini yanlış anlamasınlar.
46:21Saygısızlıktan değil tam tersini.
46:24Kendisine duyduğu bağlılıktan.
46:26Haseki'sinin insan içine çıkacak hali kalmamışken...
46:30...Padişah'ımızın huzuruna nasıl çıkar?
46:33Hürrem beni zor durumda bıraktığının bilmem farkında mısın?
46:36Aç şu kapıyı.
46:38Efendimizi hemen kırdırayım.
46:40Osmanlı Padişah'ının emirlerine karşı geldiğini...
46:43...hatırlatmak isterim sana.
46:45Son kez emrediyorum.
46:47Aç şu kapıyı.